TRABAJO FINAL
PARA OPTAR POR EL TTULO DE
MAESTRA EN DERECHO PENAL Y PROCESAL PENAL
TEMA
APLICACIN DE LA NORMATIVA EN MATERIA DE DERECHOS
HUMANOS FUNDAMENTALES, EN LOS CENTROS DE ATENCIN
INTEGRAL PARA ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL
CAIPACL MANOGUAYABO - CAIPACL NAJAYO,
(2013-2014)
SUSTENTANTE
RAMN OSIRIS BLANCO DOMNGUEZ
Matricula: 2013-0209
TUTORA
VARLENY DAZ PAYANO, MA
DEDICATORIA
por ser
ARIANNA,
ANALISE,
ALEJANDRO,
MICHAEL,
AGRADECIMIENTOS
ABOGADOS
EN
EJERCICIO,
brillantes
todos,
que
RESUMEN
El presente trabajo de investigacin, procura evaluar los medios y acciones
que utilizan los responsables de la atencin integral de los adolescentes en
conflicto con la ley, para garantizar los derechos establecidos en las leyes y
convenciones, que benefician a los adolescentes privados de libertad,
focalizando los Centros de Atencin Integral para Adolescentes en Conflicto
con la Ley Penal, CAIPACL Najayo, de la ciudad de San Cristbal, y
CAIPACL Manoguayabo de Santo Domingo Oeste. En procura de lograr los
objetivos planteados, se recopilaron informaciones documentales
procedentes de libros, artculos de revistas, leyes, informes y otros
instrumentos disponibles en la web; complementando lo anterior, con toda
una serie de entrevistas, prediseadas, y dirigidas, a los cuatro principales
responsables del cuidado y bienestar de los adolescentes privados de
libertad y otras veinte, a los propios adolescentes del CAIPACL
Manoguayabo, y el CAIPACL Najayo.. Todo este cumulo de informaciones,
sirven de sustentacin a los resultados plasmados en dos captulos que
conducen a conclusiones reveladoras de serias violaciones de derechos
humanos fundamentales, de los adolescentes privados de libertad, entre las
que se destacan, el derecho a la dignidad y la integridad, el derecho a la
educacin, el derecho a la salud fsica y mental y el derecho a la recreacin.
Reina la esperanza que identificadas estas violaciones, sean prontamente
corregidas y deje as el pas, de ser blanco de cuestionamientos por
organismos nacionales e internacionales en lo relativo al respeto de los
derechos humanos fundamentales de los adolescentes privados de libertad.
ii
INDICE
Pgina
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTOS
RESUMEN...ii
INTRODUCCIN....1
CAPTULO I
ALCANCE DEL CONCEPTO DE DERECHOS HUMANOS DEL
ADOLESCENTE PRIVADO DE LIBERTAD
Pgina
1.1
Evolucin
de
los
derechos
humanos
de
nios,
nias
adolescentes...8
1.2
1.3
1.4
1.4.1
La Declaracin de Ginebra.....16
1.4.2
1.4.3
1.4.4
1.4.6
1.4.7
1.8
1.9
remunerado.......28
1.11
1.12
CAPITULO II
ANALISIS DE DERECHOS FUNDAMENTALES EN LOS CENTROS DE
ATENCIN INTEGRAL PARA ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA
LEY PENAL
(CAIPACL MANOGUAYABO Y CAIPACL NAJAYO)
Pagina
2.1
2.2
Dominicano ..........34
2.3
2.4
Situacin
general
de
privacin
de
libertad
en
adolescentes....44
2.4.2
Centro...60
2.4.2.8 La educacin formal y vocacional ....62
2.4.2.9 La salud fsica y mental de los privados de libertad ..64
2.4.2.10 Las medidas disciplinarias en el CAIPACL Manoguayabo..67
2.4.2.11 Otros derechos de los adolescentes privados de libertad ...68
2.4.3
de
situacin
de
los
adolescentes
privados
libertad......74
2.4.3.7 Escolaridad y ambiente familiar ....76
2.4.3.8 Condiciones de hbitat de los adolescentes privados de libertad
en el CAIPACL Najayo .........78
2.4.3.9 El rgimen de visitas, relacionado al lugar de residencia y el
nivel de satisfaccin de los adolescentes privados de libertad en el
CAIPACL Najayo .......81
2.4.3.10 El Derecho a la educacin formal y vocacional ....84
2.4.3.11 El derecho a la salud fsica y mental de los privados de libertad
de los adolescentes privados de libertad en el CAIPACL Najayo......86
2.4.3.12 Las medidas disciplinarias en el CAIPACL Najayo ..88
2.4.3.13 Otros derechos de los adolescentes privados de libertad....90
2.5
CONCLUSIONES........96
REFERENCIAS.........103
ANEXO 1 Anteproyecto de trabajo final para optar por el ttulo de
Cuestionario
Instrumento
para
entrevistar
los
funcionarios.133
ANEXO 3 Cuestionario II Instrumento para entrevistar a los privados e
libertad de los CAIPACL Najayo y Manoguayabo....146
ANEXO 4 Formulario de observacin visual....159
LISTA DE TABLAS
Pgina
Tabla No. 1. Relacin de adultos privados de libertad comparados con los
adolescentes detenidos y la poblacin nacional ....36
Tabla No. 2. Repblica Dominicana: Poblacin total estimada y proyectada,
homicidios y tasa, segn ao, 2009-2013 ...37
Tabla No. 4. Cantidad total de adolescentes privados de libertad, clasificados
por
Centro
de
Atencin
sus
estados
legales
(Sancionados
preventivos)......46
Tabla No. 5.
visitas.....61
Tabla No. 9. Nivel de participacin en la educacin formal y vocacional de
los privados de libertad del CAIPACL Manoguayabo 63
Tabla No. 10. El derecho a la salud fsica y mental.....66
Tabla No. 11. Medidas disciplinarias en el CAIPACL Manoguayabo.....68
Tabla No. 12. Otros derechos fundamentales y nivel de satisfaccin de los
adolescentes privados de libertad en el CAIPACL Manoguayabo.69
Tabla No. 13. Perfil de los entrevistados .......75
Tabla No. 14. Escolaridad y ambiente familiar, de los privados de libertad del
Centro de Atencin Integral a los adolescentes en Conflictos con la Ley
Penal, Najayo, comparada al promedio nacional ......77
Tabla No. 15. Condiciones de hbitat en el CAIPACL Najayo........80
Tabla No. 16. El rgimen de visitas y su nivel de satisfaccin....83
Tabla No. 17. El derecho a recibir educacin formal y vocacional........85
Tabla No. 18. El derecho a la salud fsica y mental..87
Tabla No. 19.
El
CAIPACL Najayo......89
Tabla No. 20.
