PENSAMIENTO JURISDICCIONAL N 1
DERECHO CIVIL
NDICE
I. INTRODUCCIN Y PRESENTACIN DE LA
INVESTIGACIN
13
19
31
35
39
VII. BIBLIOGRAFA
67
I. INTRODUCCIN Y
PRESENTACIN DE LA
INVESTIGACIN
I. INTRODUCCIN Y
PRESENTACIN DE LA
INVESTIGACIN
1. Sobre dichas caractersticas puede consultarse las SSCCPP 0037/2013 de 4 de enero, 2007/2013 de 13 de noviembre
y la DCP 0006/2013 de 5 de junio.
2. En efecto, en el Sistema Universal de Proteccin de Derechos Humanos, se emite como instrumento supra-estatal
de proteccin de Derechos Humanos, a la Declaracin Universal de Derechos Humanos, para luego aprobarse dos
herramientas supra-estatales esenciales: El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos y el Pacto Internacional
de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales. A partir de la distincin de estos instrumentos, el constitucionalismo, en
particular el europeo, desarrolla la teora generacional de los derechos y los clasifica en derechos de primera, segunda
y tercera generacin, aspecto que repercute en el grado de justiciabilidad de los mismos, ya que en el marco de los
lineamientos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, solamente estos tienen una directa justiciabilidad
a travs de acciones tutelares. Por el contrario, las dems generaciones de derechos, al implicar obligaciones positivas
para los Estados, son de aplicacin progresiva encomendada ya sea a los rganos Ejecutivo o Legislativo, en relacin a
los cuales solamente se aplica el principio de prohibicin de regresividad, anulndose cualquier posibilidad de directa
justiciabilidad a travs de acciones tutelares de defensa de derechos.
3. En el marco de nuestro modelo de Estado hablamos de una pluralidad de fuentes normativas: la Ley Nacional,
Departamental, Municipal, las normas de las naciones y pueblos indgena originario campesinos, el precedente
constitucional, las normas contenidas en Pactos Internacionales de Derechos Humanos, el Derecho Comunitario, la
jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
10
12
15
16
valorativa del juzgador, que en todo caso debe fundarse en los principios,
valores, derechos y garantas contenidos en la Constitucin Poltica del Estado
y las normas del bloque de constitucionalidad.
As las cosas, el proceso argumentativo desarrollado en la presente
investigacin parte de la idea que todas las decisiones jurdicas deben estar
justificadas, manifestndose la racionalidad de la decisin judicial desde dos
dimensiones: una interna (justificacin interna o de primer orden) y otra
externa (justificacin externa o de segundo orden).
Lo anterior cobra total sentido si se parte del hecho de que toda sentencia tiene
una consecuencia jurdica que trasciende no solo el plano judicial, sino tambin
el social, de ah que el proceso argumentativo debe tener como finalidad el
aproximar lo ms fielmente posible las sentencias a la realidad y a la sociedad
a la cual van dirigidas.
17
III. EXPLICACIN
DEL PROCESO
METODOLGICO
III. EXPLICACIN
DEL PROCESO
METODOLGICO
3.1. Objetivos
Los objetivos que se plantearon al inicio de la investigacin fueron los
siguientes:
21
22
8. Los arts. art. 38.9) y 42.I.3) de la Ley del rgano Judicial establecen como atribucin de la Sala Plena y las Salas
especializadas, sentar y uniformar jurisprudencia.
24
9. La SCP 2233/2013-AL, sostuvo: Nos referimos, con la expresin estndar ms alto de la jurisprudencia constitucional,
para resaltar aqulla o aqullas decisiones del Tribunal Constitucional que hubieran resuelto un problema jurdico
recurrente y uniforme, pero de manera progresiva a travs de una interpretacin que tiende a efectivizar y materializar
de mejor manera los derechos fundamentales y garantas constitucionales previstas en la Constitucin y en los Tratados
Internacionales de Derechos Humanos que forman parte del bloque de constitucionalidad. El mtodo de identificacin
del estndar ms alto en la jurisprudencia constitucional, es a travs de un examen o anlisis integral de la lnea
jurisprudencial, de tal forma que el precedente constitucional en vigor se constituir en aqul que resulte de dicha
comparacin (la negrillas son nuestras). Luego, la SCP 87/2014, siguiendo tal entendimiento, enfatiz que la: forma de
identificacin del precedente constitucional en vigor a travs de la lectura contextualizada de la lnea jurisprudencial que
requera como nica condicin el criterio temporal del precedente, resultando el ltimo en trminos de fecha de emisin
por el Tribunal Constitucional (que hubiere cambiado, modulado o reconducido un determinado entendimiento) tuvo una
evolucin significativa, por cuanto a partir de la SCP 2233/2013-de 16 de diciembre, la justicia constitucional entendi que
el precedente constitucional en vigor, resulta aqul que acoja el estndar ms alto de proteccin del derecho fundamental
o garanta constitucional invocado, provocando con ello, que la invocacin y aplicacin de un precedente sea escogido
dentro del contexto de la lnea jurisprudencial ya no solamente fijndose el criterio temporal del mismo, sino sobre todo
aqul que sea exponente del estndar ms alto de proteccin del derecho.
