23/07/2015

WashingtonConfigurou2015ParaSerUmAnodeConflitoEsseConflitoPoderSerIntenso.|GlobalResearch

Print

WashingtonConfigurou2015ParaSerUmAnodeConflito
EsseConflitoPoderSerIntenso.
ByDr.PaulCraigRoberts
GlobalResearch,January02,2015
Urlofthisarticle:
http://www.globalresearch.ca/washingtonconfigurou2015paraserumanodeconflitoesseconflitopoderaser
intenso/5422572

Washington a causa do conflito que vem sendo

promovido j a algum tempo. A Rssia estava muito
fraca para fazer qualquer coisa a respeito de quando o
governoClintoncomeouaempurraraOTANparajunto
das fronteiras russas, assim como de quando ele
ilegalmente atacou a Iugoslvia desmembrando o pas
empedaosmenores,maisfceisaseremcontrolados.
A Rssia tambm ainda continuava muito enfraquecida
para poder fazer alguma coisa de quando o governo de George W. Bush se retirou do
acordoABM,[Acordoregulamentandoaquantidadeeousodosmsseisantibalsticos]e
de quando o mesmo comeou a organizar a colocao de bases militares americanas,
contendomsseisantibalsticos,nasfronteirasrussas.WashingtonmentiuparaaRssia
dizendoqueoobjetivodacolocaodessasbasesseriaodeprotegeraEuropadosno
existentes ICBMs nucleares do Ir. [ICBM sendo ento um mssel intercontinental anti
balstico]
Entretanto,naRssiacompreendeusequeorealobjetivodosEstadosUnidoseraode
degradar a capacidade retaliatria da Rssia, aumentando dessa maneira a capacidade
de Washington para coagir o pas a entrar em acordos que comprometeriam a sua
soberanidade.
Noverode2008aRssiajtinhaoseupodercomoquerestabelecido.Porordensde
Washington o exrcito da Gergia, equipado e treinado pelos Estados Unidos e Israel,
atacou a separatista Repblica da Osscia do Sul na madrugada de 8 de agosto,
matando8membrosdasforasdapazassimcomopessoasdapopulaocivl.Sectores
dosmilitaresrussosreagiramimediatamenteaissoedentrodepoucashorasoexrcito
daGergia,treinadospelosacimamencionados,tinhasidocompletamentederrotado.A
RepblicadaOssciadoSul,naGergia,estavanovamenteemmosrussas,comoessa
provnciasempretinhaestado,desdepelomenosdesdeossculos19e20.
Putin deveria ter deixado Mikheil Saakashvili esse fantoche americano instalado no
poder como presidente da Gergia pela Revoluo Rosa a qual foi instigada por
Washington ser enforcado. Entretanto, num erro estratgico, a Rssia retirou suas
foras deixando o governo fantoche de Washington no lugar para causar futuros
problemasparaaRssia.
WashingtonfazmuitapressoparaincorporaraGergianaOTANeissoprincipalmente
para poder pr mais bases militares na fronteira russa. Temse entretanto tambm aqui
que,napocadosucedido,MoscouviaaEuropacomobastantemaisindependentede
Washington do que ela realmente era, acreditando que mantendo boas relaes com a
mesmairiaimpedirbasesmilitaresamericanasaseremestabelecidasnaGergia.
HojeemdiaogovernorussojnotemmaisnenhumailusoquantoaEuropasercapaz
de uma poltica exterior independente. O Presidente Vladimir Putin da Rssia declarou
publicamente que a Rssia tinha compreendido que diplomacia com a Europa no fazia
http://www.globalresearch.ca/washingtonconfigurou2015paraserumanodeconflitoesseconflitopoderaserintenso/5422572?print=1

