Manual de Decorador de Teatro

Nouveau manuel
complet du peintredcorateur de thtre :

utile aux dcorateurs,
aux auteurs
dramatiques, aux
acteurs et [...]
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France
Coquiot, Gustave (1865-1926). Nouveau manuel complet du peintre-dcorateur de thtre : utile aux dcorateurs, aux auteurs dramatiques, aux acteurs et aux amateurs de
thtre (2e d.) par Gustave Coquiot,... ; prf. de M. L. Jusseaume. 1927.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence
2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.
4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.
ENCYCLOPDIE-RORET
PEINTRE-DCORATEUR
DE THTRE
EN
VENTE
LA
MME
LIBRAIRIE
de Cadres,
du Fabricant
Manuel
Passc-Partout,.
suivi
de la restauration
dos
Chssis.
Encadrements,
des gravures,
tableaux
et du nettoyage
etc.,
estampes,
par .1. Sii.1.0
et de Saint-Victoh.
l-'ditiou
entirement
de
27
illustraK.-K.
St.mii..
I
vol.
oru
refondue,
par
4 Tr.
tions.
sur bois
Dorure
il l'eau et il la mixtion,
par les
traitant
des Peintures
lacl nouveaux,
procds
anciens
3 l'r.
ques sur Meubles et sur .siges,
par S.vui.o.
1vol.
Peintre
en
tant de l'emploi
et la
nissement
de.* Papiers
de
Vernisseur
et Vitrier,
traiBtiments,
des Couleurs et des Veruis pour l'assaides habitations,
de la pose
dcoration
tenture
et du Vitrage,
par Riffault,
revue et augmente
de la Pose des
du l'eintre
d'enseignes,
Il fr.
vitraux,
etc. 1 vol. orn de 44 ligures.
Peintre
de Lettres,
armoiries.
clnires,
attributs,
40 planches
sous- verre, par Vdkkk. 1 vol. in-8" contenant
20 fr.
de modles.
Peintre
en Voitures,
matre
de
par V. Thomas,
a la Facult
des Sciences
de tiennes.
I vol.
confrences
10 fr.
urne de ;i4 ligures.
Faence
sur Verre,
Peinture
et Email,
Porcelaine,
de ces matires,
ainsi que de la
de la dcoration
traitant
des Emanx
et des Couleurs
vitriliablus
et de
fabricatinn
ou communs
sur mtaux
et sur
l'Emaillage
prcieux
Macmek
et Komaix.
I vol.
terre cuite, par Hkholi.i.eau.
10 fr.
avec lig.
Xouv. dit.
revue par II. DehthaiV.
et du Bois,
et Vernissage
des Mtaux
Peinture
et des Vernis propres
dcorer
les
traitant
des Couleurs
Mtaux et les Bois,
de l'imitation
sur mtal deshois
de l'ornementation
des Articles
et exotiques,
indignes
suivi
de l'imitaet des Objets de fantaisie,
dc mnage
du, ,lapon sur menus
tion di:5 Laques
articles,
par I'i.nk
a fr.
I vol. orn de figures,
el Laco.miic.
les
les formules
Vernis
(Fabricant
de;, contenant
plus usites de vernis de toute
vernis gras,etc,
a l'essence,
orn de figures.
espce, l'ther,
l'alcool,
par .M. A. Homalv. 1 vol.
10 fr.
JVt^TV
XJ
L.
JEt
O *,E
'NOUVEAU MANUEL COMPLET
DE
THTRE
l" T I I.
AUX DCOnATRUlUS,
AUX AUTICl.ll.S
AUX ACTKUll.S
HT AUX A.MATKlMtS
GUSTAVE
l'RFACE
liB
dvrmiatitliic
DE
M. L. JUSSEMiilE
HI-.SS1NS
i'.IMH'AX'I'K
DEUXIKME
HK T.AUrK'Jll
KDIT1ON
PARIS
ENCYCLOPDIE-RORET
L.
LIBRAIRE-DiTEUR
MULO,
12,
RL'E
DR TMKATHE
COQUIOT
Auteur
MlINfi
IiHA.MATIQUKS,
HAUTEFEUILLE,
1027
VIe
AVIS
Le
mrite
a
teur
valu
et
de
la
signature
faire
en
la
des
les-lionncurs
de
contrefaons
droits.
des
lois,
toutes
la
lcs
et
traductions
de
traduction,
se
qui
-toutes
dcrets
l'Encyclopdie-Roret
ce
distinguer
l'diteur,
dans
et
de
Pour
contrefaon.
traduire
vertu
de
ouvrages
traits
il
volume,
rserve
Ct
langues,
l'imitation
le
droit
de
poursuivre,
au
de
le
toutes
iniernatioriau.t,
J'ailes
porte
ntpris
de
ses
m fa
Un
licnan.
philosophe,
d'autant
mieux
des
parte
.Mon
davantage.
bien
trop
son
A
parfait.
dcorateurs
on
(Lire
ou
ft-il
manuel
qui
un
pour
les
trop
loin.
La
voir
partie
ceux
et en
soit
aux
gure
un
les
uns
historique
volume
manquant
sement
documente
de
devenir.
sur
trait
nous
sur
le
et
sujet
fait
intrt
grand
qui de prs
ce vingtione
et.
trop
qji
avec
ou
de
sicle
loucher.
n'y'voudrait
peu ou
acteurs
renseignements
des choses
qu'ils
sur
rassembls
lisant
lu
sera
tous
directeurs,
des
en
thtre,
touche
lrouveront
traite
le voudraient,
qui
ignore
connat
petit
s'adresse
On
excellent.
par
Ailleurs,
ne
il nager
pas
et grand
profil
loin
au
touchent
n'y
il
les
Coquiol
son
que
qu'on
Gustave
ceux
ce petit
Mais
choses
pour
dit:
croira,
je
ami
sujet
vrai
n'apprend
natation,
ta
ci-:
spectateurs
ingnieusement
connaissent
les autres
prs,
fait
esprer
est
trs
regretter
niai
de
le fort
curieules
trop
VI
PRFACE
troites
limites
ouvrage.
A la
vrit
vrai
et
aprs
mousser
senti
frisson
et
laiss
embruns
de
la
le
cole,
l'atteindre
jamais
approcher.
La
Nous
voici
trteaux.
faire
ce
C'est
manuel
ce de tout
et
comme
qu'on
ce
qu'a
ferrs
In
futaies
plaine,
toujours
ses
chan-
voil
cesse
l'olorl
les
par
sans
que
de
la
dans
sans
nvs
souliers
renouveles
doit
en
la
esprer
in
tendre
partie
vain
beaut.
et loin
haul
Mais
tout
chelle.
au petit
et
noblesse
durs
visage
et
Nature
La
continuit
les
ses
modle
on
encore;
son
cesse
seul
sur
hautes
sale.
sans
beaucoup
voyager
chaud
mouiller
par);')
voyager
de
des
mer
feries
la
clous
c'est
j'entends
doit
eu
dcorateur
fer,
beaucoup
son piolet
avoir
sombres
en fail
de
les
aprs
l'humide
geantes
vraie
du
de thtre
polir
de cet amusant
format
manuel
avoir
voyage
de
la pointe
glaciers,
les rocs
le
chemins
dcorateur
qu'un
sur
le
des
l'indicateur
des
qu'impose
pour
dit
partis
Hdmond
sur
peut
fail
durluel
Cire
je
de simples
Kosland,
la
mon ami
plus
Gustave
souhaite
honne
cur.
Li;i:i
i:
.1 u ss i:a
vm e.
faut
humble
Coquiot
chance
NOUVEAU
COMPLET
MANUEL
DU
PEINTRE-DCORATEUR
DE
AVANT-I'KOI'DS
Si
tait
trange
puisse
un
ce jour
thtrc.
pas
juscju'
dcors
de
aux
Les
diteurs
tiniers
rditent
mais
ils
Les
ds
conuaissent
dcors
pourtant!
Avant
de
mon
diteurs
accessoires
si
le
volontiers.
clbre
J'cin
paratre,
seul
livre
d'un
qu'il
sujet
s'agit
toutes
les inquitudes.
beau
thtre
Quel
on
s'intituleut
qui
avaient
song
d'art
peintre-dcorateue
Ire-Dccoraleur.
ami
Lucien
qui
nou-
sujet,
pouvait
penser
modestement
ie glorifier
moi-mme,
importants;
mon
il n'exisconsacr
roudes gens
gnral,
cent
fois
les
mmes
affirmation,
les
que
diteurs
figurais
Un
jour,
en
sont,
ils
ouvrages
veau,
cela
que
ces
me
je
Jusseaume,
le
si
contribu
1
AVANT-l'HOI'OS
la
largement
thtre
de
toine
Des
le
rellement
pas
seul
mon
erreur.
de
complet
l'diteur
m'a
de
la
avait
n'y
qu'il
livre
Mulo
An-
consultes,
convainquirent
un
l'diteur
que
thtre
de
si
lexique
me
Soudier.
au
m'avertit
du
scne
bibliographiques
autres
Le
en
du
rOdon,
sources
entre
mises
l'Opra-Comique.
de
et
des
gloire
nature
demand
de
de
celui
prsenter
public.
J'ai
rempli
cette
dramatique
trou
le
J'ai
de
du
voulu
plus
cadre
de
d'abord,
dans
l'histoire
du
parler
aspects,
et
une
cet
ne
ouvrage
un
perde
peu
cl
une
le
ses
tous
de
on
dans
tous
sous
convenait
quipe,
thtre,
exposer
dans
comment
les
fallait
partie,
lui-mme
il
partie,
qu'il
raconter
dcor
qu'ensuite
on
pens
premire
la
du
au
rien
artistique
j'ai
dcor,
comment
arrivs
de
clart,
une
seconde
et
cintre.
tout.
plus
dtails,
thtre,
vulgarisation,
commentent
voil
Pour
de
dveloppement
images
texte.
le
jusqu'au
lroit
aucun
petites
ardemment
(cuvre
auteur
en
plaisir,
souffleur
faire
le
mettait
le
aime
qui
depuis
avec
lelie
dans
dire,
fait
dcors
les
fois
ses
sont
qu'ils
tout
chariot
long
brinqueballant.
Ce
du
dirait
livre
petit
et
thtre
tous
ici
ne
toutefois
sont
ceux
point
tous
qui
ceux
qui
ses
irrvrencieux
toujours
vivent
comme
l'aiment,
dans
jusque
Montaigne,
propos
dcors
s'adresse
verrues
!
les
car
des
verrues,
mais
AVANT-l'nni'OS
souvent,
constituent
au
fique parure
pour
Un mol encore:
l'action
dcor
je
l'histoirc
pas chercher
lion Ihlralc
en
une
cc petit
historique
dois me contenter
de
du
un
magni-
scciiquc.
dans
de thtre,
monter
contraire,
Ihtre
aulrc
en
et.
du
rene
une manifeslacar dj les Cires

plus lointaine
ciix-nimcs
conleinporains
d'Aristole
(-I0 av.
peu hria
loul
des origines
J.-C.)
ignoraient
du
thtre.
D'un
ple
pays
autre
ct,
accessoire,
je
situer
le
pour
dcor,
de dtailler
suis oblig
ques-uns
anciens.
simquel-
des as])ccts
d'ensemble
a thtres
comment
Sinon,
pourrais-je
esprer
intresser
avec
sculc
l'histoire
du dcor,
si je
ne disais
on ulilisait
cet accespas comment
soirc
travers
les sicle,
a connu
des
qui,
forluncs
(le
nos jours
diverses,
pour
un
panouissement
presque
total
PREMIRE
PAKTIK
ms'iiiiiii:
m; dkcois
CHAPITRE
Le
la
Comdie.
Dtails
PREMIER
thtre
Omcours
grec
dramatiques.
du l'ortlicslre.
Dtail;
KeprKonta-
di:
la
siji'iio
et
cos-
tumes et leurs
ii)<isi|iic.
Le piililie.
Il esl peu
danses
clbrant
prs
que
la
Vigne,
le
cliins
cl
les
Dionysos,
dieu
de
au drame
;4rec,
villes
dansant
un
Le
refrain*
le
une
de
(vers
premier,
homme
statue
.Mc-gare
et
600
obligea
en
av.
scne
J.-C),
un
improvisait
du dieu
en chcrur
reprenaient
Iradilionnel.
metteur
premier
Corinlhc
un
l'origine
une chanson
devant
d'autres
hommes
qui,
les
cluiiils
Corinthe.
On croiL((u'
de
les
culie
de
naissance
(lonnroul
parliculircincnl.
de
c-Uilili
chur
fut
car
ce
cl
et
que
en
Arion
lut
changer
lui
LE
une
ode
d'un
Ce
avoir
parat
hommes
mesure
constitu
en
dguiss
baptisant
la
les
que
d'o
Tragdie
cin-
par
satyres,
boucs'),
-yj."vj:
en
danser
autel.
chur
quante
il
et
dithyrambique
nuLour
G1IIC
T1U.VT1U
lc
nom
de
devait
qui
en
natre.
La
Tliespis.
attique
le
d'
vers
av.
passe
l'ode
sacr
580
[carie,
premier
Tragdie
J.-C,
avoir
pour
et
encore
aux
le
dme
transforme
en
dithyrainbi(|ue
d'abord
dans
con-
drame,
aventures
de
Dionysos.
Mais
bientt
n'est
plus
le
s'largit,
de
compos
un
el
choeur
(rune
tenant
au
Puis
acteur
il
nages
le
et
satyres
qui
cloit
chur
clbrent,
de
d'un
deux
grands
des
peints
qui
aucun
renseignement.
personmain-
trangre
grands
potes
tragi-
et
l'on
dcors?
ne
des
l'un
dcors
l'illusion.
augmenter
ces
acteur
attribue
l'invention
tragiques
>> On
second
d'un
troisime
doivent
quipait-on
du
Dionysos.
emploi
taient
Quels
fait
chef
Sophocle.
fait
second,
il
les
et
le
plusieurs
tout
culte
premier
avec
reprsenter
action
Eschyle
Le
converse
qui
apparaissent
ques
drame
dieu.
11
Je
le
possde
les
Comment
sur
ces
sujets
le
Ti!i.vrni
L;
L'histoire
ment
trouve
On
de
Cos,
et
Mgare
fait
170
en
Sicile-,
des
les
Parmi
on
cile
de
Syracuse
avoir
pour
scnes
burlesques
tous
politique
auteurs
illustres
Cratinus,
de
Craies,
liupolis
Aristophane,
qui
et
sati-
de
cettc
et
le
naquit
-hlS..
caractres
et
sortes
gale-
dTipichanne
qui vcut
rut clbre
et
plus
Enfin
la Comdie
ment
les
murs,
des
mention
mythologie.
Comdie
devint
renomm
plus
vers
est
Comdie
la
empruntes
Puis
la
poque,
la
av..f.-C.
reprsenter
rique.
de
.sculemc-nl
vers
Comdie
primitive
obscure.
trs
ci!i:c
d'ou
devaient
les
temps,
de Molire.
pices
Les
Aux
Dionysies,
auteurs
grandes
on
Concours
fles,
changent.
scnes
de
Ou
miques
taient
c:ltaquc
lti mme
admettait
et
trois
accordes
ridiculisa
seulela comdie
de
de
la
de
Piaule,
suite
Trence
dramatiques
aux
Lnennes
un
Cela
pas
peine
les
l'af-
uses.
qui
l'ordre
facilits
reprsentation
aux
fait
pice.
trois
potes
Toutes
la
entre
mais
sempiternelle
ai!
concours
tragiques.
et
concours
n'et
notoires,
saison
pour
dans
driver,
organisait
dramatiques.
de nos
auteurs
fairc
attaqua
et
llle
devint
des
coleur
de
LE-
leurs
oeuvres.
THTRE
Le
surveillance
premier
des
chontc-roi,
grandes
celle
droit
suivis
archonte
avait
Dionysies,
et
la
l'ar-
des.Lncnnes.
Les
Le
GHEC
reprsentations
une
pote,
un chorge
d'un
matre
fois
admis
et
trois
du
acteurs,
et d'un
chur
avait
concourir,
taient
qui
de
joueur
flte.
Les
taient
chorges
dpenses
Les
matres
de
joueurs
du
flte
profession.
Les
potes
par
et
ces
los
temps
des
eux,
acteurs
qui
heureux,
dramatiques.
acteurs
et
les
chur,
taient,
riches
citoyens
en partie,
dans
des reprsentations
subvenaient,
aux
des
les
artistes
taient
de
rtribus
l'Etat.
Le
chur
chorge
et le
de
joueur
secondaires
sonnages
Les
de
payait
ainsi
flte,
les
acteurs,
fournis
taient
accessoires
le
ct
ncessits
des
costumes
son
du
matre
les
que
par
l'action.
dcors
et
par
per-
autres
fermier
le
du
thtre.
Les
lance
Sophocle
trahi
par
propres
Euripide
jours,
dans
essaya
sa
pices.
et
la
lieu
avaient
rptitions
du pote.
deux
voix,
de
l'ois,
jouer
mais
un
restrent,
Aristophane
coulisse
sous
la
sans
rle
surveil-
succs,
dans
ses
eux,
tou-
LE
Les
spectateurs
la
duant
de
THEATRE
bon
du
ne
pour
comment
On
en
a des
de
tures
vases
J.-C,
d'aprs
enfin
d'aprs
tre
se
terminer
architecturale
tait
organis
donnes
d'aprs
des mc
datant
des
ruines
des
le thtre
de
on
Nanmoins,
se
grec
composait
savoir:
cipales,
prenaient
o se
aux
place
tenait
et
iv
thtres
anciens,
Vitruve
de
mais,
les
gure
du thtre
dtails
grec.
affirmer
le thtre
peut
que
surtout
de trois
parties
prin1 le
dit, o
proprement
les [spectateurs
2
le
chur;
OaTsov tait
forme
d'un
le
rserv
acteurs.
Le
de
ranges
liers
qui
Les
l'un,
deux
l'tat
Athnes,
thtre
que
doute,
versant
de
actuel
l'autre,
aux
colline.
bas
en
haut
diffrentes
du
2, reprsents
du thfitre
plan
la restauration
donnent,
se faire
peut
bien
des
points
du
architecturaux
et
escades
[et
places.
ci-contre:
de Dionysos,
du plan
du
l'ide
d'ailleurs,
thtre
de
Des
1 et
dessins
d'pidaure,
l'on
d'une
rayonnaient
conduisaient
couloirs
nombre
grand
en
dcmi-cercle
tablies
siges,
au
adosses
peinsicles
av.
sciioliastcs
matrielle
l'organisation
grec
certaines
tmoignages
et de plusieurs
(10 av. J.-C.)
en somme,
nous
ne connaissons
de
satisfaits
il commenait
la nuit.
qu'
spectacle
L'organisation
Mais
pouvaient
dure
niatin
GREC
Sans
grec.
et
sc-
10
LE
Fi^r.
1.
Plan
du
THKA'Cil;
Uilrc
(llal
(le
actuel.)
Cl'.EC
Dionysos
il
AUn:ncs.
i.i;
tiikatiu-:
GisKi:
n'ouL
niques
pas encore
tuul
de niL'ine,
on voit,
t,
claircis
2.
Nous
voyons
trouvait
Les
Le
Hcslaiirutiim
avons
donc
(lu
dcrit,
les
pluu
ce
autres
du
lliiilri'
qu'on
tl'Kpiilsinre.
le
appelait
parties
mais,
il l'cnscin])lc,
escaliers,
de
quant
l ni la ferme
quelle
(les
l'orchcslrc
eL de la st:ne.
l"'ij.
11
du
thtre.
J'orchestre.
siges
loyzWi
ct^l'orchestrc
faisait
face
taient
l'orchestre.
ciel
ouvert.
l.li
12
ruines
les
Dans
actuellement
pierre
la
dans
direction
les
autres
trois
dcor
GIUC
thtres
du
que
c'est
l'on
peut
une
plaie-forme
ouverLe
environ,
fennec
sur
mais
pieds
thtre,
i'accs.
ordinaire
des
pices
un
palais,
souvent
un
gnralement
sentait
Je plus
s'ouvrant
sur
La
de
consulter,
de 12
haute
en
Le
TltlATHIi
la
scne
scne
tait,
repr-
l'arrire-plan
difice
trois
par
tant
grecques
ou
croit-on,
trois
cinq
abrite
tages
portes.
une
par
toiture.
thtres
Les .premiers
bois.
Par
la suite,
500 a.
on dcida
d'difier
chyle,
A
on
On
d'phse
sonnes.
siges
trouvait
public
par
spectateurs
de la scne,
15.000
que
le
haut
pour
par
de l,
des
les
roc,
tandis
que
de bois.
bancs
recevoir
siges
55.000
per-
accs
aux
les
Athnes,
qu'il
voisins
les couloirs
gagnaient,
et
par
aux
services
premier
le
des
supposa
diffrentes
places.
Aux
magistrats
avaient
rendu
les siges
du
dans
que
pouvaient
spectateurs
thtre
d'Athnes.
Celui
entraient
et
croire
d'EsLemps
en pierre.
av.
J.-C),
gnniiciiient
thtre.
du
on
Cependant
les
taills
taient
dans
le
place
avait't
bti
prendre
Le
taient
infrieurs
diL
(i;)5-IO
Sophocle
raisons
de
en
construits
J.-C,
au
un thtre
de
l'poque
a de fortes
suprieurs
les siges
furent
escaliers,
personnages
au
rang.
les
pays,
on
qui
rservait
LI
de la
tcmps
on construisit
Au
Grce,
en
portrent
illustres
gravs,
scne
et
les
dcors
pas se le dissimuler
des dtails
de l'orchestre,
seignement
donc
et
aux
rcentes
thtres
celle
que
ides
dispositions
les fouilles
que
et
ce
tait
qu'elle
des
pas
petite
On
modernes.
d'pUlaure.
huit
la
une
nos
pour
s'accorde
actuelles
termin
par
plat.
On
dressait
tion,
l'action
et
l'on
d'une
une
mises
des
maison
dcors
plus
Ainsi,
profondeur
en
l'archilui
Paris,
deux
dissimulant
devant
autant
mnageait
le rclamait.
scnique
celte
de
trop
scne.
gnralement
tait
une sorlc
balustrade
sait
manifestement
scne
presque
de la scne
l'on
beaucoup
thtres
construit
que le fond
de la hauteur
d'Athnes
que
suprieure
pieds.
Voil
doit
consoler
M. Bernier,
qui
du
tecte
nouvel
de
Opra-Comique
qui
ren-
des
elle-mme,
thtre
grand
n'tait
n'avons,
aucun
d'i^pidaure
modifi.
c'est.
d'abord,
sur
pas
des
sur
compltement
a ia scne
Quant
troite
nous
prcis.
N'piloguons
architecturales
au
de la
prosprit
ces siges
qui
les noms
de leurs
grande
en marbre
faut
sujct
tout
13
OIUC
occupants.
Il ne
ont
plus
ouLrc,
La
'au
THTRE
sur
ceci
de palais,
tages,
un
et
toit
consLrucportes
que
Il
I.li
Une
les
un
seule
porte.
dont
tragdies,
palais
Pour
ou
un
les
propos
de
de
dcors
mme
s'ils
la
sur
maisons
avoir
sa
le bord
'Ajav,
Les
scne
le bois
et
ignorons
convcntion
Comme
entraient
venir
entraient
s'accorde
On
dicte
de
il sa
par
Dionysos
De
mme
nos
ordre
la
bois.
taicnL.
panouissement
du
Ainsi.
dans
YJicciibc
la mer,
sacr
le fond.
dans
dans
un
les
la
spectateur
de
la
du
gauche
a croire
venaient
position
Athnes.
gographique
d'ides,
que
nous
nos
cette
avons
tout
dsert
ropartie
il Colonc.
pas
toujours
des entres
ou
LhLre
d'Euri-
la seconde
principale,
du
droite
ville
il
il y avaiL
dipv
Il y avait
jours,
ne
qu'ils
n'entraient
acteurs
par
censs
de
temps
Nous
de Sophocle,
et dans
pide
l'Ajax
un camp
sur
la scne.
Dans
le Promihe,
il y avait
cheux
au
dont
en
seulement
du plein
varies.
con Ligues
sortie
parti-
possces diff-
faon
peints.
ou
toile
en
reprsentait
grecque,
nous
que
la
taient
savons
trs
trois
dcor
Tragdie
dit
dj
taient
l'poque
jirec,
ou
dtail
rents
Nous
le
devait
j'ai
Sophocle,
dions
aucun
le plus
pour
souvent
temple.
maison
chaque
culire.
suffisaiL
gnralement,
le dcor
tait
deux
et.
GliEC
comdies,
ordinairement
THEATRE
sur
la
latrales.
acteurs
qui
taient
ceux
port
qui
de la campagne.
avait
t
rgle
du
gard,
appcllations
thtre
dans
ct
le
cour
LE
et
cal
un
Vint
15
les
moment
deux
faces
le thtre
grec portait
faces latrales
deux
l'un rcprclcors.
la campagne.
une ville et l'attire
ses
sentant
Ils
Gnno
jardin,
pour dsigner
de nos scnes.
latrales
sur
thtre
taient
sur de hauts
croit-on,
en bois trois- faces. Chapiliers
prismatiques
cun tait
recouvert
(le trois
de faon
dcors,
tourner
les piliers,
en faisant
cluc l'on pouvait,
il volont
le lieu (le la scne.
C'taient,
changer
en somme,
des crans mobiles.
Mais
dresss,
comment
se Taisaient
les changements,
au fond de la sccnc ? Car, dans l'Ajax,
quant
une partie
de l'a.ction
sc passe
par exemple,
dans
un camp 'et l'autre
sur le bord de la mer.
aux
On en est
rduit
sur ce point
encore
conjectures.
Y av;aiL-il
un
nait
moyen.
il
correspondant
dispositif
tous les changements
noire rideau
qui masquc
mobiles,
clonl j'ai parl
Les crans
plus haut,
dans
bien
des
suffisaient,
certes,
cas,
pour
le lieu
et. il est probable
se borqu'on
changer
ce
seul
La machinerie
Les
mentaires.
petite
ment
de la machincrie
dtails
La
plupart
se
taient
rduisaient
que l'on mettait