10. Inclusive, a partir del control de convencionalidad, puede adoptar la interpretacin que de las normas contenidas en
instrumentos internacionales, han realizado los rganos de proteccin de los derechos humanos.
11. La SCP 112/2012-AL sostuvo que los jueces de instancia, apelacin y casacin de la pluralidad de jurisdicciones
reconocidas en la Constitucin Poltica del Estado, esto es a travs de sus rganos formales competentes (jurisdiccin
ordinaria, jurisdiccin agroambiental y jurisdicciones especializadas: en materia administrativa, coactiva, tributaria,
fiscal, conforme a la Disposicin Transitoria Dcima de la LOJ) y tambin de las naciones y pueblos indgenas originario
campesinos a travs de sus autoridades naturales (jurisdiccin indgena originaria campesina), son los garantes
primarios de los derechos fundamentales y garantas constitucionales.
25
12. El art. 256.I de la CPE, seala que Los tratados e instrumentos internacionales en materia de derechos humanos
que hayan sido firmados, ratificados o a los que se hubiera adherido el Estado, que declaren derechos ms favorables
a los contenidos en la Constitucin, se aplicarn de manera preferente sobre sta.
26
27
29
33
MATERIA
Civil
VOCAL
Juan Edgar
Balderrama
Balderrama,
Balderrama,
Juez de Partido
Dcimo Segundo
en lo Civil.
DEPARTAMENTO
Cochabamba
PROCESO Y
TEMA
Proceso ordinario
de hecho:
Reivindicacin
13. Los casos revisados en materia civil, cumplen con dos de los requisitos sealados en l punto III.3 de la presente
investigacin, referida a la Explicacin del proceso metodolgico, por cuanto los casos analizados no contemplaban
problemas relacionado a grupos en condiciones de vulnerabilidad.
34
V. RESEA DEL
VOCAL DEL CDPJ
SELECCIONADO
V. RESEA DEL
VOCAL DEL CDPJ
SELECCIONADO
37
6.1. Introduccin
En materia civil se eligi al Juez Juan Edgar Balderrama Balderrama, Juez
Dcimo Segundo de Partido en materia Civil y Comercial de Cochabamba,
autoridad jurisdiccional que en lo referente a la reivindicacin, en el marco de la
transparencia, visibiliz tres decisiones, cantidad que permite la identificacin
y reconstruccin de la LPJI del juez, mxime cuando el cuaderno presentado se
encuentra completo, con resoluciones claras y legibles, que permite el anlisis
de la LPDJ en el eje temtico elegido. Adems, las sentencias a ser analizadas,
desarrollan una labor hermenutica y argumentativa vinculada implcita y
explcitamente con el derecho a la propiedad privada y la justicia material;
aspectos que reflejan una perspectiva de derechos humanos en la lnea de
pensamiento del juez seleccionado. De la misma forma, las decisiones a ser
analizadas permiten la reconstruccin de la LPJI a travs de una observacin
basada en los tres niveles de estudio propuestos: normativo, fctico y las
justificacin interna y externa.
14. La reconstruccin de la LPJI en materia civil fue elaborada con la colaboracin de Mara Elena Attard Bellido.
41
15. MESSINEO Francesco, Manual de Derecho Civil y Comercial, traduccin de Santiago Sentis Melendo, Tomo III,
Ediciones Jurdicas Europa-Amrica, Buenos Aires. 1971. Pp 365-366.
