Manual
Descriptivo
y de
Reparabilidad
D e s c r i p c i n B s i c a
A n l i s i s d e R e p a r a b i l i d a d
Ao 2003
NDICE
INTRODUCCIN
1.-DESCRIPCIN BSICA
6
6
7
10
13
14
18
19
2.-REPARABILIDAD DE LA CARROCERA
19
19
20
20
21
21
22
23
24
25
Defensa delantera
Faro
Cuarto
Parrilla
Marco del radiador
Travesao superior del marco del radiador
Travesao inferior del marco del radiador
Cofre
Salpicadera
26
26
29
31
32
33
34
Puerta delantera
Puerta trasera
Poste delantero
Poste central
Estribo
Toldo
36
36
37
37
Defensa trasera
Calavera
Tolva de escape
2.3.4.
2.3.5.
2.3.6.
Costado
Base de calavera
Tapa cajuela
38
40
40
43
Conjunto motor-transmisin
Eje delantero
Eje trasero
Depsito de combustible
Radiador
43
44
44
45
45
INTRODUCCIN
El sector del automvil se caracteriza por su constante cambio, con relativa
frecuencia los fabricantes de automotores incorporan al mercado nuevos modelos o
bien introducen mejoras en los vehculos ya comercializados.
A travs de la informacin facilitada por los medios habituales de difusin (revistas,
peridicos, boletines tcnicos, etc.) los usuarios en general y los tcnicos tienen noticia
de las principales caractersticas de funcionamiento, construccin, conduccin,
comportamiento activo y pasivo, consumo y mantenimiento del vehculo; pero esta
informacin no es suficiente para los profesionales del sector, especialmente para
ajustadores de crucero, peritos valuadores y tcnicos de reparacin que necesitan el
conocimiento previo del detalle constructivo del vehculo y los condicionantes tcnicos
que intervienen en su reparabilidad.
La finalidad de los Manuales Descriptivos y de Reparabilidad de Vehculos publicados
por CESVI MXICO, es proporcionar a los ajustadores de crucero, peritos valuadores y
tcnicos de reparacin los datos necesarios para efectuar con rigor su trabajo en
beneficio de los usuarios y del sector en general.
Estos documentos se centran especialmente en aspectos de carrocera, pintura y
mecnica de colisin, su contenido est orientado hacia el estudio de las caractersticas
tcnicas y la identificacin de los nuevos modelos y materiales, as como a la descripcin
de cada uno de sus elementos y a la reparabilidad de la carrocera. En ellos se indica
adems, la forma de suministro de las refacciones y las sustituciones parciales
contempladas por el fabricante.
Cada manual se dedica al estudio de las caractersticas propias de un automvil
determinado, a travs de su anlisis en CESVI MXICO (Centro de Experimentacin y
Seguridad Vial Mxico).
1. DESCRIPCIN BSICA
1.1. CARACTERSTICAS TCNICAS
La Jeep Cherokee Sport 2001 es un vehculo en configuracin de dos volmenes, comercializado en Mxico en la versin de
4 puertas.
Cuenta con control electrnico de inyeccin de combustible multipunto secuencial. El motor es de seis cilindros en L, se sita en
la parte delantera del vehculo.
Motor.
Posicin delantero.
4.0 Lts
NMERO DE CILINDROS
6 en L
98.4
CARRERA (mm.)
86.7
CILINDRADA (cm.3)
3956
190@5500
217@3050
RELACIN DE COMPRESIN
8.8:1
9.54
Suspensin.
Delantera: Cuadrada -Link con eje motriz rgido y 4 barras de fijacin, muelles helicoidales, amortiguadores, tirante transversal y
barras estabilizadoras.
Trasera: Eje motriz rgido con ballestas, barra estabilizadora y amortiguadores a gas.
Direccin.
Tipo de bolas con asistencia hidrulica.
Frenos.
Delanteros: Discos ventilados.
Traseros: Tambor.
Nmero VIN
El VIN est compuesto de 17 caracteres, entre nmeros y letras, cuyo significado se explica a continuacin:
Nmero de serie VIN.
1
J
4
F
T4
8
S
0
1
L
103394
1J4FT48S01L103394
EEUU.
Jeep.
Vehculo deportivo utilitario.
Frenos hidrulicos.
Cherokee 4x2 Sport.
Cuatro puertas.
Tipo de motor.
Dgito verificador.
Ao modelo 2001.
Ensamblado en Toledo.
Nmero consecutivo de produccin.