1/5

23/07/2015

WashingtonConfigurou2015ParaSerUmAnodeConflitoEsseConflitoPoderSerIntenso.|GlobalResearch

muito sentido, e isso porque os polticos europeus estavam representando mais os

interessesdeWashingtondoqueosdaEuropa.
O Ministro dos Negcios e Relaes Exteriores da Federao Russa, Sergei Lavrov,
reconheceurecentementequeacategorizaodaEuropacomoumaentidadeconstituida
por Naes Captivas tinha deixado claro para a Rssia que gestos de boa vontade da
Rssiaquantoamesmanopoderiamproduzir,nessascircunstncias,desejadosefeitos
diplomticos.
Comoevaporarsedasilusesdequediplomaciacomoocidenteiriaproduzirsolues
pacficas, e com a realidade reafirmandose, comeou ento a escalao da
demonizao de Vladimir Putin por Washington em conjunto com seus pases vasslos.
TemseHillaryClintonnessecenrioatchamandoPutin,deHitler.
Enquanto Washington incorpora as expartes constituintes da Rssia e do imprio
soviticonoseuprprioimprio,ebombardeiaseteoutrospases,Washingtonaomesmo
tempovaideclarandoquePutinmilitarmentemuitoagressivo,equeeletemintenes
dereconstruiroimpriosovitico.
Washington arma o sistema neonazi, que Obama estabeleceu na Ucrnia, enquanto
erradamente declara que Putin invadiu e anexou provncias ucranianas. Todas essas
bramantes mentiras repetemse, aos milhares, e em co, pela mdia prostituta do
ocidente. Nem mesmo Hitler teve a sua disposio uma tal complacente mdia como
Washington.
Todos os esforos diplomticos da Rssia tem sido bloqueados por Washington,
acabandoseporsepodercontaroresultadocomozeroenadamais.Dessamaneiraa
Rssiafoiforada,pelarealidade,aatualizarsuaprpriadoutrinamilitar.Anovadoutrina,
aprovada em 26 de dezembro, afirma que os Estados Unidos e a OTAN constituem a
principal ameaa militar para a existncia da Rssia, como pas independente e
soberano.
OdocumentorussodeclaraadoutrinadeguerradeWashigtonnaqualaaceitaoda
idia de um ataque preventivo, a colocao de msseis antibalsticos [ditos de defesa
masnarealidadedeagresso],assimcomoacontnuaconstruodasforasdaOTAN,
eaintenodosamericanosdecolocaremarmasnoespaocomoumaclaraindicao
dequeWashingtonestsepreparandoparaatacaraRssia.
WashingtontambmestaconduzirguerrapolticoeconmicacontraaRssia,tentando
destabilizar a economia russa com sanes e ataques a moeda russa, o rublo. O
documentorussoreconhecequeaRssiaenfrentaameaasdemudanaderegime[l
se ameaas de golpe de estado] por parte do ocidente. Esse objetivo seria ento
conseguido atravs de aes com a finalidade de violentamente mudar a ordem
constitucionalrussa,comadestabilizaodarealidadepolticosocial,dadesorganizao
dofuncionamentodasinstituiesgovernamentais,edasprincipaisecruciaisinstituies
civsemilitares,assimcomodainfraestruturainformaldaRssia.
Asorganizaesnogovernamentaisestrangeiras,ONGs,eamdiarussa,quedirigida
comopropriedadedeestrangeiros,soinstrumentosnasmosdeWashington,queusam
essesinstrumentosparadestabilizaraRssia.
AsagressivaseirresponsveisdiretivaspolticasdeWashingtoncontraaRssiafezpor
ressucitar a corrida de armamentos nucleares. A Rssia agora est desenvolvendo dois
novos sistemas ICBM [de msseis intercontinentais antibalsticos] e em 2016 dever
colocar sistemas de armamentos designados a neutralizar os sistemas de msseis anti
balsticosdosEstadosUnidos.Emresumo,osinstigadoresdeguerraquegovernamem
Washingtonpuseramomundoacaminhodoarmageddonnuclear.

http://www.globalresearch.ca/washingtonconfigurou2015paraserumanodeconflitoesseconflitopoderaserintenso/5422572?print=1

2/5

23/07/2015

WashingtonConfigurou2015ParaSerUmAnodeConflitoEsseConflitoPoderSerIntenso.|GlobalResearch