16. Ibidem. P 396.
42
43
44
45
47
evidencian la construccin de muros de adobe, fabricacin de adobes y excavaciones de zanjas para cimientos, aspectos
valorados en mrito a la inspeccin judicial que constat la existencia de vestigios de sobre-cimientos y excavaciones en
la zona, todos abandonados por encontrarse dentro de la franja de seguridad establecida. (Considerando II numeral 6);
c) La afectacin de terrenos de propiedad de cinco propietarios en virtud a una franja de seguridad que se encuentra
consolidada a favor de la empresa Y. Este hecho se lo tiene por probado en virtud a la Ordenanza Municipal que fue
modificada por la N 2779/2002 de fecha 21 de febrero de 2002 en cuanto a uno de los nmeros de manzana, vale
decir a 179 de 178, demostrando con dichas literales que la franja de seguridad de la empresa estatal Y se encuentra
consolidada a su favor y que en consecuencia, por cuestiones de seguridad industrial impuestas por ley, se afect
los terrenos de los demandados, hecho demostrado con las literales de fojas 54 a 57, documentales a las cuales se
les asign el valor del art. 1296 del Cdigo Civil; d) Que cinco predios pertenecientes a los actores son de propiedad
privada por estar inscritos en Derechos Reales, documentos que tienen el valor probatorio del art. 399-I del Cdigo
de Procedimiento Civil. (Considerando II numeral 8); e) La afectacin de los predios pertenecientes a los demandados
en mrito a la franja de seguridad dispuesta en virtud a la actividad de la empresa estatal Y (Considerando II numeral
9).Adems, en el marco de la pretensin de reivindicacin, la autoridad judicial concluye sealando que no fue probado
el ejercicio del derecho de propiedad, ni el derecho propietario de FV (Considerando II numeral 6). Adems en el
Considerando II numeral 9, la sentencia de manera taxativa seala: Que, los predios pertenecientes a los demandantes
han sido afectados por la franja de seguridad de Y en su extensin total, por ende no pueden realizar trabajo alguno
en dichos terrenos mucho menos habitarlos o transferirlos, por encontrarse en zona de riesgo; al ser as, no siendo
posible reivindicar los inmuebles a favor de los actores por cuestiones de riesgo para la salud humana, mucho menos
disponer el retiro de los tanques esfricos, puesto que el bien general tiene prevalencia sobre el bien particular; y
habindose demandado alternativamente, la empresa estatal Y debe gestionar ante la instancia competente el trmite
de expropiacin, por ser sta la beneficiaria de dicho predios.En base a estos hechos probados y valorados, la
autoridad jurisdiccional desestima la pretensin de reivindicacin en resguardo del inters general en relacin al inters
particular, por cuanto se puede colegir que existe coherencia entre los argumentos fcticos y la parte dispositiva.
48
24. El juez, de manera expresa seala: Los actores (con excepcin de uno)perdieron la posesin de sus predios,
empero por cuestiones de seguridad por el alto riesgo para la salud humana, no resulta posible disponer la restitucin
de los terrenos a favor de los mismos, mucho menos disponer el retiro de las cmaras o tanques de contencin, cual
pretenden los demandantes, toda vez que stos depsitos esfricos son parte de la empresa estatal que beneficia a
49
toda la poblacin, por lo que no resulta viable la priorizacin del inters particular sobre el general, en razn al principio
de ponderacin de bienes o tambin conocida por la doctrina como la tcnica del balanceo
25. La ponderacin, fue utilizada por ejemplo por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Yakie Axa
vs. Paraguay, a travs del cual esta instancia, ponder un derecho individual en relacin a un derecho colectivo, mtodo
en virtud del cual, los resultados interpretativos son validos en mrito a una jerarqua mvil en el caso concreto.
50
b. Segunda Resolucin
i. Resumen del caso
El segundo caso, versa sobre un proceso ordinario doble de reivindicacin
entre otras peticiones26. Por la naturaleza del trabajo ahora realizado,
solamente se considerar la pretensin de reivindicacin por haber sido
este el eje temtico seleccionado para este estudio.
En el marco de lo sealado, debe establecerse que la parte actora,
argumenta que a travs de la Escritura Pblica No. 1, debidamente
registrada en la Oficina de Derechos Reales, su padre adquiri el
inmueble a favor de su hijo H (ahora demandante), quien en mrito a dicha
declaracin sostiene- es propietario del indicado inmueble, ejerciendo
la posesin del mismo hasta el ao 1974, propiedad que fue afectada por
la Alcalda Municipal para la construccin de la va pblica V, a cuyo efecto
se emiti la Ordenanza Municipal No. 1 declarando dicha expropiacin
de necesidad y utilidad pblica establecindose la iniciacin del trmite
de conformidad con el DS de 4 de abril 1879 elevado a Ley de 30 de
diciembre de 1884, determinando adems que la indemnizacin se pague
con cargo a presupuesto municipal, por lo que al no haberse procedido
a la expropiacin del Terreno T, ni pagado su valor, se denuncia que se
priv al propietario de la posesin del bien siendo detentado ilegalmente
como va pblica, por lo que pide su reivindicacin.