El
CAIPACL Najayo......96
LISTA DE FIGURAS
Pgina
Figura No. 1. Estado de situacin jurdica de los adolescentes en conflictos
con la ley penal, privados de libertad, a nivel nacional ....45
Figura No. 2. Estado de situacin jurdica de los privados de libertad en el
Centro de Atencin Integral a los adolescentes en Conflictos con la Ley
Penal, Manoguayabo......52
Figura No. 3. Estado de situacin jurdica de los privados de libertad en el
Centro de Atencin Integral a los adolescentes en Conflictos con la Ley
Penal, Najayo ..78
INTRODUCCION
La Repblica Dominicana, en la ltima dcada, ha visto con
preocupacin, la participacin de nios, nias y adolescentes, en la comisin
de delitos penales aberrantes, que por su frecuencia y publicidad, han creado
como consecuencia, una sensacin de inseguridad e impotencia, lo que ha
movido a la sociedad y al congreso a abocarse a una modificacin legislativa
del Cdigo para el Sistema de Proteccin de los Derechos de los Nios,
Nias y Adolescentes, a travs de la ley 106-13 del 6 de agosto del ao
2013, la cual ordena castigar, de manera ms severa, a los adolescentes en
conflicto con la ley penal. Las razones son, entre otras, que se ha pretendido
combatir la delincuencia juvenil con otro tipo de violencia, sin dar cabida a la
realidad social que reflejan en su estudio Factores de riesgo y violencia
juvenil en Repblica Dominicana, Mayra Brea de Cabral y Edylberto Cabral
(Cabral, 2010), los cuales analizan los factores de riesgo asociados a la
comisin de delitos juveniles en Repblica Dominicana, destacando en su
investigacin que existen factores estructurales predictores de la violencia y
el delito en los jvenes infractores de la ley..
Las medidas privativas de libertad en el sistema de justicia penal juvenil
dominicano, estn claramente sustentadas en el Cdigo (Congreso, 2003a),
a partir de los artculos 290 y siguientes, los cuales sustentan que: La
privacin de libertad es una sancin de carcter excepcional que deber
aplicarse cuando no sea posible aplicar ninguna otra sancin [].
Actualmente, el pas cuenta con nueve (9) Centros de Atencin Integral
para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal (CAIPACL), de los cuales
cinco (5) son administrados por la Procuradura General de la Repblica, a
travs de la Direccin Nacional de Atencin Integral de la Persona
Adolescente en Conflicto con la Ley Penal y cuatro (4) por el Ministerio de
Salud Pblica y Asistencia Social. Los CAIPACL, son un valorable avance,
por parte del Estado dominicano, en su esfuerzo por cumplir con una real y
efectiva proteccin de ese sector vulnerable de la sociedad, que son los
adolescentes en conflictos con la ley penal. Pero, estos no quedan exentos
de los cuestionamientos que sobre la poltica de proteccin de derechos
fundamentales de los privados de libertad, en Repblica Dominicana,
realizan organismos nacionales e internacionales. Recordemos, que la
prensa
espaola
travs
de
una
serie
de
reportajes
bajo
el
internacionales,
en
materia
de
derechos
humanos
durante el periodo
2013-2014.
Procura esta investigacin, evaluar al estado en materia de aplicacin
de las normas locales y las directrices internacionales, que ordenan y
procuran los derechos humanos fundamentales, de los adolescentes
en conflicto
CAPITULO I
ALCANCE DEL CONCEPTO DE DERECHOS HUMANOS DEL
ADOLESCENTE PRIVADO DE LIBERTAD
1.1
adolescentes
El Corpus Juris de los derechos de los nios, como contenido en el
informe titulado Justicia Juvenil y Derechos Humanos en las Amricas (OEA,
2011, p. 17): establece con claridad que stos poseen los derechos que
corresponden a toda persona adems de que tienen derechos especiales
derivados de su condicin. El concepto de un corpus juris en materia de
niez se refiere al reconocimiento de la existencia de un conjunto de normas
fundamentales que se encuentran vinculadas con el fin de garantizar los
derechos humanos de las nias, los nios y adolescentes (OEA, 2011, p. 5).
Para Miguel Cillero Bruol (2010), durante el siglo XX la manifestacin
ms significativa del movimiento de proteccin de los derechos del nio es la
aprobacin de la Convencin Internacional Sobre los Derechos del Nio, sin
dejar de destacar dos hitos fundamentales que le sirven como antecedentes:
la Declaracin de Ginebra de 1924 y la Declaracin Universal de los
Derechos del Nio de 1959.
Como casi todo los pases del continente americano, diferentes etapas
marcan la evolucin de los derechos de los nios, nias y adolescentes en la
Repblica Dominicana, siendo destacable hasta la casi finalizacin del siglo
XX, el inters de los regmenes de turno por proteger al nio junto a la
madre, en caso de abandono o negacin de alimento. Tal es el caso de la
orden ejecutiva N 168 del 13 de junio de 1918, emitida por las fuerzas de
ocupacin norteamericanas, que ordenaba la manutencin de hijos e hijas
la
todos los
10
1.2
11
12
13
1.3
Conceptos y definiciones
Nio, Nia y Adolescente: La Convencin de los Derechos del Nio,
(1989) en su Artculo 1 establece que se entiende por nio todo ser humano
menor de dieciocho aos de edad, salvo que, en virtud de la ley que le sea
aplicable, haya alcanzado antes la mayora de edad.
Menor de edad: Han definido las Reglas Mnimas de las Naciones
Unidas para la Administracin de la Justicia de Menores (Reglas de Beijing)
(ONU, 1985), al menor como todo nio o joven que, con arreglo al sistema
jurdico respectivo, puede ser castigado, por un delito en forma diferente a un
adulto. De modo que al determinar quin es menor, las Reglas toman en
cuenta el tipo de castigo antes que al delincuente. Tratando de corregir
semejante desacierto, las Reglas de las Naciones Unidas para la proteccin
de los Menores Privados de Libertad (Reglas de la Habana) (ONU, 1990a, p.
90) enmiendan dicha definicin, incluyendo a toda persona menor de 18
aos, de forma coherente con la definicin del nio que recoge el artculo
primero de la Convencin sobre los Derechos del Nio.
Delito: EL Cdigo Penal Dominicano, en su artculo uno, define el delito
como la infraccin que las leyes castigan con penas correccionales. Sin
embargo, Jorge Machicado, en su pgina web titulada Apuntes Jurdicos
(2010), nos habla de la concepcin jurdica del delito y sus ms destacados
desarrolladores, Juan Domingo Romagnosi y Francisco Carrara, quienes
conceptualizaron de la siguiente manera: El delito para Romagnosi es la
agresin al bienestar, si queda impune destruira a la sociedad. Para que no
ocurra tal cosa, la sociedad y el Derecho deben eliminar la impunidad.
Para Carrara el delito es un ente jurdico (creacin de la ley) y no un
fenmeno social (ente de hecho). Es un ente jurdico porque es una
contradiccin entre el hecho del hombre y la ley. Por eso no se define como
accin sino como infraccin, lo que supone la antijuridicidad la esencia del
delito y no solo su elemento.
14
cautelares
privativas
de
la
libertad:
La
Comisin
15
1.4
La Declaracin de Ginebra
16
1.4.4
Reglas
Mnimas
de
las
Naciones
Unidas
para
la
17
1.4.7
18
1.5
19
1.6
20
21
1.7
22
23
1.8
24
25
26
1.9
27
28
29
30
Asamblea
Constitucional
francesa,
rechaz
esta
distincin,
31
CAPITULO II
ANALISIS DE DERECHOS FUNDAMENTALES EN LOS
CENTROS DE ATENCIN INTEGRAL PARA
ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY
PENAL
(CAIPACL MANOGUAYABO Y CAIPACL NAJAYO)
2.1
Desigualdad y delincuencia
Los datos del ltimo Censo Nacional de Poblacin y Vivienda 2010,
Dominicana
(2014,
p.