plate-forme
et des poulies.
avec des cordes
plate-forme
devaient
trs
les
prenaient
place
dans l'action.
intervenir
rudia
cn
une
mouve-
Sur
divinits
Colle
qui
16
Fig.
:>
Acteur
THTRE
tragique
avec
GREC
masquc
cl'cotlnmie.
LE
On
s'adressait
des
ligence
THTRE
en
somme
ou
acteurs
perruques.
3
figure
La
d'un
sortes
de
cubes
de
bois
un
visage
Dans
grand
ces
Les
tout
qu'aux
et aux
pieds
reines
heureux
se
leurs
vives,
Aux
fugitifs
couleurs
noir
tait
la
signalaient
brodes
et
grises,
choisi
manches
le
tait
de
leur
leurs
que
le jeu
des
trs
conventionnelles.
tunique
petits
forcment
taient
surcrot,
par
donner
plus
leur
pour
Une
trs
fait
que
sowent,
pied.
sur
tout
pense
lents
et
impossible.
attitudes
restaient
costumes,
bourrs
le
on
taient
et
froides
semelles,
colori.
masque
conditions,
mouvements
physionomies
Leurs
avec
tragique
les cothurnes
soutenaient
qui
fixaient
encore
acteurs
Les
d'ail-
successives
de
vritables
c'taient
contraire,
de
et
exactement,
acteur
semelles
cothurnes
semelles
Quelquefois
aux
quant
constitus.
des
par
au
trs
cothurnes.
et
masque
n'taient
des
portaient
hautes
donuc
l'ensemble
leurs,
l'intel-
largement
acteurs
tragiques
trs
chaussures
lourdes
1/
spectateurs.
Les
Les
GREC
descendant
tragdie.
rserv
les
aux
jusrois
Les
des
par
dans
le bas
malheureux,
bleues
ou vertes;
pour
d'ampleur.
costume
aux
rem-
personnages
de coubandes
de
on
personnages
la
tunique.
donnait
les
tandis
le
que
en deuil.
1S
LE
On
les
reconnaissait
leurs
Un
de
gauche,
Souvent
'>.
les
desses
enroul
les
cothurnes
autour
du
chasseurs.
servait
basques
etc.
caduce,
embarrasses
i et
ou
chaussures
et
le
distinguait
un
bton
Fi?.
leurs
dieux
pourpre,
tragiques,
acteurs
G1C
le trident,
insignes
chailc
bras
de
soutien
par
leurs
aux
hautes
l.rnifiqm's.
et
le
par
poids
cie
vtements.
acteurs
Les
mais
orclinaires
sur
TIIliATKE
la
poitrine
comiclucs
portaient
plus
et sur
spcialement
n'ayant
qu'une
le
ventre
des
costumes
rembourrs
d'une
manire
burlesque.
Quelquefois,
lante,
aussi
se
ils
ils
paraissaient
paradaient
d'une
drapaient
coltunique
nuls.
Souvent
presque
avec
un manteau
faon
plaisante.
dont
ils
f.Z
Leurs
chaussures
devaient
et
-de*
Fi;
il
mme,
ses
jourent
Les
des
les
masques,
ailes
0.
M;is[in;
hr.posa
des
Gupes.
doit
et
la
on
il
avait
des
la triste:sse,
la
joie,
Ils
taient
faonns
les
avait
fahriqus
ses
aiguillons
j'ai
accessoire
important
Ils reprsentaient
teurs.
dj
parl,
du
costumes
certains
tyhes
masques
pour
acteurs
en
ceux
toile
corce.
qui
taient
des
ac-
expresexprimer
etc.
colre,
en
des
porter
comique.
un
sifs,
vifs.
Rostand,
fiL
Oiseaux)
d'oiseaux
carils
lourdes,
trs
(le -.NI. lidnimid
(dans
masques
19
pas
mouvements
le Cliunfccler
Aristophane
GHltC
n'taient
excuter
Avant,
de
TIIl'iATKF.
auparavant
20
LE
L'ouverture
de
et
sidrable,
Le
et
faite
en
une
Fijf.
de
giques.
ment
d'craser
buaient
'
Tess/o
On
ouverte
et
la
tte.
pas
le
un
et
on
5,
nettement
une
lourde
Les
moins
le masque
et il ne
yeux
lev
en
boucles
consacr.
se
peut
des
ol <imi >i:i:i
.m
HuYiliv.
voix.
frontal
type
gnral
voit
la
arrange
on .je*:
enfler
un
con-
toujours
portait
figures
simple,
le masque
comme
teur.
faon
l'aspect
tragiques.
A l'oppos,
trs
de
tait
C'tait
les
compte
bouche
perruque.,
cadencttes.
D'aprs
C.IMlC
la
tragique
masque
au-dessus
ou
TIIATIIIJ
ira-
masques
t ilroit
la
rendre
:i
nui:
bouche
perruque
hagards
rendre
ces
tait
comique
tendait
pas
la stature
tragique,
unlivi;
large-
qui a l'air
ne contrimasques
souvent
exagrer,
de l'ac-
i.i-:
Le
donne
thtre
Gni:c
ici
masque
comicluc,
une
ide
de rondeur
dans
gote
tre^rs
les
reprsent
(fi
joviale
comdies
qui
La
bouche
est
encore
phanc.
bien
laisser
afin
de
passer
yeux
semblent
Ajoutons
femmes,
brids
que
taient
les
tenus
g". (>),
devait
d'Aristo-
grande
la voix,
ouverte,
mais
les
crire.
par
tous
21
rles,
par
des
mme
ceux
des
hommes.
Le public
Le
publie,
d'trangers,
clusion
des
jetons
ou
compos
de femmes
esclaves)
lessres
que
de
citoyens,
et d'enfants
enLraiL
au
l'on
vendait
de mtques,
(mais
l'exthtre
avec
l'entre.
des
LE
'SI
La
figure
taient
dessin
il
un
veut
du
le
que
thtre
Le
nom
au
en
un
Le
chiffre
grec
d'Eschyle
accs
unc
os.
mridionale
gnitif
donnait
dressait
d'une
prix
trente
place
centimes
une
partie
du
grand
statue
tout
ment
toutes
prs
de
dit,
aux
donnait
Des
gardes
tire.
Il
avait
de
le
cliorge
d'aprs
le
ici
tour
leurs
chles
la
pointe
la
aux
straorphe-
guerre.
citoyens
pauvres.
maintenaient
verges
l'or-
pourles
ou
tait
spectateurs,
d'autres
friandises,
gnreux.
un
ta
figure
S,
peint.
On
vase
et
grotesque
que
carrs
sur
aux
ou
aux
figues
rembourrage
prcmicrcs,
avons-nous
l'Etal
il
de
indiffrem-
prtres,
de
dans
reproduit,
comique,
le
aux
quelquefois
distribution
bien
rserves,
l'entre
arms
J'ai
tant
morts
citoyens
L'Etal
quand
libres,
la
pour
les
places
bienfaiteurs
environ
monnaie
s'asseyait
ambassadeurs,
des
lins
notre
On
l'orchestre,
aux
tges,
de
les
correspondait
entire.
journe
jetaient
se
ou
et
Ils
jetons.
l'Italie
romain
jeton
ces
tragique.
pote
sous
de
chiffre
Le
dire
de
ivoire
provient
correspondants.
et
un
en
ici
porte
UUEC
reprsente
gnralement
jeton
et
TIIl'iATHK
les
ou
leurs
jovial
acteurs
oblongs
paules."
des
une
scne
voit
trs
masques
plaaient
dont
ils
If
CHAPITRE
Le
Son
thtre
romain
Son
ni'giinisiUiiiii
cl
j-'Odios
La
ciuiiOics.
l'orme
an
on
d'une
n'adossa
colline.
fut
occup
snateurs,
et. des
magistrats
trs
eL un
profonde,
de
bas
liant
en
comme
de
L.a
figure
thtre
les
viens
relrouvc
un
ypc
chur
lanl
les
au
supdes
siges
la scnc
rut
manuvrait
momentanment,
yeux
du
les ruines
au
public.
du clbre
de
temps
dtails,
de
le
-la
il diffre,
c'est
du
thtre
dire,
disposition
aniphillilre,
mur
ordonnanc
grec,
du
classique
en
mur
ck'
la
domi-
romaine.
Voil
jc
aux
jours,
Lhlres
lnfin,
qui se
cacher
9 reprsente
Orange,
lev
nation
Pour
nos
les
par
rideau
la
put.
fui.
grec
diffra
romain
plus
le
I'uis,
l'orchestre
prim,
thtre
dtails.
plusieurs
par
T'Jmie.e.
du
hmicycle
le thtre
mais
D'abord,
flanc
cl
cn
conservc:
son
l'Iiiulo
Tni-
hisslniiv.
faade
romain.
comme
entendu,
mais
grec
la
principale
quant
du
thtre
fond,
de palais.
la
salle,
qui
rappelle
et
le
on
forme
le
grand
clbre
24
LE
J'ajoute
qu'un
ralement
contre
Voil
Pompe,
les
la
THTRE
HOMAIK
vlum
grand
abritait
contre
spectateurs
le
gnsoleil
ou
pluie.
l'ensemble
61
av.
du
J.-C.
thtre
car
les
romain
pices
de
sous
Plaute
LE
et
de Trcnce
en
bois
furent
Mais
sur
reprsentes
bien
et
tragdies
avant
que
en
Italie,
apprcie
les
des
Ja
littrature
on
hellnique
des
sortes
qui
ne
que
de
prirent
du
ses
et
verrues
vraiment
vait
et
un
(fig.
Sylla.
10) un
peut
son
en
ventre
prononc,
forme
d'ailleurs,
pour
sous
crera
Cela
ballet
compliqu
part,
l'art
un
C'esl.
Tarentc
Rome
A
la
l'Empire,
dramatique.
esclave
grec,
210
(vers
le drame
suite,
qui
av.
et
ne
poude
l'interprte
Livius
hellnique.
il y eut
alors
C'est
qui
la pantomime,
tuera,
pour
J.-C),
caboss,
d'ul'.
toujours
cL pour
qu'ils
ont
la musique
i'po-
personnages
la grossire
se complaisaient
vulgaires
les paysans
de la Campanie.
Mais
les Italiens
manifestaient
dj
plus
trs
qu'
crne
tre
pour
o
licencieuses
ces
hidcujc
personnage
que
de
remarquer
son
personnage,
convenir
farces
de
On
difformit
et
grossires
forme
littraire
parades
une
de Ck'ron
On voit
ici
d'Atellanes.
des
reprsentait
du terroir.
tires
pices
comiques
ntimi
les appelait
Salurac
(pots
pourris),
Alcllaiuu;
en Campanic).
C'ctaient
(d'Atella
et
de
scnes
comdies
petites
On
25
ROMAIN
provisoires.
Les
ft
THATKE
alors
un
got
conserv
lat danse.
sorte
sa
bonne
Amlronicus,
qui
deux
fit
sortes
(le
connatre
de
Ira-
LE
'IL;
gdies
l'autre
l'une
foire
acteurs
purement
(praclcxla)
Ki.
THii.vriU
qui
10.
romaine
y portaient
KOMAIX
grecque
(la
palliala)..
son sujet,
dans
l'hisprit
l'ursoiuiii^c
ct
ainsi
la
d'ALulliiiius.
appele
toge
prtexte.
parce
que
les
j-io
De
tiiiathj
humain
27
il y cuL deux
sortes
la palliala,
dont
la scne
se passait
o les acteurs
]e pcdliiiin,
porlnienL
o
de
mme.,
des
acteurs
en
toge
comdies
en
Grce
la loyala,
et
une
reprsentaient
et
pice
italienne.
Les
Irabcalae,
ou
haute
socit,
murs
de
comdies
et
la
en
se
visant
divisaient
les
lubernariac.
priode,
de
de
consacres
la
aux
populace.
sont
romain,
en
murs
restent
qui nous
-uniques
pices
la lllus
illustre
de l'histoire
Les
et
elles-mmes
togaluc.
les
Trcnce
comdies
(185-159),
de
Plante
qui
son
de
du
cette
drame
(2")1-181)
toutes
des
pallidlae.
Les
Que
'Chez
les
changs
les acteurs
Romains,
et
mpriss,
ment
parmi
on
les
les
on
Souvcnt,
et
sont
temps
les
acteurs
l'acteur
recrutait
bien
mais
considrs,
l'acteur
Roscius
comique
ce
aont
fort
exclusivepresque
ou les esclaves.
affranchis
cite
taient
tragique
Esope
comme
t
ayant
des
fort
exceptions
rares.
A
l'ordinaire,
sous
compagnies
lui-mme
crivait
un
cles
gratuits
acteurs
les
ordres
esclave
souvent
compagnie.
Ces pices
les
des
trouvaient
que
t'Etat
ou
runis
taient
d'un
un
pices
place
offrait
chef,
tait
qui
et
affranchi,
en
qui
pour
sa
propre
dans
les
spectaelles
au
peuple
28
I.K
taient
TIIATflE
entre
reprsentes
des
danses
diateurs,
IIOMAIN'
des
ou
combats
de
mles
des
de
glabtes
fauves.
Les
furent
masques
Toutefois,
l'emploi
les
dans
que
Tercnce.
Aux
chu
palliakw.
qui
magistrats
le
soin
de
Honoraires
raires
quand
la
peuple
toutes
les
qui
Nattaient
Cirque
et
et
au
siffle.
ses
moins
tait
les
acteurs.
mme
hono-
mi1le
prfrait
monde
les
du
de
fles
les
tait
pice
romain
pices
gnralis
l'poque
aprs
l'auteur
acteurs.
les
gure
considrables
fond,'c
par
prsidaient
payer
peu
nuls
Au
fois
adopts
fut
n'en
jeux
instincts
du
de
sauvagerie.
On
du
voir.
du
peut
restauration
exagre
magistrats
romains
plaisir.
Des
statues,
des
l'arne,
grandes
attachaient,
ce
vaste
surtout,
La
temples,
ornaient
le peuple
sous
les
et les
les
innomhrable,
Csars,
de
gradins
les jours
des
et
de
dcors
des
dcors,
)cs
pallialae.
dans
plupart
et,
et
s'entassait.
ftes,
utilisait
Canina,
merveilleuses,
colonnes
foule
celte
par
tablissement
architectures
une
11),
par
combien
Les
On
(fig-
faite
Cirque,
nullement
d'importance
reste
cela
place
en
incontestable,
des
reprsentaient
de
est
place,
on
portes
tendait
de
des.
l-'iif.
II.
30
LE
toffes
les
de
du dcor
nu! progrs
l'embryon
affirmer
que
12.
Fi.
sens,
thtre
grec.
Aussi
bien,
ce
pour,
cles
rasss
encore
par
petite
joueuse
de
main
v.
qui
vivait
J.-C),
dit,
lcurs
flte
Pollion,
au
le
On
le
complu
utilis.
peut
dans
fait,
roiuuine.
coiikhHc
moment
il
quand
se rendre
peut
alors
le
suffisant
rpliques.
Marc
l'itruve
cacher,
de l'action.
n'avait
de
Scne
depuis
.largement
les
il
personnages
la figure
12 on
D'aprs
ce
ROMAIN
servaient
qui
fallait,
THIATiUi
plns
clcor
masques,
rythmait,
clbre
du
prospre
devait
embar-
acteurs,
et
par
dont
unc
intervalles
architecte
temps
d'Auguste
le ;je livre
de
dans
tre
(Ier
son
rosicle
Trait
L.
d'Architecture,
inlitulc
(lu'il
scne
naires)
cl
de
maisons
il
donne
de
l'poque
<
les
une
leur
<. Ceulx
ht
particuliers,
ouvertures
la
/aides
la
Suli/rit/tte
vernes.
ou
de
cluijes
et
bois
ainsi
dcors,
publie
s'enrichissent
et aufres
Statues
ou Seigneurie.
de
appareil:
maisons
reprscnfent
rl ont leurs
fenestra/es
mode
commune.
est
coiwerl
dessus
orne
et
ca-
d'arbres,
et
choses
pareilles
de paniers
manire
ainsi
est
qu'il
requis
Enfin,
un escalier
monte
lion,
toujours
ou
un
(dans
traduction
rocher.s,
montaf/m's.
en
d'oz'r
cntrcluss
formes
(avec
statues,
maisons
ordi-
Comique
d'hommes
Mais
principaux
ces
Tragique
Royuull
de
de
le
Renaissance
Frontispices.
sentans
installer
dcors
comique
(avec
scne
satyrique
la
de
Ceulx
colonncs,
la
trois
paysans).
les dtails
31
doiC
tragique
d'aprs
suit,
qu'il
on
scne
rolonnes)
il
IlOMAIX
comment
et il numre
lhtre
avec
TIIATItli
en
descend.
en
double
pierre,
de j'orchestre
rvolula
scne
CHAPITRE
Le
Tout
thtre
que
poque
triste,
se
il
le
moquer
aux
ni
si
pourtant
Nous
faut
peuple
de
tout.
se
point
ne
ge
le
Il
lasser
fut
ni
une
point
ne
cesse
les
Son
ni
Saints,
le
point
la
immortalise
cathdrales.
Christ,
de
s'obstinent
parisien
des
le
ge
d'aucuns
murs
n'pargne
Moyen
Moyen
et
mme
ne
comme
prtendre
de
au
d'abord,
rpter
III
la
Farce
ironie
Vierge,
fte,
voir
allons
ce
en
reprsentations
va
qu'il
air
plein
faire
l'on
que
ces
pendant
appelle
des
mystres.
libres
Mystres
Les
dcors.
Les
premiers
sur
carrefour,
instruments,
avec
d'glise
leurs
critoircs,
C'est
un
rcit
Le
est
le
un
de
renard,
plus
et
mystres
Acteurs
en
mettent
pieux.
improviss
au
scne,
un
chafuud,
mdecins
avec
milieu
d'un
avec
leurs
artisans
leurs
fioles,
leurs
gens
avec
de justice
chapes,
gens
de guerre
avec leurs
gens
pes.
droulement
de comiques
situations,
vives
railleries.
animal
souvent
rus,
le
principal
sournois
acteur.
et
preste,
LE
On
le
THTRE
voit
matre,
chef
avocat,
d'tre
juge,
AU
MOYEN
successivement
de jurande,
moine,
33
AGE
apprenti,
garon,
apothicaire,
chirurgien,
mais
ne cessant
pape,
jamais
renard,
toujours
gambadant,
en qutc
de mfaits
et
sautant,
Toute
la ville
vient
l'applaudir.
il se dmne
soir
dchanant
ainsi,
de
toujours
drleries.
Jusqu'au
l'ivrognerie
la luxure.
et
Les
la
vie
mystres
du Christ,
pieux
de
Dieu
glorification
Commencs
draient
aux
avec
bientt
quelque
galement
La
Elle
tait
cc.hafaud
la
maison,
adoss
lev,
d'une
maison.
toiles
grandes
un
ou
bois
descendre
de
d'une
cintre
ajoutaient
Pour
une
les
Dans
norme
toure
au
ralisme
de
pieux,
chafauds
le
outils,
la
crachant
une
faisait
en
des
forme
meubles
scne.
la dcoration
superposes
et le ciel.
purgatoire
se trouvait
l'enfer,
de diable,
rouge,
gueule
de diablotins
contre
dispose
des
d'un
figuraient
On
les
un -palais.
souvent
l'enfer,
le bas
l'finliv-Dcqi'ttlciii:
peintes
et
mystres
au-dessus
gnralement
charpente
rgle
prcise.
Il y avait
trois
sentant
ils engengravit,
mille
bouffonneries.
installe
toujours
la
bibliques,
scne
trs
faade
De
lgendes
le Pre.
il
consacrs
eux,
taient,
figure
du
velue,
feu.
suivait
reprune
par
et
en-
LE
34
Au
TUKMT.r.
milieu,
tait
terrible
Adam
vnrable
le
ciel.
l'accortc
Le
dcor
avec
le
Eve.
le
enfin,
AGE
purgatoire.
s'harmonisait
il
et
haul
MOYKX
le
c'tait
moins
Dans
AU
dcor
le
reprsentait.
la toile,
des nuages,
On
sur
y voyait,
peints
des anges,
au beau
Dieu
le Pre,
et. assis
milieu,
des Saints
lat longue
barbe.
qu'encouraient
Ces
trois
dcors
restaient
immobiles.
Ils
taient
fixs
sur
quelles
grimpaient
l'ascension
clc
des
l'nic
arrivait
a la
pch,
Devant
chacun
scne
aussi
nombreux
l'nesse
de
merveilleux
et
la
avait
de
de
fait
ayant
el mystres
venus.
l'tat
de
cleste.
trois
car
une
dcors
les
acteurs
vraie
taient
des
bien
Balaam.
cln
Moyen
ge
praticables
chafauds.
dbul,
(compositions
abstraites
clercs
permettre
de
Charpentiers
rendaient
aisment
Les
pieux
frres
des-
on
l'aisait
souvent,
figurer
comme
la vache
de Bethlem
ou
trois
Au
des
pour
partie
flicit
s'tendait
dressaient
ces
qui,
travers
et,
animaux,
encore
Les
au
charpentes
des escaliers
t
la
reprsentations
reprsentation
le privilge
Passion,
tandis
scniques,
exclusif
que.
les
figuraient
taicnl.
joues
personnifies)
la basoche
des
mais
la arc/?
place
furent
reprsents
les
bientt,
et il la solie,
par
les
mystres
des
Conmoralits
des
ides
les
par
moralits
moralits
premiers
i.i
Ce.
tiiiSatui;
certes
fut
acteurs
improviss
grimer.
Alors
l'picier,
le
sellier,
grosse
Sans
cours.
le
les
Christ,
retrouver
sa
du
Souvent
la
traverser
du
souci
Alors
lieu,
Us
un-vaste
les
spectateurs,
nait
gnrale..
y avait
qui voulaient
contre
le got
des
librc
mme
du
pieds
d'aller
acteurs
en
train
ci& se
de
le
sauver
brlaient.
de
BaUram
encore
et
certes
clat
acteurs
lanaient
aux
malheu-
le
la
refusait
vache,
de
sans
s'oubliail.
c'taR
Entrans,
l'un
ou
inter-
donnait
se
chausses
scne
et
reprsent,
aux
pleurait
l'uesse
bonne
lui-nu'ine.
tait
qui
il un autre
ses
de
drues,
peuple
drame
bien
que
aussi
reconnaissant
et
Christ
femme
ou
tromper;
vite
parce
car
ces
gai
de se
nul soin
qui.
s'esclaffait
vives
du
gat
souci
3j
barbier,
rles,
Marie-Magdeleinc
cm
criait
quand
agi-:
l'assistance
reparties,
Barabbas
ou le
La
Il
toute
de
pellait
reux
jiovtx
beaucoup
ltlus
ne prenaient
tenaient
volont,
mme.
au
de
bientt
esprits
mais
ils
ragir,
de bouffonnerie
de
l'aisaient
leur
tour
la nxle
des
des
rire.
des
apostrophes
devequolibets
dlicats
ne
et
pouvaient
de' la foule.
letlrs
rien
CHAPITRE IV
Le thtre
au. temps de Shakespeare

Les dcors
Lorsque 'William Shakespeare vint Londres, vers 15SG. pour prendre la premire place
parmi les poles dramatiques de tons les temps,
il trouva le thtre anglais dj illustr par les
classiques qui avaient pour chef Ben Johnson
et par les indpendants la tte desquels se
plaait. sans conteste C.hrislophcr Marlove.
l'auteur de Tamerlan et de La uic cl la mort du
docteurFauslus.
Il s'enrla tout de suite dans la troupe de
Burbadge, imprsario habile, et il y resta.
Vers 1 59-1-ce Burbadge ouvrit la nouvelle
salle du Globe, qu'il plaa sous le patronage de
Sa Majest la reine Elisabeth.
Le thtre de Burbadge. dit M. Alfred
Mzircs (dans son admirable volume intitul
Shakespeare, ses rmwres et ses critiques),, tait le
plus beau et le mieux bti de Londres, ce qui ne
veut pas dire qu'il et satisfait des .spectateursmodernes. On sait gnralement, sans qu'il soit
utile d'entrer il ce sujet dans'de longs dtails,
quelles taient alors la simplicit de l'difice et
la pauvret de la mise en scne. Les spectateurs
du parterre se tenaient debout dans un vaste
espace dcouvert, en face duquel jouaient, les
LE
TII1ATI
Af
Tlilirs
souvent
acteurs,
gns
foule
des gentilshommes
entre
eux
les
planches
et
trompettes
le
un
lieu
le
personnage
aussitt
vtu
indiquait
le lieu
sommaire
et
les
dispensait
la
par
sur
se
pressaient
Le son
public.
dploy
la
de
ouverture,
logue,
crileau
qui
et
37
embarrasss
des
annonaicnt
reprsentation,
trois
heures
'
tous
les
jours
Dix
musiciens
l'aprs-midi.
une
et
drapeau
commencement
avait
1)K
italiens
jouaient.
apparaissait
noir.
de
de
qui
de
le
Un
la scne.
pro-
simple
Ce procd
auteurs
de
songer
l'unit
de lieu.
Dans les
entractes,
el.
avant
que
le
rideau
ft lev,
du peuple
les gens
fumaient,.
aux cartes.
i bavaient
de la bire
et jouaient
Souvent
tilshommes
assis
des
scne,
naient
tiles
bouffon
qui
apostrophait
La pice
ne
dansant
Il faut
dans
leur
les
rare
d'aussi
un
avec
convenir
saveur
Pour
envoyait,
amusait
par
sur
gure
pour
les
pluie
se
de
faire
chanteur
ses
gende la
avant
qui
leur
un
fou populaire
un tambour
que
en
bruyants
une
par
tapageurs
les
se. terminait
dont
parade,
une
dialogues
on
avec
engageaient,
commodment
gnralement
lancs
du parterre.
patience,
en
ils
mme,
termiprojecprendre
ou un
lazzis
el
qui.
un
Ion 'comique.
une sorte
sans
de
faisait
de basque
Je spectacle
retenir
des
les
frais.
devait
avoir
gens
parqus
Le rideau
lev,
conditions.
pitres
les spectateurs
n'avaient
mme
pas
pour
des
les yeux
dcors
impressionnants
rjouir
M. Alfred
JMzires
car, ajoute
se
LL
38
-l'il
AU
La
nait
en
des
grossiret
de l'difice.
celle
tendre
bois,
tour
Pour
ie
une
sur
la
dt
outre,
en
ce
pari
rpondait
fond
de
la senc,
un
toit,
tant
de
des
spectateurs,
un
comme
se
))or-
charpente
reprsentait
un
Comment
point
on
tragdies,
en noir.
Une
montagne.
exigeant
de
tion
SIIAKKSPliA.KU
les
fentre,
ou uni'
Dli
dcorations
thtre
au
place
volont
TKMI'S
balcon,
\m^
s'lonner
Irais
on
effort
tjue,
d'imaginaleur
demanfacile,
de
1ransporter
de franchir
se
ou
par la pense
d'un
pays
l'autre
en ide l'espace
de vingt
ans
Dans
un
clbre
et souvent
cit,
passage
Philippe
vu
les
avait
de
Sidney,
qui
magnificences
de l'indigence
J'Italie.
se plaignait
des thtres
aussi
sentait
l'insuffianglais.
Shakespeare
sance
des
il cl
voulu
spectacle.
moyens
parler
t'exprime,
a
dans
les choeurs
regrets
ment,
dit-il
senter
les
Mettez-y
dans
ces
chevaux
Que
au
champs
de la
murs
monarchies
voyez
matriels
aux
yeux
guerre,
loin,
rets
mousss
nous
allons
court
>>.
ajoute
et
que
il
par
la
plusieurs
de Henri
volont.
Quand
figurez-vous
vous
les
le nom
du
pompe
la
ses
Com-
reprscne
"?
que
Supposez
deux
puissantes
de
parlons
vous
les
que
entendez
hennir.
nous
noire
supple
< Avec
quatre
un vain
simulacre
dshonorer
disposait
reprises,
V
pouvons-nous
France
sur
renfermes
prises.
et
piaffer
votre
pense
Plus
bonne
sont
aux
de
public,
de la
dont
impuissance!
fleuou cinq
de combat,
glorieux
d'Azin-
.1?
Faut-il
donc
utiliser
point
pu
fastueuses
tags.
mises
M.
jours
de
pense,
que
regretter
nos dcors
en
lui.
qu'il
les
lignes
comme
.Mais
tre
ses
L'effort
effets
plus
pu
beaut
de
lui-mme
sur
compter
j'ai
et
nuaient
favoriser
J'oppose,
heureuse
LobJajjc
de
tjc
j'aurais
qui
)'.))'
moderne.
remplacer
les
des motions
fait
mise
N'attenpeut-tre
s'il avait
en
scne.
ou
en
que la multiplicit
machiniste
dimi-
l'augmenter,
l'impression
du
il
simplicit
du thtre
le
voulu
recueillement
que
offrent
moins
songet
de
)a libert
tant
peut
rpondre
fut
faite
par
Mac.bclli
des
pour
repr-
d'aliments
a occuper
la mdita!
on
reprsenter
gagn
Londres
pens
du
ou
de
la
pices
souvent
l'habilet
drames
rien
l'aurait
de
songeais
rien ne trouble
senter
des
Ja pense,
tive
l'illusion
et
prsent
qui
connue
acteur.
conceptions.
il tira
dehors,
lieu
spectateurs,
luxe
ne
ses
eu cri-
ses
au
spectacle..le
franais,
du
qu'il
jouer
Allemagne,
'des
dcors
de
que le
de res-
pins
esprit
pour
la puissance
secours
louvoyant
qu'
A
le
par
la
profita
aucun
dant
Shakespeare.
dplorer
et.
de
son
partou-
succs
auteur
tout
.sont
songeait,
n'eussent
fi
que
matriels
de
parle
uvres
entoures
nos
convient
qu'il
Shakespeare
ci-dessus,
au
l'intressait
avis
ne finit
poinl
eu sa
disposition
oote
n'ait
pas
sources.
Il dit
vant
Les
scne
Alfred
Modres,
des qu'on
citer
n'ait
Shakespeare
si compliques,
qu'une
les
ion
yeux
.
tenta-
Mme Geurgette
dans
les dcors
40
LE
THTRE
Saint-
il
l'action
tre
pcut
s'parpillait
faire
Pour
mits.
tre
mieux
tre
Le
thtre
Le
thtre
ni
parler,
tendue
xvic
sicle
pltement
C'est
et
de
fte
lesquels
leur
poque,
atten-
un
ihlre
nous
hommes.
intitule
d'une
parade
sont
spectateurs
comme
au
com-
renseigne
Les
de
rles
harisien,
l'installatiou
entasss
les
que
tenus
par des
de Gourmont;
actuelle.
aujourd'hui
de
n'est
de
nisme
qui
bonne
composition
fort.
de
est
la
Neuilly.
extrme,
l'on
mode
passant,
dans
somme
Personne
si
derrire
reprsentent,
qu'ils
faire
leur
entre..
toujours
de Jean
h l'heure
debout
la
sicle
proprement
La
scne
costumes.
en
XVI'-
alors,
prcisment,
Lous gards.
en
foraine
au
flottants
de
moutent
gravure
Farce
Une
ni
vtus
Remarquons,
iemmes
taient
Une
France
personnage
quelque
le
dent
n le spectateur.
rideaux
acteurs,
souvent
illitrop
vaut
peut-
, il
comporte
dcors,
de
abbaye
que
dcors
frissonner
en
SICLE
vieille
reprocli
dans
ces
sur
ne
de
XVI"
de la
parc,
en Normandie.
"Wandrille,
Mais
AU
et
cloitrc
naturels,
les
EX
choclu
l'inexactitude
sont
reprsente
une
caverne,
de
rgle.
s'amusent
par
etc.
peu
la
et
Ces
de
fantaisie
l'anachrode
spectateurs
toujours,
prs
l'enfer,
mme
une
CHAPITRE
Le
thtre
en
classique
France
Pierre Corneille cl sou protecteur U; cartliiuil