La parte demandada responde negativamente a la reivindicacin
peticionada y opone la excepcin perentoria de pago documentado,
entre otras. Al respecto, si bien fue declarada probada la excepcin antes
sealada; empero, el juez, ms all del caso concreto, analiza la institucin
de la reivindicacin, razn por la cual, a la luz de la predictibilidad de sus
decisiones, se analizar su razonamiento jurdico en relacin a la citada
figura jurdica27.
26. Adems de la pretensin de reivindicacin, la parte accionante pide el resarcimiento de daos y perjuicios.
27. En efecto, el Juez de Partido Dcimo Segundo en materia Civil y Comercial, declara improbada la demanda y
probadas las excepciones perentorias interpuestas, entre ellas las de pago documentado.
51
28. El juez utiliza las siguientes normas: El art. 53 de la Constitucin Poltica del Estado vigente CPE, cuyo tenor literal
establece: Toda persona tiene derecho a un hbitat y vivienda adecuada, que dignifiquen la vida familiar y comunitaria;
El art. 56.1 tambin de la CPE, normativa que prev: Toda persona tiene derecho a la propiedad privada individual o
colectiva, siempre que sta cumpla una funcin social; El artculo 105 del Cdigo Civil, cuyo tenor literal seala: I. La
propiedad es un poder jurdico que permite usar, gozar y disponer de una cosa y debe ejercerse en forma compatible con el
inters colectivo, dentro de los lmites y con las obligaciones que establece el ordenamiento jurdico. II. El propietario puede
reivindicar la cosa a manos de un tercero y ejercer otras acciones en defensa de su propiedad con arreglo a lo dispuesto en el
libro V del Cdigo presente; el artculo 1453.I del Cdigo Civil, que prescribe lo siguiente: El propietario que ha perdido
la posesin de una cosa puede reivindicarla de quien la posee o la detenta; adems, de manera implcita, la autoridad
jurisdiccional, utiliza la Ley de 30 de diciembre de 1884 y el art. 122.II de la Ley de Municipalidades.
52
29. Ntese que el juez utiliza los mismos precedentes que en el primer caso analizado, aspecto esencial para efectos de
anlisis de la predictibilidad de sus decisiones.
53
54
55
c. Tercera Resolucin
i. Resumen del caso
El tercer caso, versa sobre un proceso ordinario doble de reivindicacin
entre otras peticiones, debiendo por la naturaleza de este trabajo, tal
como se hizo en las anteriores sentencias, analizarse nicamente la LPJI
vinculada a la reivindicacin30.
En el marco de lo sealado, la parte actora, a travs de su demanda,
expresa que adquiri por sucesin hereditaria el inmueble I registrado
en las oficinas de Derechos Reales; empero, segn el demandante, las
seoras B y C, y algunos cuidadores, detentan el bien en litigio y se niegan
a entregarlo, por lo que interpone demanda ordinaria de reivindicacin
entre otras.
La parte demandada responde negativamente a la reivindicacin
peticionada alegando que el inmueble es de B, y que desde 1981 se
encuentra saneando su derecho propietario en va jurisdiccional, por lo
que opone varias excepciones31 y reconviene demandando usucapin
decenal o extraordinaria.
El Juez, declara probada en parte la demanda, solamente en cuanto a la
reivindicacin e improbadas las excepciones planteadas y la reconvencin
referente a la usucapin decenal o extraordinaria.
30. Adems de la reivindicacin, entre las otras pretensiones se tiene las de mejor derecho propietario, accin negatoria
y usucapin decenal o extraordinaria.
31. La parte demandante opone las excepciones perentorias de falsedad, obscuridad, ilegalidad, prescripcin del
derecho del demandante, falta de accin y derecho, impersonera confesin y cosa juzgada.
56
57
58
posesin anterior del bien, por lo que primar el elemento del derecho
propietario, an cuando no haya existido posesin anterior.
De la misma forma, hay que precisar que la resolucin ahora analizada
es coherente con principios y valores de rango constitucional, por
tanto, se tiene que la decisin es legtima, ya que no es contraria a
ningn precepto constitucional ni tampoco a los estndares supraestatales vigentes; adems, la misma genera un impacto positivo
para la efectividad del derecho a la propiedad tutelado a travs de la
accin reivindicatoria, en ese marco, la interpretacin extensiva del
art. 1453.1 en los trminos antes precisados, es favorable a una tutela
judicial efectiva para el resguardo del derecho fundamental antes
sealado.