1),
publicado
recientemente,
deja
32
33
Es tambin, el
2.2
penal dominicano
La percepcin generalizada de la sociedad dominicana, es que la
delincuencia juvenil, se incrementa de manera exponencial en el pas,
motivando la misma, la presin social que provoco la modificacin del Cdigo
para el Sistema de Proteccin de los Derechos Fundamentales de Nios,
Nias y Adolescentes en Repblica Dominicana para reducir derechos y
hacer ms severas las sanciones a imponer a los adolescentes en conflictos
con la ley.
Es un deber, antes analizar la situacin de los derechos fundamentales
de los adolescentes privados de libertad, analizar las estadsticas de la
poblacin general de privados de libertad, en la Repblica Dominicana, en
los ltimos cinco aos. Los resultados muestran el crecimiento ascendente
de la poblacin y con ello el crecimiento de los adultos privados de libertad,
por violaciones mltiples a las leyes penales de la nacin. Revelan esas
cifras un crecimiento porcentual que se mueve de un 0.18 por ciento en el
ao 2008, a un 0.25 por cada cien habitantes o lo que es lo mismo, de 180
en el ao 2008, a 253 adultos privados de libertad, por cada cien mil
habitantes en el 2013. Esos datos son reveladores de cmo se ha ido
incrementando la delincuencia en los ltimos anos, y quienes en verdad son
los que han sido los verdaderos protagonistas de la delincuencia en el pas.
34
35
Tabla No. 1.
2008
2009
2010
2011
2012
2013
9,279,602
9,380,152
9,478,612
9,580,139
9,680,963
9,784,680
16,718
19,151
20,743
21,935
24,044
24,787
0.18%
0.20%
0.22%
0.23%
0.25%
0.25%
180
204
219
229
248
253
2,229
2,405
1,731
1,313
1,074
1,112
0.02%
0.03%
0.02%
0.01%
0.01%
0.01%
24
26
18
14
11
11
poblacin
Total Adultos
privados de
libertad
% de Adultos
privados de
libertad en
relacin a la
poblacin
nacional
Cantidad de
Adultos
privados de
libertad X
cada 100,000
habitantes
Total
Adolescentes
detenidos
% de
Adolescente
detenidos en
relacin a la
poblacin
nacional
Cantidad de
adolescentes
detenidos X
cada 100,000
habitantes
Fuente: Elaboracin propia con informaciones de la Polica Judicial Especializada y de la Oficina
Nacional de Estadsticas de la Repblica Dominicana
36
2.3
ocupa
un
lugar
privilegiado
en
las
estadsticas
Total de
Tasa de
Homicidios
total
Homicidios
homicidios
de
Tasa de
2009
9,379,297
2,378
25
262
2010
9,478,617
2,476
26
240
2011
9,581,682
2,516
26
260
2012
9,682,774
2,268
23
238
2013
9,782,489
1,984
20
200
Ao
37
2.4
Adolescentes
sancionadas
penalmente;
coordinando,
38
39
40
Mdulo
VIII:
PSICOLOGA
DE
LA
INADAPTACIN
(DELINCUENCIA JUVENIL)
PRESENTACION
1.- Introduccin a la Psicologa de la Inadaptacin social
2.- Teora del Delito
3.- Teoras Psicolgicas en el estudio del delito
4.- Teoras Psicosociales en el estudio del delito
5.- Evaluacin e Intervencin Psicolgica
41
SOCIAL
42
133-11, sobre Ley Orgnica del Ministerio Publico, emiti la resolucin No.
0019, estableciendo en su considerando octavo, Que es necesario dotar a
los Centros de Atencin Integral para la Persona del Adolescente en
Conflicto con la Ley Penal, de un personal de seguridad idneo para
asegurar el cumplimiento de los programas de atencin integral y garantizar
los derechos de los adolescentes privados de libertad, la cual en sus tres
dispositivos reza:
Articulo 1.- Se crea un cuerpo de seguridad especializado para trabajar
en los Centros de Atencin Integral a la Persona Adolescente en
Conflicto con la Ley Penal a nivel nacional, bajo la denominacin
Seguridad de Atencin Integral para Adolescentes en Conflicto con la
Ley Penal (SAIPACLP), el cual estar bajo la direccin de la Direccin
Nacional de Atencin integral a la Persona Adolescente en Conflicto
con la Ley Penal.
Artculo 2.- Se instruye a la Escuela Nacional Penitenciaria a coordinar
con la Direccin Nacional de Atencin integral a la Persona Adolescente
en Conflicto con la Ley Penal, para el proceso de reclutamiento,
seleccin y formacin del personal tcnico y de seguridad de los
Centros de Atencin Integral para la Persona Adolescente en Conflicto
con la Ley Penal.
Articulo 3.- Se pone en vigencia el reglamento para el cuerpo de
Seguridad de Atencin Integral para Adolescentes en Conflicto con la
Ley Penal (SAIPACLP), el cual trazar las normas de ejecucin de
funciones y las sanciones al incumplimiento de las mismas referente al
mencionado cuerpo de seguridad.
Artculo 4.- Se crea la Sub Direccin Nacional de Seguridad de la
Direccin Nacional de Atencin Integral a la Persona Adolescente en
Conflicto con la Ley Penal.
43
2.4.1
La
situacin
general
de
privacin
de
libertad
en
adolescentes
Las Informaciones suministradas por la
la Direccin Nacional de
44
Figura No. 1. Estado de situacin jurdica de los adolescentes en conflictos con la ley
penal, privados de libertad, a nivel nacional
Preventivos
Sancionados
45
Centro
CERMENOR)
CAIPACLP
Najayo,
Instituto de
Nias
Total
Sancionado
Preventivo
Preventivo
Sancionado
%
del
total
43
43
100%
0%
9%
192
74
118
61%
39%
43%
24
13
11
46%
54%
5%
70
37
33
47%
53%
14%
35
24
11
31%
69%
7%
100%
0%
2%
48
10
38
79%
21%
10%
56
13
43
77%
23%
11%
12
12
100%
0%
2%
488
171
317
65%
35%
Mximo
Antonio
lvarez
(REFOR)
San Francisco
De Macors
CAIPACLP
Santiago
Manoguayabo
Centro de
Detencin de
Menores de
Higey
Total
100
%
46
Infraction
Golpes
Porte de
Heridas
Armas
14
Robo
Droga
47
8
Centro
CAIPACL Najayo
CAIPACL
Santiago
Centro Det.
Higey
CAIPACL
Manoguayabo
10
Homicidio
Atraco
Violacin
Sexual
Otras
Total
41
118
10
13
38
12
11
11
45
11
CAIPACL San
Francisco de
Macors
Preparatorio de
Menores Mximo
33
Antonio lvarez
Preparatorio de
Menores
11
43
(REFOR)
Centro de
Evaluacin y
Referimiento del
14
Menor
Preparatorio de
Nias de Santo
11
Domingo
SUB TOTAL
107
41
32
81
40
317
PORCENTAJE
34%
13%
10%
3%
25%
2%
13%
100
47
Najayo
CAIPACL
Santiago
Centro Det.