Carcter 2 FABRICANTE.
J- JEEP.
Caracteres 5 Y 6 LNEA.
T4- CHEROKEE 4X2 SPORT.
F4- CHEROKEE 4X4 SPORT.
Carcter 7 CARROCERA.
8- CUATRO PUERTAS .
L- TOLEDO,1- OHIO.
1.3. DIMENSIONES
Las deformaciones que puede sufrir el vehculo en los elementos portantes sometidos a grandes esfuerzos (largueros, travesaos, caja de rueda, etc.), deben ser comprobadas mediante la verificacin de las cotas del fabricante en referencia a una serie de
puntos situados en la parte baja del autoportante.
Es necesario comprobar y corregir las dimensiones despus de una colisin, ya que se pueden presentar problemas de maniobrabilidad,
desgaste incorrecto en los neumticos y en general disminucin de la seguridad del vehculo.
DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES
Largo total
4240 mm.
Ancho total
1790 mm.
Alto total
1700 mm.
2576 mm.
Peso vehicular
1440 Kg.
10
2576 mm.
1700 mm.
4240 mm.
1473 mm.
1790 mm.
1413 mm.
1110
960
975
1280
Cotas=mm.
Nota: Medidas tomadas con juntas y molduras desmontadas
11
B C
C'
D'
E'
B
A
A'
B'
LETRA
LARGO
ANCHO
ALTURA
A-A
B-B
C-C
D-D
E-E
2564
2499
2348
0
-1251
249
387
386
445
629
325
340
353
168
381
Cota = mm.
D-D = Punto de referencia.
12
10
3
8
9
4
2
1
6
5
13
16
15
12
5
14
13
11
9
8
6
1
2
14
10
19
18
21
17
20
22
15
36
32
49
33
48
35
31
47
46
45
44
34
30
28
27
29
43
37
26
25
38
23
24
39
42
41
40
16
62
61
53
52
63
60
51
59
50
57
54
55
58
56
17
1
7
5
3
18
2. REPARABILIDAD DE LA CARROCERA
A continuacin se detallan las caractersticas de los elementos exteriores ms importantes del vehculo en cuanto a su
reparabilidad, comercializacin de refacciones y mtodos para su sustitucin. En caso de proceder a la reparacin de alguna de
estas piezas se realizarn los desmontajes necesarios en funcin de la localizacin y extensin del dao.
2.1. PARTE DELANTERA
En este apartado se analizan los elementos de la parte delantera que pueden ser afectados con mayor frecuencia en un
impacto delantero.
8
5
2
3
4
9
Defensa delantera
Comercializacin
La defensa delantera esta formada por el alma metlica y
por dos molduras laterales, ver figura 12.
Moldura lateral
Spoiler de defensa
19
Unin de la pieza
Caja de faro
Faro
Marco de faro
2 To r n i l l o s
a la defensa delantera
Bisel de faro
2 To r n i l l o s a
la salpicadera
1 Remache a cada
moldura lateral
3 Remaches
a la defensa
delantera
Unin de la pieza
En la figura 15 se ilustra la unin de esta pieza con el resto
de la carrocera.
4 To r n i l l o s a l m a r c o
del radiador
Para la sustitucin o reparacin de la facia delantera debern desmontarse previamente los siguientes elementos:
Figura 15 Unin del faro
2.1.2. Faro
2.1.3. Cuarto
Comercializacin
El faro esta formado por varias partes, comercializndose
cada una de ellas por separado como se muestra en la
siguiente figura.
Comercializacin
La planta armadora suministra el cuarto como se ilustra en
la figura 16.
20
Unin de la pieza
Cuarto
Unin de la pieza
8 To r n i l l o s a l m a r c o d e l
radiador
2 To r n i l l o s a l
marco del
radiador
Molduras laterales.
Parrilla.
Accesibilidad
2.1.4. Parrilla
Comercializacin
Comercializacin
Parrilla
Unin de la pieza
En la siguiente figura se muestra la unin del marco del radiador con el resto de la carrocera.
2 To r n i l l o s a
salpicadera
Comercializacin
El fabricante lo comercializa como refaccin independiente.
2 To r n i l l o s a c a d a
lateral de la defensa
2 To r n i l l o s a
salpicadera
Accesibilidad
Unin de la pieza
No se presenta la accesibilidad del marco del radiador, ya que
por tratarse de una pieza plstica, se hace necesario su desmontaje para su reparacin.
4 To r n i l l o s a l s o p o r t e d e l
travesao superior del marco
del radiador
Biseles de faros.