Por tanto, indudablemente la premisa jurdica reconstruida por el
juez en base a jurisprudencia desarrollada por la entonces Corte
Suprema de Justicia y que sigue los mismos lineamientos plasmados
en las dos anteriores sentencias, constituye un aporte favorable
a la interpretacin del derecho a la propiedad a la luz del principio
de fuerza expansiva de los derechos fundamentales, en este marco,
dicha interpretacin judicial progresiva y extensiva, indudablemente
constituye un aporte a la figura jurdica de la reivindicacin, mxime
cuando la armoniza con el contenido esencial del derecho a la
propiedad privada.
b. Reconstruccin de la LPJI
En coherencia con lo sealado, en cuanto al problema jurdico-normativo
identificado, es importante determinar los criterios de interpretacin
utilizados por la autoridad jurisdiccional en las tres sentencias
analizadas, en ese contexto, se establece que esta autoridad, en base a
la jurisprudencia establecida por la entonces Corte Suprema de Justicia,
plasma un resultado interpretativo del art. 1453.1 del CC que va ms
all del tenor literal de la norma y que es armnico con el principio
constitucional referente a la fuerza expansiva de los derechos, ya que
utiliza una interpretacin progresiva y extensiva de la norma referida
para una proteccin eficaz y no restrictiva al derecho fundamental a la
propiedad privada, reconocido por el art. 56.1 de la Constitucin vigente.
En el marco de lo sealado, debe afirmarse que el juez, en las tres sentencias
analizadas, plasma un idntico resultado interpretativo que se resume
en la siguiente premisa: Para la viabilidad de la accin reivindicatoria,
no constituye requisito que la parte actora haya estado en posesin
corporal de la cosa y por consiguiente haya perdido la posesin fsica del
inmueble objeto de reivindicacin.
La premisa reconstruida antes transcrita y basada en jurisprudencia de
la entonces Corte Suprema de Justicia, utiliza implcitamente pautas
extensivas y progresivas de interpretacin plasmadas en los arts. 13.I,
13.IV y 256 de la CPE y 29.b de la Convencin Americana de Derechos
Humanos, brindando un alcance lo ms progresivo y favorable a la
reivindicacin como mecanismo jurisdiccional para una tutela eficaz del
derecho a la propiedad.
As, de acuerdo a lo sealado, la autoridad jurisdiccional, en el marco del
modelo argumentativo vigente armonioso con el modelo constitucional
diseado a partir de 2009, resguarda el art. 109.1 de la Constitucin y en
particular el principio de aplicacin directa de derechos fundamentales
consagrado en dicha disposicin constitucional y ms all de un tenor
61
63
64
65
VII. BIBLIOGRAFA
VII. BIBLIOGRAFA
7.1. LIBROS
- ALEXY, Robert, Teora de los derechos fundamentales, Centro de
Estudios Polticos Constitucionales, Madrid, 2008.
- ALEXY R.M., ATIENZA, Manuel y ESPEJO Poyato, Teora de la argumentacin
jurdica: la teora del discurso racional como teora de la fundamentacin
jurdica, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1989.
- ATIENZA, Manuel, Argumentacin y Constitucin. Disponible en:
http://www2.uah.es/filder/manuel_atienza.pdf
- BERNAL PULIDO, Carlos, El derecho de los derechos, Universidad
Externado de Colombia, Colombia, 2005.
- MESSINEO Francesco, Manual de Derecho Civil y Comercial. Traduccin
de Santiago Sentis Melendo. Tomo III. Ediciones Jurdicas Europa-Amrica.
Buenos Aires. 1971
7.4.1.2. SENTENCIAS
- SC 0965/2006-R de 2 de octubre
- SC 0223/2007 de 3 de abril
- SC 0083/2010-R de 4 de mayo
- SC 110/2010-R de 10 de mayo
- SC 0906/2010-R de 10 de agosto
- SC 2568/2010-R de 19 de noviembre
- SCP 121/2012 de 2 de mayo
- SCP 112/2012- de 27 de abril
- SCP 2221/2012 de 8 de noviembre
- SCP 2007/2013 de 13 de noviembre
- SCP 0037/2013 de 4 de enero.
- SCP 2233/2013-AL de 16 de diciembre
- SCP 1631/2013 de 4 de octubre
- 0054/2014 de 20 de noviembre
- SCP 0087/2014 de 24 de noviembre
70
- AS. 29/2004
- AS. 181/2004
- AS. 160/2004