lieu.
.Molire, iuluur, et
se
Situation
du llittro
matrielle
de RicheSes
en gnral.
L'autoritaire
et puissant
cardinal
on:
protge,
le sail, le grand
auteur
et lui permet
tragique
ses uvres
de faire
illustres.
reprsenter
Les
sont encore
assez
moyens
scniques
de
mentaires.
Pas
frais
d'accessoires.
acteurs
avec
jouent
les dcors
sont
Du
des
plus
de ces
reste,
conime
dans
plus
les uvres
les
subjugue
Corneille
dramatiques
fortement
plus
montre
costumes
mes
simples,
qui ne
dans
la plupart
des spectacles.
o furent
Cet htel,
joues
lequel
Pierre
pas
au
la pense,
sites divers.
au
plusieurs
d'Abraham
Bosse,
en
de Bourgogne
l'htel
le dcor-salon
de lieux
moyens
encore
trs
demandent
dans
et
des
par
mais
par
Les
de ville,
simples.
changements
de Shakespeare.
exprims,
de se transporter
spectateur
cours de l'action,
Une
gravure
sente
leurs
rudi-
qui reprnous
1630,
on donnait
d'ailleurs
ies pre-
-1
i.k
mires
TnK.vrni;
i'.i.assujvk
tragdies
trois
de
dramatiques,
et un salon.
un
Ce salon,
tait
avec
Corneille.,
toutes
palais,
un
dcor
la
gravure
cite
d'aprs
plutt
une galerie
des balustrades
el
EL vers
des
1(MU.
salles
de
d'un
de
[jour
inflexible,
de
il
ne
plus
1res
plus
trs
la
la
place
publique.
Connue
l'unit
champtre
.solennel
la
plus
la
belle
salle
du
La
compliqu.
simple.
galerie
en
comdie,
un
est
lien
peut
liant,
pilastres.
pas
toujours
c'est
tragdie,
palais
possdait
que
les couvres.
qu'offre
de
Paris,
est
la
palais
des,
l'aspect
spectacle
n'est
Palais-Royal,
dcoration
Pour
ne
qui servaient
cli';co:"s
fkano:
kn
colonnade
salon
alors
y avoir
qu'un
ou
une
seul
une
rgle
dcor.
Molire
Avec
autre
homme
Le
amour
les
Il
trs
aime
frntique
d'un
prsence
complet.
sa profession
la
qu'il
veuL
d'crire
pas
.d'un
servir
des
de
chcfs-
il lcs joue.
mieux,
bataille
meure
thtre
faons.
se
contente
d'uvre.,
Bien
de
en
sommes
comique
grand
si
toutes
Une
il
nous
.Molire,
une
est
N'obtenant
un
il
se
l'ait
directeur
tant
qu'il
peut
salle
de
spectacles.
imprsario
pas
pour
vigilant,
encore
Paris
de troupes
obtenir
dit
Ja
et
salle
el
de-
avis.
().
Mi
TIIKATHK
d'accessoires,
bagages
dcors.
PendanL
des
sorl.
lliLre,
il
il
Jean
son
c!,
pour
Huilier
La
les
le
ses
mise
en
prennent
ailleurs
ainsi
au
salle
la
scne
l'tat
scne,
place
ou des
hasard
trouve
Paris,
les
son
(ouvres
au
point.
crise
morale,
Aime
quand
crire
Saint
des
aussi
de
cl
Main-
cette
EL
-Cyr.
il
fois
voici
q
est
tait
esL
ses
Allialic.
effet
chandelles
qu'on
Au
parterre,
debout.
Sur
presque
de
d'un
siLuaLion
n'est
pas
La
et.
connat
une
Ihlre
demoiselles
Que!
ral,
le
eL voici
Racine
il subit
conLrainl
dcors
La
costumes
Racine
Jean
Puis
triomphes.
va abandonner
ses
acteurs,
installe
eL y reprsente
eu
le temps
de mettre
qiril
sa vie
vagabonde.
pendant:
tenon
ses
il joue
revient
parcourir
s'y
illustres
De
lui
13
KHANCE
se met
ses
mines,
Puis
EN
Le. il
avec
cfii'il
convoi
en tramant,
spciales
la France,
du
CI.ASSlyl.-l-:
alors
plus
mal
les
on
du
du
claire
peut
Ihlre.
en
les
et
des
de la
sans
gn-
quelques
l.
se
spectateurs
les
gens
comdiens
et
:h;re
avec
installer
installe
dlicate,
recherch.
malriel
matrielle
trs
louable.
toute
LiennenL
banquettes
noblesse,
rle.
Ces
o
des
han-
44
Cl.ASSI.lfl:
EN
FHAXCIv
encombrent
le thtre,
nuiscnt
quelles
toute
illusion
des dcorations
cL mme
C[ue.
De plus,
aeleurs,
pes
surtout
auteur
put
impertinences
pas
Un
un
lui
un chien
talle
sur
la
speclaele,
:nains
qu'il
capitale.
l~
reprsentai!
de l'odieuse
rle
Judith
mouchoir
les
aux
yeux
rendu
tive
pour
mouvoir
de
il
cents
leurs
passages
le
de
les
cl
les
de la
bouges
Mlle
Dumnil
de Corneille
!e
vieux
militaire
un
dans
le
les diables
et
lui
dos,
en
reprsentation
les banquettes
femmes
qui
genoux
d'motion.
Un
de
la
sont
ont
leur
pour
s'essuyer
ainsi.
Tout,
il n'y
a pas
les acteurs
ne
de
perspec-
se
peuvent
arrive
le spectre
thtre
longues
insdu
manchots
dans
comme
tous
il trbuche
Scmiranis,
Pour
la
dbarrasser
faudra
les
la
impossible;
le dcor,
sur
d'amener
Dumr.il-Rodogune
IJoyer,
deux
par
tal
sur
occupes
perineltenl-
commencement
formidable
l'abb
pas
un autre
jour,
la tragdie
encore,.a
jour
de
se
taille
le
avant
chienne,
Va,
autre
haute
Rodogime,
coup
gncnl
imagine
bossus,
les
rainasses
sur
prcipite
un
envoie
criant
de
autre
dans
se
se
ne
marquis
scne,
tous
avait
ne
les
occu-
crire
KL quelles
jour,
scni-
considrablement
toutes
sont
qui
haute.
spectateurs
voix
iivee
est
gi:enl
lorsqu'elles
par
des
converser
pour
Un
jls
elles
il l'effet.
quand
et manque
scne
rclamations,
de
de
ces
tomber.
importuns
une
campa-
LE
TIIl'iATKE
durera
qui
ne
toute
un
taire.
Des
eux-mmes.
contre
s'obstinent
got
.car
profit
qu'ils
la
ne
ils
liront
de
de
Ce
ta
pas
location
sont
eux
des
gens
Je
perdre
de ces
ne
o un
cderont
que le jour
de Lauraguais,
offrira
une
gneur..M.
12.000
livres
aux
acteurs
dj
de
Ils
Franaise
1750,
que
qu'on
heurler
seulenieiH.
c'est
ne
A la
dj
alors
aura
public
le
verra
plus
le
aux
banquettes
fin
du
xvn
quelques
groupements
Il tait
la
de
a
fort
en
de
gros
sei-
grand
indcinnil
Comdiela
l'anne
scne
et:
S-miramis
il
y a eu
'r
quant
dcoration
mode
de
l'imitation
vogue
qui
de
se
sicle,
de
opras-ballets,
taient
spectre
progrs,
et
alors
de
places.
en
disparu
Yol-
vaincre
coalition
veulent
-!5
l'loquence,
l'opinitret
la rsistance
viendra
comdiens
FliAXCJi
toute
.sicle,
toute
l'ingniosit,
Et de qui
EN
CLASSIQUE
.la
toutefois
fart.
des
thtrale.
reprsenter
de
ceux
cour
'lu
des.
qui
duc
de
Toscane.
Si l'on
qui
tul
reprsente
Les
d'admirer
dcoration
certes,
et
s'en
les
rapporte
un
de
divinits
une
trs
thtrale,
les .portiques,
tourelles.
une
ces
gravure
de
inti-
opras-ballets,
infernales,
on
Callol
est
forc
et trs pittoresque
complte
ou l'on
n'a
pas
mnag,
les votes,
les colonnes
CHAPITRE VI
La
italienne
comdie
Neul.
Pendant
vpnus
tions
Ils
ce
la
alors
et
le
ils
tan,
toiles
toutes
clans
reprsenta-
les
il la foire
bouffons
Pont-
Neuf,
difient
une
nous
bossu.
foires
qui
Saint-Germain,
la
ils
petite
le
dj
de la
types
amusants
quin,
Fritellino,
l'aeul
casso,
TagHa
Cantoni,
dans
joie
le.
temps
prsent
Franca
une
de
l'orvi-
-dont
les
Polichinelle,
lunatique,
au
tous
vendent
joie.
des
dcors.
le
gros
preste"Arlequin
Colombine.
Auparavant,
nous
avaient
dans
cur
baraque
forment
connatre
smillante
d'ailleurs,
donnent
peintes
font
Pierrot
s'en
o
grossirement
Ils
avec
des
sont
foireSaint-Laurenl.
Sur
et
acteurs
donnaient
Paris
.Masques
et
ils
en plein
air.
s'installent
amusent
d'autres
temps,
d'Italie
dcors.
l,cf
toute
leurs
saiits,
vritablement
les
anclres
de
sorte
Trippa,
de
Polichinelle,
eLe.
leur
Yous
drlerie
carCalIot
ils
Renaissance,
les
ces
d'ArleFra-
connaissez
piLtoresque
les a dessins
enfantine.
I.A
Voici
un
!'!)
(fig,
ncrfs
>
comme
on
Friicllino.
mine
de
de
spadassin
Alors,
des
ville,
de
dil
nu
au
gaillard
ces
-17
tranant
nomades
avec
s'arrlant
fantoches
petit;
polit
ancien
U* I;:
type
mauvais
qui
eux
ds
paquet
avec
vulgairement,
une
(.'onu-dir
caractre
el de pilre.
ces
acleurs
fantaisistes
troupes
accessoires,
JTAI.IHNNF.
bondissants:
remuants,
vivants,
de
COMKDIIC
constituaient
de
allaient
leurs
que
type
dcors
trois
ville
et
ou
en
leurs
quatre
4S
LA
personnes
n'taient
bton
en
facties
riait
et
et
tout
liers,
II
alors
La
fond.
Elle
d'alors
et
un
avec
ne
auxquels
ge ni la
xviie
sicle
et
le plancher
o.
furent
rem-
des
reprsentrent,
des
toutefois,
esca-
treillages.
dsir
une
de
prcis
consultant
consacres
peintres
de
le babil
et
des
s'en
toiles
de
discrte..
personnages
ni la farce
convenaient
rendre
certaines
au
ces
lgre
de ces
grossiret
facilement
grands
le
tableau.
s'accordait
core
demandait
cabrioles
14 reprsente
figures
en tait
La
peinture
peut
en
Les
les
manifestement
Moyen
tre romain.
On
que
devant
imagines
de fond,
toile
jardins
constituer
des
mot,
telle
cette
pices
crites,
en 1695,
ce titre
sous
vraies
dcorade
joue
cfe matre
avait
et
petites
mme
des
de
dcorations
CUL
furent
la
sur
bonds
de
parodie
Le tombeau
un
Ce
acteurs.
les
par
du
en
ce
debout
Nouvelles
tions
surgir.
vritables.
c'est
entass
puhlic
dansaient
lcs
placs
voyant
soudaines
d'acrobates
Quand
les
tait
dramatique
simple.
sauts
et cabrioles,
des
coups
que
des chutes
et
On
ITALIENNE
s'attroupaient
l'action
Oh
COMDIE
thtre
Watteau
pices
du
du
th-
compte
en-
du
estampes
en gnral.
et
Lancret
LA
devaient,
avec
les
italienne.
du
types
COMDIE
reste,
un
ITALIENNE
composer
peu
purs
4'j
divers
de la
tableaux
Comdie
CH A PITRE VII
Le thtre
sous Louis XV
Au temps
iiiUTiil(lu
c roi t. Diverses
matrielledessalle? de spectacle-.
Partout on fonde des salles de spectacles.
Les thtres publics deviennunL insuffisants.
Tout grand seigneur ou riche financier vcut
possder une salle de thtre dans son htel.
La Comdie-Franaise a pass de l'htel du
Petit-Bourbon au Palais-Royal, puis dans un
htel de la rue Gungaud, puis, en 168.8. dans
un jeu de paume de la. rue des Fosss-SaintGermain, en face du caf Procopc. Elle y restera jusqu'en 1770 et c'est l qu'on viendra
entendre les tragdies de Voltaire.
L'Opra est au thtre du Palais-Royal et y
restera jusqu'en 17S2. Les lLaliens, devenus
plus sages, joueront l'htel de Bourgogne.
la
foire Sain t-Laurent, il s'est fond un
thtre de vaudevilles et d'ariettes, o Dancourt, Lcsage, Piron et Dufresny s'efforceront
de briller.
LE
Les
l'il
thtres
Un 'thtre
qu'on
On
encore
alors
un
toutes
les
cncore
un
gens
qui
gens
excite
du
Puis
coup
rebtir
motif
(le
y sont
assis
ilon
en
placcs
tous
d'orienter
un
de la
longue
est
d'o
Ics
peu
scne.
pas
plus
car
voit
souvent
:'1 partie
slalion
les
sur
les
les
par
debout
il y a beauM faudrait
mal.
On
seulement
rel,
mais
cl
Itilrcs.
mieux
modifica-
du monde
installes
dfectueux,
l'on
incommode
clcs
peines
se sonl
querelles,
sont
pris
parterre-qu'une
se plaindre.
l'clairage
de
si
lieu
plus
5l
organiss
instant.
chaque
sont
suivies.
(le
centre
mal
les banquettes
qui
et qui
deviennent
dloger
la scne
un
est
propose
mais
peu
a d'abord
Lions;
sont
XV
LOUIS
SOUS
se
places
contcntc
vers
le
CHAIMTIVIII
Histoire
gnrale des thtres

partir de 1784
de Paris,
Le premier lustre; garni de quinquets ful

plac rOdon en J7S-1.
Onva pouvoir augmenterl'illusion scni([iiu
On insLalla il la Comdie-l-'ranaisc un lustre
de nine sorLe. Il paradait au milieu du parterre enfin garni de banquet les.
ce lustre central
SoiL dit en passant, c'est
qu'on doit l'institution de la vluquc. Voici comment des gouttes d'huile tombant souvent du
lustre, personne ne voulait occuper le centre du
parterre
alors on rsolut (.l'y placer des gens
de bonne volont qui ne payeraient pas, cl qui,
en change du spectacle qu'on leur offrait,
manifesteraient
leur conlcntement aux. bons
endroits. Ce ne fuL que ltlus tard qu'on relgua
la claque dans les galeries suprieures.
Les thtres de Paris n'avaient pas tous la
mme juridiction.
L'Opra et la Comdie-Franaise taient
seuls considrs comme des thtres avec privilges.
Toutefois, les foires Saint-Laurent, SaintGermain, SainL-Ovide restaient en dehors.
insToim;
k.vihau-:
Sur
leurs
de
coup
noble
trteaux,
les
de
s'efforait
srieux.
chercha
Itien
mais
subsister
leur
on
musique,
Dj,
au
qui.,
celle
l'Opra
irtr
Mesures
sister
rideau,
les
Quant
13
des
coup
Le
des
garder
une
l'Acadmie
moyens
le
quoi,
son
dsir.
thtres
de
de
possibles.
thtre
des
l'dificalion
forte
royale
ailleurs.
au
marcher
des
Ions
les
lever
sur
du
la
Funambules
petites
C'lail
vaudevilles,
s'humilier
d'Ktal.
proprement,
entirement
libre
lous
sub-
pul
suivante
cotes,
de spectacles
dont
phmre.
de 1807
dcret
rduisit
salles
fanmoins
pourraient
troupe
devraient,
ou
au
moins
1791.
janvier
dire
C'est
que,
.mand
pas
payant
condition
tait
elle
plus
ne
seuls
il
musique
-o rp'.reni
reprsenter
tel
tait
devant
la
que
avait
le pouvoir
du chauler.
on cherchait
faire
vivre
poque,
Ions les
la
Aprs
pouvait
comme
de
seule,
danser
corde.
le
beau-
l'Opra-Comiquc.
ces troupes
ne
qu'en
profil
la
qu'il
de
acteurs
de
Cilli
(les
le
Ainsi
graves
de
royale
avec
5J
avec
parodiait
trs
qu'elles
libert
redevance
taisis
cannent.
dcida
troite
dk
o ennuyer
n'en
continurent
elles
trs
Illors
on
reprsenter
l l'origine
C'esl
taisistes,
tiii'atiij.;s
opras
l'Acadmie
de
scne
On
oies
dite
depuis
s'taient
la dure
des
leves
pour
beau-
le
nombre
fut
thtres
huit.,
savoir
Paris
le
5-1
histoihk
Le
oixii:alu
des
Tmc.vrr.rs
de
faims
Thtre-Franaise
L'Opra:
L'Opra-Comique
Le Vaudeville
Les
Varits
La
Porte-Sainl
-Martin
La Gail
Les
Le
des
On
Varioles
plus
achaland
Varils
on
avait
de ces
ihtHres
y ralisait,
do
envie
En
thtres.
anciens
"ltraiigrc.
de
ISlii.
thtres
construire
malgr
fui
celui
fortes
plus
de
nouveaux
[-'opposition
on ouvrit
le
impriaux,
des
Gym-
nase
dramatique
ou le Ihcirc
de.
Madame.
Puis
cjj VuL le tour
du Panorama
dramatique
fond
sur le boulevard
par le baron
Taylor.
du
Temple.
l:.ii
rlan.s
1828, 'c'est
Ja salle
I:n
liS:M.
reprsentera
Sous
le
en
encore
thtre
de
qui
s'installe
Veiilailour.
celte
mi- nie salle
devient
Je thtre
en
et,
Nautique,
rOpra-C'.omic[ue
les
o
uvres
de
rgne
sur
1837,
de
l'cole
Louis-Philippe,
le boulevard
ou Alexandre
Historique,
nombreux
collaborateurs,
l'on
romantique.
on ouvre
du
aid
Dumas,
fait
le
Temple,
jouer
drames.
De
1830
du
Chtelet,
de
la
Gat
a 18G2,
le
au
on
thtre
square
construiL
enfin
le thtre
et le
Lyrique,
des Arls-et-Mlicrs.
thtre
ses
iiSTOiJi
<ji::ni':iiai.f.
A l'origine,
au
runis
t
alors
une
hlas
perdue
quartier.
Ces
diverses
tuaient
ce
Jeu
leu
le
pique,
Quelle
car
.aient
deux
Des
de
lous
de
consti-
le
y trouvait
le
Historique,
il la
queue
cirque
Olymla
Gait.
les
Ln/.ari.
depuis
reprsentations
thtres.
55
E.rcs avaient.
spectacles
On
quelques-uns
estampes.
ces
la
Folies-Dramatiques,
le petit
animation
minuit
l licil
pajus
avait
qui
Temple,
ioute
parl.iculirc,
transformation
de ce
appela
thtre
ces
un
du
salles
Crime.
les1
Funambules,
boulevard
qu'on
tiikathus
plupart
physionomie
lors
de
du
boulevard
la
dks
conservent
heures
cinq
jusqu'
de ces thtres
dondans
l'amusant
la
soire.
souvenir
CHAPITRE IX
depuis
Dcorations de ftes
le XVe sicle jusqu' nos jours
Avant de parler avec dtails des dcors au

xixc sicle et de notre temps, il convient de ne
pas passer sous silence l'arC vritable avec
lequel les peintres-dcorateurs organisrent en
France des dcorations en plein air, pour commmorer des grandes ftes ou des rjouissances
publiques.
Aussi bien, c'est la encore un art qui relve
tout fait
du thtre, car les machinistes eux
aussi prennent une grande part dans l'dification des charpentes qui doivent soutenir le ou
les a motifs choisis, souvent trs considrables.
D'abord un point est acquis
les gens du
Moyen ge et de la Renaissance, sans remonter
plus avant, prodiguaient la peinture et la
dorure partout.
En 1433, pour l'entre de Charles VII Paris,
on leva des fontaines mystiques avec figures
d'anges de grandeur humaine et colories et
cela faisait de place en place des stations
vraiment agrables la,vue.
Quand Henri II entre son tour il Paris, on
adosse l'ancienne Porte Saint-Denis des
figures rustiques colossales cl'au moins huit
DCORATIONS
de
mtres
haut,
FTES
.DE
tiennent
qui
57
sur
leur
croissan
t.
large
Et l'on
renouveler
s'ingnie
les ors et les peintures.
multiplier
poitrine
un
mme
Si
on
ct de ces
donnaient
figures,
saient
traverser
sons
et
reliefs
rig
Et
maladroits
que
dis-
animaient
les
animaux
ctuux
et
cents
cinq
de
modes
et
fai-
oiseaux.
reconnaisans
on
dcor
est
toile
innombrables
d'ailleurs
l'on
que
les
fanau
imagines
ges.
au
de
se dire
relief.
des
Ainsi,
des
anges
mesures
depuis
dcoratives
cours
rcits
aux
mmes
sont
taisies
les
de
qui
aux
vie
justes
que
aux
peinte
Elles
tres
les
volontiers
toujours
matres
la
lettre
sont
les airs
Accordons
la
fantaisie,
il faudrait
d'autrefois,
actuels
chroniqueurs
nos dcorateurs
ciples
croyait
la
xvi
un
sicle,
entirement
hauteur
les
reprsentant
une autre
pour
de
oblisque
avec
bronz,
travaux
d'Hercule,
entre
royale.
d'autres
dcorations
combien
21
mbasfut
seraient
citer.
Dj,
donner
les
peintres
avec
J'illusion,
sont
de
adroits
pour
difficult
qu'au
o l'on
ne
sous
thtre,
peintures
que
un seul
et o le soleil
n'est
l pour
aspect,
pas
le vilain
tour
d'clairer
a gauche
ce que
jouer
l'on
plus
voit
les
trs
a clair
Il
dcor
droite
toujours,
habilement
et
vice
un
certes,
peint,
versa.
pour
grand
le plus
souci
sur
du
effet..
DE
DCORATIONS
OS
Et
c'est
souvent,
tive
en
Rouen,
15!)G,
D'autres
peint
qu'on
nature
deur
reviens,
j'y
eh uvre
mise
on
Ainsi,
d'une
deur
du
Roi.
xvii1-'
sc
grande
et qui
suite
une
Au
de
xvin*
un
par
fle
un
grandonner
au
pas-
ouvrier
qui
autre
de
Lancret.
grandes
peintres-
au
difie
visiblement
Louis
par
jours,
sept
merveilles
enrubannes
est
Les
donne
dura
on
eHe
gaie
figures
dessin
solennisent.
sicle,
en treillis;
arceaux
le
pour
encore
en effet,
voit,
lut,
en
XIV,
en
exemple,
dcoratives.
contraire,
architecturale.
grandeur
peintes,
architecturales.
dcoraleurs
et
et
de
deviennent
machines
1661,
sicle
dcore
allgoriques,
La
xvi
la
dans
ingniosit
du
Ton
royale,,
la pierre,
qui taille
un cinquime
quatrime,
qui
d'ouvrier
des
besognes
maon.
sicle.
les dcorations
de ftes,
tou-
vaquent
jours
IV.
entre
travaillant
un cusson,
place
un troisime,
unAu
autre
une
ardu
Et
lev
des
quelle
nature,
d'ouvriers
l'illusion
sage
rentre
rustique,
en relief
porte
qui tut
de Henri
triomphe
pour
riges
dcora-
modelages
dpltre
tels ces rhinocros
granune pyramide..
supportant-
emploie
en relief
qui furent
en 1-I9.
Et,.
de
pour
ce sont
fois,
machine
vaste
une
l'arc
, comme
PTES
On
des
la
il y a moins
de
les dcors
emploie
galeries
dcoration
de
inspire
par
bois,
se fait
des,
trs,
Watteau
W.
DCORATIONS
Louis
Sous
cilc
qu'
comme
on
peintes
Lisieux.
pour
n'avait
pas
placer
y installa
sonnifiant
munie
XVI.
sur
pittoresque
l'entre
de
quatre
la
et
arcs
de
filles
On
de
1786,
modeles
et
triomphe,
on
per-
vivantes,
la
toutes
paix.
joli.
royale
statues
quatre
jeunes'
la bienfaisance,
justice
;i'J
la
navigation,
il l'an-
vtues
jolies,
dans
leurs
liras
des gerbes
de
et tenant
des gouvernails
et nul res accessoires
Viennent
les grandes
ftes
de la Fdral
ion.
il s'agit
de caser
des
foules
Alors,
immenses
tique
bl.
on dveloppe
ceintes.
Pour
de
la
on
17J0,
bonne
mer
le
immense
les
les
Fdration
deux
volont,
remuer
terrain
plat
amphithtre
en terre,
talus
du
Pavillon
de
niais
figure,
spectateurs
arc
fle,
]es
eu
clbra
D'aprs
praticable.
Des rcits
de
Murs
en un
dont
allonge
vont
recevoir
de
triomphe,
<!<: licteurs
cet
l'honneur
16 on
de
du
de
par
de
par
de
de
plus
tout
ont
fait
lf>).
la figure
approximativement
en-
transfor-
pour
Champs
de forme
/nisccaii.v
apparition
(fig.
On vante
souvent
qu'on
le sol
gradins
rompus
niveau
et soutenus
contreforts,
mille
les
largit
avec
passages
vigoureux
cent
trois
on
du 11
gnrale
juillet
cent
mille
travailleurs
emploie
nombreux
leur
gradins,
temps
instant-l
de
peut
l'
litre
de
que
fle
suprme.
se rendre
l'ensemble,
dclarent
la
compte
ce
dcor
les rochers,
DE
DCORATIONS
(jO
I-'itisecaux
de
liclours
FTES
suulcn.'nit
du
les
sioii
broussailles
d'une
et
montagne
les
arbres
naturelle
donnaient
.
les
.Mai's
tentures
l'illu-
DCORATIONS
II faut
donc
constiLuce
de
fallait
Fi},
fermiers,
vention,
terre
ladite
que
charhente
ou de
formidables
FTES
61
tait
montagne
recouvraient
que
gazon.
il
D'ailleurs,
poutres
enchevtres
li'
habilement
prirent
filles
une
par
de
mottes
des
croire
DE
les
foules
supporter
eL jeunes
vieillards
gens,
de famille,
ouvriers
et
pour
place
et mres
sans
vtus
oublier
de
l'habit
les
membres
bleu
barbeau,
de
qui
jeunes
grands
]aConportant
02
DCIJli.VriONS
l'charpe
mains,
un
Et
cetlc
on
pente,
V Hymne
Fi),
17.
l'air
de
de
Joseph
Mais,
fait
des
la
bouquet.
foule
de
fleurs
ceinture,
et
fit
s'agita,
le
croire,
treillis
pour
les
Marseillaise,
et.
d'pis
les
dans
de, bl.
la
craquer
char-
elle
hurla
quaud
de
Gossec
sur
et,
Suprme,
on
IjTIS
le;
l\Hcs
du
d'un
strophes
Tsiir.
chant
Chcnicr.
sous
l'Empire,
monuments
guirlande
tectes
Percier
s'il
il
Portique
]a
Et
tricolore
peut
llre
la
DE
s'agit
et
la
et
de
encore
lyre,
Fontaine
un
la romaine;
inventes
construire
revirement.
la palmette.
les archipar
se retrouvent
des
On
tribunes,
partout.
des
DCOl'.ATIO.VS
dais,
on
!es aigles,
mirasses
l*'i^
1*.
multiplie
avec
et
de
les
des
Cai'lmicho
se
dploie
tard,
encore.
les
trophes
cl
la
FjVrF.S
lances,
casques
iKiHos
Plus
DR
et
couronnes
forms
d'angle
de
empanachs.
corboillc
il
G3
il
fantaisie
Ainsi,
do
Tsar,
llrurs
eu
clolIVr.
\*W.)
du
peintre-dcorateur
en
1S59,
pour
la
ren-
64
DCOHATIONS
I-'ig.
10.
Arc
Oriy
DE
de
triomphe
les
pour
de
l:tcs
FTES
moscovite
style
ilu
Tsar.
DCORATIONS
des
tre
sert
qui
d'arc
Puis
de
dlaisse
on
utilise
des
triomphe.
ces peintures
vnitiens.
Mais
ints
on
souvent,
trop
la
banale
des
plus
les fiche
en terre,
au
ment,
boucliers
et on
petit
bonheur,
en bois qui
supportent
.actuelle,
mts,
des
trophes
On fut
]es
du
des
guirlandes
de
Les
et
il
cela,
on
faut
le.
l'heure
mme
Ces
dcorations.
le
plus
gnraledessus
plante
de
tout
quand
en
1896,
dmes
en
treillis
des
travers
difia,
on
des
des
fleurs,
fleurs
figures
un de
ment
inspire
Tsar,
de
peinte
drapeaux.
-mieux,
ftes
treillis,
de:
boule-
plates,
constitue
dire,
65
sur le
on difie
de /Milan
en toile
troupes
d'Italie,
une
cathdrale
vard,
DE FTES
pour
en
.portiques
dcoups
cartouches
et
en-
et
des
en toff.
i. 7 ;et 18 reprsentent
ces portiques
et un
sommairedtail
car-
des.
touches:
en
L'effet
une
fois,.on
tait
dlicat
et
avait
renonc
fles
'entrepreneurs'ileadress
. des artistes.
Certes,'
quand;
il
aux
crdit
affect,
/comportent
et (te poi'li.c|ues
que
mats
les
ans,
invariablement,
Pe'udri'-Diieoratcur..
got.
bons
-.de,,
ftes,
peintres-dcorateurs
dcorations
cent
bon
toujours
an lieu
l'ois
uses
un
l'on
de
la
cls
s'tait
On
dcorations
de
qui;,
nombre
fiche
en
mme
Pour
offices
publiques.
s'agit
tables
aux:
de
de
:de
vri-
s'en
tenir
te
selon
prcis
terre
de
tous
faon,
3
CHAPITRIvX
Peintres-
dcorateurs
d'hier
Lesinniti'os. des pein Ircs-rliicni-iitoii i-s d'aujourd'hui.

