guide de programmation :
Aastra x sries / Aastra 5000
1/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
2/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
3/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
1 objet du document
Lobjet de ce document, est de dlivrer de faon simplifie les programmations, valides par le programme
de certification dOrange Business Services VISIT SME , des IPBX de type Aastra X Sries / Aastra 5000
associs loffre Business Internet Voix Srie 2 (Business Internet Voix en SIP).
Le programme VISIT SME valide, entre autre, linterconnexion en Trunk IP SIP des IPBX SIP.
2 restrictions du document
Ce document dveloppe principalement les programmations IP lies au fonctionnement sur loffre Business
Internet Voix Srie 2. Une connaissance prouve du fonctionnement du PABX est requise.
Il ne dtaille pas la programmation de la Business Livebox, ni le fonctionnement de Business Internet Voix
Srie2.
Il ne dtaille pas la connexion physique de lIPBX sur la Business Livebox.
Il ne dtaille pas la partie LAN DATA de loffre Business Internet Voix Srie 2.
Les diffrents cas dinstallation de lIPBX Aastra X Sries / Aastra 5000 sur la Business Livebox sont dcrits
dans un document sintitulant Convention IP monosite - Spcifications Techniques dAccs au Service ,
document tlchargeable sur le lien suivant : https://mbd.entreprises.fr.orange-business.com/contrats/bivs2.
A noter : ce lien est galement disponible sur le bon de commande Business Internet Voix Srie 2.
3 informations importantes
Trois types dinformations sont importants :
1. Celui concernant le contrat sign par le client et larchitecture choisie. Ces informations vous
permettront de configurer une partie des paramtres classiques de lIPBX (faisceaux, plan de num,
etc) et de savoir o connecter linterface LAN du PABX (lire Convention IP monosite Spcifications Techniques dAccs au Service ).
2. Celui concernant lenregistrement SIP. Ces informations vous permettront de renseigner les
diffrents champs concernant linterconnexion en SIP sur loffre Business Internet Voix Srie 2.
3. Celui concernant le LAN du client y compris les adresses IP de la Business Livebox. Ces
informations vous permettront de grer les paramtres TCP/IP de lIPBX et des ventuels poste IP.
4/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
pr requis dinstallation
4.1 versions logiciels
4.3 matriel
Une carte EIP 4/8/32 ou 64 est obligatoire pour toutes les communications passes partir dun poste
numrique ou analogique.
192.168.1.0
255.255.255.0
192.168.1.254
Terminaux VOIX
Adresse rseau LAN voix :
Masque de sous rseau IP LAN voix :
Adresse IP CE LAN voix :
172.16.1.0
255.255.255.0
172.16.1.254
VLAN ID voix :
VLAN Priorit voix :
P-CSCF FQDN / PROXY 1 :
100
5
pcscfgm.orange-obs.fr
IMPI / login :
IMPU/ identifiant :
Mot de passe SIP :
Serveur DNS primaire :
Serveur DNS secondaire :
D009CWRPGVXIV@orange-obs.fr
sip:+33ZABPQMCDU@orange-obs.fr
(utiliser uniquement +33ZABPQMCDU)
*********************** (envoy sparment du compte sip)
80.12.10.156
80.12.10.152
SDA :
NDI :
0Z AB PQ MC DU MC XY
0Z AB PQ MC DU
5/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
Mandatory IP
informations
Optional IP
Informations
Plan de
numrotation
Configuration
SIP
paramtre
exemple de valeur
meaning
Rseau
176.16.1.0
Masque
255.255.255.0
Adresse IP du masque
Passerelle
176.16.1.254
Adresse IP du PABX
176.16.1.X
Adresse IP de la ou
des cartes EIP
176.16.16.X
UDP port
40000
DNS primaire
80.12.10.156
DNS secondaire
80.12.10.152
33
Numro dinstallation
ZABPQMCDU
Numro de site
ZABPQ
MCDx - MCDy
Public ID
+33ZABPQMCDU
D009CWRPGVXIV@orangeobs.fr
Password
**********
SIP Domain
orange-obs.fr
SIP Realm
orange-obs.fr
Registrar IP
Outbound Proxy IP
Backup Outbound
Proxy IP
IP address or FQDN
Not used yet
6/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
configuration IP PABX
5.1 configuration rseau carte 00-04 (2344)
1. mettre les adresse IP dans le plan dadressage IP Voix (voir bulletin technique fourni au client,
page 3)
2. renseigner obligatoirement les DNS 1 et DNS 2
7/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
5.3 visualisation
isualisation des cartes IP
deux cartes EIP dans cette configuration
8/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
Si "DEMARE" OK
Si "ARRETE" dmarrer le service
9/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
10/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
11/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
1
2
3
4
5
6
7
12/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
13/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
19
20
21
14/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
15/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
re
16/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
17/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
Le rseau Business Internet Voix Srie 2 (SIP) utilise les lois de codage G722 (Voix HD) et G711 avec en
dbordement possible en G729 pour interconnexion avec les anciennes versions de Business Internet Voix
(H323) et Optimal Pro Multilignes.