Higey
CAIPACL
Manoguayabo
Robo Agravado
Droga
Golpes Heridas
24
Porte de Armas
Violacin
Total
29
14
74
10
Homicidio
Atraco
13
17
37
24
CAIPACL San
Francisco de
Macors
Mximo
Antonio
lvarez
(REFOR)
CERMENOR)
Nias de
Santo
13
Domingo
SUB TOTAL
49
15
66
32
171
29%
5%
9%
0%
39%
1%
19%
100
48
2.4.2
de
31
empleados
del
rea
administrativa,
equipos
49
Solidaridad - Paz -
50
51
Preventivos
Preventivos: 43 =77%
Sancionados
Sancionados:13 = 23%
52
53
la
ms
destacada
de
las
fortalezas
encontradas
en
54
55
establecidas
en
los
Centros
de
Atencin
Integral
de
56
57
58
Tabla No. 7. Escolaridad y ambiente familiar, de los privados de libertad del Centro de
Atencin Integral a los Adolescentes en Conflictos con la Ley Penal, Manoguayabo
Adolescentes
muestra
Preventivo 1
Preventivo 2
Aos
de
Infraccin
Nivel de escolaridad
Edad
15
14
le acusa
Preventivo 3
14
Preventivo 4
15
Preventivo 5
14
Sancionado 1
16
de la que se
Tipo de
familia con
quien se
crio
Robo
Solo con su
agravado
madre
Robo
agravado
madre y con
agravado
abuela
Solo con su
abuela
Robo
Solo con su
agravado
abuela
agravado
hermanos
su padre
con su
Robo
de
con su
Robo
Ria
Numero
con su
madre y con
su padre
con su
Sancionado 2
15
Violacin
madre y con
su padre
Sancionado 3
15
Sancionado 4
15
Analfabeta
Ria
Solo con su
madre
Robo
Solo con su
agravado
madre
con su
Sancionado 5
15
Violacin
madre y con
su padre
Fuente: Elaboracin propia, compilacin de cuestionario, a Adolescentes privados de Libertad en
Manoguayabo
59
60
Aos
de
Edad
Tiempo en el
Lugar de
Visitas
Centro
procedencia
peridicas
Personas
que ms le
visitan
Ensanche
Preventivo 1
15
3 semanas
Espaillat, Distrito
no
Nacional
Los Tres Brazos,
Preventivo 2
14
8 semanas
Santo Domingo
Si
Este,
Preventivo 3
14
1 mes
Preventivo 4
15
7 meses
Preventivo 5
14
3.5 meses
16
6 meses
Sancionado
1
Sancionado
2
Los Guaricamos,
Villa Mella
El Tamarindo,
Distrito Nacional
Barrio Capotillo,
Distrito Nacional
Los Guandules, ,
Distrito Nacional
Si
Mama, papa,
abuela
Prima
hermana
Si
Abuela
Si
Ta
Si
Papa y mama
Si
To y hermano
Si
Madre
No
Si
Mama y papa
Elas Pia,
15
14 meses
Provincia
Comendador
Los Mameyes,
Sancionado
3
15
12 meses
Villa Duarte,
Santo Domingo
Este
Sancionado
4
Sancionado
5
15
11 meses
Higey, Provincia
La Altagracia
Sector Los Tres
15
19 meses
Setos, Distrito
Nacional
61
62
Tabla No. 9.
Aos
de
Edad
Nivel de
Asistes a la
Estas
escuela
Escuela
aprendiendo
formal o
formal
un oficio
aprender un
escolaridad
oficio
Preventivo 1
Preventivo 2
Preventivo 3
Preventivo 4
15
14
14
15
Preventivo 5
14
Sancionado 1
16
Sancionado 2
15
Sancionado 3
15
Sancionado 4
15
Sancionado 5
15
6to grado de
No
bsica
No
Aprender un
oficio
Escuela y
7mo grado de
No
bsica
No
Aprender un
oficio
4to grado de
No
bsica
No
Aprender un
oficio
Escuela y
8vo grado de
No
bsica
No
Aprender un
oficio
2do grado de
bsica
4to grado de
bsica
2do grado de
bsica
No
No
No
No
No
No
Aprender un
oficio
Aprender un
oficio
Aprender un
oficio
Escuela y
1er grado de
No
media
No
Aprender un
oficio
0 analfabeta
5to grado de
bsica
No
No
No
No
Aprender un
oficio
Aprender un
63
oficio
en
64
los
internos
del
Centro
de
Atencin
Integral
Manoguayabo,
65
cuando vio
vio al
Adolescentes
Tiempo
Medico
muestra
ingresado
por
al
Odontlogo
por ltima
ltima
vez
vez
cuando
vio al
Has recibido
Siclogo
algn tipo de
por
terapia
ltima
personal
vez
Preventivo 1
1 mes y 28 dias
1 semana
2 meses
Al ingresar
No
Preventivo 2
20 dias
Nunca
Nunca
Al ingresar
No
Preventivo 3
1 mes y 10 dias
Nunca
Al ingresar
No
Preventivo 4
3 meses y 2 dias
Nunca
Nunca
Al ingresar
No
Preventivo 5
2 meses
Ayer
Nunca
Al ingresar
No
Sancionado 1
4 meses
1 mes
15 das
Al ingresar
No
Sancionado 2
1 Ao y 4 meses
Al ingresar
1 Ao
Al ingresar
No
Sancionado 3
1 Ao
22 das
2 semanas
Al ingresar
No
Sancionado 4
1 Ao y 3 meses
1 semana
2 semanas
Al ingresar
No
Sancionado 5
6 meses
nunca
Nunca
Al ingresar
No
2
semanas
66
67
Te han aplicado
Cul de las
de
medidas disciplinaria
medidas
Preventivo 1
Edad
17
del centro
Encierro
en la
medida disciplinaria
Nunca
disciplinaria
-
Preventivo 2
17
Nunca
Preventivo 3
18
Nunca
Preventivo 4
17
Nunca
Preventivo 5
17
Adolescente
Sancionado
1
Sancionado
2
Sancionado
3
Sancionado
4
Sancionado
5
17
17
18
17
18
habitacin, no visita
Encierro en la
habitacin, no visita
Encierro en la
habitacin, no visita
Cambio de habitacin y
no visitas
Encierro en la
habitacin, no visita y
cuarto
de reflexin
Encierro
en la
habitacin, no visita y
cuarto
de reflexin
Encierro
en la
habitacin, no visita y
cuarto
de reflexin
Encierro
en la
habitacin, no visita y
cuarto
de reflexin
Encierro
en la
habitacin, no visita y
cuarto
de reflexin
Encierro
en la
habitacin, no visita y
Si
Si
Si
Nunca
Si
Si
5 das en la
celda de
30reflexin
das en la
celda de
3 reflexin
das en la
celda de
reflexin
8 veces en la
celda de
reflexin
5 veces
en la
celda de
cuarto
de reflexin privados de Libertad en Manoguayaboreflexin
Fuente: compilacin de cuestionario,
a Adolescentes
.