Quelquesgrandes mises en stnoslliplralcs au sicle
dernier.
Les grands, peintres-dcorateurs .d'hier,; c'est
toute la pliade des Isabey, des Cici'i, des
Nolau, des Rub, des Desplcliin, des Cainbon.
des Thierry, ''des Martin, des .Schai;, des ChPendant de .honibreiises
annes, ils ont
fourni les dcors de l'Acadinic. royale ou imde )'Oprapriale de musique.; du thtre
Comiquc, du Thatre-.ltalien,
du '' thtre Lyrique, du ihl re.de la 'Porte Saint- Martin, du.
thtre Historique, etc.
Aioj's legot de la mise en sccnc est dj trs
exigeant. On veut des. dcors solennels, trs
somptueux, d'un grand effet: thtral.
IL l'an que les peintres-dco rturs accu.iiulcnt toutes les ressources de leur art, s'ils
veulent rcolter des 'applaudissements.:Ils n'ont
ils
pas encore leur disposition'' l'lectricit
devront cependant 'produire
ious les effets
d'clairage que l'action scniq lie, rclanie.
Heureusement, ces grands 'peintres-dcorateurs sont vraiment admirables et renseigns.
lMMNTMtCS-OKCOliATKLTS
Feuillet;
cors
d'anciennes
ces
de
de
l'architecture
bleau
acte
le
merveilleuse
l'effet
le
vous
el
Campo-Sanlo
plan,
ses
cimetire
nait
la
qu'entourait
fameuse
tour
avec
avec
arbres,
vraiment
tecturale
une
?
Dans
ce
dcor,
le
lavoir
lisire
<lc
l'isr.
On voit
intimes
le
clotre
lonie
bois
lueurs
qu'il
toute
est
>
imagine.
le
domi-
Saba.
triomph
et
.
aussi
en
les
piliers,
constituaient,
qui
dlicieux
la
dcorateurs
y avait
.Martin,
archi-
un
autre
reprsentait.
paysage,
de
de
palmiers,
la
aux
potiques
et
peindre.
jours
l'architecture
que
apothose
y avait
un
au
fond,
tic
qui
de cdres
matinales
de
le
et
lourds
il
Silo,
quelques
quiper
les
vlums
peintre
de
tait
penche.
opra,
paysages
Et.
au
se
lombes
dans
grandiloquente
mme
d'un
premires
les
la
paysage
ses
et,
science
et
du
A l'acte
troisime,
de la Jieine
salle
du palais
d't
de Salomon.
les
Xolau
et
Kufo
n'avaient-ils
pas
disposant
balustrades
de
architecturale,
saisissant
premier
d-
surpris
parfaits,
adaptation
plus
de
serez
tableaux
connaissance
du lil!
07
reproductions
et
temps-l,
ImiL de
renc.onl.rer
une
ij'imCl:
ensemble
plus
il
lard.
grandiose,
formidable
fallait
comme
de
la
liaby-
au
GS
rEtNTIlES-DOIATKORS
n'iIIElV
De grandes toiles de fond, lumineusesj

ardentes, des villes entires parscs; sous le
soleil, de vastes terrains oit des foulespouvaient
se dployer, on les dressait aussi, comme' dans
Cambon
le 5 acte de la Magicienne, de
et Thierry, qui' fut innniimemcnt.adnnrec.au.
',Il ctaiUcertes,, plus aise de peindre les dcors
du VaV d'Andorre, viu thtre de; l'OpraComique 'mais -quelles jolies merveilles! ont
obtenues tout de /mme; une fois de plus, ics
bon et Gicri ./
prodigue, an thtre
Le3e 'acte de VEn[anL
s'uccs pour Gain(le
tait admirabie, vrai;bonet Thierry elle
1 d'architecture babysalle il
cette.
lonienne, o s'tait cparpille une norme
la stupeur
rideau
hcres; prouve ;par lous-qunndlo
au.
cette iin/leliA'ile quand, le Vsuve,:
gronde/ et,o que les -cotonnades,; une ::vuii,
Et les forts/? "Le-pein tre;; Chre n avait
reprsent une, plus /compose que; :: nature .
PITNTUES-rjfiKOISATKUliS
Perle
du
Des
Ne
Brsil,
(.lOeors
l'laiL-il'pas
nu
d'iIIKK
llu'tre
Lyrique.
cssenliellcmcn!
celui
du
OT
2 acte
pittoresques?
d'IIaijde,
il.
70
PEl.NTRIS-DKCORATEUBS
D'iirRU
Cicri, et qui reprsentait le pont d'un navire,

avec ses voiles,. ses cordages, ses canons, ses
mats, etc. ?
Une grotte ? Elle tait admirable ce1le imaginepar Cambonet Thierry; au thtre Lyride Pauline
que. pour les reprsentations
Yiardot,dans.Orphe:
Encore, n'tait-ce
point un vrai dessin de
Piranse, ledcorpeint par Nolau et Rub pour
le 2e acte de la Reine de Pique, airthtre de,
J'Opra-Comique? Tableau pittoresque, vari,
enchevtrement
de poutres et de -xpes, sous
lequel. circulait toute une foule/'
Au mme thtre,; Desplchin aussi avait; su
mouvoir avec son dcor .'du. 2e acte du Pardon
de PlormaL Et.- certes, il faudrait citer beaucoup d'autres uvres si l'on voulait donner un
rsum de l'art du dcor aux soirs d'hier.
Plus prs de nous, Chaperon,.Jambon, aujourd'hui disparus, avaient t; eux aussi, de
remarquables peintres.
-Jambon fut le dcorateur attitr des grandes
reprsentations
11
qu'organise 'annuellement,
Bziers, }I: Castelbon de Beauxliosts^ On se
souvient encore fies merveilleux ensembles de.
Djanire.
de Promlhe,
etc.
On voit que les pcintres-dcorateiirs
cl.'aujdurd'hu! ont en de clbres prdcesseurs:
Quelques
peintres-dcorateurs
actuels
Ils sont une bonne, douzaine qui excutent

tous les dcors cjueiioire got de la mise en
scne vent de plus en plus sduisants.
Le plus clbre, est salls contredit 'M. 'Lucien
Jusseaiime, dont j'aurai le plus -vif plaisir il
examiner les uvres .quand, je parlerai des
mises en scne du tlitre de.l'Opra-Coinig.ue;
Aprs ce il
Amableet -Cioct-ari
il 'convient de citer MM.

Ron-
et
houleron et Mignard, Marehai.
Mnessier: :
r ""
""'
.
..M. Ainaljle est un producteur fcond. Or ne
compte: plus les belles dcorations '.qu'il, a ralises dans tous les; thtres de Paris.
On peut, peut-tre, reprocher \T."Paquereau d'tre un :pe confus.: de ne -pas prciser
:issez nettement le, caractre de ses dcors.:
al le gottrs vit' ces grandes dcoM/Baillj?lE\{, hainbouleron- eL/ Mignard., ia l'aise
mmcsur ;de petites scnes, ralisent des tan-'
Inisics trs pittoresques.' Se .souvient-on de leur
12
lor
de
tableau
de
Chanel
Mnessicr
hall.
La
Ses
dcors
Ronsin
M.
calmes,
M..Marchal
fournil
thtre
Cluny.
dcors
doivent,
lolic
des
toute
la
coup
de
Ils
je
excutent
moins
on
excuts,
soirs
moins
un
effet
depuis
on
matire
l'lectricit,
thtres,
exigences
abracadabrante.
maquettes
des
dcors
trs
le
'pour
Ces
aspect
trs'gai.
s'harmoniser
avec!:)
secouent
-quelquefois
beaujadis,
connut,
de
le
sont
des
tous
dire,
dcorations
par
des
ils
tel
et
ou
sont
tei
di-
actuellement
dcors
<< redites
ces
exclusivepas
dtermin.
-Ils
thtre
que
d'une
fan-
minutieuses
s'en
qu'on
cherche
l'on
nouveau.
parler,
trente
proprement
invent
les
des
redemands
aux
Music-
nullement.
gne
peut
noter
la recherche
varit
plus
peut-tre
il est
certain
passs,
d'une
souvent
par
les
un
l'i/nseMible
Dans
rable
et
du
joyeuses.
m'empresse
ne
,:il
ou
plus
recteur.
effet,
trs
peintres-dcorateurs
ment
attachs
qu'aux
tient
un
rpliques
qui
scne
qui
petite
D'ailleurs,
taisie,
ont
en
soires
le
souvent
prsente
tudies.
trs
pantomime
gloires
toutes
prtent
scne
en
des
ne
machinerie
mise
d'une
une
est
se
la
d'habits,
'?
Mondes
Catulle
M.
ACTUELS
rlINTRns-DCOriATEURS
QUELQUES
cependant,
ans
une
on
n'a
pas
consid-
chose
de
mais
dcors,
l'clairuLjr.
en tous
maintenant
employ
mme
fait
la manire
changer
QUELQUES
de
peindre
de
dtails
argot
de
PEINTnKS-DCOHATIiUnS
les
dcors,
dans
peintre.
la
a oblig
masse
ACTUELS
clu'idicr
pour
parler
73
plus
en
74
Cela
est-il
n'a
question
contenter
un
Toutefois
bien
encore
pas
toits
les
l'on
saurai
t tre'
pour
une,
pice
intime,
prcise.,
que-si
des-
? La
l'on
que
du
3)esbi
joue
habituai-,
thtre,
ii
d'
dcors
mme,
ncessaires,
la
contraire,
plus,
mal
manire
dire
vastesche.
il tic
la
un
le
utiles,
telet,
et
est-ce
feries
pour
les/grandes
lement
sur
la
simple-
ou
.spectateurs.
;psut
sont
compliques
clameâu
ACTUELS
PllXTIiES-DCOBATEOas
QUELQUES
du
un tel
psychologique,
mise
en, scne
Chdcor
qui
la.plus
CHAPITRE XH
Les grands
dcors
l'Opra
:Ic, il; faut. -'.. meubler,: la vaste scne,la.

rendre solennelle, complique, touffue, trs
souvent mme
chaotique
SîgH-il d'un
palais '? Jl faut le faire immense, haut edirmie.
mie nef de; cathdrale, le, charger d'or et. de
richesses omemenlaies pour que l'osait, d'un
seul coup d'il l'ide tle richesse, de puissance.
S'ngit-iL .d'une l'ort? Elle devra tre profonde, mystrieuse,, prsenter des arbres ."sculaires,'des amoncellements de'rocs, des fourrs
inextricables.
celle fois peut.
Et le peiiUre-dtcralcur
l'aire grand. On machinera son dcor, on le:
I rendrapraticable, on le traversera en tous
sens il devra avoir les plans les plus divers,
donner' l'ide de !'infini.
Disons-le les dcors prsn ts sur la scne
de Teadmie naiionac de musique, ne rpondent .pas toujours, hlas ce titre pompeux.
Si, au cours de ces dernires annes, oii/a vu
^l'Opra, avec: plaisir, certains dcors vraiment
ilounbes, beaucoui) d'autres,' en revanche, ont
tpauvrement excuts et, pourun cell .xcr,cs;
la. contrefaon de!ia.VBeaut est .une .chose
\~m.v:x
70
odieuse
guanos
et qui
que
l'on
nise
lui
gte
ment:
les
dans
les
jeunes
importance
'dcors
. jamais
ne
'q
pas;
de.
sounieur
temps
et :l,
fautes
de
ue^pour
chanteurs,
de
on
.
Ils
chantent.
;:5ont.pas;
Reyer
etSahs^
sommaires
et
des
Nous
Comique
allons
il
c!e:
ja
ne
.demande
Richard
doute,
la
voir;
:'1';
qu'au
thtre:
en va tout
autrement.;
com-
mvisique:
et
inmc
AVagner,
Camille;
xianslecadrc
machineries
avec;
du -trou.;
du
t-oii
ne pourrai
de:
mentaires.'
c'est
dcors,
souvent;
s'approchent
;Îais
ilfaut'lcldire,
Acoiivieudrit;
ses
(!e~; to'ns vis,'

et ctes frises:?
"entendre
:pas.:en;:tout;justjce;exiger;davantage?
de
Les
grands
opras
oeuvres
joindre
leluxe'
donner
igot-sonf
auxc[uels
jouer
et ils
nationale
se
pmemeiUations
de
que
l'Opra
iûere
de
une entre-
et;
l'Acadmie:
peut
relever
ressass
immuables,
dcors
les
.dier,
de teinpseh
(les
alir-
toujours
a beaucoup;de.peine:
bouts,
adresse,
partition.
'que
ieileqiie
qui
partie,
Et
certes,,
cotent
de renouveler
des
est
artistique,;
deinusique,
en
noble
plaisir
du
inconsidrment,
bien,;
cette
deux
:une
partie
musiciens,
mmes
savons
]cs
grande
d'ailleurs,
Nous,
prise:
une
a .couter
aussi,
a.i/pim5ha
dcoks
Saint-Sns
qui
musiciue:
;.
moins
de
;?:
les
He
leur
est. i*;
moins;
rudi-;
:l'pni-:
CHAPITRE
Les
dcors
Au l.liiHru
lus
i;i'iiiHl
ili'wrj
cITi.'L
>aul
Loiijmii
i~
iirtistii|ue.
M. Lucien
dcoraleur
directeur,
un
trouve
.M.
en
excellent
les
Toutes
tanl
VOpra-Comique
de
lu plus
Ici.
XIII
Albert
Carr,
le
collaborateur.
uvres
M.
que
d'annes,
mises
Les
dcors
peints.sous
chaque
fois,
un
le
rideau
Carr,
scne
ont
un
la
coin
de-
se
lve
depuis
i.
des
direction
de
naUire
dans
ce
son
apothose.
Quand
M.
Jusseaume.
des
Voil
un
cadre
Jiiise
en scne
Quelle
de
toutes
les
les
grands
ces
annes-ci.
le rideau
se
du
merveilleux,
trs
M juillet.
site
et
quelle
tj
ni
Quel
dans
Quelle
pour
sera
que!
emploi
Quelle
harmonie
lous
dans
l'Opra-Comique
moi,
par
Louise,
splendeur
exemple,
sur
une
parfaite.
rappelez-vous
de
de
cialeni.
merveilleuse
connaisseurs,
succs
dcor
toujours,
tudie
et
leva,
un
applaudissements
admirable
composition
les
ressources
dcoratives
entente
du
de couleurs
Vous,
sur
Paris,
quand
ausoir
mouvante
et
LES
7JS
sans
m'xor.s
artifice
lumiiK'iise
de
la
la
toile.
sur
Rappelez-vous
dite.
Lu
Lucien
la vic
de la
victoire
le
peintre,
d'une
des
belles
en
exemple,
(n'mUidis
clairs
l'irrite,
qu'on
le
Jl
de
a raison,
noniiireux
presque
clairs
de
jour
le jour
d'arl.
au thtre.
son
M.
Lucien
lune,
del
n
L'histoire
dcor
du
.hisseaumc
l'irrite
un peu.
uniinuuiL
excut
il
mais
le
ne veut
pas'
Ucs
Albert
metteur
de
dise,
les
il
a bross
il
n'y
d'autres
dcors,
du
lune
de
a pas
nuages
(les
fulgurantes
bien,
je sais
il demeure,
connaisseurs,
clarts
d'orage.
fasse
quoi
dans
qu'il
le
peintre
de
l'esprit
des
lune.
sous
merveilleux
un
(le
encore,
soleils
mcme,
qu'il
tous
Quand
AI.
des
de
C'est
thon
car
d'encre,
quoi
ce
dcors
qu'il
de lime
dcors
niais
chargs
Tout
et
de
chri
spcialise.
i!
tout,
d'enfant
russites
parce
clairs
d'admirables
sorte
au
souvent.
appelle
des
incontestablement,
une
noter
Aphro-
etc.
est,
plus
de
Mc'lisundr.
bohme,
des
toute
transpose
cl
de
citer
rpte,
ce serait
prologue
peintre
Cela
l'ii'.
thtrale,
Revoyez.,
On
beaut
Jusseaume
dans
Je
i.'oi'i'MiA-r.oMinri-:
IJcllciis
Miurkfi.
M.
il
ce
vocable
dcorateurs.
ses
apporte
Carr,
qu'il
on
sait
ent.rera
dcors
le
au
Pan-
il
prestigieux
parti
tire
ce
qu'en
directeur,
en scne
incomparable.
non
moins
qui
est
lies
mises
en
scne
Assurment,
du
thtre
dramaUque
successives.
attribuer
tout
actuelle'.
Got,
du
^thtre
en.
naire
buffet
de
sur"
:i>
iM.
avec
c'est
le
(let
hroques
une
les.
du TJitre-Libre,
les
furent
de
des
l'ali-
:.'
VAini
rvolu tion-Fritz,
Le
aaacten
garni
soupe
fumai
vraie"
rouges
de
et.
la fontaine,
vraies'
cerises;
sur ;i.inc.
mains''
de^
Ds
possible.ce
l'ut
il
que
clielle,
Felivre; >
d'admirer
donc jlutt:
son-souci
constant
de
vrit:
point,
directeur
broderies
de
grimpe:
Antoine,
au
liii-nime,
scne
:dans\
lui
pas
1853,
buffet
avec
convient
plus
la
Traiment
Beichenberg,
faisait^ tomber
ryoki-
clbre
nettement
blanche
'Mlle
Ce -/qu'il-
Pc.rrin
faences
un cerisier
dans
dfinitivement
vritable
nappe
.fut'
opr
mise
la
lin
vers
'
mettant
-coulait
avait
.de
montra-:
vieilles
:Fau
mrite'
il
petites
certes
faut
Gymnase,
tait-un
ses
ne
Alontigiiy,
se
Franaise,
vritables
renversrent
qui
surannes.
traditions
Antoine
quand
l'Odon,
Il
l
Andr
Antoine,
de
de
de
premiers
M.
M..Andr
.directeur.'
l'art
tions
de
:sa
les
en:
jouer
temps
principale
LES
SO
misms
de
exemple,
dans
une
l.
fui.
qui
se
ment
milieu
encore
cette
On
la
et
rateur
mum
une
accessoiriste,
sans
de
accro-
cette
fois-
l'odeur
mesure
fade
vraidans
que
observer.
en
mises
acteurs,
jusqu'
retomber
sur
indisposa
rien
voir
des
depuis
droulait
quartiers
tait
sanglantes.
sentit
mieux
juste
par
exposes
des
n'eut
Antoine
y avait
admirer
d'effet,
se
alors
salle
tourmentant
parfaites,
vit
dramatique
de chairs
M.
sonne
qu'il
fit
Il nous
l'action
crocs
dans
l'art
reste,
encore,
buf
entier
qu'un
de ia scne.
Le mieux,
l'ennemi
du bien
exhibition
Du
un
aux
rpandit
et
souvient
pice
pendus
tandis
mouton,
an
cette
se
boucherie.
et
chc
d'antoini
On
proccupation.
l'tal
i:x
per-
scne
peintre-dcole maxiexcs
du
obtenir
dans
les
dbut.
Enumrer
toute
une
ces
de
Terre,
d'aprs
tristiques,
vraiment
pleine
taient
roman
dans
vie
pas
Les
les
Tisserands
hurlantes,
refaire
au
des
pres
?
frntiques
La
Ici,
La
Avec
cttails
prsente.
d'une
cours
de
reprsentation
d'Emile
Zola.
l'atmosphre
brutale
des
champs.
de
les
poules
trop,
pendant
picorer
acteurs.
foules
la
cite
recherche
quelle
cette
fut
uvre
vrit,
quelle
je
le
serait
dramatique
annes.
dernires
exemple,
ce
prouesses,
de l'art
histoire
vingt
Par
Et
ses
caracOn
ferme
tait
et
elles
en
n'-
venaient
qui
conciliabules
des
manuvre
Et
l'intimit
de
ces
rude
LES
de
l'nil
i:l.
misks
r:N
de. Curolli',
o
nous
tonner,
admirables
Antoine
ravir.
Le. roi
pour
Celte
fois
rateur
Lear,
l'art
la
applaudit
le vieux
lande,
et
ce
siasme
nous
mois
passionn
tions
:t se
quand
sur
Brulus,
le
du
peintre-dco-
apothose.
on
quand
sans
ge
tard,
pins
du
un
du
enthou-
celte
rideau,
le
leva
sur
dcor
aperut
roi Lear
fois
Je jardin
Snat,
de
la
sur
mort
Csar.
M. Albert
Seul,
Carr,
le directeur
avait
de- l'Opra-Comique,
de
dcoration
merveilles
M.
c'est
encore
que
en est
le principal
Antoine
Certes..M.
sait
il
.Jusseauine
C.vsar.
pleine
longuement
chteau
les
offrant
Lucien
science
quelques
lut.
nous
.fuies
pour
et la
nous
encore
en
NI.
en
On
(le
de
montrent
i Escadron
uvres
(levait
c'est
dcors
SX
de
(/ailes
d au 1res
tant
.M.
d'axtoixi-:
et Les
UinL d'autres,
.Mais
si:ni
Lous
"'ous
nanL
soires
vraie
le
ne
trop
mise
telles
pu
(le
thtrale
Lucien
mais
on
Jusscaume
a donne
nous
vif
plus
pouvons
des
dcors
thtre
qui
artisan,
trs
got
du
trop
rudimenUiircs.
en
scne,
des
mainlenanl
beaux
nous
ensembles.
contenter
maintedes
sommaires,
Il
nous
trs
acces-
faut
de
trs
vivante,
la
com-
plle.
Quelques
lourdes
atteignent
si l'on
esprits
avances
des
Lient
dplorcnt
. Il est
ce
cerlain
sommes
il peine
compte
de
toutes
il de
prtexte
que
croyables,
les
les
frais
mme
dpense
82
d'clairage,
neric.
de
deors,cle.
d'accessoires,
costumes,
aux
cl
Jinfers.a
une
Thodora,
Pairie,
h la
niiils,'
la
maehi-
etc.
en passant;
Donnons,
quelques
dame
de Monsoreau,
n l'Opra,
cota
Orphe.
'mille
de
chiffres
320.000
la
Gaittv
:0.00;:
an
iChlelcL,'
.450.000
Por!.e-Saint-Martn..
Gomdie-Fran.aise,,
Lu
r.;
Lus
'iSO.OOO,
112.000.
CI!.PITRIy.XV
Les mises en scne de M. G-aitry
ilo M.l.niii;;i Guitry.

Pendant- tout. le temps que l'excellent comdicn. Lucien Guitry dirigea le thtre de: la
Renaissance, les mises en scne furent 1res
et. mondain. Les pices ([u'il reprsenta ne
prtaient gure des mises en scne trs origiini'.es et 1res inattendues; mais par le dtail,
dispar le choix les, accessoires habilement
poss. JM. Guitry obtint souvent des dcorations
seivi(.[ucs trs, louables. "
Sans doute les raffins n'y trouvaient point
leur compte, mais les pices reprsentes.,
encore une fois.* ne rclamaient poiii t autre
chose qu'une honnte , dcoration de tapissier bien achaland.
Et M. Lucien Guitry, oblige souvent de jouer
des pices qu'il n'aimait pas, ne laissait: point
voir sa .mauvaise humeur, tant il; prsentait
habilement des dcors cent fois uses par les
ou les
pices des
Scribe.
S't
son
dcors
.qui'
public,
LES
En montant
vritable
furent,
DE
Le Mannequin
d'osier,
talnl
do iicUeur
eu
cette
convenaient'
naturcjiemeiit.
fois
vraiment
cetlc
ne
pice
"comprit
il
montra
.scne.
les
littraire
p.oini.
Ses
(1 cadres
fjuc
t
le
du
-de I'.M.hVlm;fl,:le."
nomms
dcmaiideni.
la
de
On
mise
ralise
ne
mais
du
en
on
aux
rideniv.
autres
anime
Il
tious-types,
savent
setirs
j'on-nipeut
pour
sa
c'est
chaque-
de
-facile
selon
cela,
le
rserves
gnrale,
"Tout
dcora-
les connaisT;;
iv tait
pas
tre;
thtre
les
erfort.
decataloûer
les
et
de ;nin!Trei:;
thtre
:vue
lever
Cnrr.;
que
doivent
qui
le
certain..
des
thtre
chaque
de style
.une
sorte
Si
distinguer.
plus
manire
Alberi
quelque
pour
dpasser.
les limites
ces- courts
xhapitres
(Veuves,
cls
public
pbligeiiL-;
(HrecLeurs,,
1-
choses
et
Aiiloin
-M
tlirtcurs-artisles,
les
(le
loujours.'cles.
an
plaire
s'ingnie
on,
peintrcs-dcoraleurs
ne
scne
pas
des nises
ftlrmit
l.c.,
l'Ambigu,
pour
^l'abord,-
il
serait
dcors.
que-le;
lequel
il
cela
Sli
parat
dant
f|*ie
Olvc
c'est
pour
une
une
un
chose
chose
ccil
exerc.
trs
qui
vidente,
ne
devient
et
cepen-
manifeste
CHAPITRE XVII
Thtre
du Grand-Guignol
Sur la putilc scfcnedu thtre du <ironcI-Gu

i>nol.
.M..Max
Aliiui-uyn eu de vcritahlwsu' (II1 misesen
SCIIO.
Trs l'troit sur sa petite scne, quasi d'un
directeur, aid souvent de Maurice Proust, dcorateur, a su nousinonlrer des mises en scne
U's extraordinaires, eu faisant jouer /1 les
chssis de ses dcors, en les combinant d'une
faon trs souvent originale. Quand on connat
l'troitesse de la scne., on est vritablement
surpris. M. Max Maurey a une science du
< trompe-l'il parfaitement exerce, lui passant, qu'il me soit permis aussi de rendre
jusLicc a ses bruits de coulisse qui sont lgendaires et rgls, en effet, d'une iaon tonnante.
Je cite avec plaisir ce petit thtre dirig
actuellement par M. Choisy ou l'un a joue
tant d'oeuvres- fortes cL originales, et qui n'a
pas, cependant, des dimensions plus grandes
que celles d'un simple thtre d'amateur
install dans une salle de chteau.
CHA PITRE XV1H

L'atelier
du peintre-dcorateur
Aspect,(l'i'nsuiuljled'un aU'Iierde pointre-doii'aleur.