La loi de codage D711 ncessaire la gestion des communications de donnes (exemple fax) a t intgre
la loi de codage G711, elle nest donc plus visible.
Rappel : licence G729 obligatoire partir de la version R 5.3, la licence G722 est ncessaire pour un
fonctionnement audio HD.
7.1 visualisation
isualisation des lois de codages (433)
18/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
19/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
20/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
Important : vrifier que la gestion T38 nest pas valide (DCF 479 FFFF), ce mode tant pas
compatible avec Business Internet Voix Srie 2
Le rseau Business Internet Voix Srie 2 ncessite la validation sur le pabx de la RFC 2833 pour envoyer
les frquences vocales dans le flux RTC.
21/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
22/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
9.3 modification des paramtres des postes SIP dans le fichier global
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
23/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
24/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
25/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
26/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
27/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
28/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
29/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
30/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
31/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
Numro transformer : 0A
Vers le plan : PLAN1
Et le numro : A
32/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
11.5.3 visualisation
isualisation du traitement arrive
33/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
34/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
35/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
36/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
37/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
38/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
39/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
Numro racheminer > numro 10 chiffres + prfixe de prise de ligne (ex : 00153192088)
Remplac par > indiquer le numro de poste correspondant a cette SDA (ex : 780)
Nombre de chiffre complter > 0
Ou desservi par > de rien renseigner
Nota : Cette programmation doit tre faites pour toutes les SDA de linstallation
15.1.2 visualisation des racheminements dappels Menu 3.6.3
40/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
41/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
16.1 procdure
le service postes doit tre obligatoirement DEMARRE et le login manuel valid (231)
42/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
16.2 mise en place des mots de passe dauthentification sur les postes 67xxi et 53xxi
faire le dploiement en mode manuel pour les postes 67xxi (vrifier les mot de passe)
en mode init pour les postes 53xxip ,le numro de poste et le mot de passe sont renseigner
lorsque le poste affiche init
43/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
lorsque tous les postes fonctionnent correctement, crer les mots de passe dans le Menu 124
lorsque les mots de passe sont crs le Service postes (TMA) lance une action de mise jour
appel MAJMD5 afin de crer les fichiers spcifique MAC@.cfg .
les postes redmarrent automatiquement afin de prendre en compte les mots de passe
dauthentification.
44/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
45/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
46/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
17.3 dfinition
finition du faisceau SECOURS
on peut slectionner le faisceau FX ETSI T0 et le renommer SECOURS
47/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
17.5 paramtres
aramtres du faisceau
Appliquer le transformateur arriv :
1 pour un T0 ETSI
Pas transformateur pour un T0 VN
17.6 acheminement
vers la direction : SECOURS
par la route : DIRECT0
sur le faisceau : SECOURS
48/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
17.6.1 visualisation
isualisation des acheminements
Nota : avec ce type dacheminement laccs la direction secours se fait manuellement par le prfixe 8, il
est possible de programmer un acheminement automatique sur faisceau secours en dbordement du
faisceau Business Internet Voix Srie 2. (voire avec le client)
Attention la facturation diffrente entre Business Internet Voix Srie 2 et RNIS !
49/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
17.7.3 en arrive
arrive pour le plan1
Existence du repli : OUI
NDS ajout dun prfixe : OUI
Traitement identiques au NDS : OUI
Numro du transformateur : pas de transformation
50/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
17.7.4 visualisation
isualisation des plans dpart et arrive
plan dpart faisceau secours
51/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
52/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012
476
101
modifier
Transfert-Aboutement LR-LR
40
modifier
81
vrifier
282
FFFF
vrifier
479
FFFF
vrifier
498
FFFF
vrifier
53/53
guide de programmation
Aastra X sries / Aastra 5000
Business Internet Voix Srie 2
dition du 03 octobre 2012