68
Haz
los
utilizado
derechos
alguna vez
que te
tu derecho
protegen
a peticin
Preventivo 1
Si
Preventivo 2
Siempre se
Qu tipo
Estas
de
satisfecho
defensa
con tu
te asiste
defensor
Si
Publica
Si
Si
Si
No
Publica
Si
Si
Preventivo 3
Si
No
Publica
Si
Si
Preventivo 4
Si
No
Privado
No
Si
Preventivo 5
Si
No
Publica
Si
Si
Sancionado 1
Si
No
Publica
Si
Si
Sancionado 2
Si
Si
Publica
Si
Si
Sancionado 3
No
No
Publica
Si
Si
Sancionado 4
Si
Si
Publica
Si
Si
Sancionado 5
Si
Si
Publica
Si
Si
Adolescentes
muestra
cumple con
el traslado a
tiempo a los
tribunales
69
2.4.3
70
71
2.4.3.3 La espiritualidad
Con excepcin de, algunas actividades promovidas por instituciones de
carcter religioso de manera eventual, no existe un protocolo establecido
para el fomento de la espiritualidad de los adolescentes privados de libertad
del centro. Sin embargo, el Manual de Gestin para los Centros de Atencin
Integral de los Adolescentes en Conflictos con la Ley, (2007, p. 60), en el
acpite h) de la seccin 5 relativa a Programa de Actividades religiosas y
culturales, expresa de manera textual: Cuando hablamos de Atencin
Integral, sealamos que se atender a la persona en su totalidad, donde se
deber promover tambin el aspecto espiritual y las creencia de los
adolescente. [].
72
2.4.3.5 Seguridad
La seguridad del CAIPACL Najayo, descansa en el accionar de agentes
y oficiales de la Polica Judicial Especializada, aportados por la Polica
Nacional, bajo la direccin de un oficial superior. Segn el Manual de Gestin
en su pgina 25, estos son nombrados por el superior jerrquico de la
institucin policial y cumple con sus deberes propios y aquellas funciones
que le asigne el directos que no se opongan a su funcin principal. Segn
registro de observacin visual, custodian estos, el rea perimetral del centro,
que est compuesto de una pared de aproximadamente 20 pies de altura,
cobijada de alambres de filos cortantes y adems controlan de manera
absoluta, la movilidad de un lugar a otro, incluso para el personal del centro,
a travs de puertas de hierros, con candados controlados solo por la
seguridad militar.
73
74
Tiempo
Primera vez o
muestra
ingresado
se le acusa
reincidente
se ventila su caso
1 mes y 28
Trfico de
das
Droga
Reincidente
1 mes y 28 das
20 das
Robo agravado
Primera vez
20 das
Robo agravado
Reincidente
1 mes y 10 das
Robo agravado
Reincidente
3 meses y 2 das
Preventivo 1
Preventivo 2
Preventivo 3
Preventivo 4
1 mes y 10
das
3 meses y 2
das
Preventivo 5
3.5 meses
Violacin
Primera vez
3.5 meses
Sancionado 1
4 meses
Robo agravado
Reincidente
4 meses
Homicidio
Primera vez
7 meses 15 das
Robo agravado
Primera vez
6 meses
Homicidio
Primera vez
3 meses
Homicidio
Primera vez
5 meses
Sancionado 2
Sancionado 3
Sancionado 4
Sancionado 5
1 Ao y 4
meses
1 Ao
1 Ao y 3
meses
6 meses
75
76
Tabla No. 14. Escolaridad y ambiente familiar, de los privados de libertad del Centro
de Atencin Integral a los adolescentes en Conflictos con la Ley Penal, Najayo,
comparada al promedio nacional
Adolescentes
muestra
Aos
de
Edad
quien se
procedencia
crio
Villa Duarte,
bsica
Escolaridad
madre
Santo Domingo
5to grado de
5.8 aos de
Solo con su
La Caleta, Boca
bsica
Escolaridad
madre
Chica
5to grado de
6.8 aos de
Solo con su
Villa Mara,
bsica
Escolaridad
madre
Distrito Nacional
1er grado de
1.8 aos de
Solo con su
Bani, provincia
media
Escolaridad
madre
Peravia
1er grado de
1.8 aos de
Madre y
media
Escolaridad
padrastro
8vo grado de
2.8 aos de
Madre y
Villa Altagracia,
bsica
Escolaridad
padrastro
San Cristbal
8vo grado de
2.8 aos de
Madre y
bsica
Escolaridad
padrastro
8vo grado de
3.8 aos de
Abuela y
Villa mella,
bsica
Escolaridad
papa
Santo Domingo
4to grado de
6.8 aos de
Solo con su
Villa mella,
bsica
Escolaridad
madre
Santo Domingo
1er grado de
2.8 aos de
Padre y
La Romana,
media
Escolaridad
madre
La Romana
17 .3
7 Aos de
4.8 aos de
Aos
Escolaridad
Escolaridad
17
Preventivo 3
18
Preventivo 4
17
17
17
17
Sancionado 3
18
Sancionado 4
17
Sancionado 5
18
Promedios
Lugar de
Solo con su
Preventivo 2
Sancionado 2
promedio
familia con
5.8 aos de
17
Sancionado 1
escolaridad
la escolaridad
Tipo de
5to grado de
Preventivo 1
Preventivo 5
Nivel de
Diferencia con
Promedio Nacional
11.8 Aos de
Escolaridad
Km. 7 de la
Snchez, Distrito
Nacional
Sabana Perdida,
Santo Domingo
Este
77
Preventivos
Sancionados
Sancionados: 74 = 39%
78
79
Cuantos
internos en
Tienes
Cuantos
Cuantos
cama donde
sanitarios en
baos tiene
dormir
tu dormitorio
tu dormitorio
Adolescente
de
muestra
Edad
Preventivo 1
17
16
si
1 pileta
Preventivo 2
17
16
No
1 pileta
Preventivo 3
18
18
Si
1 pileta
Preventivo 4
17
16
Si
1 pileta
Preventivo 5
17
18
Si
1 pileta
Sancionado 1
17
16
Si
1 pileta
Sancionado 2
17
17
Si
1 pileta
Sancionado 3
18
16
Si
1 pileta
Sancionado 4
17
17
Si
1 pileta
Sancionado 5
18
18
Si
1 pileta
tu
dormitorio
80
81
85),
familiares aqu, estn fijadas para los das mircoles y domingo, debindose
destacar que una importante cantidad de adolescentes nunca han recibido la
visita de sus familiares.
La Tabla No. 16., es reveladora de que no importa la infraccin que se
le acuse a los adolescentes privados de libertad, su familiares, siempre
acuden a visitarles, siendo estos los que le suplen de sabanas, toallas, pasta
dental y otras necesidades que no son suplidas por el centro. Solo la
excepcin, un nico interno no recibe visitas de familiares, justificando este
que sus familiares carecen de recursos para visitarles.
Consultados a todos, sobre el nivel de satisfaccin del rgimen de
visitas, ninguno expreso quejas por los das asignados ni el tiempo de visitas,
sin embargo 7 de ellos, coincidieron en reclamar que se les debe permitir
visitas de familiares o personas que no lleven sus apellidos, y aun mas, 2 de
ellos aspiran a que los internos puedan recibir sus parejas sentimentales y
sus hijos.