Cuartos (fijados por 2 tornillos).
Marco de faro (fijado por 4 tornillos).
Instalacin elctrica de los faros.
Faros (fijado por 4 tornillos).
Marco del radiador.
Parrilla.
Base de faro.
Motor de nivelacin de faros.
Caja de regulacin de faros.
Emblema.
Accesibilidad
El acceso para la reparacin del travesao superior del marco
del radiador es bueno debido a su configuracin abierta.
22
A
SECCIN A-A
Unin de la pieza
En la figura 26 se muestra la unin de esta pieza con el resto
de la carrocera.
8 Puntos a
cada larguero
Bornes de batera.
Batera (fijada por 2 tuercas).
Travesao superior del marco del radiador.
Contra de cerradura.
Adhesivos.
Grapas y tapones.
Soldadura MIG
a cada larguero
Si se opta por la reparacin de esta pieza se deben desmontar los accesorios anteriores que sean necesarios, en funcin
del tamao y localizacin del dao.
Accesibilidad
El acceso para la reparacin es bueno en la parte central
dificultndose en las zonas laterales que unen con los
largueros, aadiendose a esta dificultad el estar fabricada
en acero de 1.8 mm. de espesor
Comercializacin
A
S E CC I N A - A
23
Unin de la pieza
1 To r n i l l o a c a d a
bisagra
Accesibilidad
El acceso para la reparacin queda limitado a los huecos que
presenta su armazn.
Accesibilidad
nula
2.1.8 Cofre
Comercializacin
Buena
accesibilidad
Bisagras
Cerradura
Control de
cerradura
Chicote de
apertura del
cofre
24
Si se opta por la reparacin de esta pieza se deben desmontar los accesorios anteriores que sean necesarios en funcin
del tamao y localizacin del dao.
Accesibilidad
La accesibilidad de la salpicadera se muestra en la siguiente
figura.
2.1.9. Salpicadera
Buena
accesibilidad
Comercializacin
La planta armadora suministra la salpicadera como refaccin
independiente.
Unin de la pieza
En la figura 32 se detalla la unin de esta pieza con el resto
de la carrocera.
4 To r n i l l o s a l a c a j a d e
rueda
2 To r n i l l o s a l
poste delantero
Si se opta por la reparacin de esta pieza se deben desmontar los accesorios anteriores que sean necesarios en funcin
del tamao y localizacin del dao.
2 To r n i l l o s a l a
caja de rueda
3 To r n i l l o s a l a
caja de rueda
1 Tuerc a al tirante
de unin con la
caja de rueda
25
Comercializacin
Unin de la pieza
Puerta delantera
Lienzo de puerta
delantera
3 To r n i l l o s a
cada bisagra
Accesibilidad
En la figura 37 se muestra la accesibilidad de la puerta delantera para su reparacin.
Mala accesibilidad
Si se opta por la reparacin de sta pieza se deben desmontar los accesorios anteriores que sean necesarios en funcin
del tamao y localizacin del dao.
Buena accesibilidad
27
14
13
12
11
10
6
7
8
28
Buena
accesibilidad
Comercializacin
Mala
accesibilidad
Unin de la pieza
La puerta trasera va unida mediante 3 tornillos a cada bisagra
y 1 tirante de freno de puerta.
2 To r n i l l o s
a cada
bisagra
1 To r n i l l o a l
tirante de freno
de puerta trasera
Si se opta por la reparacin de esta pieza se deben desmontar los accesorios anteriores que sean necesarios en funcin
del tamao y localizacin del dao.
Accesibilidad
En la figura 41 se muestra la accesibilidad de la puerta trasera para su reparacin.
29
15
13
12
2
11
3
10
4
9
8
6
30
Comercializacin
Pared de
fuego
A
A
Caja de
rueda
Refuerzo del
poste
delantero
Poste
delantero
Unin de la pieza
En la figura 44 se detalla la unin de esta pieza con el resto
de la carrocera.
Soldadura MIG
24 Puntos al cierre
9 Puntos a la caja de
ventilacin
22 Puntos a la caja
de rueda y la pared
de fuego
25 Puntos a la
caja de rueda
Soldadura MIG
Soldadura MIG
7 Puntos al estribo
Asideros superiores.
Montante de toldo.
Tapa del poste delantero.
Cinturn de seguridad.
Tapa del poste central.
Parte inferior del cinturn de seguridad.
Tapa del pie del poste delanero.
Tapa del estribo.