LeniLicr est mile.
Iklk'villc rcsln le quartier
lies
pciiUres-deoraluiirs.
Un atelier, une halle plutt, immense cL
haule comme uic nef de cathdrale sur le parquet, des hommes qui vont et qui viennent,
presque de Lilliput. il coup sr comme perdus,
tels des moissonneurs sur la plaine- rase; une
abondante lumire clairant des encombrements de chssis et (le toiles l'odeur gnrale
de colle de la peinture
la dtrempe sur des
Labiles, des maquettes de dcors aux murs,
des esquisses: c'est l'atelier d'un peinturedcorateur.
S'il y avait des virages, on croirait voir un
petit vlodrome de quartier ,vloclromc couvert,
oit touL l'heure, une foule hourrait s'entasser,
l'aise.
circuler,
EL cette lialle telle quelle ne suffit pourtant
point. Il faut encore trouver de la place pour
un atelicr de menuiserie, pour le fourneau destin la prparation des couleurs, pour les
baquets de colle, pour les vases ou camions
.'.
'destines
et
les
contenir
balais
soires,
le
ces
de
dbusquer
de
Paris.
place
d'un
tel
ces
ou
longtemps,
rateurs.
loyers
raison,
Je
(,)il
dj
des
plupart
au
boulevard
cabriolaient
Gaspard
mimait
le petit,
n'avaient
le
ville.
dcorateurs
ils
occupent
dfaut,
entendu,
quartier
effet,
place
Pour
une
modr.
des
suffisante,
troisime
dcorateurs
domicile
actuels
au temps
s'ouvraient,
Olympique
espigle
et
tandis
que
tragique.
sautillait
d'alors
peintres-dcorateurs
descendre
te
du ciartier
toujours
les
de
se
leurs
leurs
thtres.
sont..disperss
est conserve
Belle-:
installs
trs
du
fauiiourg
droit
avec
tout
aux portes
les
thtres
la
o.
porte
porte,
au
temps
o
et. !e cirque
Temple:
sont
centre
de province,
est
depuis
lu
des
pein
ires-dco-
qu'
et ils arrivaient
Aujourd'hui,
mais
la tradition
le
BelleviHe.
Pierrot
Dluirau,
aux
Funambules,
en chariot,
dans
gnralement
en
cirque
question
bien
quartier
choisi
peintre-
tre
convenable
de ville
les
de
peut
raisons.
thtres'
du
Lazari
Temple,
dcors,
les
il nc
trouve,
qui
outillage
serait,.
d'un
prix
anctres
les
y'avaient
qu'encombrants,
y fait
deux
'.campagne
S'.)
les brosses
couleurs,
pour
enfin
tous
les accespour
d'un
La
le loyer
excessif.
et
fonds
conditions,
le local
,et
Pour
les
nombreux
aussi
Dans
PEIXnE-DCOHATEUn
peindre,
.-composent
dcorateur,
de
DU
L'ATBLIln
vieux,
les
vastes
1)0
I.'aTIUEM
ateliers
XjV
l'on
de palais
mme
n dj
..forts
(le
Le
bariol
prenne,
de
manire
dessine
l'i;i.Tr.i;-Dl'XOHAT13UK
fait
places
parquet
de
l'histoire
sur
peinte
et
insuccs
les
gloire
c'est
desferie.s,
grandes
sur lui
que-loule
la
cacles
et
C'est
ses
une
ses
dcorateur.
Il
faut
quand
.par
qui
ii
tous
'rsistent
beaucoup',
centenaires.
ses-
est
lui-
est
im-
raconte
que
qui
succs
sa
fut
et-
s'difia
la.
de dcors
;
'forets;
que
au
celle
peu
ses
prscas-1
de
peintre-
nefs
Mais,
tremps
dcoraleurs
exposecar
surtout,
froid
chauffer
ces
de-
singulirement.rsistant
vous
mtier,
qui
de
sont
de
lui
et
'
tre
le faudrait,
les vitrages.
il
mangeuses
Nature
fut
profession
a pasmoyen
n'y
sur
lacs,
pour
entreprendre
ce
toutes
les
intempries,
il
ateliers
monts.
dure
combien.
dramatique,
il note les
c'est
avec
ces
palette;
Il
colle.
lui
aussi
reprsente
sais
ne
publiques
comme
une
couleurs
et de
toute
je
suffisammenl,.
o
par
sont
la
bise
exemple,
pntreceux
pour
longtemps
morts
presque^'
CHAPITRE XIX
Le thtre
Le tliiilroen
en plein
air
le .Moyen;ce.
sents.
Le thtre en plein air c|ue Ton s'efforce de
.ressusciter
partout en France, des 'que- vient
l't, a ses origines, commeon l'a vu, dans l'Antiquit. et au Moyen ge. Alors, il n'y avaiL pas
,d'autres reprsentations thtrales que devant
<1 es gradins sis l'air libre et o s'entassaient
des milliers de spectateurs.
On a lu encore que ce n'tait pas l dutout
un obstacle ;prscnter d'admirables mises en
scne dans des dcors parfaitement chafauds,
ainsi qu'on les difiait au xv sicle, ou quasi
al demeure, tels .qu'on les voyait Athnes.
En France, ce renouveau du thtre en plein
air est presque de notre temps; A bien dire. il
ne fleurit mme que 'depuis ..quelques annes.
Dans d'au trs pays, - Oberammergau, par;
.exemple,'
depuis longtemps, au contraire, on
garde cette tradition des Alys.tre's du 'Moyen
ge. 'estdans ce canton des Alpes bavaroises
.que, depuis prs de trois 'sicles, on reprsente,
T.A
<)2
OUIMAMMKIGAU
Passion.
!le
L'origine
exactement
de
guerre
Gustave
une
si
le
l'anne
tation
en
l'glise.
.durent
l'ois
tous
la
contagion
on
plein
(les
intervalles
..(.ion
(les
ls
.Mais
ans,
des
Mystres
(jtii
Oberainmergau
o,
"preiii'e
un
n'en
ds
reprsen-
terrain
avoisinant
se, succ-
reprsentations
rguliers.
le
Lhtre,
tait
ge.
D'ailleurs,
du Moyen
sculptent
des
qu'on
objets
de
jnt
villes,
de,
l'Ailemagne.
..aujourl'hnij,
'.dV
la.
Passion
Souvent,
; ciel
tradi-
coniinuit
et,
artisans
snnci'iL
. Il
sur
ies
sur-
serment
air,
la
habitants.
cessait.
le
la
Depuis,
dix
guerre,
des
ie
les
donna
Au co'nniencfciieiH,
ouvert
la
ravag
la
Uei-s
alors
prii,
oubli,
tu
de mme
.163-1,
de
le
prlrent
reprsenter,
du
Sauveur,
point
malHeurs
qui dcima,
survh-ants
lut
de
avait
victorieuse,'
les
peste,
loign
moment
Trente
Aprs
vihL.une
remonte
reprsentations
1(33-1, au
l'anne
Adolphe.:
contre.
Les
ces
de
figures
toutefois,
vend
on a
dans
le
saints
et
toutes
remplac
le
<<
Il
thtre
1 A l'ASMOX
ciel
fruit
en
kiiir
sont
fer
toujours
des
vanl
Carres!
Piiule.
lu
Niiellation.
rsurrection.'
Le
de
prire
Mystre
qui
matin
et
demie,
On
nprs
un
commence
l'indu
ne
mois
environ,
esi
sans
on
dcembre
de trois
11 huit
evh
LouLe
l'entre
midi.
les
de-
Oliviers,
la
enfin
la
parties
heures
et
du
rcs
rendant
uno
et
ds
six
rie le
du 'Christ.
rle
heures
cinq
ci,
rpte.
de ce
des
qu'
cnir'aclc
distribuer
de
eux.
croix,
finis
apothose.
ierminc
de
Il
la
mois
faut'
rsi^tiinco
il
excep-
ie
ineii
:> t.
eut
-e
charg
inonL
commence
contredit
l'artisan
pur
e-
montagnards
et
assidus
comparaison
se compose
ar
dix-sept
ht
mise
en
vritable
con-
peut
reprsentent
Christ:
du
au
cons-
se joindre
alion,
la
salle
Les
viennent
tableaux
successifs
douloureuse
Jrusalem.
Lu
difice
spectateurs
trangers
Les
'histoire
vaste
ouvert?:))'un
et en briques.
de
.LOCH) places.
plus
nombreux
A oilHHA.Mjn-.HGAU
cie
n'est
Le
religieux.
te!, en ravive
imii
plus
succs
de
tPCO.
p::r
septembre
question
reprsentations
mercantilisme
s'est
celte
eL
affaire
dix
c^
r ;
o:
23 ;vfi\
inainLenant
t'tiiple.
.i':U.ili>jii
des
ans d'intervalle)
ardemment
a fuit
oniaJons
produire
il
(il
seules
le
que
empar
.
de
cette
*[
l.Ii
mme
TlIKATP.I
anne
comme
le
perdu
mystre
tout
son
Ail?,
de
1900.
plus
continue
l'on
voie,
KX IM.IlX
K.
FRAXCl
1.-150.000
frimes.
maintenant
dans
cette
aura
d'Obcrammergau
attrait.
Dj
le
Et
bientt
vil
ne
village
expioiler'Ics
spectateurs.
que
pour
JI est vrai
la mise
en scne
est soigne.
que
Les costumes
sonL parfaitement
dessins
et les
plus
dcors
sont
mouvants.
de C.aphe.
le palais
renie
Jsus
la
pour
raissant
"devant
sont
autant
Le
la
seconde
Pilalc,
de
trs
de
prtoire
scne
o
t'ois.
saint
.Pierre
Jsus
compaetc..
Rsurrection,
la
beaux
Pilnle.
ensembles
d'un
grand
style.
lEn
il
France,
faut
remonter
d'annes
pour
reprise
du thtre
en
tout
premiers
des
qu'un
rection
Je
est
M.
Thtre
Vosges,
des
:
son
Farces
populaires,
la
air,
tagne
cher
et dans
donne
uvres
site
des
cette
bien
rsur-
fonda
qui
dans
les
Bussang.
de; <. Moralits
tradition
Moyen
situ
tout
adoss
toujours
soient
souvent
;'1
ge.
l'ait
en
une
mon-
trs
:;ont
et
ainsi,
du
pittoresque.1.
tous
spectacles
reprsentes
bien
qu'elles
local,
Potlcles
ans.
Les
d'inlrl
d'un
vit
dramatique.
C et
d'autres
vritable
un
de
continuant
du Peuple
est
dans
une
prairie,
plein
crois
Polteclier,
trentaine
ide
air..Je
artisans
Maurice
une
premire
plein
et
Ce Thtre
la'
du Peuple,
o il reprsenta
tour,
essor
retrouver
:')
l,
en
toujours
thtres
en
France,
plein
y a beaucoup
il
air
l'on
utilise
"LK
ainsi
TIlKATl!
KN'
l'LEIN*
AIIS,
vritables'dcors
les
-UN
donne
que
95
'FRANCE
Ja
na-
turc..
11 y a,
J'eine,
par
joue
celte
sainte
ques
de
et
gord
de
du Limousin
du;
jouent
ensuite,
pices
par
Corneille
tte
de
comicelles
du Pri-
en patois
ls
.Pa.s/-
il
basque
du
les
paysans
entre
cent
Tclibres
y a le thtre
le Poitou
il
dans
pays
la
de
les
Pompadour
hel-Boutonne,
raies
.Sainle-
les. reprsen
ta fions
dans le Languedoc
Puisserguicr
du
'Tragdie'
l'occasion
Alise.,
on cite
donnent
que
la
exemple,
Roussillon.
autres
exemple
encore,
que
avec
les
vritables
docteur:
Pierre
a ]a
succs
le plus vif
des
dans,
le dpartement
-reprsente,
Mothe-Saint-Hraye,
M.
et
etc.:
le
lieux-Svres.
Dans
la
cette
nature
dernire
qui
fournit
vent
merveileusemen
celui
qui
servit
.mettant
en
petite.
dcor
le
approprie
h
cadre
de
la
scne
ville,
de
lutte
c'est,
Loujours
un
dcor
souomnie
Erinna,
la
l'ut
le
tragdie
contre
.Gaule
Csar:
Prs
trouve
de
Paris,
encore
le
Darinont.
parJM.-Albrt
Tous
les.
ans,
M; Darmoiit:
reprsente,
relve
naturel,
qu'il
quelquefois:'
dans
soires,;
mme
dramatiques,
l't.
perd;
lumire
de
des
.rien
vritables
pices
'ce!
;du soleil.
se
a Ciiampigny-la-Bataille,
Thtre
de la Nature,
uvres
te .:lrans'p'osilibn:bru(,al
'
r ''
pendant
un joli
d'utiles
dont
classiques
fond
dcor
acceset
l'intrt,
ne'
!a
l1(3
LI
EL
air
THTRE
combien
d'autres
un
surgissent
senl
tenant
les
heaux
qui
EX
n'ail
peu
jours,
son
l'I.HN
A1H
de
ces
Llilre
de
FRANCK
thtres
ds
partout
l'as
EX
en
plein
qu'apparais-
petit
pays
des champs
maino
l'on
LE
l'ig.
21.
l'eiv
THTRE
Un
paysage
EN
PLEIN
naturel
Ire-Dcorateur..
AIR,
qui
peut
EX
FRANCE
servir
<lc ilocor.
97
98
lt:
jouera
uniquement
soires
thtre
plein*
k.v
mme
au
dans
entirement
besoin
des
dcors
naturels.
EX
AU!,
des
France
opras-comiques
et
avec
des
acces-
LE
TIlliATHE
D'autres
fois,
site
partie
le
vrais
arbres,
qui
cl
herses,
il
Au
de
temps
Le
chteau
au
milieu
la
plus
je
fut
l'ait
des
plant
parc,
se
dois
le
les
Mollie-
le
thtre
intitule
un
combinait
terminer
manire
cette
en
plein
'.uvres
arnes
de
entirement
le
la
paysage.
par
droulent
vieux
terre-plein,
de
thtre
aux
par
d'un
sur
admirables
Beauxhosles
charpentier.
I.a
Pierre
revivre
annuellement
quips
chssis
docteur
curieuse
le
pas
du
se
exactement
qui,
d'ensemble
fois,
les
murailles,
encore
pice
avec
reprsentes
colline,
ses
faire
composait
ne
vraie
VIL
pittoresque
mentionner
]c
tourelles,
Charles
d'un
Hnin,
revue
des
une
fodal
en
portants;
pour
se
dcor
utilisera
viendra
M.
toujours
donna
09
peintre-dcorateur
quand
populaire,
FUAN'CE
on
ses
comme
JN
AID,
la
quiper
Corneille,
dcors
contraire,
le
Saint-Hraye,
cette
au
reprsenteront,
des
d'e
i'LHIN
pittoresque,
surcroit
par
rv
peintre-dcorateur
rapide
air
sans
musicales
M.
Castelbon
lziers,
et
dans
qui.
(les
et
par
DEUXIME
LA
PARTIE
FAiSI'.ICATlO.N
I)KS
CHAPITRE
Les
documents
je
visc
mises
l'artiste
en
du Ce
ne
veut
veau
caractristique
ce soit.
Dans
essentiels
des
architeclures
ment,
il
des
un
mme
imaginera
titre
Il
il
en
portera
des
la
saisir
sculptures
que
son
cer-
l'aspect
lien,
que
aspects
et,des
instantan-
Nature,
dcor
faut
l'Arcliitec-
que
quelque
il verra
les
Muse,
le
grandesparfai-
etc.,
singulire
choses
en
tableaux,
devant
de
connaitre
armures,
dite.
proprement
une
aptitude
confie
entendu,
en
son
perdre
temps
de
les
tous
styles.
l'histoire
meubles,
au
l'intresse
Bien
doit
pas
Costumes,
intressante
plus
l'on
qui
Celui-ci
ttonnements,
ture
qu'il
sej
ses documents,
bibliothque,
Il doit tro un grana
voyageur.
scne.
s'il
tentent,
tout
peintre-dcorateur
une profession
pas
de peintre-dcorateur.
celle
que
XX
du
Le bagage intellectuel
doit
Sa
alhums
dc croquis.
11 n'est
DKCOIS
faire
et
s'il
102
LES
craint
il
DOCUMENTS
sa
que
notera
nu
mmoire
ces
est
mieux.
son
et
veut
ces
pour
beaux
de
soit
aux
ensuite
C'est
motion
droit
un
sources
26,
figure
une
action
temps
Dans
simple
dont
ment.
dcor
n'en
les
pages
que
trace
la
quand
on
lui'clenian-
nettement
de
Jes
tique
s'paril faudra
pays,
s'il
au
.Mont-Saiut-Michel.
sicle,
que
reprsente
pas le souvenir
ont
personnages
ne constitue-t-il
enlevs,
rustique
thtral.
emmagasinera
mditer
Tliers
le
curieux
ardent,
information
la toile.
Et que
dramatique
qui
du Mont
?
glorieux
les .Muses,
au hasard
tableau
pointe
puisera
sur
gardera-t-il
d'un
qu'il
voyageur
la vritable
observer
et
regarder,
S'il a vu, par exemple,
cette
maison
du -xv
des
devra
sur
draina
tous
les
l'exprimer
il
motifs
il
un acte
l'action
en
pour
lettres,
louable,
loquentes
sera
dcors.
indiquer
son
aussi
d'imai/cs.
hroques
artiste,
exerc.
dera
d'interprter
En ce temps
bon
pille
puiser
un
notes
crayon
cadres
grands
dessiner,
meilleur
qu'il
des
rester
toujours
album
d'un
des
got
apothoses
S'il
style.
recueil
vaste
trahisse,
silhouettes
un frntique
liseur
, tout
artistes
de
Chez
les nobles
S'il
nourrira
un
sera
Sa bibliothque
ne le
ces
lignes
prcises,
le
donnent
qui
pittoresques
le
tard
plus
se
(fig.
t
droulera
de
27),
la
de
'),
de
sait
la
pour
aux
route,
'estaminet,
intentionnellepas
un
excellent.
ce
T.KS
Fin".
(Maison
DOCUMENTS
-28.
du xv
DV
PKINTIE-DCORATEUK
Un drcoi*
sicle,
tirolil
au
ccl il ra
Monl-ytiint-.Mioliul-l
103
104
LES DOCUMENTS DU PEINTRE-DCORATEUR
Enfin,
le
dans
peintre-dcorateur
ci,
tant
pas
ce
en
tableau
plein
naturel
mme
ordre
d'ides,
cette
observe
partout,
voyage,
ne
considrera-t-il
28)
chtaigniers
(fig.
si
le
fois-
il
LES
DOCUMENTS
Bocognano,
dcor
105
PElNTRE-DCOnATEUR
un
comme
pittoresque
Certes,
tographies
DU
bon
schma
pour
un
'?
le dcorateur
de phoqui se contente
achetes
au petit bonlieur,
se disant
10G
LES
que
DOCUMENTS
ce sont
exacts
DU
en
In,
somme,
ne
, celui-l
l'IilXTIIi-mCOHATEUlJ
des
l'ester:!
renseignements
jamais
qu'un
simple
artisan.
Sans
doute,
graphies.
tituent
Les
quel
pas
rablc,
par
d'
cartes
souvent,
collcctionncr
vrit,
il faut,
mais
elles-mmes
postales
des
documents
utiles
plus
c'est
profonde.
l une
pour
intellectuelles
des
pas
avoir
exemple,
et
photoconsmais
ide,
tol
des
l'art
n'a
profession
bien
l'illustrer,
qui
peintres-dcorateurs
de connatre
une
des
si le peintre-dcorateur
en
sources
et
faut
pitre
bagage,
une
curiosit
Oui,
part
suffit
il
admides
res-
manquent
la pluactuels.
Une
de
styles.
lire
d'abord,
la
perspecLive
Il faut
savoir;
un
manuscrit.
CHAP1TREXXI
La lecture
.du manuscrit
Ce. sous-titre fera sourire bien des artisans.

Connues'il tait besoin.de tant de choses que
a, diront* quelques-uns. On voit l'poque o
la scne se passe,le dcor indiqu salon, fort
ou auberge et, en cinq sec. la niaquelte.est
faite. C'est. plus ou moins russi.'voil tout: on
fait tout. a d,' aprs des modles:: Us. ne manquent pas
Sans doute, ]Kiur bien des pices de tlitre,
dont. la mdiocrit ne rclame: pas tant de
spins, il est certes trs hiuliic" de lira :;enlire-,
nient le manuscrit.- .N'importe quel salon (sou-veiitinnie' l'auteur n'a; indiqu aucun style),
n'importe quelle, jori peuvent convenir et. condut
viennent mme absolument. La banalit
.dcor rpondt la niaiserie de la pice, et c'est
chose l'aire quand
parlait. Riais il ya autre
l'uvre . reprsenter est louable..
C'est alors que le peintre-dcorateur doit lire
avec attention le manuscrit, prendre des notes,
devenir: iiii/ vritable; -collaborateur, choisir,
;aprs:;maintes: rflexions, le oU les dcors.
Autre chose êncore. Pour ce dcorateur
LA
LECTURE
est
bien
pour
devra
une
108
il
artiste,
exemple,
tand,
ne
pice
de
M.
pas
Paul
DU
MANUSCRIT
certain
qu'une
forci,
NI. Edmond'
de
pice
tre la mme
et
Gavault
d'un
d'un
salon,
question
auteurs
deux
pas du
n'ayant
il est manifeste
dramatique,
ne
peut
Cependant,
doutent
M.
convenir
pas
bien
des
de
cette
Rostand
fort
de mme
pour
s'il
le mme
le mme
que
et
peintres-dcorateurs
chose.
simple
M.
une
tait
etc.
intrieur,
tout
par
Hus-
Ces
idal
dcor
Gavault.
ne
se
CHAPITRE
XXII
Croquis
et visites
du directeur
et de
l'auteur
a soigneusement
Quand le peintre-dcorateur
lu le manuscrit,
quand il en a saisi tout l'intrt
il commence
(il s'agit d'une uvre vritable),

dessiner
des croquis.
les fait
sa faon, l'un se
Chaque dcorateur
sert d'un crayon il la mine de plomb, un autre
d'un morceau
de fusain, un troisime
d'un pind'une hlume, un cinquime
ceau, un quatrime
de crayons
de pastel.
Ici toute la fantaisie
est
et chacun
dessine
avec les moyens
permise,
qu'il prfre.
un croquis
de dcoraVoici, par exemple,
teur (fig. 29). 11 est entirement
dessin la
ces sortes
de croquis
Gnralement,
plume.
sont les plus rares. Le peintre-dcorateur
prfre chercher tout de suite son dcor avec un
et des couleurs
l'eau. Il a une plus
pinceau
libert
et il peut broder
d'excution,
grande
toute sa fantaisie
sur et autour les lgers traits
de crayon qu'il a indiqus
pour l'armature.
Bien entendu,
ces croquis-l
visent tout de
suite il l'effet. Si le dcorateur
est avis, il sait
110
que
les
teur
LES
sur
ses
premires
et
joucra
le dbut
par
la
CKOQUIS
vont
croquis
escarmouches
le
se
directeur
en question.
pice
tous
les atouts
dans
livrer
lout
engages
du
thtre
Il
son
met
jeu.
l'heure
par
t'ou-
ou
l'on
donc
ds
Il y a de
Mis
ces
de
croquis
un
titucnt
peinlres-dcora
d'art
vrai
rgal
cuisines
tons
et
de
imprvues,
Lous les
extraordinaire.
Lorsque
il
quis,
le
convie
regarde,
on
atlors
enfin,
qu'
se
construire
de
on
met
d'accord.
tous
ses
L'auteur.
ou
l'on
Il
maquettes
les
fantaisie
tous
et
admire
les
une
runi
directeur
discute,
l'on
dcorateur
le
leurs
quiconsavec
Ion les leurs
mlanges
dans
moyens,
absolument
et,
111
cuonuis
n'y
croOn
blme,
a
1).
plus
CHAPITRE- XXIII
Les maquettes
Les maquettes sont ces gentils thtres eu

ceux que construisent les
miniature, pareils
enfants, avec des pices dcoupes pralablement peintes et colles ou fixes avec des.
pingles sur le <csol de la maquette.
Trs justement, on fait figurer maintenant
quelques maquettes dans nos Salons annuels.
11 a t donn sans doute plusieurs d'entre
vous d'admirer ces petites mises en scne si
parfaites, o tout est plac, son plan, comme
les parties successives d'une jolie aquarelle.
On construit ces maquettes de faon pouvoir se rendre compte, avant tout, du dcor il
excuter. Les dtails en sont, ai-je dit, des
petits bouts de papier fort, dcoups et fixs
sur un autre papier horizontal qui figure le
plancher de la scne. On reprsente ainsi des
arbres, des maisons, des rochers, enfin tout le
et le tout tient dans une
dcor en miniature
espce de bote ouverte par devant et ouverte
par en haut, seule faon d'clairer comme il
convient tout ce petit dcor.
C'est avec ses maquettes que le peintre-dco-
LES
organise
unc
clielle
rateur
ainsi,
les cliffrcntes
ses
plus
accusc
plus
mont
de
Chaque
bleau,
une
quette
rvle
quce
Rien
quette
bien
L'tic
l'architecture,
en place
et
tre
nuu[U(HU:
Une
souvent
un
le
comme
d'un
minuscules
compos,
je
faite
le
une
grand
dcors
tout
paysage,
belle
ma-
maaa maquette
dcors
imparfait.
contraire,
ces
ta-
sctiinal.
et
C'est
un
comme
tre,
auteur
au
joli,
tudie.
aquarelle
plans
devra
plan
hersonnelle.
son
alors,
deux
demandera
premier
doit
correspond
n'est
placer
ton.
uvre
vraiment,
plaisante
;i'>.
de
silhouette
voit
Il juge
de
arbre
sera
Tel
rcncontre
tel
maquette
Fi.
il devra
uvre.
ensuite.
cacher
la
plac
pour
a angle
telle
droit
tre
o
son
de
Il
futurs.
dcors
rduite,
parties
il corrige
et
l'ensemble
112
MAQUETTES
rpte,
d'abord
est
ma-
charme,
quand
bien
mis
comme
d'ensemble
une
et
11-1
LES
dont.
on
aurait
exactement
ensuite
en
C'est
sur
MAQUKTTI3S
les
maquettes
que
arrtent
peintre-dcorateur
ciliabulcs.
Gnralement,
dresses
M.
Lucien
tablit
plaques
teur
et
de
Vie
laires
au
bas.
une
plaque
Voici
la
plus
et
diffrents,
de
de
de
feuilles
que
ensuite
se
fait
titi-
une
demande
tenues
de
perpendicucrases
dans
cire
dans
forme
itui
ce choix
le
plafond..
il est beaucoup
constituant
ce
de
papier
tous les
sur
du
sur
lcs,
les
papier
difplans
et de
aperfaon
d
successifs
plans
telle
conomie
cl.
mme
comment .il
des
sur
haut,
le
de verre,
de peindre
exclusif
cou*
centimtres
Irl gouache
peindre
auteur
maquettes
trois
crases
verre
raison
c'est
l'on
largeur,
des boules
par
dcouper
cevoir
d'ensemble
dcor
pians
tant
de plaisir
que j'ai
ses maquettes
avec
des
de mme
!)aua vitre)
(verre
galement
rapide
frentes
de
souvent
mme
sol
le
l'chelle
verre
directeur,
dentiers
les
lesdites
J.ussc'aume,
citer,
les
valeur.
et
sont
tous
dcoup
temps
n'est
que
pas
en verre.
'maquettes
en carton
offrent
Il est .vrai que les maquettes
au moins
l'avantage,
pour
le simple
amateur,
d'tre
peut-tre
plus faciles
a comprendre.
en soit, le dcorateur
doit savoir,
Quoi qu'il
en tablissant
sa maquette,
o il placera
les
portants
de lumire.'
Je donnerai
loin
plus
de ce tenue
S'il 'rie
l'explication
technique.
s'inquitait
pas d'eux,
le dcorateurs
risquerait
LESMAQUETTES-
115
fort, tout. en excutant un beau, dcor,, de le

rendre iniUihiirabh.'
1.1 doit savoir aussi quelle hauteur descendront ses plafonds .: et 41 vitera soigiieusc-ou appelle ainsi la
nient les dcouvertes^
vue des murs latraux et des corridors ' aux
dernires loges de ct.
;';
"
Comme
aji tha're l'netiDn se dOvcloppeon.
Ifirfeur'i il devraentx)i'e faire paratre la sene
pi Us"prp Tondo (jii'lie vest.en ralit, d'autant
]i lus, que; Tespaeel'ait souvent di'aut dans. les,
derniers plans ou .d'autres dcors doivent
' '.
rester plants .
Toutefois, i! Hitil user sagement des resources; que. donne la perspective, pour augmenterla proroiitlur appareille :.sinon, connue"
lor.sc|u'un.acieiir s'loigne, sa taille ne diminue
pus. elle se trouverait cn dsaccord avec la
J
grandeur des objets reprsents;
On pare , cet inconvnient de ta J-aeoii suivante l partie intrieure des dcors, dont;
peuvent approcher les personnages, est figure
dans; ses dimensions relles, et les fuyants
ne commencent qu' l'endroit o la toile est
inaccessible.
'
'
Comme il y a une optique particulire pour
chaque Ihtrc, te dcorateur doit pour chaque
thtre la ^connatre . fond
c'est ainsi seule-:
les;
ment qtr il pourra cnfrcindre/liabitanent;
par exemple.
sur:
((u'iine'
LES
110
diffrents
chssis
concordantes
point
nient
vue
de
certain
qu'aux
. C'est
est
qu'il
chaque
lerroniprc,
fuyantes
un
tre,
MAQUETTES
par
arbre,
un
etc.
objet
ses
ne
parties
toute
chssis,
saillant
du
voisins
spectateurs
viter
pour
de
sembleront
inconv-
cet
ncessit
toutes
les
tels
qu'un
d'il1droites
pilas-
CAF'ITKI-: XXIV
Les outils
Sait-on que jusqu'en 1S2, );is rideaux,

bauchs sur le sol. taient
dans la position qu'ils occupe:!t
hi scne?
De hautes eL longues muraille*: .'taient ncessaires alors pour les appuyer, et J'nllail, pour
les peindre, un Systems trs coiripliquc de
ponts et d'chafaudages.
Le travail plat, sur le sol. est beaucoup
plus rapide., ci. partout, il a prOvalu.
Mais pour travailler aisment, sans trop
a.'oir se courber vers le parquer vers la toile
tendue, on se sert d'outits divers, tous emmanchs au bout de btons de la longueur d'une
canne.
Ces outils divers, ce sont les brosses, les balais
la rgle, le porte-fusain, etc.
Les brosses et les balais ne ionl pas autre
chose que de gros pinceaux roiul-; ou rectangulaires, semblables ceux des peintres en btimsnts, et que l'on manie, devant, avec une
ou avec les deux mains.
Les balais servent pour taler .l'abord, large-
ci
0
r:
Fi^.
tl.
Brosses,
CI
W-^lo.
LUS
ment,
ture.
les
gauche
mains
taler
faon
la couleur.
long
sol
de
Ces
fois
balais
on a
couvrir,
toile.
et
spcialement
d'une
main,
indiquerait
C'est
le
long
quisse,
On
et
fond
porlc-/usain
selon
les
qui
dimensions
de
de
zinc,
tons
poterie
est
qui
des
de
de
l'on
et qu'on
l'es-
dessinateur
la
longue
hauteur
par
et
rgle
d'appui,
la
classique
de
profils
de
large
la
boite
de
et
prparer
a puiss
dans
des
de liquides
remplis
appelle
de
utilise
qui
agrandir
voulues.
sorte
permet,
qui
il
une
que
cercles
la
promeneur
sa canne.
et
commune,
couleurs,
tracer
32)
couleur
somme
l'artiste
traceur
(fig.
bien
main
sert
porte-fusain
dans
une
tige
des
toutes
Pour
seule
ce
de
d'taler
vases
forme
une
maquette.
La palette
pour
superficie
grande
sur
reporte
la toile,
les mesures
du carr,
qui
mthode
au
en
les
pour
avec
ce geste
d'un
un point
du sol avec
appelle
sur
de diffrentes
pinceaux
ronde
servent
qui
plus
les
dtails.
On
manie
galement
qui
emploie
emmanche
de
des
deux
l'autre,
de
beaucoup
vite
fait
une
eux,
sont
de
perpendiculairement
de
force
plus
prennent
donc
assez
brosses
grosseurs
au-dessus
tenu
avoir
grce
Les
les
alternativement,
l'une
le
de peingnrales
droite
il gauche
et de
de
droite,
places
manche
ll'J
couches
premires
les manie
On
OUTILS
large
des
trimions.
diamtre,
nn
LES
120
trs
emploie
des enfants
d'une
bout
et
ficelle,
l'on
on
cercles,
se
Fig.
Il y
la longueur
auLour
tout
sert
;i2.
encore
connu
mme
procd
de crayon
attach
au
morceau
promne
fixe
ficelle,
que
la
de
le
souvcnt
le
OUTILS
au
d'un
La
centre.
et
des
dcor
pos
et
couleurs
s'en
sur
caisse
servir
le
sans
dcor
reclangulaire,
d'un
plat,
il s'agit
qu'ils
on
un
de
ou
les
risquent
a imagin
tenue
par
petits
en
bois.
camions.
que
a su hien
peintres-dcorateurs
oour
Ainsi
transporter
du
les
voulu,
bout
les
compas
outils
certains
rayon
de l'autre
Pour
grand
palette
du
l'ingniosit
vite
inventer.
point
deux
un
autre
camions
transportent
de se rpandre
la bole,
sorte
deux
montants
de
de
de
LES
hauteur
horizontal,
l'outil
grce
question
hrosses
et
un
dans
un
Il
coin
clou
a
laquelle
tche
de
descendre
du
h chariot
sur
de
la
l'on
fusain
manire
procd
mtre
fausse
Ionjueur
les
dont
le
portant
fixe
sur
crayon
la rgle,
du
que
et
la
l'on
le
sous
sont
la
toit,
autour
fautes
on
n'a
extrmit
toile
et,
une
et
de
plus
Irousscquin,
une
des
querre
sur
sa
, qui
plus
grande
t
les
ou
comme
besoin
en
que
extrmit,
qu'avec
de
l'querre,
3 in.
le
long
d'une
mais
fois
ccrcles
terminer,
pour
ses
sert
qui
longue
rgle
une
pointe
cette
ficelle,
de
dessin
a l'autre
parfaite
citer:
encore
peut
dplacer
tout
sert
aussi
tracer,
qui
plus
de la
et,
manche.
de
(ou
tambour)
cordes
ont
les
pour
qui
la sur
les dcors
clans
outils
toile
indication
bois
pendus
eL tenus
rangs
bton
long
garni
de lanires
de drap
l'pousselolr,
extrmits
effacer
bien
tous
thtre.
d'autres
Enfin,
sont
l'atelier,
hois
facilement
l'extrmit
dans
manche
contenu.
halais
traverse
qui
un
rejoint
on manie
l'atelier,
aussi,
de
traits
les
en
poulie
s'enroulent
grosse
que
auquel
et son
en
Les
par
et
d'appui
121
OUTILS
50
dimension.
large
un
de
le
dia-
appele
environ
de
CHAPITRE XXV
Les couleurs
de I colle de peau.
Del'elTetdesdcors.
Disons touL de suite qu'on n'use presque jamais de peinture l'huile.