Se debe hacer notar, que aunque solo uno de los entrevistados se
quejo de la norma procedimental de seguridad, que obliga a las visitas
cambiarse toda la ropa de calle para poder entrar en contacto con su
pariente, es motivo de atencin para los fines de la presente investigacin.
(ver Tabla 16.)
82
Aos
Lugar de
Visitas
Personas
muestra
de
procedencia
peridicas
que ms
rgimen de
le visitan
visitas
Edad
No se permite la
Villa Duarte,
Preventivo 1
17
Santo Domingo
Si
Este
Preventivo 2
17
Preventivo 3
18
Preventivo 4
17
17
La Caleta, Boca
Si
Chica
Villa Mara,
Distrito Nacional
1
Sancionado
2
Sancionado
3
17
familiares que no
Bani, provincia
Peravia
Snchez,
Madre
No
San Cristbal
Perdida, Santo
hermana
Si
Si
Villa Altagracia,
Madre y
Madre
Sabana
17
hermano
Si
Distrito Nacional
Sancionado
visita de amigos o
lleven su apellido
Km. 7 de la
Preventivo 5
Madre y
Si
Domingo Este
Santo Domingo
Si
Ninguna
No le dejan ver su
mujer
Madre, to
No le permiten
entrar a su
hermanos
padrastro
Madre y
hermana
Villa mella,
18
Ninguna
Abuela
Norte
Le gustara que le
permitieran la
visita de amigos
Tiene 2 hijos y no
le permiten verlos
Obligan a su
Sancionado
4
Villa mella,
17
madre a quitarse
Santo Domingo
Si
Madre
Norte
toda la ropa
personal y vestir
ropa del centro
Sancionado
5
La Romana,
18
Provincia La
Si
Romana
Madre y
hermanas
Ninguna
Fuente: Elaboracin propia, basada en respuestas de los adolescentes privados de libertad en Najayo
83
computadora,
barbera,
electrnica
manualidades.
Segn
con
los internos
preventivos
que
siempre
asumen
su
de
cmputos,
manualidades,
barbera
manualidades,
es
84
Aos
muestra
Nivel de escolaridad
Asistes a la
Cuantos das
Estas
de
Escuela
a la semana
aprendiendo
Edad
formal
un oficio
Preventivo 1
Si
No
Preventivo 2
No
No
Preventivo 3
No
No
Preventivo 4
No
No
Preventivo 5
Si
No
Sancionado 1
No
No
Sancionado 2
Si
Si
Sancionado 3
Si
Si
Sancionado 4
Si
Si
Sancionado 5
Si
Si
85
especiales,
como
tambin
est
equipado
el
consultorio
86
cuando viste
cuando
Ha
Adolescentes
Tiempo
viste al
al
viste al
recibido
muestra
ingresado
Medico por
Odontlogo
Siclogo
algn tipo
ltima vez
por ltima
por ltima
de terapia
Preventivo 1
1 mes y 28 dias
1 semana
2 meses
Al ingresar
No
Preventivo 2
20 dias
Nunca
Nunca
Al ingresar
No
Preventivo 3
1 mes y 10 dias
2 semanas
Nunca
Al ingresar
No
Preventivo 4
3 meses y 2 dias
Nunca
Nunca
Al ingresar
No
Preventivo 5
2 meses
Ayer
Nunca
Al ingresar
No
Sancionado 1
4 meses
1 mes
15 das
Al ingresar
No
Sancionado 2
1 Ao y 4 meses
Cuando lo
1 Ao
Al ingresar
No
ingresaron
Sancionado 3
1 Ao
22 das
2 semanas
Al ingresar
No
Sancionado 4
1 Ao y 3 meses
1 semana
2 semanas
Al ingresar
No
Sancionado 5
6 meses
nunca
Nunca
Al ingresar
No
87
88
Tabla No. 19. El rgimen disciplinario segn los adolescentes en el CAIPACL Najayo
Adolescente
muestra
Aos
de
Edad
Te han aplicado
Cul de las
medidas
medida
disciplinaria
No
Nunca
Nunca
Nunca
Nunca
Nunca
Cambio de habitacin, no
Preventivo 1
17
Preventivo 2
17
Preventivo 3
18
Preventivo 4
17
Preventivo 5
17
Sancionado
1
Sancionado
2
Sancionado
3
Sancionado
4
Sancionado
5
17
17
18
17
18
Cambio de habitacin, no
visitas, dan palos
Cambio de habitacin, no
visitas, celda de reflexin
Cambio de habitacin, no
visitas
Cambio de habitacin, no
visitas
Cambio de habitacin, no
visitas
si
5 das en el cuarto
de reflexin
Nunca
Nunca
Nunca
89
Conoces
los
muestra
derechos
Haz
Qu tipo
Estas
Siempre
utilizado
de
satisfecho
cumple con
alguna vez
defensa
con
el traslado a
tu
Preventivo 1
Si
No
Publica
Si
Si
Preventivo 2
No
No
Publica
Si
Si
Preventivo 3
Si
No
Publica
Si
Si
Preventivo 4
Si
No
Publica
Si
Si
Preventivo 5
Si
No
Privado
No
Si
Sancionado 1
Si
Si
Publica
Si
Si
Sancionado 2
Si
Si
Publica
Si
Si
Sancionado 3
Si
Si
Publica
Si
Si
Sancionado 4
Si
No
Publica
Si
Si
Sancionado 5
Si
No
Publica
Si
Si
se
90
2.5
91
92
8.
93
18.
un defensor pblico.
21.
defensores legales.
22.
a tiempo.
23.
94
28.
conocen los derechos que les asisten y los deberes que les corresponden, a
lo interno del centro, aunque no son capaces de nombrar tres de esos
derechos.
29.
deben estar vestidos y aseados para el conteo diario por parte de los
custodios, antes de buscar el desayuno.
37.
95
CONCLUSIONES
Al concluir la presente investigacin, podemos inferir, que hemos
alcanzado el objetivo planteado de conocer el nivel de aplicacin de parte del
Estado dominicano de las directrices nacionales e internacionales, en
materia de derechos humanos fundamentales de los adolescentes privados
de libertad en los Centros de Atencin Integral para Adolescentes en
Conflicto con la Ley Penal (CAIPACLP Manoguayabo Y Najayo).
Los hallazgos primarios nos conducen a la
Direccin Nacional de
96
privados de libertad.
Siendo la seguridad y custodia de los adolescentes privados de libertad,
elemento sumamente importante, en materia de proteccin Integral, es
preocupante que hasta la fecha, la Resolucin 0019, del Procurador General
de la Repblica , de fecha (3) de marzo del ao 2014, que crea el cuerpo de
seguridad especializado, bajo la denominacin Seguridad de Atencin
Integral para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal (SAIPACLP), La
todava presencia de la Polica Judicial Especializada en Nios, Nias y
Adolescentes, custodiando en los CAIPACLP Manoguayabo y Najayo, por su
97
98
Son
violatorios,
la
conformacin
disposicin
de
los
99
3.
adecuadamente
preparada
servida
las
horas
en operacin ya por
se violenta a los
adolescentes con hijos e hijas, as como a aquellos que por los problemas de
identidad conocidos, sus madres, padres o hermanos, no llevan iguales
apellidos, impidindoles el contacto mientras dure la privacin de libertad,
violentando lo establecido en las Reglas de la Habana No. 60, que faculta al
adolescente privado de libertad, a recibir visitas regulares y frecuentes, en
condiciones que respeten la necesidad de intimidad del menor, sin
restricciones con la familia. De igual modo es destacable la violacin, que
aduciendo medidas de seguridad, se comete con los familiares que visitan a
los privados de libertad del CAIPACL Najayo, al sometrsele a chequeos
vejatorios y exigrsele el despojo de toda su ropa, para tener acceso a la sala
de visitas; desalentando con esto visitas familiares ms frecuentes.
