-

753

1. When the Event occurs,

a denial

at its occurrence

Not

the Event,

occurs

When

2. There is no denial of its

occurrence.
3. Bringing down (some
and) raising up (others).

the earth

will be shaken

(with awful) crumbling.

When

raising up,

the mountains

Bringing down,

And will be crumbled

4. When the earth will be

shaken with a (terrible)
shaking,

(with) a shaking,

5. And the mountains will

be crumbled with (an
awful) crumbling.
6.

And you will become

dispersing. dust particles

So they become

So they become dust

particles dispersing.

7. And you will become

three kinds.
what

(of) the right,

what (of) the left,

Then (the) companions

And (the) companions

(are) the foremost,

And the foremost

three.

(of) the right?

(of) the left?

kinds

(are the) companions

(are the) companions

8. Then the companions of

the right, what are the
companions of the right?
9. And the companions of
the left, what are the
companions of the left?
10. And the foremost are
the foremost,
11. Those are the ones
nearest (to Allah).

(of) Pleasure,

Gardens

In

11

(are) the nearest ones.

Those

10

12. In Gardens of Pleasure,

13. A company of former
people,

of

And a few

the former (people),

13

of

A company

14. And a few of the later

people,

12

15. On decorated thrones,

Reclining,

immortal,

18

19

of what

decorated,

15

boys

On

among them Will circulate

a flowing stream,

from

they will get intoxicated

(of) fowls

thrones

and a cup

and not

And (the) flesh

16

20

facing each other. on them

and jugs

therefrom

the later (people),

14

With vessels

they will get headache

they select,

of what

17

Not

And fruits

Reclining on them
16.
facing each other.
17. There will circulate
among them immortal
boys,
18. With vessels and jugs
and a cup from a flowing
stream,
They will not get
19.
headache therefrom, nor
will they get intoxicated.
20. And fruits of what
they select,
21. And the flesh of fowls
of what they desire.
22. And fair ones with
large eyes,

pearls

Like

22

Surah 56: The event (v. 1-23)

(with) large eyes,

And fair ones

21

they desire.

Part - 27

23. Like pearls

754

well-protected,
24. (As) a reward for what
they used to do.
25. They will not hear
therein vain talk or
sinful speech,
26. Only a saying, Peace,
Peace.
27. And the companions
of the right, what are
the companions of the
right?
28. (They will be) among
the thornless lote trees,

do.

and not

Peace.

they used to

vain talk

therein

Peace,

(are the) companions

for what

A reward

they will hear

a saying,

what

thornless,

lote trees

And shade

29

Not

Except

(of) the right,

well-protected,

23

24

sinful (speech),

25

And (the) companions

Among

26

(of) the right?

27

29. And banana trees

layered (with fruit),
30. And extended shade,
31. And water poured
forth,

layered,

poured forth,

31

And banana trees

And water

28

extended,

30

32. And abundant fruit,

33. Neither limited nor
forbidden,
And on raised
34.
couches.
Indeed, We have
35.
produced them into a
(new) creation,

and not

34

35

limited

Not

raised.

abundant,

32

And (on) couches

(into) a creation,

forbidden,

33

[We] have produced them

And fruit

Indeed, We

36. And We have made

them virgins,
well-matched

Devoted,

virgins,

36

And We have made them

37. Devoted, well-matched

38. For the companions
of the right.

A company

38

(of) the right,

For (the) companions

37

39. A company of the

former people,
of

And a company

39

the former (people),

of

40. And a company of the

later people.
41. And the companions
of the left, what are the
companions of the left?
42. In scorching fire

what

scorching fire

(of) the left,

In

And (the) companions

41

Surah 56: The event (v. 24-42)

(of) the left?

40

the later (people).

(are the) companions

Part - 27