Goma de contorno de puerta.
Instalacin elctrica.
Interruptor de luz.
Puerta delantera.
Parabrisas.
Salpicadera.
Poste delantero.
Accesibilidad
Su accesibilidad es nula debido a que presenta una
configuracin cerrada.
31
Comercializacin
Refuerzo del
poste
A
A
Poste
central
Poste central
Unin de la pieza
10 Puntos al
cierre y refuerzo
del poste
8 Puntos al
cierre del
poste
12 Puntos al cierre
y refuerzo del
poste
10 Puntos al
cierre del
poste
4 Puntos al estribo
3 Puntos al
estribo
11 Puntos al
estribo
Asideros superiores.
Montante de toldo.
Vagueta del poste delantero.
Cinturn de seguridad (parte alta).
Vagueta del poste central.
Cinturn de seguridad (parte baja).
Vagueta de estribo.
Goma de contorno de puerta delantera.
Goma de contorno de puerta trasera.
Contra de cerradura.
Interruptor de luz interior.
Puerta trasera.
Instalacin elctrica.
Poste delantero.
Accesibilidad
Presenta una configuracin cerrada, por lo que su accesibilidad es nula.
32
Accesibilidad
2.2.5. Estribo
Comercializacin
El fabricante comercializa el estribo como refaccin
independiente, ofreciendo la posibilidad de sustituir
parcialmente la parte delantera y la parte trasera, ya que
para una sustitucin completa debe de realizarse
conjuntamente con el poste central, pues ste esta
ensamblado por encima del estribo.
A
S E CC I N A - A
Cierre
A
Estribo
Estribo
Piso del
habitculo
Unin de la pieza
En la figura 50 se detalla la unin de esta pieza con el resto
de la carrocera.
8 Puntos al pie
de la
salpicadera
4 Puntos al
poste central
10 Puntos a su
cierre
Soldadura MIG
27 Puntos a su
cierre
33
Unin de la pieza
El toldo se encuentra soldado como se muestra en la figura
siguiente.
SECCIN DELANTERA
To l d o
Travesao
anterior
SECCIN TRASERA
To l d o
Travesao
poserior
Accesibilidad
En general presenta buen acceso, complicandose en las
proximidades de las partes laterales y de los travesaos, en
la figura siguiente se muestran las seccines ms importantes
del toldo.
2.2.6. Toldo
Comercializacin
El fabricante comercializa el poste central como refaccin
independiente, as como sus travesaos.
SECCIN DELANTERA
To l d o
Travesao
anterior
To l d o
SECCIN TRASERA
Travesao posterior
del toldo
To l d o
Travesao
trasero
S E CC I N L AT E R A L
To l d o
Travesao posterior
central del toldo
Cierre de
montante
Montante
de toldo
34
Llanta de refaccin.
Moldura trasera superior de toldo.
Moldura trasera inferior de entrada.
Asideros superiores.
Cierre del asidero superior trasero (fijado por 3 tornillos
cada uno).
Vagueta inferior de costado.
Vagueta de pie de costado.
Molduras metlicas del montante de toldo.
Cinturones de seguridad traseros.
Molduras del montante de toldo.
Viseras (3 tornillos cada una).
Consola porta - instrumentacin del toldo (fijada por
2 tornillos).
Cielo (fijada por 4 tornillos cada lateral).
Vierteaguas.
Tapa cajuela.
Parabrisas.
Gomas de contorno de las puertas.
Toldo.
35
4
3
5
1
Unin de la pieza
Comercializacin
La defensa trasera esta formada por la parte central
(metlica) y por 2 molduras laterales que se muestran en la
siguiente figura.
Defensa
trasera
2 tuercas a
cada
soporte de
la defensa
Moldura lateral de
la defensa
trasera
2 To r n i l l o s a
cada soporte de
la defensa
36
Accesibilidad
3 To r n i l l o s a l a b a s e
de calavera
2.3.2. Calavera
Comercializacin
Calavera.
Carcasa.
Abrazaderas de cables.
Comercializacin
El fabricante la comercializa como refaccin independiente.
Calavera
To l va d e
escape
Unin de la pieza
37
36 Puntos al piso
de la cajuela
5 Puntos a cada
larguero trasero
9 Puntos a cada
base de calavera
Comercializacin
Piso
cajeula
2.3.4. Costado
Accesibilidad
SECCIN A-A
To l va
de escape
Defensa trasera.
Calaveras.
LLanta de refaccin.
Moldura enrollable de la cajuela.