100
6.
101
asumidas
en
materia
de
derechos
humanos
de
102
REFERENCIAS
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (ACNUR).
(1948). Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre.
de Aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana
Bogot, Colombia, Recuperado el 09 de noviembre de 2014, de:
http://www.acnur.org/t3/fileadmin/scripts/doc.php?file=biblioteca/pdf/002
5
http://www.youtube.com/watch?v=pclh1nJvDUM
103
104
Santo
Dominicana
Comisin
Interamericana
de
Derechos
Humanos
prr.
42.
Corte
Recuperado
Interamericana
en
12
de
los
Derechos
noviembre
de
Humanos,
2014
OEA,
de:
http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_112_esp.pdf
en
12
noviembre
de
2014
www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_130_esp.doc
105
de:
.Memoria
para
optar
al
Ttulo
de
Doctorado,
106
http://www.humanium.org/es/declaracion-
1959/
el
16
de
septiembre
http://www2.ohchr.org/spanish/law/crc.htm
107
de
2014,
de:
108
(ONE).
109
110
ANEXO I
111
ESCUELA DE GRADUADOS
ANTEPROYECTO DE TRABAJO FINAL
PARA OPTAR POR EL TTULO DE
TEMA
APLICACIN DE LA NORMATIVA EN MATERIA DE DERECHOS
HUMANOS FUNDAMENTALES EN EL CENTRO DE ATENCIN
INTEGRAL PARA ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY
PENAL NAJAYO, SAN CRISTBAL (2013-2014)
SUSTENTANTE
RAMN OSIRIS BLANCO DOMNGUEZ
Matricula: 2013-0209
TUTORA
VARLENY DAZ PAYANO, MA
112
113
114
pertinentes
con
miras
la
debida
evaluacin
2.1
internacionales,
en
materia
de
derechos
humanos
2.2
PREGUNTAS DE INVESTIGACIN
1.
que les son exigibles, por estar garantizados en las leyes y los tratados?
2.
centro de
internamiento?
3.
115
4.
3. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN
3.1
OBJETIVO GENERAL:
internacionales,
en
materia
de
derechos
humanos
3.2
1.
OBJETIVOS ESPECFICOS:
Investigar el conocimiento de los adolescentes privados de libertad sobre
los derechos que les consagran la Constitucin, las leyes y los tratados;
2.
116
5.
JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN
mayor conocimiento y
117
118
119
120
la
Declaracin
Americana
de
los
121
122
123
en
124
6.
6.1
ASPECTOS METODOLGICOS.
TIPOS DE ESTUDIO
6.2
METODO DE ESTUDIO
6.3
TECNICAS DE INVESTIGACION
126
B.
D.
E.
F.
TRABAJO
G.
127
DE
ATENCIN
INTEGRAL
PARA ADOLESCENTES
EN
ENCUESTA.
B.
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
REFERENCIAS
ANEXOS
128
el
20
de
de
2014,
de
http://www.acnur.org:
http://www.acnur.org/t3/fileadmin/scripts/doc.php?file=biblioteca/pdf/0014
BELOFF, M. (10 de 8 de 2010). UNIVERSIDAD DE PALERMO. (L. S. LATINA,
Productor) Recuperado el 22 de 9 de 2014, de http://dspace.palermo.edu:
http://dspace.palermo.edu/dspace/bitstream/10226/334/1/051Juridica08.pdf
CDIH. (2004). Caso Instituto de Reeducacin del Menor. Sentencia Serie C
No. 112, prr. 160.
CIDH. (Sentencia de 18 de septiembre de 2003.). Caso Bulacio. Serie C No.
100, prr. 138.
CIDH. (2005). Caso de las Nias Yean y Bosico Vs. Repblica Dominicana.
Excepciones Preliminares,. Sentencia de 8 de septiembre de 2005. , OEA.
CIDH. (2002). Condicin Jurdica y Derechos Humanos del Nio. prr. 42.
Opinin Consultiva OC-17/02.
CIDH. (2011). INFORME SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS
PRIVADAS DE LIBERTAD EN LAS AMRICAS. OEA. COMISIN INTERAMERICANA DE
DERECHOS HUMANOS.
CIDH. ((2011)). Justicia Juvenil y Derechos Humanos. LUXEMBURGO: CDH.
CIDH. (2011). JUSTICIA JUVENIL Y DERECHOS HUMANOS EN LAS AMRICAS.
OEA.
CIDH.
(2008).
REFWORLD.ORG.
Recuperado
el
2014,
de
http://www.refworld.org: http://www.refworld.org/docid/487330002.html
CIDH.
(2008).
REFWORLD.ORG.
Recuperado
el
2014,
http://www.refworld.org: http://www.refworld.org/docid/487330002.html
129
de
el
16
de
SEPT.
de
2014,
de
PODER
JUDICIAL:
http://www.suprema.gov.do/marco_juridico/constitucion.aspx
COURT, U. S. (1,387 U.S. 1967). US SUPREME COURT.Recuperado el 2014, de
https://supreme.justia.com:
https://supreme.justia.com/cases/federal/us/387/1/case.html
EL
INTERS
SUPERIOR
DEL
NIO
EN
EL
MARCO
DE
LA
CONVENCIN2010http://www.iin.oea.org/cursos_a_distancia/el_interes_superior.p
df
FUNGLODE. (28 de 6 de 1919). FUNGLODE. (P. D. NACIONES, Productor)
Recuperado
el
20
de
de
2014,
de
http://biblioteca.funglode.net.do:
http://biblioteca.funglode.net.do/TratadosRD/Diplomatica/Tratados_(PDF)/26.pdf
Gimenez - Salinas Colomer, E. (2011). LA JUSTICIA DE MENORES EN EL SIGLO
XX UNA GRAN INCGNITA . Recuperado el 2014, de http://www.iin.oea.org:
http://www.iin.oea.org/La_justicia_de_menores.pdf
Jimnez, I. V. (2012). LA ENTREVISTA EN LA INVESTIGACIN CUALITATIVA:
NUEVASTENDENCIAS Y RETOS. (C. R. Universidad Nacional, Ed.) Revista Calidad en la
Educacin Superior, 3 (1), 119-139.
LEY. (7 de AGOSTO de 2003). CODIGO PARA LA PROTECCION DE LOS
DERECHOS DE NINOS, NINAS Y ADOLESCENTES. Recuperado el 16 de SEPT. de 2014,
de
Ministerio
de
Educacin
de
la
Repblica
Dominicana:
www.minerd.gob.do/idec/Docs4/Ley_136-03.pdf
ONU. (20 de 11 de 1959). (D. U. NINO, Productor) Recuperado el 20 de 9 de
2014, de http://www.humanium.org: http://www.humanium.org/es/declaracion1959/
130
ONU. (2009). Compendio de Normas Bsicas sobre los Derechos de los Nios,
Nias y Adolescentes Tomo I (Vol. I). (D. d. Pueblo, Ed.) Lima, Per: Talleres de
Impresores Comerciales S.A.C.