Tanto o governo da Rssia como o da China j compreenderam que suas respectivas

existncias esto sendo ameaadas pelas ambies de hegemonia, ou seja de
dominncia, de Washington. Larchmonter apresentou relatrios que mostravam que,
partindodoprincpiodeWashingtonterplanosparamarginalizarosdoispases,tantoa
Rssia quanto a China decidiramse por unificar suas economias, criando sectores de
uma economia conjunta, conquanto tambm unificando seus comandos militares. Daqui
por diante temse ento que a Rssia e a China estaro andando conjuntamente, tanto
noplanoeconmicocomonomilitar.
http://www.mediafire.com/view/08rzue8ffism94t/ChinaRussia_Double_Helix.docx
Essa unio do Urso Russo com o Drago Chins reduz o sonho dos conservativos
americanos quanto a um sculo americano a um puro disparate. Larchmonter
caracterizaissoassim:OsEstadosUnidoseaOTANprecisariamdoArcanjoMiguelpara
derrotaressaunioSinoRussa,masaoquetudoindicaoArcanjoMigueljestalinhado
com o Urso Russo, e sua cultura ortodoxa. No h armas, estratgias ou tcticas
concebveisquepossam,numfuturoprximo,conseguircausarmaioresestragosaessas
duaseconomiasemergentes,agoraqueestoatuandoemparceria.
LarchmontertemesperanasnanovageopolticacriadapelaatuaoconjuntadaRssia
e da China. Eu no tenho nada contra essa sua concluso, mas se os arrogantes
conservativos compreenderem que as suas diretivas polticas para uma hegemonia
mundial encontraram agora um inimigo que no podero derrotar, eles iro pressionar
para um ataque nuclear preventivo, antes que o comando unitrio RussoChins esteja
operacional.Paraseprotegercontraumataquesurpresas,aRssiaeaChinafariam
melhoremoperaremcompletaetotalprontidonuclear.
A economia dos Estados Unidos na realidade a inteira ocidenteorientada economia
indo do Japo a Europa um castelo de cartas. Desde que o declnio econmico
comeou,acercade7anosatrs,ainteiraeconomiaocidentalfoidirigidaparaoapoio
deunspoucosbancossuperdimensionados,aocrditosoberano,eparaoapoiodoU.S.
dlar. Em consequncia disso as prprias economias assim como a capacidade das
populaesparamanejarasituaoforamsedeteriorando.
Os mercados financeiros baseiamse agora em contnuas manipulaes e no em
fundamentos sbrios. Temse depois aqui que essas manipulaes so insustentveis.
Comodbitoexplodindoosjurosreaisnegativosnofazemsentido.Comarendarealdo
consumidor, assim tambm como o seu crdito real, e a real venda de produtos no
comrcio de varejo estagnados, ou em queda branta, o mercado de valores, fundos e
aes,nopodeseroutracoisaqueumabolha[aserfurada].
ComaRssiaeaChina,assimcomooutrospases,distanciandosedousododlarno
mercado internacional, e com a Rssia desenvolvendo uma alternativa rede bancria
internacional SWIFT, enquanto os BRICS desenvolvem alternativas ao FMI e ao Banco
Mundial, de quando outras partes do mundo desenvolvem seus prprios cartes de
crdito e sistemas de Internet, o dlar americano, conjuntamente com as moedas do
Japo e da Europa que esto sendo imprimidas para sustentar o valor de cmbio do
dlarpoderiamviraexperimentarumadramticaquedanomercadodecmbio,oque
faria com que a economia de importaodependente do ocidente se tornasse
disfuncional.
Na minha opinio tomou muito tempo para que a Rssia e a China compreendessem a
perversidade e malevolncia que controla Washington. Por conseguinte, ambas esto a
arriscar um ataque nuclear antes da total operacionalidade da implementao de sua
defesaconjunta.Comoaeconomiadoocidentecomoumcastelodecartas,aRssiae
a China poderiam pla em colpso antes que os neoconservativos pudessem levar o
mundo a guerra. Como a agresso de Washington contra os dois pases clara como
cristal,nodeixandonemsombrasdedvidas,tantoaRssiacomoaChinateriamtodo
odireitodetomarmedidasdefensivas.
http://www.globalresearch.ca/washingtonconfigurou2015paraserumanodeconflitoesseconflitopoderaserintenso/5422572?print=1