Elle prsenterait, en effet, deux inconvnients principaux
elle serait d'un prix trop
lev et elle alourdirait le dcor. En outre, elle
offrirait des reflets lustrs, dsagrables
l'oeil: et il serait impossible pour travailler,
de marcher
comme il le faut presque tousur les dcors.
jours
On ne se sert galement ni d'essence ni de
vernis. Les couleurs employcs par le peintredcoraleur sont spciales.
Elles arrivent en poudre ou en pte dans des
barils et il y a toutes les nuances et. toutes
-les gammes possibles. L'ensemble constitue
vraiment un merveilleux choix pour un coloriste. Et le peinire-dcorateur,
pour tre un
dcorateur de talent, doit. tre un coloriste.
On dlaye les couleurs en poudre dans del'eau, selon la quantit employer, et l'on
agglutine le Lout. en employant de la colle de
peau chauffe au feu.
LES
Les
niais
couleurs
elles
en
risquent
Fii,
''
et
tempratures,
ment
perdues.*
Lacoulcur
Et
s'il
pour
baquets
On
que
l'on
offrent
pte
tic se
r.iil.
dans
dessorls,
prpare
plus
congeler
oimiiil'oi*
ce
prte,
on la
de couvrir
s'agit
l'aire
des
VX
COULEURS
cas
par
la
cllcs
d'clat,
les
basses
colle.
sonL
totale-
les camions.
verse dans
surfaces,
cle
grandes
de vritables
ce sont
et
que
l'on
vide
sur
124
LES
la
toile
tendue,
COULEURS
il l'aide
des
plus
balais
larges
de l'atelier.
C'est
sur
la
la
colle
elle
un
pendant
,il cltaucl
De
s'est
tes
mme,
trs
souplesse
la
en
et
convient
chaude
le camion,
il suffit
de
couleur
fait
l'eau
les
halais
de
les
somme.
la
les
ou
la colle
que
dans
moins
leur
paisses,
colle.
couleurs
facile.
emploi
la dlayer
tremper
leur
rendre
pour
et
inutilis
tat.
premire.
les coulcurs.plus
dosant
d'un
brosses
il
agglutines,
de
l'eau
En
temps,
remettre
la
pour
dans
fige
certain
en
fixe
schant,
toile.
Quand
On
en
qui.
ainsi
prpares
manier
avec
On
peut
brosses
sont
une
les
et les halais.
Ce ne
grande
souplesse
sont
des
en effet,
offrent
la
couleurs,
pas
qui
rsistance
de la peinture
petite
?, le plaquant
l'huile.
J'ai
taient
Aucune
pour
l'il.
les
dit
les
que
toutes
les
s palette
obtenir
des
cher
des
ment
et
beau,
le
lever
du
noirs
tons
en
et
gammes
Il y a tous
et tous
rouges
Des
couleurs
n'est
dcors
/rais
verts,
les
jaunes
et
en
et
font
oubliant
le
que
tous
l'on
peut
cher-
dcor
simplele plus
reste
des
clatant,
souvent
le
plaisants
bleus,
le
plus
trop
prpare
les
color
visible
plus
rideau.
,),
les
et
Mais
l'infini.
compornuances.
mieux
tous
u lrtistement
dcorateurs
toutes
certes,
les
harils
des
mlange
dcors
sans
le
LES
mesure
des
couleurs
ne
dplorables
effets.
Sans
il y a
doute,
doit
tre
classiquement
pcut
bien
C'est
procder
quc
par
gradations
un peintre-dcorateur
demain,
par
fleuri
exemple,
de
crouuira
de
gammes
son
effet,
conlraire,
noires,
thtre
surtout
vives,
serait
dcor
nu
qiru
cachot
aut
cachot
doit
ct,
CL
gai
Pour
honni.
au
tre,
de
semblc-t-il,
moussues
le
successives
fll1i s'aviserait,
un
ledit
traditionnellement.
peindre
constitu,
vertes,
cas
de
que
produire
des
et
sombre.
au
125-
COULEURS
pierres
et humides.
lIais,
toutefois,
dans
rvolutions
il peut tre tent

de petites
l'art de peindre
le dcor.
Et,
en tenant
ardemment
compte
de l'action
du
ou des personde l'poque

o
en
qu'on
peut,
nages,
dramatique,
il est bien certain
elle se passe,
bousculer
la tradition,
et prsenter
par
partie,
un nouveau
sera.
cachot
exemple
qui, d'abord,
trs applaudi.
mal compris,
puis,
par la suite,
dans la vie, une action
tnbreuse
D'ailleurs,
ne se passe
pas toujours
chambre
une
lugubre
Un violent
drame
pouvantante.
horrible,
ou dans
rouler
dans
dans
et
un
site
cnalcmcnt
se dpeut
au
fleurie,
la gail
d'une
terrasse
bord de la mer, ou dans
un salon
trs coquet
et par
de bibelots.
Eh bien
le dcorateur
moderne
n'a pas se proccuper
mesure
outre
de rpondre
Le l'horreur.
par de l'horreur
contraste,
duire
un
mme
effet
trs
exagr,
peut
considrable.
souvent
pro-
126
i.i;s
Au
temps
o loul tait
o.les
des
empanach.,
taient
rpliques
dinaires
il convenait
que
grands
couleurs
draines
enfi,
encore
romantiques,
hors de mesure
plus
extraor-
o
personnages
eux-mmes
de monter le coup au spectateur
les
des
le
lever
du
le dominer.
LLS
COUI.IiURS
rideau;
l'treindrc
Il' dcor
,)
pompier
couleurs
elles-mmes
les
terribles,
Les
alors,
devenaient
un
peintres-dcorateurs
sans
effort,
douzaine,
prendre,
froces.
d'une
rare
ensemble
des
des
avaient
Aujourd'hui,
momentanment.
eux
aussi,
conviennent
de
cadavres
tours
de
ce
des
l'image
niyslre.
le temps
sanglantes.
Les dcorateurs
ils
le
liorril'ique.
des matres
rlu
terreur.
("tait
Seine,
il fallait
jusqu'
l'anioissc,
certes
avait
sa raison
d'tre
et
constituaient,
truculence
127
temps
taient
illustrateurs,
de l'angoisse
des assassinats
jels
Nesle
suivaient
et
dans
autres
et.
des
de la
il la
sacs
ho:;tcllcries
et
le mouvement
raison.
iv.ius
simples
nos
avons
enlev
nos dcors
Que
mais
sduisants,
troits
dsirs
en
ie
panache,
soient
donc,
cl
qu'ils
CHAPITRE
XXVI
Les
traceurs
Les premiers travaux avaiil l'emploi de la couleur.

et. mise au point de certains dtails
Agrandissement
d'esquisses.
Avant
la
les traceurs
ou
toile,
sur du papier
les dtails
faudra
afin
poncer
qu'il
d'employer
perspecleurs
prparent
d'excution,
grandeur
de faciliter
le travail.
de ces traceurs
Quelques-uns
ment
une
plaisant
fusain,
virtuosil
de
les
rectifier
ont
tonnante
du bout
voir,
la courbe
d'une
volute,
frise.
par
toute
une
styliser
de la craie, iis indiquent
encore
et l.
o il faudra
accroclier
de la lumire.
les points
metCe sont les traceurs
encore
qui doivent
tout
le dcor;
et quand
il
tre en perspective
de tourelles,
de maonneries,
de palais,
s'agit
exemple,
Avec
dont
pas
ou
vraiacquis
et il est trs
de leur
porte-
doit
l'appareil
mince.
II faut
perspective,
mais
tre
non
encore
la besogne
n'est
visible,
connatre
la
seulement
il faut
juger
du
effet prparer.
grand
cliausss
de savates,
Tous ces traceurs,
aussi
l'aise
.et viennent,
dessiner,
pour
mme
maintenant
l'aise
que s'ils taient
plus
vont
plus
de-
LES
une
vaut
un
merveilleux
de
vritables
chssis,
tectures
quand
l'heure
la
tracs
par
la
par
ces
une
rouge
mais
il
ce
traits
souples
et
travail
tout
trempe
rapport
a
Souvent,
surcrot,
motifs
des
fins
dans
de
des
axes
de
se rptent
un peu
de
qui
toujours
et
prparaloire
c'est
sont
flou
avec
que le dessinateur
vritable
silhouette
pinceau
souple
vraie
]a
ligne,
granium).
par
mmes
rigide
archi-
dcor,
(laque
les
plus
un
pour
viendra
brosse
petite
toile
exemple
tonnant.
style
beau
trop
entendu,
poncs
dans
la
d'un
couleur,
symtrie,
,la
par
recouvrir
Bien
petit
ils dessinent
presque
couleur
qui
sur
sont
mme
;'est
d'il
prouesses.
travaillent
qui
Us acquirent
leur
faiL raliser
l'habitude,
coup
ils
Quand
des
Avec
table.
129
TRACEURS
le
donnera
d'un
ornement.
Pour
tous
un
cela,
les
styles,
lui
permettra,
exactement
trs
d'amum,
etc.
d'oeuvre,
ces
un
rale
flou
du
caraclre
les
docunlents
bon
fusain,
de
l'ciiUrc-Dcoraleur.
Je coup
les
reproduisant
Mais
il ne
que
traceur
trs
de
qui
dater
ornement.
planches
divers
des
styles,
molifs
convient
de
de chefs-
indication
gnle trait
savoir,
la couleur
qu'il
souvent
bien
patte
de
accent,
aux
comme
doit
trs
documents
consacrs
indiquer
l'ornement
documents
connatre
simple
moindre
le
photographies
doit
possder
avec
un
il
doute^
volumes
Sans
de
traceur
se
sur
ronge
a dessiner,
ne le livrent
servir
le vrai
et
cela
pas.
LES
1:U
Et
on
cela,
ne
et
apprentissage
TRACEUHS
si
un
qu'aprs
l'acquiert
l'on
certaines
Ion;,
disposHiou.-
naturcllcs.
bien
Certainement,
soucient
Ils
d'tre
gure
ne
des
aussi
s'inquitent
un
c'est
ce
rats
que
passe
des
la
dessin.
les
se
qui
aussi
pas,
bon
recouvrira
disent-ils,
ne
prcis,
mme
d'avoir
temps,
dcorateurs
fautes
thtres
savants.
plupart
La
Et.
rputs
du
peinture.
de
nombre
pour
se
de
l'ail,
dcor>
n'hsitent
p>
toujours,'(hospitaliser.
S'il
s'agit
aise.
Des
tilles
ce
par
manque
des
les
dit.
ie
traceur
du
dcor
souvent
toujours
de
thtre.
leur
des
cannc-
dfectueux,
un
doute,
cache:
exemple,
prennent
endroits
sans
plus
par
feuillages,
souvent,
bon
l'art
Oui,
moyen
alors
Un
en
mousses,
sera
ruine,
dcorateurs
recouvriront
tout
une
peindre
de
beaucoup
dans
de
mais
el
dfaut
est
l'ensemble
totalement
'cjjcl.
raison,
mme
CHAPITRE
XX Y 1.1
Les
Kmploi
do
lu
Li>
peintres
il
U pcindro.
Itcporl
dur-
dtails
d'osi|iiissus.
dit
J'ai
fixe
il l'aide
il
Quand
loilc
tait
de
pointes
de vastes
faut
autant
eux
ia
que
de
d'abord
sur
le parquet.
on coud
cuire
plates,
rideaux,
de
morceaux
et
tendue
toile
cela
que
est
ncessaire.
La toile
il Armentires.
est
d'une
Elle
est
Le
dcors
Elle
couleur
trs
gnralement
fabrique
Elle
forte
et durable.
de toile
voile.,
ires
fonce.
maniable.
premier
d'une
ment
est
est
est
soin
couche
de
la
recouvrir
au
d'apprt
blnne
entirede
Meu-
don.
Des
que
cette
traceur
qui
intervient
clit
comme
je
de
maquette.
cordeau
la
Le
s'appelle
tracer
Je
ds.
l'ai
la
des
dirai
qu'elle
est
couche
et
ailleurs,
Iriiifjle,
reporte
sur
les mesures
les
tracer
pour
et
c'est
scchc.
trinr/ler
la
le
toile,
et
profils
grandes
veut
donc
lignes
dire
lignes.
plus
est
loin
tendue
comment
sur
on
un
utilise
chssis.
la
toile
Lts
132
n'entends
Je
de
fond,
le
par
est
est
la
donc
mthode
besoin
d'tre
11
en
plus
somme,.
importante
va
sur
la toile
reporte
de la mise
au carr.
compliqu,
d'une
colline,
.par
absolument
autrement
plaine
le
exemple,
du travail'n'a
prcision
encore
dtails
sans
report
pas
complte.
quand
l'esquisse
viennent
les
premiers
rie couleurs
tons
On
ture
couleur
ou
Dans
pour
fixe
qu'on
rouge
mis
les
caractristiques.
Puis
quand
armature
l'
la
S'il
baie
en perspective
tout
un dcor
architectural
tout
le panorama
d'une
ville
considrable.
ces deux
il faut
une grande
attention
cas,
ne pas perdre
la silhouette
gnrale.
C'est
de
d'une
peu
vallonnement,
et la
fait,
vite
des*
que
en
la
peinture
d'un
lointain
s'agit
avec
une
de
mer
aucun
chapitre
dcor.
L'esquisse
fond
ce
constituent,
qui
la
souvcnt,
tout
dans
parier
de
rideaux
le plus
pjixtuis
fait
tout
est.
linaire
peintres
en place,
quand
est
constitue,
qui
posent,
selon
d'ensemble,
sur
prpares
ainsi
des dessous
un
toute
inter-
balayent
les indications
bout
de
comme
les
toile.
pour
la pein-
l'huile.
El
ment
veut
Il
vailler
de leur
il
faut
prpares
obtenir
ces
que
et
un
dessous
soient
parfaitement
louable.
rsultat
soigneuse-
peints*
-si
l'on
en grand,
tratoujours,
peindre
des couleurs
avec
beaucoup
qui perdent
intensit
en schant.
Il faut
avec
savoir,
faut
ici
les
des
camions
souvent
l'c//eL;
afin
soit
qu'il
puiXTnis
de
plcins
mme
plus
coulcurs
l'obtenir
clatant.
133
varics,
d'un
seul
doser
coup,
13-1
MCS
L'artiste
JI -.on et
PlilXTlS
emploie
seulement
de tons
piquant,
vient.
remplissant,
avec
loujours
fa
alors
vifs
un
la
^roL
brosse.
toile
trs
ou
l;i
vil'
du
pittoresque.
EL la
tche
csL
rude.
l'cf/l
dont
sur une toile

on
ne' peut.,
rc:isen;blc.
architectures
d'or
dlai
< mordant
trbenthine
plus
d'or
par
il
vaste,
chaque
des
paie
les
on
exemple,
uti!ise
.
et
de
pour
obtenir
dans
des
rehausser
certains
composition
est
et
un mlange
de cire,
de
de suif.
Le iouL
forme
sur
le
ici
pose
plal.,
et
instant,
saisir
simplement,
que l'on
rehausser.
parties
brosser
qu'
obtenir
unc
qui
Venise
collante
faut
intrieurs,
on doit
:>,
n'hausser
dit-on
Is d'ornementation.
Alors
une
sur
trs
dans
Quckind'ois.
Car
ces
rehaut
applique
appele
en
Ensuite,
saillies
*
dsir.
des
saillie
il n'y
feuilles
CHAPITKE XXVll!
Confection
des chssis.
Charitournage
Les chssis sont, dans l'ensemble, t'.c-smorccaux de la loile dcors tendus, nuiroujtt'
sur une carcasse de bois analogue celle des
chssis employs pour la peinture l'huile.
Toutefois, il peut y avoir des parties de bois
plus larges en divers points, quand s'agit,
par exemple, d'avoir une silhouette trs decoupe. C'est le menuisier, dans ce cas, qui
prpare cette silhouette, en dcoupant, en
chanlourriaiil le dcor.
l.e grand point, c'est d'obtenir toujours, ou
du moins autant que possible, des carcasses de
bois lgres et maniables, tout en tant solides.
Car, au cours d'une reprsentation, la fatigue
serait grande pour les machinistes s'ils devaient plan 1er ou dblayer (enlever) des chssis
trop- pesants.
Presque toujours ce sonl les tliclres qui
fournissent au pcinlre-dcoraleur,
d'aprs ses
dessins, les chssis tout mouls et dj marqus
au dos des signes du thtre et -du nomde la
pice reprsenter.
Ces chssis sont tablis avec la collaboration
chef machiniste, qui est, en somme, dans
du
136
DES
ce
le
cas,
CHASSIS.
direct
plus
collabora
teur
du
peintre-
dcorateur.
ces
Sur
manire
que
On
laisse
nasse
et
Fig. '(G-
le
des
chssis
la couleur
toile
d'un
portes
les
rouge
report
tous
les
tablies
et
au
par
charnires,
de
droites,
lignes
sont
dessins,
qu'emploie
on
blanc,
dcor.
(dcor
le
fait
mme
de fond.
soin
prparatoires
chssis
la
de
avec
Cliiiiilouriiagc
pour
tracer
les ornements
quand
passe
on
la
reporte
architectural
etc.).
palais,
la rgle
l'on
esquisses
peintre-dcorateur.
d'un
S'agit-il
d'un
traite
des rideaux
s'agit
une
couche
de
lorsqu'il
dessus
scher,
dtails
on
chssis,
de
salon,
avec
fusain,
et
on
un
ensuite
les
pinceau
souple.
S'agit-il
un
par
d'un
axe
de
ornement
symtrie,
double,
qui se rpte
on ponce
le second
re-
DES
CONrECTJON
et
ornement,
l'on
CIIANTOVl'.NACE
CHASSIS.
dessine
en
137
tout
rouge
l'en-
semble.
On
laisse
chssis
de
fond.
scher;
la
mutc
et
l'on
manire
peint
que
ensuite
les
toiles
les
de
CILU>IT( XXIX
Plafonds de paysage
Comment on soutient les dcoupures
trop fragiles
dcoupure de feuillage qui descend dans toute

la largeur de la scne.
Vous n'avez .pas t sans admirer souvent
l'apparence de fragilit de ces dcoupures: et
certainement vous avez cherch comment elles
pouvaient se. tenir et rsister aux longs soirs
d'une pice reprsente quelquefois durant
toute une anne.
Oui, vraiment., ces dcoupures sont trs sonvent dconcertantes.,
tellement elles sont
lgres et sujetles tre bien vite dchires.
JE11bien, pour les maintenir, on a rccours
un procd trs ingnieux qui, du jour o il
fut trouv, fit toute une rvolution dans l'arl.
du dcor..
Auparavant., on ne pouvait, songer donner
l'illusion d'une cannetille grimpante ou descendante, d'une branche lgre qui berce doucement ses feuilles extrmes. On n'obtenait que
des dcoupures rai lies >, imitant grossirement la fantaisie des branciietles ployes.
]'I.rO.\I>S
'Aujourd'hui,
lequel
on
y race
J'ixe
pamlillc,
les
vraiment
loutes
nous
admirons
DE
les
Ics
dans
les
capricieuses,
fantaisies
la
130
au procd
feuilles
plus
1'AYSAGK
nature.
i jild, sur
ri
pJus
les
on
sylvestres
obtient
que
1-10
PLAFONDS
C'est
un
rateurs
Une
fois
de
mailles
ensuite
filet
le
tant
recouvre
le
petites
de
de
des
tout
une
fois
de
feuilles.
dco-
on
dcoupe,
par-dessus,
peu
dpassantes.
en fil noir
trs
environ
mnagements.
ainsi
que
plus
vous
colle
tout
l'envers
la
lger
chacune,
longueur
sur
la
de
soit
colle
bandes
si
obtient
l'on
les
de
papier
suivant
bien
peintres-dcorateurs
merveillent.
on
sche,
ainsi
veut
utile.
dcou-
peau
(chaufmme
de lat
largeurs,
On
solide,
de
le
h la
tal
de
diffrentes
suffisamment
quelques
Et
c'est
on
filet
filet
bien
que
forme
filet:
ont
on le badigeonne
pure,
fe bien
sur
entendu)
Et. avant
dcoupure.
soie,
'le
les
carrs.
coupe
ledit
Alors,
d'utiliser
Les
millimtres
On
une
un
plates
de mailles
pointes
est fait
Ce jilcl
et trs solide.
15
tous
pour
fine
dentelure.
le plafond
peint,
et on
tend
le
retourne
l'aide
PAYSAGE
maintenant
cl'avoir
que
la manire
Voici
le
jeu
DE
un
la
tout,
prendre
CHAPITRE
Dernires
XXX
retouches d'ensemble
l'atelier
Pour considrer les rideaux poss a plat, il

existe le plus ordinairement dans l'atelier une
sorte de pont dress le long d'un mur.
une
six mtres, I.c dcorateur
hauleur de cinq
va et vicn,l la-. long de ee pont, e! il peut aisdu
ment se rendre compte, au fur et mesure
travail, de l'effel gnral que prsentent les
rideaux, fl a un recul suffisant.
Pour les chssis, la lche est encore simplifie. Dresss debout, ils se ralisent > presque
commeils seront au thtre. Je dis presque,
car il faut tenir compte de l'clairage lectrique qui modifie en partie les tons. Mais le
pcinlre-dtorateur sait, sur ce point, largement
il quoi s'en tenir, s'il connat bien son mtier.
Les principales retouches qu'il aura faire
au thtre, sous l'clairage lectrique, provien(Iront souvent du voisinage des personnages,
dont il n'a pu connatre, la plupart du temps.
la couleur des costumes.
Et il Y aura le choix des accessoires, leur'
couleur encore. C'est donc quand tout sera
1-12
eu
place,
dcorateur,
la
arm
des
tons
accentuera
effel
et
personnages
nouveaux.
ses
oh
de
tenir.
coloralions.
sa
accessoires,
brosse,
que
piquera
Moi'ifiern,
pour
le
a
attnuera,
le
plus
grand
eL
CEIA[UTRICXXX f
Les divers
lments
des dcors
Parmi les principaux lmcnls des dcors, on

compte les rideaux de fond, les chssis ou fermes.
les pantalons, les bandes d'eau, les bandes d'aii\
les terrains, les plafonds.
sur laquelle on a peint le fond d'une dcoration,
nu horizon de iionUignc's, de prairies, la perspective vol d'oiseau d'une ville, etc.
Les fermes. On ics l'ait en bois et l'on perce
des ouvertures, portes et fentres.
Le pantalon est un pelit rideau de fond, (]iie
l'on place derrire une fentre ou une porte.
Une bande d'eau' est un chssis de faible
hauteur, qui reprsente le bord d'une surface
liquide.
Une bande d'air est de mme un petit rideau,
plac en haut. qui donnera un aspect de ciel.
Un pctit chssis de .-10 50 centimtres de
hauteur, plac sur la scne et indiquant une
petite partie du sol, constitue un terrain; et,
enfin, on appelle plafond, une surface horizonlaie que l'on place au-dessus de la scne.
Les fermes sont, en gnral, peu maniables
144
DIVERS
LES
les
pour
au
plier,
remiser.
dans
J'ai
38.
Fig.
Elments
(le loud
prcdent,
thtre
fermes
on
venus.
praticables
de
dcor.
Elles
qui
ont
obligent.
charnires,
les
pour
dcors.
de
dans
un
chapitre
fi et c, manteau
d'Arle-
terrain
propos
air.
plein
en
portant
accde
de
magasins
des
parl
DCORS
dimensions
moyen
les
DES
nachinislcs
premiers
de grandes
souvent,
les
LMENTS
des
Ces
sont
praticables
et planchers
paliers
des rampes
ou par
des
Une
fois
par
de plus,
ces
dcors
spciaux
du
peintre-dcorateur.
le
du
reprsentations
charpentier
le plus
direct
des
auxquels
escaliers.
devient
collaborateur
pour
CHAPITRE
XXXII
Dnomination
des
divers
ne
pouvait
dcors
dcors
etc.
salon,
rustique,
On
divers
de
manquer
clnommer
Uans
employs
la
les
mise
en
scne.
on
Toutefois,
clcors
types,
salon.
ture.
fort,
Ces
dcors
thtres,
se
parle,
dont
le
les
noms
disent
etc.
typcs
rsumer
une
pouvoir,
Le
jardin,
autant
que
pouvoir
passent
Un
ferme,
dans
pcuvent,
trois
ce
un
le
cas,
sera
les
salon,
na-
petits
un rus-
dbar-
dcor,
lui-mme
le
plus
le salon
Car, pour
par
exemple,
si l'on
le transformer
en
veut,
possible.
chambre
la
comhltement
et un jarclin.
tiquc
Bien
dans
entendu,
rass
de ses accessoires,
simple
il faut
des
souvent,
plus
divers
rustique,
de
d'htel
de
mme,
possible
s'adapter
aux
champs.
est
rustique
un hangar,
troisime
sera
impersonnel
transformable.
Il
toutes
constitu
etc.
ordre.
les
par
actions
une
et
devra
qui
cour
se
de
11G
DNOMINATION
Pour
est
dcor
une
moindre.
fort,
On
estraussi
Fontainebleau
"HS
la
ou
difficult
peut,
bien
de
IJ1VKIS
croire
un
la
coin
DICOI'.S
d'ordre
que
de
Fort-Noire.
ce
gnral
troisime
la
fort
de
m'j.voMiNATio.v
Ces
comme
porlauco.
trois
je
dcors
l'iii
on
pas-?
uivj-:i!.s
types
par ii;s
dit.
Avec
approprias,
pourquoi
!>s
des
son!,
surtout
Llni;Hi-cs
accessoires
arriver
peut
un
mcoii.s
criai
plus
147
utiliss,
peu
ou
(iuck[iicfois
c[[i:t.
d'im-'
moins
1i$
DENOMINATION
Dans
iuLrcs
les
^rands
dnominations
Iblres.
connues
vanL
passer
les
se
et
les plus
contiennent,
et
varis
dans
inattendus.
beaucoup
il
plaisir,
Dlix
DIVKIIS
DKC.Ol'.S
il
endroits
Les
de
opras
dcors
y a toules
faction
les
el
plus
les
les
poudivers
feries
compliqus
CHAPITRIS XXXIII
Dcors
en papier
ou en fer
Par mesure de prservation publique contre

l'incendie, or. a exig quc eerinins petits
thtres, n'iiy:ml
cusseiiL des dcors en ht. (".eh) t's d'un vilain
elTcl. ' la vue et, au moindre choc, tous ces
panncaux rsonnent fcheusement.
La peinture, enfin, s'y prsente schvinnil.
dans un aspect ciriqu qui Imude tout ne).
l'imagination la plus capricieuse.
Des dcors en papier, qui nous viennent
d'Italie, ne scs::l ûre mmelorsqu'ils sont
autoriss
plus louables. Ils onl toujours un
aspect flchissant . commes'ils taient encore
mouills parles couleurs qui les recouvrent.
C'est un procd trs conomique. voil tout.
Au fond, aucune autre matire ne peut
actuellement remplacer, la toile. Elle, seule,
ce (lollunl qui plat et elle, seule, donne la
peinture toute sa souplesse.
Je sais bien que les dcors en fer ou en
papicr ne sont jamais dlibrment choisis. Ils
sont, au contraire, imposs l'un et l'autre, soit.
par mesure de prudence, soit par conomie ;et,
150"
lgitimement,
c'est"
de ne
aussi
dans
coup1
dans
chi
plus
ts_.
de
lesquels,
dcouper
lecture.
quoique,
nanmoins,
permettent,
des
et
aucune
prter
J m pari'ai
l'un
ressources
par exemple,
silhouettes
l'autre
cas, le. mi eux:

des dcors
.attention
eu
ls dcors
de
lirer
d'eux
des
que
on
de
dcors
ne
feuilige
'
peut
papier
beauen -fer,
songer
ou cl'nr-
TROISIME
PAKTLE
CHAPITUC XXXIV
des
Dpart
dcors
Le
Voil
et.
les
sur
dcors
les
chssis
le
pour
chariot
termins
thtre.
les
loilcs
chantourns
simples,
peintes
ou
montes
charnires.
Il
rue.
s'agit
o
mainienan!
chariot
long
le
du
les
descendre
dans
la
hautes
ridelles
les
attend.
Bien
entendu,
un
par
les attache
descendre
Alors,
l'ait
poulie.
en
ou
glisser
Puis
vitant
Pour
a,
thtre,
ne peut,
escalier
avec
reconnatre
le
si
chef
de
question
vaste
qu'il
cordes
et
des
l'aide
dans
le
les
soi
on
les
d'une
chariot,
trollemcnts.
aisment
l'atelier,
claire.
Une
trs
tre
par une
large
baie,
on les range
debout
les
d'abord,
nire
il
machiniste,
les
estampills
fois
qu'ils
s'il
on
dcors,
d'une
scronl
le
juge
les
maau
bon,
DPART
152
ajoutera
Plus
le
DLCORS
loin,
patience
minimum
propos
de
la
pices
dont
temps
on
gnral,
de cet
il
THTRE
complmentaires.
manuvre
des lcors,
en
comment,
de
LE
POUR
indications
quelques
je dirai
diffrentes
de
DES
faut
marque
encombrant
venir
possihle.
il bout,
les
jeu
dans
CHAPITRE XXXV
La scne
scneet comment
est-elle installi-eV
iîulii
Des qu'un thtre a quelque importance, il a,