ONU. (2009). Compendio de Normas Bsicas sobre los Derechos de los Nios,
Nias y Adolescentes Tomo I (Vol. I). (D. D. PUEBLO, Ed.) Lima, Per: Talleres de
Impresores Comerciales S.A.C.
ONU. (9 de SEPT de 1990). CONVENCION INTERNACIONAL SOBRE LOS
DERECHOS DEL NINO. Recuperado el 16 de SEPT de 2014, de OFICINA DEL ALTO
COMISIONADO
DE
LOS
DERECHOS
HUMANOS
DE
NACIONES
UNIDAS:
http://www2.ohchr.org/spanish/law/crc.htm
ONU. (9 de SEPT de 1990). CONVENCION INTERNACIONAL SOBRE LOS
DERECHOS DEL NINO. Recuperado el 16 de SEPT de 2014, de OFICINA DEL ALTO
COMISIONADO
DE
LOS
DERECHOS
HUMANOS
DE
NACIONES
UNIDAS:
http://www2.ohchr.org/spanish/law/crc.htm
ONU. (20 de 11 de 1959). HUMANIUM. (D. U. NINO, Productor) Recuperado
el
20
de
de
2014,
de
http://www.humanium.org
http://www.humanium.org/es/declaracion-1959/
ONU. (2014). Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Peridico. New
York: 26 perodo de sesiones de la Asamblea General.
ONU. (1990). Las Reglas de las Naciones Unidas para la proteccin de los
menores privados de libertad (o Reglas de La Habana) fueron adoptadas por la
Asamblea General en su resolucin 45/113, de 14 de diciembre de 1990. NEW YORK.
ONU. (2007). Los derechos del nio en la justicia de menores, OBSERVACIN
GENERAL
10.
COMIT
DE
LOS
DERECHOS
http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/docs/CRC.C.GC.10_sp.pdf.
131
DEL
NIO.
LA
DROGA
EL
DELITO:
http://www.unodc.org/pdf/criminal_justice/Compendium_UN_Standards_and_Nor
ms_CP_and_CJ_Spanish.pdf
VALCACER, J. (2013). ENCARCELADOS. REPORTAJE, SANTO DOMINGO.
132
ANEXO II
133
ESCUELA DE GRADUADOS
ADOLESCENTES PRIVADOS DE LIBERTAD Y DERECHOS
HUMANOS
Cuestionario I
SITUACION DE LOS ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY
Instrumento
para
entrevistar
la
Procuradora
General
Adjunta.
134
CUESTIONES GENERALES
1.
3.
Cuantos Pabellones?
4.
Cuantas Habitaciones?
5.
ao?;
8.
centro en el ltimo
ao?
9.
de cada centro?
SEPARACIN
DE
CATEGORAS,
CLASIFICACIN
INDIVIDUALIZACIN
10.
11.
preventivos?
12.
RECURSOS HUMANOS
13.
independiente
del
personal
del
Centro
de
Atencin
Integral
para
19.
20.
21.
o denuncias presentadas?
23.
137
28.
31.
32.
35.
37.
38.
39.
Profesional (INFOTEP)?
40.
41.
138
42.
delitos de drogas?
43.
sexuales?.
48.
49.
140
141
61.
73.
74.
DERECHO A VISITAS
75.
nunca han sido visitados por sus padres, tutores, o familiares en el ltimo
ao en el Centro de Atencin Integral para Adolescentes en Conflicto con la
Ley Penal (Najayo Menores), de la ciudad de San Cristbal y cuantos en el
Centro de Atencin Integral para Adolescentes en Conflicto con la Ley
Manoguayabo?
78.
OTROS DERECHOS
79.
144
80.
SUSTENTANTE
RAMN OSIRIS BLANCO DOMNGUEZ
Matricula: 2013-0209
TUTORA
VARLENY IVONKY DAZ PAYANO
145
ANEXO III
146
ESCUELA DE GRADUADOS
ADOLESCENTES PRIVADOS DE LIBERTAD Y
DERECHOS HUMANOS
Cuestionario II
SITUACION DE LOS ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY
147
1.
Edad?
2.
Nivel de escolaridad?
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
2.
3.
4.
5.
EL HBITAT
6.
7.
8.
148
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
28.
29.
149
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
DERECHO A LA SALUD
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
150
Enfermedades venreas
Sida
Parsitos, ameba etc.
Infecciones de la garganta
Tuberculosis
Hepatitis
Enfermedades de los ojos
Otras
46.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
151
56.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
insuficientes?
66.
67.
directa?
68.
69.
70.
152
meses?.
72.
73.
74.
lesiones?
75.
76.
77.
78.
80.
81.
tu caso?
82.
83.
84.
153
la ley 136-03?
86.
88.
oportunidad?
89.
SUSTENTANTE
RAMN OSIRIS BLANCO DOMNGUEZ
Matricula: 2013-0209
TUTORA
VARLENY IVONKY DAZ PAYANO
154
ANEXO IV
155
ESCUELA DE GRADUADOS
ADOLESCENTES PRIVADOS DE LIBERTAD Y
DERECHOS HUMANOS
Observacin visual
SITUACION DE LOS ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY
A. REGISTRO DE LA INSTITUCIN
Nombre de la Institucin:
Localizacin:
Entidad de quien depende actualmente:
Visin del centro
Misin del centro
Objetivos del centro
Modalidad de Atencin
Fecha de apertura institucional
156
B. INFRAESTRUCTURA FSICA
rea total del centro
Tipo de construccin
Estructuras que lo componen
Fuente del Sistema elctrico
Sistema telefnico y de comunicaciones
Fuente de Agua Potable
Disponibilidad de agua potable para los internos
Numero de dormitorios
Condicin visual de los dormitorios
Ventilacin adecuada de los dormitorios
Ambientacin (sentido esttico) de los dormitorios
Numero de baos x dormitorios
Cantidad de sanitarios para uso de los internos fuera de los dormitorios
Condicin visual de los baos
Higienizacin
Sistema de emergencia
Permetro proporcional de reas de seguridad y vigilancia
Permetro proporcional de reas verdes
Demarcacin concreta de sus lmites
157
158
No.
MASCULINO
Director
Subdirector
Administrador
Contador
Secretara administrativa
Coordinador Pedaggico
Coordinador Acadmico
Educadores
Maestros de Aula
(profesores)
Secretaria acadmica
Bibliotecario
Coordinador Tcnico
Vocacional
Maestros o Instructores de
talleres
Psiclogos
Mdico
Enfermeras
Odontlogos
Auxiliares de odontologa
159
FEMENINO
EDAD
CARGO
No.
MASCULINO
Secretarias
Jefa de cocina
Cocineras
Jefa de Lavandera
Lavanderas
Coordinador Deportes y
recreacin
Chferes
Porteros
Recepcionistas
Vigilantes (diurno nocturno)
Encargados de reas verdes
Personal de limpieza
TOTAL:
160
FEMENINO
EDAD