3/5

23/07/2015

WashingtonConfigurou2015ParaSerUmAnodeConflitoEsseConflitoPoderSerIntenso.|GlobalResearch

Como os Estados Unidos esto conduzindo uma guerra financeira contra a Rssia,
essapoderiareivindicarquearruinandoaeconomiarussaoocidenteadepravoudasua
capacidade de pagar seus emprstimos aos bancos ocidentais. Se isso no fosse o
suficiente para quebrar os fragilmente capitalizados bancos europeus, a Rssia poderia
declararqueospasesdaOTANagoraoficialmentereconhecidospelanovadoutrinade
guerra da Rssia como inimigos do estado tinham colocado a Rssia na situao de
que ela no mais poderia apoiar a agresso da OTAN contra si, atravs de vender gs
natural aos pases membros dessa organizao. Caso o fechamento de muitas das
indstrias europeias, o aumento do desemprego e as quebras dos bancos no
resultassem na dissoluo da OTAN, e portanto ao fim das ameaas,os chineses
poderiamcomearaagir.[nfasesacrescentadas]
Oschinesestemumgrandenmerodebens,valoresettulosdenominadosemdlares.
ComoosagentesdaReservaFederal[osdenominadosbancosdeourooubullionbanks]
inundam os futuros mercados com massivas quantidades de papis de valor shorts,
em perodos de pouca atividade com a finalidade de abaixar o preo do ouro, a China
poderiaentoinundaromercado,empoucosminutos,comosseuspapisdenominados
em dlares com o equivalente a anos de flexibilizao quantitativa, ou seja, massiva
impressodedlares.
Se a Reserva Federal, FED, [12 bancos particulares] rpidamente ento criasse os
dlarescomosquaispudessemcompraressamassivaquantidadedepapisdevalorda
China, que no caso seriam os papis denominados como Treasuries para que o
castelo de cartas deles no se desmoronasse os chineses ento poderiam inundar o
mercado de divisas, mas dessa vez com os dlares que se lhes pagam pelos ttulos.
Conquanto a Reserva Federal pode imprimir dlares com os quais comprar os papis
denominados Treasuries, a Reserva Federal (FED) no pode imprimir moedas
estrangeirascomasquaiscomprarosdlares.
OdlarentrariaemcolpsoecomeleopoderdoHegemondoDominador.Aguerra
teriaacabadosemumnicotiro,oumsseldeslanchado.
Do meu ponto de vista, e nessa situao, tanto a Rssia quanto a China teriam uma
obrigao moral em relao ao mundo quanto a impedir a guerra nuclear, que os
conservativosquecontrolamasdiretivaspolticasdosEstadosUnidostemaintenode
deslanchar, simplesmente atravs de responder, a altura, a guerra econmica de
Washington.
Tanto a Rssia quanto a China no deveriam dar avisos prvios. Aqui exigese ao
determinada. Agir passo a passo no seria o suficiente. A descarga dever ser solta de
vez. Com 4 U.S. bancos mantendo os papis denominados derivados os quais
totalizam em muitas vezes o PIB do mundo a exploso financeira seria equivalente a
umanuclear.
USAestariaterminadoeomundosalvo.
Larchmontertemrazo.2015podeserummuitobomano.
PaulCraigRoberts

PaulCraigRoberts,WashingtonHasShaped2015toBeaYearofConflict.TheConflict
CouldBeIntenseStrategicCultureFoundation,29122014.
TraduzidoesnteseporAnnaMalm,artigospoliticos.com,paraMondialisation.ca
RefernciaseNotas:
http://www.globalresearch.ca/washingtonconfigurou2015paraserumanodeconflitoesseconflitopoderaserintenso/5422572?print=1

4/5

23/07/2015

WashingtonConfigurou2015ParaSerUmAnodeConflitoEsseConflitoPoderSerIntenso.|GlobalResearch

TheOutlookfortheNewYear.TheInsanityofNuclearWaragainstRussia
Copyright2015GlobalResearch

http://www.globalresearch.ca/washingtonconfigurou2015paraserumanodeconflitoesseconflitopoderaserintenso/5422572?print=1

5/5