en plus de la scne, des dessous et des cintres.
La scne est spare de la salle par le rideau.
double le plus souvent, car la Rclame, qui se
niche partout, n'a pas manqu d'utiliser l'un
des deux rideaux pour afficher sa publicit.
Un plancher, en l'orme de rectangle et lgrement inclin vers la salle, constitue la scne.
Elle se divise en deux parties principales
le
devant ou face, et le fond ou lointain.
Il y a une troisime partie
le proscenium
ou avant-scne; c'est la place sise devant le
rideau lorsqu'il est baiss.
Restent les expressions ct cour et cal jarclin, encore utilises dans tous les thtres. Elles
viennent d'une salle de spectacle trs clbre
qui fut construite sous Louis XIV et qui existe
encore au chteau de Versailles. Cette salle est
difie entre cour et jardin. Pour Je spectateur,
plac dans la salle, la cour est sa droite, et le.
jardin il sa gauche.
I.A
151
Les
scnes
et
en.
avec
l'importance
Le plancher
se divise
tain,
parallles
ou
A l'Opra,
de
une
environ,
un
voit
Huit
dix.
des
long
les las
de
au
divis
la
de
large.
latraux,
de
dcors
davantage
et
scne.
parties.
1,1 de
Jcs
Chaque
La
plus-
1 mtre
a environ
nie.
largeur.
A
ou jallssc
d'une
le lrappillon
nie,
ct, se trouve
et..se
de
:2;) centimtres.
11 s'ouvre
largeur
refermc
comme
un
couvercle
laisser
pour
large
ou
mtres
la moiti.
encadre
murs
'pas
circulation
de
plancher
en
plusieurs
Cela
9(10
chssis
n'aperoit
la
pour
zones
H2 mtres.
deux
les
loin-
en gnral.
une
longueur
de
il
rserv
est
fa ce nu
nombre
-considrable
le
pas
Revenons
certain
la
public
n'aperoit,
que
de 1h scne
que la partie
e'c-s
--dire
16 mtres
magasins,
sont
en rserve:
t'espace
coulisses.
de
s'accordent
le
les
plan
eu
superficie
dont
ne
de
ct.s
phms
donnent
sur une largeur
de
Il n'embrasse
Je rideau,
par
Il
elles
du thtre.
la scne,
en.
variables
hauteur:
phr.s.
2S mtres
l'ait
de dimensions
so;U
profondeur
SCNE
les
passer
Le
l'ente
tmppillou
traverse
qui
l'on
que
les mts
Les
Elles
rocs,
dcors
qui
est
des
viennent
spar
entirement
de
costire.
Elle
appelle
et les [aux
chssis.
rucs
elles-mmes
jouent
forment
poses
des
bout
successions
bout
de
la
le
est
un
de
manire
dessous.
rue
par
une
et
plancher
utilise
pour
grand
rle.
cartrappes
s'enlever
SCN'F.
I.
155
une il une,
ensemble
morceau,
ou glisser
par
dans les tiroirs,
eL il gauche,
il droile
quand
une
rue. s'ouvre
dans
toute
sa !ony;;eur.
On a uniformis
celte disposition
pour toutes
.les scnes.
Elle est surtout
indispensable
aux
, fiiussu
nie ou truppillou:
., rideau.
<
leerics,
suivan'
le
en
de pure
comdie,
il tiroirs,
aux pices
Dans
les .spectacles
usage.
le dcor
ne remplit,
qu'un
se
ladite
disposition
Il y a bien d'autres
droite
et gauche',
on voit
deux
grandes
voie
qui
chemines
contrepoids
moulent,
dans
qui
simplifie
choses
le long
sortes
jusqu'au
lesquelles
servent
secondaire,
rle
lieaucoup.
sur la scne.
des
murs
quilibrer
Ainsi,
latraux,
claire-
d'armoires
cintre
et
terme
cc
sont
viennent
les
les
les
dcors.
n
r
x
m
Kijj.
-12..
l.;v
manuvre
il'un
i\xar
11,
(i!
jiour
lu
nuiiuiMivnr
b,
cinilicpoiils.
l.A
Au
sous
peine
corde
ou
Les
en
fil,
vieille
de
d'amende,
cordage.
diffrentes
nomment,
grosse
une
thtre,
SCKNIi
allant
ijuinde
de
ou
lradition
prononccr
selon
cordes.,
la
157
plus
commande.
leur
dfend,
les
mots
grosseur,
la
petite
se
plus
CHAPITRE XXXVI
Les
le plancher
sous-sol
Ce
Sous
dessous.
trois
L'Opra
nivcau
clc
mtres
voie
de
en
possde
de la scne
sons
50
les
au
combles
irouvcnL
Dc
soit
la
15
compte
gril,
lcs
d'au
compose
cinq.
on
scne,
sc
scnc,
se
dessous.
la
la
de
ou
tages
.35
dessous
moins
cave
au
et
mtres,
il
ou grenier
une hauteur
clairetotale
mlrcs.
Lcs
tement
planchers
la scne
dcor
peut
des
dessous
en'rues
tre
exac-
reproduisent
CL fausses-rues.
tel
envoy
on
Ainsi
tel
un
dessous,
prcisment.
Un
hti
mobile
sur
rail,
corchariot,
apl)cl
dans
le premier
il chacune
des
dessous,
du
ou
creusent
le sol
rainures,
qui
respond
,costires
plancher.
des poteaux
et
ou
de 3 .10 mtres
tre
chssis
toutefois,
roulent
de
chanlignolles
et
ces mais
aprs
les,ch;issis
fils,
moins
avant
doit
les
le machiniste
rainures,
des
par
Il grimpe
-tableau
les
ces
carrs,
traverss
fer.
de
En
de
sur
dcors,
la
resserr
de hauteur,
en
bois
ou
installe
yu'il
il
guinder
en
l'aide
y fixe.
suivant
scne,
ou agrandi.
aisment,
attacher
plante
plus
le
que
Pour
que
soin,
prend
en
style
de
machiniste
mtre
entre
Rester
eux
dans
le
les
Aux
le
de
un
jeu
centi-
planchers.
dessous
serait
chssis;
e,
chariot..
cause
des
scne
manoeuvrent
la
de
pendant.
assez
les
dangereux
chariots
voir.
tages
reposent,
poids
laissant
un inexpriment,
les machinistes
que
sans
qui
en
1 ">0
premier
dcor,
l'atiN
pour
DESSOUS
et
de
changements
LES
les
montent
qui
kilogrammes.
infrieurs,
rgulirement
sont
des chssis
Ce
/craies.
des
(dessous,
psent
qtielquorois
grce
des
des
ranges,
rigides,
contre-
milliers
de
LES
160
En
thtral,
argot
lever
dire
baisser.
V avant-scne,
dire
le
ture
se
de
l'aire
des
la
de
fer
le
qui
plancher
signifie
chargez
cela
que
veut
Tamhout1.
monter
une
chssis
et
des
entres,
des
portes,
a des
ficeler
eux-mmes
mes,
comprendre
4t.
sur
trouvent
a soin
sage.
veul
applique
charger
on crie
quand
veut
ferme
rideau.
Fit,
on
et
fermc
caemple,
il faut
baissez
une
appuyer
une
Par
Qand
DESSOUS
encastres
ce
guide
se
dcor
creuse
ferme
dans
,jusclu'au
lui
pour
lacluelle
etc.),
de bois
montants
dans
(hein-
une
on
ou
armature
trappillon,
donner
pas-
CHAPITRE
Les
XXXVII
cintres
ce sont les tages suprieurs

Les cintres,
du
thtre.
Des fentres
les clairent,
et l'on y
accde par d'troits
escaliers
en colimaons.
de mtres
de la
A une dizaine
au-dessus
scne, on trouve le pont du Lointain gui relie le
au ct cour. Mais c'est des ponls
ct jardin
latraux qu'on met en mouvement
les fils isols
ou en faisceaux,
commandes
ou poignes,
dont
les bouts
attendent
en retraite,
c'est-n-dire
amarrs des chevilles de bois, l'instant
d'tre
employs.
des fermes,
les toiles qui
Ici, rencontre
viennent
des dessus sont lgres, flottantes
et
de petite
dimension.
Ce sont en gnral
des
ciels, des bandes d'air, des petits pantalons
(
l'abri desquels
on prpare
un changement)
ou
(tes feuillages
d'arbres
leurs
qui retrouvent
troncs profils sur les chssis de la scne.
Si l'on excepte
toiles de fond de
quelques
tre enleves
d'un
petites dimensions
pouvant
seul morceau,
toutes les toiles de fond
presque
l'eiiUrc-Dccoralcur.
102
LESCINTniS
de dimensions rgulires .s'enlvent plies en

deux.
Exception esl -faite pour l'es' rideaux(Vavanlscne qui s'enlvent d'un seul morceau.
CHAPITRE XXXVIII
La manuvre
des dcors
Le travail pendant les entr'aimes. Divisimi;lu travail

dosniiicliinistcs.
Toutes les personnes qui sont alles sur la
scne d'un grand thtre, aussitt aprs la
chute du rideau, ont pu se rendre compte du
vritahlc branle-bas auquel se livrent les
machinistes. Les coulisses proprement dites
sont peut-tre, au dire du commun, l' endroit
oil l'on flirte mais, coup sr, le mange>>
ne s'accomplit point pendant les entractes.
Gare alors l'imprudent qui s'aventure dans ce
chaos qu'offre ia scne, quand les machinistes
sont aux prises avec chssis, portants, etc., et
doivent enlever les dcors qu'on vient de voir
pour les remplacer par d'autres. Il est bientt
bouscul, pourchass comme balle, heurt par
un poteau, cingl par un fil, et il cherche vite
sa retraite. Le pompier de service, seul. impassihlc dans son petit coin, est, avec le rgisseur, le tmoin de ce vritable remue-mnage.
Il faut rduire au minimum de temps la
dure des enlr'actes. Le public n'aime pas
qu'on lui espace trop dfavorablement son
agrment. Si la pice lui p]a1t, il-veul en cunnatre le plus tt possible toutes les pripties
16-t
LA
si, au
a hte
contraire,
de voir
Aussi,
diviser
pli
dans
MANUVRE
de
l
toutes
travail
un
trs
DES
DCOUS
la pice
ne le satisfait
la fin
dc son
ennui.
faons,
pour
cju'il
btef
dlai.
a-t-on
puisse
il
point,
encore
tre
accom-
ici
LA
Il
a les
MANUVKE
DES
machinistes
DICOP.S
de
la
105
et
cour
ceux
du
jardin.
C'est
rgle
quel
chacun
une
pour
une fois pour
toutes.
soit
le savoir-faire
que
on
employs,
bre
des
toile
de
ne
pas
on
devant
cassc-tte
chinois
au
d'crire,
dos
de
prcise
Faust,
des
4e acte,
tout
hsitation,
de
dcoration
qui
sortent
depuis
noir,
DY au
de
tout
est
la
poss
douzaine
de
Ce
rampe.
music-halls
constitus
ques
second
plan.
une
plan
jus-
de la cour,
n'y
dans
ait
aucune
les
dtails
fermes
on
emploie
rapides,
ail
le
changement
rouges
est
changement
o les dcors
par
sommaires
du
jusqu'aux
du sous-sol.
annes,
dans
l'obscurit
lueurs
imagin
l'indication
depuis
changements
plusieurs
la salle
tant
de
Ainsi
placer.
>veut
dire
Cour
4 DR
mcaniquement
les
sorte
se
doit
main,
de
suite
chssis,
marqu
ou
bois
une
le devant
occupera
du -1e plan
du ct
Faust.
Et. pour
qu'il
derrire
qu'au
le ,le acte
de
Pour
de
pices
constituer
pice
se
dcors
des
ces
le nom-
plus
mme
que.
d'une
chaque
o il
l'endroit
ce chssis
que
de
entendu,
machinistes
bien
comprend
manuvre
bien
Mais,
reprsentations
la plantation
augmente,
plus
fait
>\
rapidement,
La
strictement
besogne
simple
accessoires
et
demi-
une
seulement
trs
usit
le plus
de fond
sont
toile
de
premier
la
les
dans
souvent
et
quelet de
CHAPITRE
XXXIX
Plantation
11
Publie
f;ml
cL
auteurs
dcors
divers
pour
je
dit,
l'ai
L'action
dans
les
il
se
de
loin,
rentre
salle
garnie
un lit
d'un
et,
et
compltait
vaisseau
biner:
plus
une
fond.
des
la hauteur
invraisemblable.
Louis
infrieurs
rideaux
le
une
tait
belle
chambre
encore
dcors
invariablement
alors
les
les
monuments
ou les arbres,
soubassements,
les
il droite,
le dcor
souvent,
personnages
un autre,
un
au
trne;
changement,
point
de Bourgogne,
gauche,
se jeter
palais;
mme.
sans
les
l'htel
doit
Autrefois,
de
d'un
passer
d'un
dpassant
jamais
d'une
petitesse
doni
sous
qui,
dcors
pas
des
exig
peu
tableau.
varis
plus
Ainsi,
reprsentait
une
femme
des
peu
allait
de
plus
compliqu.
On
plantait
de front,
et
divers.
chaque
les
thtre
d'o
avec
dijciirs
transportait,
lieux,
plus.
dcors
ont
n'en
se contentaient,
rien
les
des
et
la
suite
l'imagination
chssis,
taient
C'est
Servan-
XV
eL
imagina
de
des
colonnades
de
continuer
de
son
du
ne
sur
architecture,
spectateur.
peindre
sur
les
les
frises
que
PLANTATION
De nos
de
face
teurs,
de
ne
un
salon,
le prsente
Y horizon,
"pour
il est
t'orchestre
toutes
les
DKCOUS
beaucoup
s'astreint
on
Quant.
exact
on fait
jours,
On
obliques.
il reprsenter
DES
plus
par
de planlulions
connue
autrefois
exemple,
trs
d'angle,
ne
comme
hauteurs
gnralement
indiqu
et les spectateurs
107
toujours
souvent.
tre
peut
de specta-
le
pour
du balcon.
fond
CHAPITRE
XL
L'clairage
Les dcors une fois plants, il faut les clairer. Do

quelle manire, cn gmirai. procde-t-on ?
ds qu'il fut
On a vu que, primitivement,
de spectacles
du soir, les chandells
et
question
d'abord
les lampes huile furent
employes.
surtout
constituaient
vraiment
Les chandelles
trs imparfait
et la fonction
du
un clairage
de chandelles
n'tait pas alors une
moucheur
<<faire vite >, sous les plaiIl devait
sincure.
santeries
et les hues lu parterre.
la Rgence
du duc d'Orlans,
les
Jusqu'
ou lampions
chandelles
subsistrent,
poss le
long de la rampe.
il reste encore le souvenir
du
Des lampions,
monotone
sur lequel
les spectateurs
rythme
le parquet,
frappent
pour rclamer
impatientes
le lever du rideau.
Law qui substitua,
ses
Ce fut le financier
de suif
frais, la bougie de cire aux chandelles
de l'Opra..
d'annes
sous
Une soixantaine
plus tard,
fit sa prcmire
Louis XVI, le quinqucl d'Argant
au Thtre-Franais.
apparition
169
l'clairage
l'huile
L'clairage
l'inconvnient
cs
coulait
se
mal
Aussi
la
Mais
en
dcors.
ce
nouvel
en
apprci
M.
envoya
fonctionnement
Au
et
avec
la
de
et
l'Opra
Toutefois,
La
lumire
dtrner
tricit
c'est
mit
le
de
cas
Les
risqueset
certes
appelle
les
un
l'on
ins-
lumire,
son
tudier
de
on
chteaux
Londres.
installa
le gaz
loges.
constituait
de
nom-
brlaient
de
n'eut
quand
cartes.
alors
Puis,
court-circuit
pas
de
peine
le
d'Elecl'Exposition
mode
d'clairage
en pleine
lumire
.
dire
d'incendie
il
conve-
pas
thtres
nouveau
le
grand
1881,
ce
systmes,
intendant,
les thtres
lectrique
en
un
il y eut
de nombreux
le gaz
ne
d'clairage
l'idal.
Il offrait
surtout
maniable
peu
ce fut
nouvelle
intendant,
encore
pas
et
breux
dangers
comme
de simples
tait
la
Ferl,
cet
substitua
avait
essai
chou,
premier
XVIII,
qui avait
que Louis
dans
retour
qui
se
n'avait
clairage
qui
poussait
anciens
les
Angleterre
de
et
peu prs
la scne,
surtout
suc-
lampes
les
gaz
clairer
Un
peine.
alors
C'est
1820.
de
fortune,
enfin
salle
et
sans
qui
le
1822,
mal,
distinguait
suif
lorsqu'on
aussi.
elles
de
clairages
On put
progrs.
nablement
acteurs
qui,
en
quand,
ces
tall
et
fumer,
mettaient
tous
du
de
plus
fumait
gure
l'inconvnient
succda
clairaient
n'cut
ne
craindre
sont
pas
supprims,
ce qu'on
toujours
mais
ils sont
assur-
l'iclaikaoe
170
bien
ment
diminuer.Et,au
l'lectricit
lumire,
le
merveilleux.
donc
Comment
donne
scne
au
?
des
herses,
moyeu
Les
de
Eh
voyez
bien,
la
on
rsultats,
uniquement,
l'lectricit
et
par
ferait
sous
spare
Les
herses
ct
au
et
moyen
de
des [raines
ou
de
lampes
des fils
l'indique
charger
poids.
Les
rampe,
des
et la salle,
lumineux.
plafonds
sont
escaliers,
ordre
de
police,
sont
abrite
lumires.,
tle
rflecteurs.
de
des
la
scne.
cylindres
en
en
tle
renferment:
lectriques.
Elles
mtalliques.
la figure
Leur
appuyer,
il y a
En gnral,
sont
des
portants
tle
pleine
grillage
une range
suspendues
ainsi
manuvre,
se
au
moyen
herse
une
montants
fait,
On les
telle
Les
ou telle
'tranes
ment,
placs
dplace
partie
enfin
par
terre,
il volont,
par
que
les
pour
de contre-
par plan.
en bois
sont
fixes
des
lesquels
lectriques.
lampes
leur
crochet
y a un
partie
suprieure,
il
de les
accrocher
une
traverse
permet
'mat.
du
de
sont
ci-contre,
les
de
de
l'orchestre
places
au
cas
dfaut.
range
des
ou
la
les
spectateurs,
du loinlain.
Elles
ct
actuellement
subitement
est la
rampe
un demi-couvercle
La
.s'claire
du pass,
;'
,huile,
ce vestige
que
encore
allumes
dans
les couloirs
dgagement
du
alors
portants
du lustre
.lampes
vous
un
de
sait,
la
qui
de vue
point
des
pour
du dcor.
sont
.:les
portants
derrire
unpctit
sur
A
qui
ou
clairer
galechssis
il
i.'a.Air.AGi:
de
terrain
de
parties
Depuis
que
qu'on
utilisc.
dcor
dans
l'art
du
dcor
maintenant,
toutes
on
les
lunaire.
Fi;
d'un
seul
l,
on
toutes
le
les
toutes
les
et
il
dcor:
met
ressources
de
un
vons
serez
jour
connatre
dans
merveill
avec
solaire
les
aspects
d'uiui
licix'.
soit
mmes
le soleil
dans
J'on
de
salles
obtient
les
spectacles,
la
de
colorantes
Entre/;
dire
les tons,
le rpte.
-tous
aux
Loc
Fuller.
Folies-
d'autres
faire
peut
nuit,
soit
le plonge
l'ombre.
Et
je
La
des
dvelopp
la
on
dans
dans
et
la lumire
manuvre
gammes,
couleurs.
on
s'est
jour
l'infini
ici,
ainsi
noir.
thtre
le
de
La
W.
et
Bergre
s'est
charge
les
fait
varie
claire
l'lcctricilc,
de
nuances
On
On
le
utilise
qu'on
171
toutes
l'lectricit.
coulisses
en
foule
voyant
d'un
thtre
les
jeux
172
l'clairage
d'orgue
lumineux,
de lumicre,
sous,
Les
dcors
au
met
point
une
sous
les rayons
tous
de l'lectricien.
d'o
parlent
la manuvre
fois
plants,
l'arrive
le
de
dcorateur
la
lumire
les
lec-
trique.
C'est
dfinitit'
la
du
clernire
rideau.
retouche
avant
le
lever
CHAPITRE
Les
dcors
XLI
Kunstler
au
Theater
l'on verra,
une nouvelle
Llitre.
Le
il la lumire
gruc surtou
lectrique,
de comprendre
le dcor de
faon
Kunstler
Tlicater
de Muntvli
offre un
et saisissant.
original
exemple
M.
J.-J.
Jourr2al
des
Martin
Dbats,
un
au
ICunstler
Theater
cet
crivain
notoire
que
tre,
ainsi
entier
en
donc
ceci
les
d'existence,
au
est
une
contre
les
coulisses
et
tous
les
reconstitutions
exactes,
l'invasion
nerie'
opprimait
contrc
le
le drame,
d'apparat
du bon
maquillage
de
mois
les
reprsentation
dans
le dcor
de
citer
pourra,
Theater
historiques,
ou moins
qui
:r
ctemancle
pres-
peutaura
On
consi-
Aprs
quelques
M. J.-J.
Martin
prliminaires,
Le Iiunstlcr
ans
tiles,
Je
consacr
enseignements.
manire
de comprendre
dcors.
raction
article
.Munich.
le
dans
jour,
la permission
o l'on
article,
cet
et
curieux
de
puiser
quelques
une
nouvellc
l'clairage
drations
un
public
got
et le
crit
a deux
(qui
septembre
les thtres
1909)
les
dfils
soffites,
pnibles
de toute
inu-
et
la
plus
machi-
en faire
une
pour
c'est
une
rvolution
et
fatras
de
la
simplicit
174
LES
Et.
Martin
M. J.J..
du
l'exempte
tous
les
thtres
la
ralit
immense
de
la vie,
construire
sent
reconstituer
souvent
certains
multiple
des villes
le
Kunstlcr
des
suppression
parterre
Premire
en
scne
pas
Et
fondeur.
carton
et
tenta-
aboutisqui
au ridicule.
et
dans
pris
de
avaient
et
faire
bon
d'un
disposition
amphithtre.
au
remarque
n'a
et
-Theater
qu'ils
de ct
loges
intgralement
de la nature
Il. Certes,
au
ce
on
de
entiers
mgalomanes
mauvais
got
thtres
(lit-il,
Partout,
cL
rgiments
et
simplistes
d'abord
que
a perverti
BayreutU
presque
des
Toutefois
de
allemands.
voulu
tives
TIlEATJK
constate
thtre
dfiler
KUXSTI.EK
AU
DICOUS,
de
plus
cela
Kunstler
cinq
conduit
il six
Theater,
mtres
de
l'auteur
de
la
prol'article
crire:
La
acteurs
moment
au
de
la
la
scne.
de
premier
la vie.
les
demi-vatcurs
en
scne
les
le
drame,
ne
aucun
doit
autres
passer
pour
doivent
cette
les
connatre
peut
inattention
notre
les
un
Tous
plan
ne
tous
que
du
mme plan
met
en scne
auteur
plusieurs
c'est
mritent
tous
notre
qu'ils
d'un
inutile
est
place
personnage
qu'un
personnages,
attention
hors
est
premire
consquence
sont
situs
dans
des
dans
stylisation
demi-ralits,
personnages
la pnombre
devenir
tre
un
mis
de
homme
dcor.
Nous
de
en
gagnerons
perspective
qui
plus
choquent
d'viter
si
ces
souvent
fautes
sur
LES
lcs
les
scncs
objets
on.
eLfinit
semble
les
mmes
grandir
par dominer
oit il est
par
porte
les
malheureusedans
qui
donner
rapetisse
l'arrirc-plan.;
l'acteur.
qu'il
s'loigne
du corps
une
voir
on
nc.peutrapetisser
portions
Pour
truques.
l'cloignenieiil,
formen
qui
ment,
mieux
de
Ijimpression
17.')
AU
DCORS,
de.
promesure
la
moiti
suppos
pou-
passer
Jetions
dans
citer
en
rar.ticlc
question
cominenlaircs
graphe"
ses
je le
et
accord.
de
ici.
dire
l'inconvnient
.Martin.
C'est
nos
dveloppements
fais
sans.
longs
ce dernier
para-
Pour
personnels.
reproduit
donL
tous
qu'il
cjujl
nie "soit,
trs
facile
est
cependant
il
d'obvier
M. J.J.
que
signale
affairc
de truquage
se
tirent,
ais-
.optique
une simple
pcintresrdcorateurs
ment.
La
suivante
reuiarque
La
scne
sonne
des ..acteurs
ne
voix
qui
la
peu
profonde.
rirc-scne.ct.de.l
projete
ct.to.ulcs
une
permet
fortes:
la
la
ses.
.chambre
de
celuiTi
chote
salle
dans
et
prie
est
cach
peiije.t
parle
pourta.iit
relief
du
son
l'ar-
dans
simple
les
impressions
la
.exemple
.Marguerite
mauvais
le
basse
les
est
intensit
comme
voix
relief
mais
coulisses,
Ce
tous
porte
la j)cr-
perdre.dans
entend
contre
et.
se
on
,Fausl
de
aussi,
toute
comme
.lutte
.en
les
d'appartement.
les
/fournir
Jc.prends.
met
avec
nuances
cathdrale
le,
plus
clans
.dans
plus
donne
elle
va
mots
fait
.plus
scne
de
agenouilesprit:
il chuarrivent
176
LES
distinctement
finit
d'irrel
la
de
quelque
ce
plus
c'est
n'est
de
personnes,
la
mieux
encore
Mais
si
perdra-t-il
et
peu
dcor
pliquer
rieurs
aux
d'une
Le
et
en
ne
relief,
scne
troite
plantera
ne pas
pour
rduit,
reprsenter
que
au
renoncer
trouve
l'orchestre,
tablit
de
cenium
est
couleur
et
et
d'une
scne
La
nium
vahie
aussi
ne
plein
air,
en
plus
de deux
qui,
sur
partie
neutre
sert
et
si
la
originalit
c'est
moyenne
celle-ci
avec
elle
du
dcor.
se
s'en
prossans
porte
du
de ce premier
ornement.
Le
scne
le
limitent
l'attention
sinon
c'est
d'une
claires,
elles
suprieure
et sans
que
dcor
massives
garnies
peu
c'est
l'usage
Ce
Allemagne.
tours
permet
lequel
comme
flanqu
sans
caractre,
un
par
les acteurs
pent
la
vritable
sous
invisible
en
com-
avant-scne,
fentre,
attirer
sans
tateur.
est
plus
le
int-
la scne
dont
est construite
faon
d'viter
tous
ces
inconvnients.
graves
dtaille
M. J.-J.
D'abord,
Martin,
ou
des
La
proscenium
de-
ou
esprit,
elle-mme
.
une.
qu'on
peu
encomlrs,
horizons
lointains
deux
son
mis
sur
voix,
manation
de
dialogue
l'autre
cache,
est
des
ne
une
contre
personnage
ce relief
pas
Sa
d'immatriel,
dmon
cach
contre
le
dcor,
salle.
d'un
comme
me
profonde,
? Et
sera-t-on
le
celle
me
d'une
de la
chose
Marguerite.
l'une
visible
lutte
THEATEI
fond
sembler
coulisse
l'me
vient
KUNSTLER
jusqu'au
par
dans
AU
DCORS,
que
la
speccadre
prosceest
en-
qu'occucommence
Comme
le
LES
AU
DtCORS,
cile
proscenium,
est
Les
ce
deux
177
THEATER
surmonte
mais
rectangulaire;
variables.
KUNSTLEK
d'un
cadre
est
montants
cadre
dimensions
latraux
peuvent
et la partie
ou se rapprocher,
s'loigner
sups'lever
rieure
ou s'abaisser.
qu'ils
supportent,
un plein
le
Veut-on
on largit
air,
reprsenter
au
le
cadre
veut-on,
contraire,
reprsenter
cachot
de
latraux,
on
fondeur
et
comme
rapidement,
on
transformer
un
Enfin,
quel
grce
ce
diverses
plus
nment.
On
chinerie
rue,
tre
peuvent
devient
La
disposition
ingnieuse
sans
une
large
hauteur
creuse
vide
celle
mtre
suffisant
la
Et
ferie
de
les
sans
tours
made
Shakespeare
d'enfant.
l'arrire-scne
de
et
la
mobile
au-dessous
abaiss
entre
et
vritables
elle
d'un
porter
instanta-
obtenues
scne
donne
l'on
que
avec
une
que
tain,
perfection
d'une
scne
aussi
peu
gure
en un
consiste
essentiellement
grce
fait
peut
entr'actes
de
de
que
se
protrs
maison,
palais.
les combinaisons
mobile,
ralise
en
scne
rapproch
dcor,
reprsenter
un jeu
la
montants
secondes,
quelques
air
en
appartement.
complique
force
deux
En
en
peut,
cadre
le rtrcit.
l'opration
plein
montant
chaque
n'importe
les
compltement
limite
seulement
rapprochant
on
(F.ausi),
Marguerite
sdfcne
pour
est
moyenne.
l'illusion
l'on
aussi
C'est
du
loin-
n'attendait
Elle
profonde.
qui est
plancher
le sens
dans
de la
de
et
moyenne
donner
l'illusion
il
la
scne,
le fond
des
un
ho-
17S
LES
rizonslcs
il.
il
peut
licater
route,
de
les
magasins
remplis
appareils.
ni dcors
compliqus,
tournants
del
.uu.
Surlev,
haut
.relief.
,lc
fond,
Et
,c"e,st
des
comme;
cachs
qui
ni
touL
.ni
arsenaux,
dans
toute
KunsLler
toiles
quatre
cots.
scne;
la
les
coulisses,
machinerie
esl
scne.
Certes,
par
.Aussi
nos
tous
les
et Antoine.,
.raicnt
en
es
ce
:l:'autcnr,
des
mises
texte.
ses
sur
dispositions
cl .MM. Carr
thtres
matres
.lisant
demment
.Voil.
loin
voil
nous
adoptes
en
scne
n'est
duret,
gardes,
ajoute^-
pru-
totale
des
s'il
des
moderne.
que
est
jou
but
le
du
thtre
ments.
en
avant,
tout
une.
trouvs
procds
Ce serait
avec
par
,1-heater
rudimentaire
et
absence
la
erreur
une .grave
Kunstler
souri-
rvolutionnaire.
bien
procds
primitifs
ramnent
aux
dcors
de -Shakespeare
conserve
pas tonnant
que le drame
nous
.au
niveau
seulement
possde
sur
s-enroulent
TlIliATEIl
continuit.
une
dcor
Enfin,.comme
sa
Au
l'impression.del
reprsenter
sur.la
KUNSTI.1R
loint'aius.
plus
donne
AU
DCOnS,
est
prunitif.
et
qui
il
toute
aussi
technique
de croire
le,
retour
Deux
l-
font
uir
-scne
moderne
:,im
emploi
de la, lumire,
cl une conception.
nouingnieux
un..
cadre
velle
du dcor
qui,:
donne il )a,pice
son,
caractre,
d'oeuvre
digned'elle
-sans altrer
littraire
-Voyons
par.la
lumire,
d'abord
>>.
le
.rle
dans.laanise.en
considrable
scne,
jou
eL exami-
LES
lions
AU
Dl'iCOl'.S,
avec
.AI..f.
Martin
vations
d'abord
ne s'en
avec
la
une
raison
pas
de
au
la lumire
cc
compltement
<
ne
se
sa
et
thtre
l'on
disposait
clairer
suffi-
rampc
cas
trs
lumire
les
si
faux
peut
ainsi
C'est
rosantes
de
air
? Ou
Theater
elle
d'une
force
cet
Kunstler
imite
lueurs
tout
et
rares,
lozirontale
prenante
au
change
les
malgr
extraordinaire.
effet
nous
que
conserver
qui
conventionnel
la
avait
ne
acteurs,
donne
on
toujours
rampe
barbare,
des
leur
de
des
un
scne
et
La
par
Tout
plutt
pourquoi
procd
si
sert
dans
que
duire
ou
temps
l'aspect
grimer
de
supprime,
lectrique,
obstinment
se
apportes
Theater:
qu'exceptionnellement
lumire
trs
faible.
d'tre
inno-
quelques
lumire
assez
forte
pour
la scne.
'Mais
aujourd'hui
sammcnt
avons
les
heureuses
est
179'
TMKATlr.
Kunstlcr
rampe
sert
sa
cL
originales
du
crateurs
les
KL'XSTMil:
faon
l'aurore.
proque
surUne
de
l'intrieur
d'un
un
bouge,
magie,
cachot
une
invisible
et peu
clairs
par
rampe
caractre
lumineuse
un
mystrieux
prennent
et
anormal
est
pas
qui
habitu
La
soire
par
n'est
rampe
dans
l'clairage
vicnt
d'en
source
de
L'une
en
que
l'il
n'y
un emploi
constant.
lment
donc
qu'un
de la scne
et la
lumire
a pas
qu'une
originalit,
lumire
claire
ralit
parce
acces-
haut
seconde
Mais,
dire
surprend,
le
il
y en
la
scne
premier
il "n'y
a deux
moyenne,
plan
l'autre,
c'est-l'ar-
LES
ISO
DCOKS,
les
c'est--dire
rire-scnc,
TIIEATIR
KUXSTLEll
AU
lointains.
Chaque
d'intensits
une gamme
foyer
complte
possde
-et
de
couleurs.
Ces
deux
principes,
double
et
foyer,
permettent
plongeante
,combinaisons
les
et
imprvus
les
cartonnages
plus
,que
nous
nous
dans
une
'd'intrieur,
division
des
de
effets
contraste
nature.
Ainsi
Songe
il'une
scne
moyenne
d'un
cte,
nuit
scne
ros
et
chappe
sur
est
celle
l'arrire-scne
une
!e
premier
montants
des
en
ne
et
de
midi
intense
donne
mais
soleil,
la
attique.
lumire
vers
de
chaud,
pays
de
une
bleue
de
du
acte
parties
lumire
fond
permet
seulement
Thse,
par
chambre
d'une
La
deux
de.
palais
la campagne
sensation
de
voit
claire
une
par
]e dcor
sur
l'on
vue
la
du
douce,
soleil
un
d't,
moyenne
tombe
qui
seulement
que
dans
coupe
l'intrieur
une
l'autre,
d'appartement.
deux
sources
en
de
la
La
lumire
l'clairage
dans
lant
vrais.
plus
construits
mieux
les
les
effets
les
moments
par
les
nous
ne peuvent,
pas,
pas
proprocurent
venant
d'en
hauL
Une
lueur
rougclrc
donne
ce
nous
ne
voyons
jamais
que
tant
de scnes
nos thtres,
o l'on
joue
curer.
d'un
les
diverses,
plus
lumire
non
encore
et
aveuglant
br-
Le Prologue
offre
encore
une
de
L'impression
procd
sur
les
la toile
blancs
dans
de
les
ces
divin
de
le Ciel
plus
de Faust,
dbauches
est
fond
donne
est
divers
de
par
claire
et
les
nous
lumire.
ce simple
outrance
plus
clin-
i.is
celants,
niccms,
cl
tiennent,
devant,
sur
immobiles,
leurs
Theatcr,
bronze,
se
main,
et. noirs
trois
raliser
avec
de
rves
dans
devient,
que
181
de
en
possible
des
quelques-uns
Kunstler
ailes
glaive
formidables
il est
Evidemment,
l'lectricit
ture.
Mais
tiieatuis
le
normes,
archanges
au
kuxsti.ek
au
de
ces
Ja
pein-
conditions,
le
prcisment,
du
rle
dcorateur?
M. J.J.
-Martin,
LC
dcorateur
facilit
il
tions,
les
se
peuL
inattendues.
aux
dcors,
La dcoration
et le rle
de
d'accrocher
de
nation
du
Xous
avons
senter
le
lumire.
Venise.
plaisir
et
de
avec
le
spectateur
t'artiste
laisse
ce
fantaisie.
peut
blanche
reprcL trois
sinon
de
une
devant,
de
la
se
fond
on
crer
reprbalusune
scne,
l'imagination
un
partage
de
Venise
toile,
une
cependant
celui
la
dans
se
sent
font
moment
lui-mme
le
le
ce
crer.
systme,
une
on
qui
et
et
surtout
l'imagi-
sa
fond,
blanche
plus
impression,
par
milieu
au
C'est
tout,
La
lumire
lui
qu'on
Avec
palais
la nier
marbre
colonne
longue
reste,
et
est
suffisante
au
plus
rduit
ceux-ci
une
trs
suivante
le ciel
se
d'amorcer
moins
les
(t'exciter
donnera
du
complte,
de la faon
de
ne
vu comment
dj
ciel
avec
une
toile
On
sentant
singulirement,
les
simplifica-
lumire,
spectateur,
archanges.
trade
la
rpond
permettre
ies stylisations
hardies.
"plus
nous
interroge1,
a son rle
colonne
on
peut
et
une
un
reprsenter
tenture,
un
port
1S2
I.I'.S
avec
Dl'xoUS,
un
et
poteau
dix
en
gradins
trois
ou
quatre
deuxime
fort
Par
scne
derrire
che
les
tous
total
dcors
trois
Nous
sommes
loin
si
Martin,
un
fournir
mettre
en
c'est
me
aux
relief
ainsi
choses.
que
que
Dans
rien
de
prsente
dmesurment
fentre
ne
que
deuxime
parat
acte.
la
raconte
sa
mre
fentre
au
wald
de
entrer
voir
son
le
mal,
qu'une
les
flotter
fantmes.
reprsentatif
les accessoires
n, de
Et
jour,
lumire
qui
draperies
enfin
c'est
c'est
de
rouge
une
cette
l'incendie
qu'Os-
symptmes
ne laisse
plus
o
l'on
croit
baisse,
obscure,
par
pendant
premiers
vagues
dcor
sinon
large;
tard,
enfantin.
le
Revenants,
lueur
que
impor donner
une
'remarquable,
les
actuels
ajoute
au
les
Plus
Le principe,
de ne prsenter
arrive
l'on
un tertre
dcors
et
simpliste
les lments
ralisme
d'arbre
l'infini,
enchante
et
nos
est
que.
ce qui
la scne
de tous
spectateur
dbarrasser
tants
troncs
chargs
est
donc
de
la rampe
la vue
cher-
fort
de
un
de
se suivant
comme
la
extrme
d'une
mystres
d't,
troncs
tnbres
d'arbre
au
plus
profonde:
caress
par
gros
venant
reflet
troncs
M. J.-J.
Ne
trois
les
la
avec
effet,
nitil
gazon,
la limite
sur
arbres,
encombrs,
peut
de
en
d'une
et
tertre
avec
Athnes,
une
fort,
Voici,
Songe
violet
les
Ah
si
du
un
d'autres
et
arbres.
moyenne,
par un faible
clairs
barque
mystrieuse
devant,
de lune
clair
la
plus
une
TllKATliR
amphithtre
acte
]a
KUNST1.KI!
AU
et
elle
blanches
que
le
des
soleil
I.IiS
clatant
DHCOHS.
dernire
ironie.
Revenants
el.
Je
un
dois
de
en
que
se
foule
de
bas-relief,
une
.les
acte
ne faut
expriencevu au llilre
avoir
et
ion
et
en
de
brandit
l'ide
de
quelques
vingtaine
mettre
tous
de
Judith,
de.
sur
le
mal
Icur
comique
et
stylise
les
ou
-Je
sa
m'expli-
ta
retraite,
seul,
suffit
Et
la
cepen-
droule
avec
faire
de
-un
une
tel
est
le prinPour
obtenir
le
fresque.
dans
personnages,
Je mme
un
hallebarde,
possihlc
choisi
de
.peuple
combien
ces
gens
de
bataille
hommes
foule
en
on .resserrera
la
ictruile
de
dans
sa
en tout
hommes
scpt.
J-locllcr,
et
de
bas-reliefs.
habilement
.la
de
Jaire
Imperturbable.
prsente
un fond
sur
avec
beaucoup
pas lui
qui,
malgr
l'exagrai
donnent
rimpr.essi.on
Au Kunsller
Theatcr,
arrire-plan
cipe
on est
forc
d'imaginer
une
Il est donc
arme.
toute
les
nie
de
suggrer
l'ois
a une
hurlantes
retourne
dant,
Il
sait-par
pour
peintre
nous
Mariijnan,
se dtachant
pour
Chacun
fresques
le
la
et.
Le mme principe
servira
dans
symbolique
l'oues.
Comment
reprsenter
dsordonnes
foules
1H'
fantme
d'intelligence.
continuc
difficile,
mimique,
de
rat
c'est
public.
des
dguiss,
qui
!e
tant
Martin
composition
une foule
dernier
il
symbolise
Celle
fentre
que
simplification
foules
fin,
TIlK.Vl'Kr.
rle
pour
c'est
la
remarquer
subtilit
crdit
M. J.-J:
KUNSTLlill
Klle
l'Idal.
et
jonc
de
il
jaillit
AU
un
troit
espace
de
manire
plan..Au
de
troisime
.Jrusalem
est
184
LES
rassembl
DCORS,
AU
derrire
les
ces
devant
une
s'agite
de
peut-tre
foule
deux
mur
mtres
dans-
bas
bariole
hommes.
vingt
donne
nous
THEATER
remparts
un
s'tend
remparts
l'intervalle,
simple
KUNSTLER
compose
ce
Et
programme
d'un
bas-relief
l'impression
.
romain,
colori'
par Vronse
donc
voulu
en
Qu'a-t-on
simplifiant
? L'auteur
nous
trs
le dcor
l'explique
Librer
pltement
donner
expression
d'excitation
la
du
crainte
par
de cette
nouvelle
sant,
qui n'touffe
contraire.
toute
relief
l'uvre
voit
elle
drables,
sans
aussi
toute
de
permet
enir'actes
le
mise
elle
en
scne,
et
peut-tre
restes
de la
toujours
en
par
qui
principes
scne.
en
parfois
puisrend
lui
mais
en
met
qui
lui
que
vieille
frais
cette
consi-
uvres
ou
Goethe,
leur
que
de
des
fastidieux,
Faust
de
mme
laissant
ce
les
leur
changement
thtre
de
librera
l'importance
sans
jouer,
eri
du
technique
transformation
mme
mise
sobre,
lieu
le ralisme
les
le drame,
pas
sa valeur,
Il semble
originalit.
la
dans
sont
de
dcor
compltes
que
de
Shakespeare
feries
du
littraire.
d'ici
rforme
tionne
un
arrive
.On
tels
com-
machinerie,
fuir
fantaisie,
mthode
l'on
de la
symbolique
ridicule
Et
une
dcor
une
serve
au
le
ainsi
la
peut
provoquer
forme
littraire
elle-
l'crivain
permettra
plus
disparatront
de
unit
partie,
parce
une
ncessit
du
lieu
qu'elle
matrielle
souci
de
de
fantaisie
les
'derniers
la
qui
persiste
est
condicelle
du
LES
dcor.
Le
libert
sa
Et
Car,
Georg
avec
une
compliqus.
s'il
y a
que
Fuchs,
de
plus
directions
Theater
sorte
de
de
chance
rend
Et
eu
rvolution
russir
des
toujours
des
cela
frais,
en
Et
de
il
(1 comprendre
reste
encore
toute
le
bien
chargs,
raison.
Kunstler
d'autorit
des
je l'entends
et Albert
manire
au
tant
M.
miracles
bien
sous
les
Carr.
l'un
et
dfendre
peut
vue.
J'ai
tenu'
simplement
ce petit
livre
exposer,
une
plus
ou
tort
miracles
On
ntre
l'artiste
dramatique
France.
Nous,
dcors
avec
dirige
il y a eu aussi
Antoine
Martin,
185
THEA.TER
voil
Theater,
KUNSTLER
Kunstler
de
qui a peu
nous
voulons
plus
AU
DCORS,
l'autre
pour
d'aprs
diffrente
M.
dcor.
d'autres
de
point
l'intrt
manires.
de
J.-J.
de
la
CHAPITRE. XLII
Les dcors
au thtre
du Prince
Rgent
Une nuire faon.