Vagueta de la tolva de escape (fijada por 6 tornillos).
Goma de contorno de la tapa cajuela.
Vagueta de costados (fijada por 3 tornillos).
Soporte de la llanta de refaccin.
Base de calavera
38
Unin de la pieza
2 Puntos a la
escuadra de
unin
16 Puntos al toldo
45 Puntos al
cierre del
costado
29 Puntos a la
parte anterior
del costado
10 Puntos a la
escuadra de
unin
4 Puntos a la
base de la tapa
de combustible
29 Puntos a la caja
de rueda
12 Puntos a la
base de
calaveras
Accesibilidad
En la figura 65 se muestran las diferentes accesibilidades
del costado.
Buena
accesibilidad
Mala
accesibilidad
39
Defensa trasera.
Calavera.
Moldura de entrada de la tapa cajuela.
Plstico superior de entrada a la cajuela.
Llanta de refaccin y soporte de apoyo (slo lado
izquierdo).
Moldura enrollable de la cajuela.
Soporte de moldura.
Abatir asiento trasero.
Goma de contorno de la tapa cajuela.
Asidero.
Moldura del montante del toldo.
Amortiguador de la tapa cajuela.
Moldura interior de la tapa de costado.
Cristal de costado.
Conjunto cantonera trasera y guardafangos.
Goma de ajuste de la puerta trasera.
Moldura de vierteaguas.
Toma de combustible (solo el lado izquierdo).
Tapa de combustible.
Emblema.
Gua de punta de la defensa trasera (fijada por 3
remaches).
Costado.
Comercializacin
Base
de calavera
Unin de la pieza
La base de calavera va unida a la carrocera como se muestra
en la siguiente figura.
Defensa trasera.
Plstico de entrada a la cajuela.
Goma del contorno de la tapa cajuela.
Llanta de refaccin.
Soporte de apoyo de la llanta de refaccin.
Calavera.
Plstico del montante de toldo.
Tapa enrollable del maletero.
Abatir asiento.
Amortiguador de la tapa cajuela.
Vagueta del costado.
Tapa de costado.
Alfombra de cajuela.
Instalacin elctrica de la calavera.
Templadores de la tapa cajuela.
Gomas.
Soporte de la defensa trasera.
Base de calavera.
12 Puntos al
costado
9 Puntos al cierre
superior
5 Puntos al cierre
inferior
5 Puntos al cierre de
costado
9 Puntos a la
tolva de
escape
Comercializacin
Accesibilidad
El acceso para la reparacin es bueno en toda su superficie,
ya que presenta una configuracin abierta.
S E CC I N A - A
A
Unin de la pieza
Accesibilidad
En la figura 71 se muestra la accesibilidad de la tapa cajuela.
Mala
accesibilidad
Buena
accesibilidad
41
1
13
12
11
2
3
4
10
7
5
42
Mtodo de sustitucin
Desconectar la batera.
El radiador.
Quitar el cofre.
Quitar las tuberas de aire acondicionado.
Filtro de aceite.
Tubera de vaco del servofreno.
Depsito de refrigerante.
Instalacin elctrica del motor.
Tubera de aceite de la servo direccin.
Palanca selectora de cambios.
Escape.
Mando del embrague.
Transmisin delantera.
Transmisin trasera.
Columna de direccin.
Retirar el motor.
Palanca del mando de direccin.
Soportes de motor.
Travesao del soporte de la caja de cambios.
Extrer todo el conjunto.
43
Mtodo de sustitucin
Unin de la pieza
Mtodo de sustitucin
44
2.4.5. Radiador
Unin de la pieza
Unin de la pieza
Mtodo de sustitucin
Mtodo de sustitucin
Vaciar el depsito.
Tubera de salida y retorno.
Tubera de llenado.
Bajar el depsito.
Retirar las ruedas.
Figura 77 Radiador
45
5. RASA de C.V.
Dr. Arce No. 71, Col Doctores
Mxico, D.F.
Tel.: 55.78.43.88
Fax.: 55.78.27.74
E-mail: rasa@mx.inter.net
www.rasadecv.com
6. DUPONT PINTURAS
Du Pont, S.A. de C.V.
Va Dr. Gustavo Baz Km. 9.5
Barrientos, Tlalnepantla C.P. 54110
Tel.: 53.66.53.85, 53.66.46.00
Fax.: 53.66.47.35
E-mail: Manuel.Maestro-1@mex.dupont.com
www.dupont.com.mx
46
S e g u r o s
47