du*. comprendre
dcors et mise en scne. A l'oppos extrme du
KinistlcrTlicalci'.
J'ai eu bien raison d'crire clu'il y a beaucoup
de manires de comprendre les cicors et la
mise en scne.
A Munich mme, ct du Kunstler Theater,.
dont j'ai expos, dans le chapitre prcdent, Il
simplicit" originale, s'lve le thtre du Prince
Rgent, ilui est, quant il sa. machinerie n,.
d'une complication inoue bien qu' l'cxtrieur, il ressemble plutt et fcheusement, grceaux efforts combins des architectes Heilmann
et Littmann, a une sorte de sanatorium.
Il est vrai qu'il s'agit cette fois d'un vaste
thtre lyrique, o l'on joue les grandes oeuvres.
de Richard Wagner, et ainsi on peut expliquer
en partie les vastes dgagements et emplacements qui caractrisent cette salle de spectacle,.
la rivale directe de'la salle de Bayreuth:
Ici encore, comme au Kunsller Theateiv il
n'y a pas de loges latrales. Tous les specta-leurs sont placs en amphithtre et face la.
THTRE
AU
Les
scne,.
elles
-et
seules
sont
M.
Charles
cette
clbre
comme
Grce,
places
en
Joly
salle
dcrit
rampe,
situ
des
aux
en
ramphilhtre
d'Arlequin
du fond
scne
et
qui
un
peu
rtrci
du
ajoute
On
y voit
infiniment
plus
d'air,
mme
,de
en
le
premier
lumire
la
que
vient
qui
salle
reste
curieux
le centre
plus
le
large
que
le manteau
par
les
ph-'
du
dcor,
grands
l'illusion
que
plus
de
dispositions
l'espace
vaste
que
'dra-
eu
la scne,
la
consacr
de
Les
scne
en
hauteur,
celui
geur
et en profondeur,
que
il n'en
tre
autrement.
pouvait
vue cte la mise
en
changement
ratre
haut
l'avant-cadre
un
produit
recule
;t
lyrique
et
puissamment
commentant
Et,
ne
proposant
matique
qui
la
successifs
a
personnages
aide
face
enthousiasme
grce
l'orchestre
il se
d'optique
les
paratre
est
avec
rtrccissant.
encore
ntimne
il
de
loges
arrire.
enfin
la
grce
la scne,
tandis
de
nature
se
et
l'obscurit,
fait
187
encadrements
entre
fauteuils,
de
dans
des
de spectacle
en
un
Thtre
pour
crit-il,
de
rang
cadre
RGENT
sont
loges
descendent
de
PBIXCE
excmple
en France
construire
qui
bas
DU
la
laret
salle,
nombreux
scne
moderne
s'obtenir
peuvcnt
instantanment
faisant
qu'en
dispaen haut
les
frises
par
les toiles
des nuages,
voire
transparentes
des dcors
entiers,
par en bas des massifs
rochers
et
des
groupes
de
personnages,
im-
AU
188
la
posaient
la partie
d'en
THTRE
ncessit
du
les'
d'normes
PRINCE
absolument
en
mouvement
des
hommes,
tels
des
un
par
installs
systme
Ml Charles
et
fondus
Nous
le
ne
laquelle
successives
Joy,
de'
soleil
la
les
qu'il
tous
nous
.parfait,
les effets
et
menant
sans
ou
soleil,
plein
C'est
crpuscule.
scne,
perfection
altrations
les
au
que
gradus
louer.la
lumire,
tiquets,
sont
mis
si
les
crire
mnages
im-
l'instant
permet
trop
une.
mcanique
de
ponts
lectrique
claire
plus
par
une lumire
diffuse
rayonne
d'abord
poulies,
fonctionner
demi-jour
au
qui,
des
d'clairage
saurions
sont
du
brusquerie
chatoyer
.solaire
elle
dcors,
cintre
mais
particulirement
lui fait
encore
avec
par
du cintre
s'enfoncent
Les
systme
sur
les
font
aiguilleurs,
.
de lumire
plein
n'est
et
scne,
la machinerie,
merveilleuse.
font
ressembler
qui
toile
d'araigne,
et roulant
sur
numrots,
les
surlever
la
o
de
dages
mense
selon
de
les praticables
se placent
et s'enlvent
cord'oeil
l'aide
d'innombrables,
portants,
en un-clin
prcis
Le
et
fondations
'trappes.
l'installation
Quant
RGENT
d'largir
consacre
btiment
creuser
est
DU
la
que
de
des feux
se rpandant
du
scne
rampe,
mais
des
lierses
spciaux
qui la ftint
entre
les portants.
En outre,
le disque
est
de
il
invisible
la
salle,
toujours
des
et la lumire
coulisses;
apparat
par
au
des
fond
appareils
de
la
scne,
pour
s'avancer
AU
THTRE
M..
les
Charles
quement:
Comme
et
Prophte,
cienne
geait
crevait
jamais
de
entre
..
de
pourquoi
se faire
la
formidable
peine
esquisse,
et la,simplicit
Il
serait
dilettante
curieux
de
la
de
nous
noire,
sans
deviner
du
quinquet
serait
difficile
qui
nuit
catgori-
fantaisies
lumire
Au -lecteur,
bhoisir
nous
les
la
manire
de
du
loin
thtrale
dans
1891
conclure,
il'
mtorologie
pu
.
de
supporter
quelquefois
les yeux
RGENT
rampe,
voil
combien
de
aujourd'hui
yeux'
Joly
nous
PKIXCE
la
vers
progressivement
ne pas.blouir
Et
DU
que
l'an-
plon-.
ou nous
l'on
complication,
du Prince
du thtre
Rgent
artiste
du Kunstlcr
Theater.
i
villc
ce'sujet
mme
ne.
opinion.
d'interroger
de Munich.
Il
ait
un
CHAPITRE
XL(
II
ininflammables-
Dcors
Jinrne il cst clabli

un court-circuit,,
que l'Oclnirage
Oleclrique
peut, par
allumer
l'incendie,
peut-onrendre
chiincombustibles?
do substances
Emploi
les dcors
miques.
Le
tlitre
tion
de
sures
les
A vu a ta es cl incnnyuicnls.
l'incendie,
ordinaires-
bois,
Pour
les.
nous
qui
et
de
bois
et
les
silicate
sur
peinture
rentes
la
peinture
substances
on
d'ammoniaque,
de
leur
nomphos-
mlange,
et enfin
potasse,
d'amiante
peut
le
avec
ses
diff-
recettes.
ces
Tous
produits,
bois
et
le
rendront
bustibles,
mais
divers;,
et
peut
exiger
fournaise
d'un
matire
desquelles;
ou
toile
,seule
diverses
ou
d'ammoniaque,,
de
soude
ignifuger
prconise
avec
au nombr
chimiques,
mer
le- chlorhydrate
phate
dcors
on
intresse
l'imprgnation
prservation,
et les dcors.
costumes
les
le lieu_lecct
des
me-
par dfinition,
on a song,
tant,
thtre.
les
dcors
iniuflainmables
c'est
tout.
Et,
plus,
que
disons-le
quand
constitue
on
l
tout
non
de.
pas
des
suit,
incomdegrs
on.ne
vraiment,
ai la terrilile
songe
comlilet
incendie
le
la
DCORS
D'autre
nous
venons
vnients
autre
et.
en
offre
les
se
191
substances
bien
des
que
incon-
ordre.
raidissent
l'clat
des
part,
l'emploi
d'numrer
d'un
Elles
ININFLAMMABLES
en
dcors,
elles
desschant,
,ternissent
fournissent
des
qui,
ajoutes
poussires
chimiques
les
autres
thtre
qu'un
poussires
d'un
ne font
dj,
pas la joie
hyginiste.
Il est
vrai
commencer,
que,
pour
toutes
thtres
clu'il
plupart
des
tant
ils constituent
plaisir
dmolir,
Et
Pour
police
dans
jour,
ne
je
parle
on
elle-mme
certains
imminent..
pas
sait
n'ose
thtres
faudrait
de vritables
possde
c'est
la
foyers
d'incendie.
dangers
de
la
Prfecture'
que
<< mettre
le nez
plus
des
le
pril
est,
chaque
CHAPITRE
XLIV
Les accessoires
'i.es accessoires tableaux, tables, cousoles,etc., doivent

tre en harmonieavec le dcorsproprementdit. Tableauxaccrochsou peints..
Il est bien certain que, dans un thtre qui
a quelque souci d'art, les principaux accessoires
tout au moins, doivent s'harmoniser avec le.
dcor lui-mme.
Si le dcor est d'un style dtermin, rien ne
sera plus ais que de lui trouver ses accessoires
et l'effet en sera considrablement augment.
Mme chose si le dcor n'a pas de style, s'il
date seulement d'une poque bien prcise
deux ou trois accessoires typiques ajouteront
encore l'impression produite..
Pour une uvre dramatique notoire, importante, il faut carter les peu prs. Un trne
1 ridicule, par exemple, dans une architecture
trs russie de salle royale, serait la chose laide
que l'on verrait toujours.
Il convient aussi d'accrocher aux murs de
vrais cadres de placer sur les chemines, s'il
y a lieu, de vraies pendules; et de faire en sorte
LES
ACCESSOIRES
193
et se ferment,
s'ouvrent
que les portes
dans
un
naturellement.
appartement,
aux mdiocrs
thtres
Il faut
laisser
songe
Leur
par
pas
camelote
des
frapp
public
habituel,'
dj
la niaiserie
des pices
reprsentes,
des
rclamer
accessoires
alors
En
uvre
une
et
les
thtre
tableaux
murs
pour
des
le menaccessoires.
d'imbcillit
ne
songe
vrais.
vrais
rsum,
pour
carton
sur
la
peint,
comme
vraies
tableaux,
pendules
de M. de Curel
pendules
en
le cadre
mme
avec
peints
Nouveauts
Peintre-Dcorateur.
une
de
pice
ou Cluny.
M.
X.
au
CHAPITRE
les
ou.
acteurs
mois
savent
cors
l'avantlernire
ou
historique,
ques,
qui
la
pendant
fait
rpter
leur
dernire
fois
ladite
surcrot,
par
prouvent
souvent
parfois
un mois
pour
costumes.
une
est
pice
cas-
cuirasses,
autre
d'un
oblige
porter
ou pourpoints
rapires
en
pice
les
hsitations
quelles
ils
longues
quand,
ayant
rpt
la mme
on
pice,
Si,
li ncessit
une drn're
fois dans
do rpter
dcors. Une optique particulire.
Tous
plus
les
dans
Rptitions
De
XLV
ge.
:la
tous
les
pour,
presque
interprte
est relle
leurs
gneet il y a, dans
rpliques,
un peu
de o cafouillage
soudainement,
..
tout
Puis,
alors,
La
de
mme
planter
Jette
soires
au
par
des
cadre,
souvent
existe
quand
fois
liour
la premire
veux
seulement
pas dire
vrais,
accessoires
tions,
le jeu
confusion
qui
remplacent
reprsents,
au..
les
dcors.
que,
pour
cours
vient
on
les
acces-
de -banales
des
rpti-
des objets
quelconques,
dsorientent
acteurs.
Non.!
Je fais.miex'ailusion
plus
d'une,
resserr
grande
(auw
rptitions',
la
de
partie
on
scne),
use
a
BPTITIOXS
tous
les
dtails
nant
de
suivre
d'entendre
du
les
acteurs
est-
rare
chaque
sens
des
les
dcor
mis
distances
une
sur
dernier
mol,
un
enfin
Puis,
ncessaire
accessoires,
les
au
Souvent,
ici une
un
de
empcher
sa toile
et
les
Et'enfiri,
le '
mouvement
retouches,beaux
succs.
dans
dernire
dcors
dire
jeux
il devra
l'intrt
de
vavec les
de
scne.
placer
claircir
arrive
tout
de
au
ferie
d'une
S'agit-il
thories
n l'oeuvre,
pour
tomber,
ou
harmoniser
sont
;')
Vcjjcl,
les
bien
rpliques
il s'ingniera
dans
rendent
est
rptition
lui-mme.
moment,
des
le
mal-
aller
pour
un! fauteuil.
acteur
a fait
avoir
ou
qu'un
de- fond.
devra
peut-tre
des
cheveux
blonds..
tout'
porte
aura
assomhrir
Il
s'associer
qu'il
terrain,
encadrer
pour
bien
costumes,
ton,de
bord
a-t-il
particulire
faut
Il
peu d'acteurs,
se
prliminaires
-dernier
bande
mainte-
interprtes,
dterminer.
les
le peintre-dcorateur
tout
voir
petit
l ,qu'il
l'air
en
que
l'espce
cette
emprise
place.-
cette
pour
C'est
de
optique
et
rptitions
des rpliques
195
des
pas
en
jusqu'
le
ont
qui
'mouvements
et
rpliques
sensibles
(je..sais,
compte
arriver,
Les
DCIS
dcor
!) n'chappent
Il y a une
dominante.
des
LES
leurs
Les
gr
DANS
naades
ses
eaux
avec
dites
alors
dans
peut-tre,
refaire
mme
de
gros
atouts
pour
encore
sa
rpit-
pour
CHAPITRE XLVI
Qualits
d'un beau dcor,
Lesqualits d'un beaudcor.Dsle lever du rideau,' on

doit les apercevoiraussitt. Coqu'on dcouvre aprsne comptegure.
Un beau .dcor doit produire tout son'- effet?
ds le lever du rideau. Pour le spectateur place
bien en face, dans l'axe du trou du souffleur,
il doit apparatre d'ensemble, en une minute,
avec tout son dessin, tout son coloris.
S'il faut dtailler le dcor pour en dcouvrir
les beauts; il est mauvais par dfinition. Car,
ds que la premire rplique.-est -lance, l
dcor doit passer au second pian et il ne doit
'plus compter que comme cadre.
J'ajoute que ce cadre, s'il est beau, rvlera
par la suite, au gr de l'clairage lectrique,
des effets insouponns
mais on les verra
toujours au travers du premier aspect d'ensemble dvoil -au lever du rideau. Le dcor,
diversement clair, peut tre beau autrement,
mais son premier aspect contenait les lments
de sa nouvelle beaut.
Onpourrait, certes, crire toute une -psychlogie du dcor mais ce serait sortir des limites
de ce petit
livre.
Qu'il nous suffise pour l'instant de dire 'qu'il
est aussi difficile d'illustrer une. pice que. d'il-
QUALITS'
lustrr
un
livre.
dcorateurs,
des
combien
peu
au -contraire,
font
traite
la
D'UN
DCOR
197
Sans
doute,
les
deux
parts,
abondent;
traitent
confection
BEAU
uvre,
la
dans
louable,
dcoration
les
grandes
illustrateurs-
et
mais
combien,
comme
boutiques
on
de
(pie
lent
alors
paletots
beaucoup
bourses
pour
(le
mdiocres.,
Il
directeurs-mercantis
des
dcors
au rabais.
que
de spectacle
laid.
plus
Il
n'y
est
vrai
ne
veu-
pas
CHAPITRE XLV1I
Un thtre
d'amateurs
UnUiiUrr.d'amateurs.Cniniiietit on peut le constituer

avecpeude fiais.
En appliquant, la forme simple et portative
du. paravent ' laconstruction d'un petit thtre
d'amateurs, 'on obtient un rsultat trs satisfaisant.
Un seul de ces paravents a plusieurs feuilles
(6 a S par exemple) suffit pour la reprsentation
de la pluparLdes petites comdies ou proverbes
de salon. Si l'on a deux paravents
un salon
et un jardin, on peut, jouer des'. pices trs
varies..
Si l'on veut, d'ailleurs, appliquer sur les
feuilles de ces paravents quelques chssis
lgers garnis de toiles et recouverts de papier
peintôu badigeonn plutt par quelque dcorateur-amateur,. on pourra varier, autant qu'il
peut tre ncessaire, les dcorations principales.
Pour la disposition' .d'ensemble, c'est, trs
simple: on place les paravents au fond d'un
salon ou d'une galerie, et l'on a soin de laisser
!'entour un dgagement qui servira de coulisses et facilitera l'entre et la sortie des per-
200
UN
THTRE
sonnages
dcoration.
D'AMATEURS
les
par
La
dveloppement
pratiques
constitu
4fl.
avec
le
Un
un
EUes
petit
paravent
sont
dgagement
dans
la
le
ci-dessous
indique
dudit
paravent.
figure
partiel
Fig.
Enfin,
portes
d'amateurs
thtre
fi
ici
plusieurs
feuilles.
replies.
et
l'ouverture
de
la
de deux
au moyen
grands
masqus
une trinfixs
des anneaux
rideaux,
par
qui,
un
s'ouvriront
transversale,
jeu
gle
grce
scne
de
seront
poulies
ordinaires.
PARTIE
QUATRIME
CHAPITRE
salaires
Les
les divers artistes

des dcors.
gnralemeiit
il la fabrication
Ce, que gagnent

cmploys
Le
XLVIII
dans
son ensemble,
est,
mtier,'
dit
dans
des
pages
prcdentes,
l'ai
comme
je
assez
pnible.
celui
Certes,
qui,
tranquillement,
trs
assis
posment
n'est
autrement
pas
une
maquette,
celui-l
table,
en
C'est,
ds
l'on
que
sont
vont
font
pas
mal
Ceux
qui
collent
tant
acquis
va pas
d'tre
obligs
imbiber
pour
Geux-l
fatigue
Les
it n'en
Mais
une
somme,
de
prpare
devant
une
dt plaindre.
amusante
occupation
certaine
une
de
mme
sans
cesse
chaque
et.viennent
instant
dans
pas
le filet
ont
adresse.
pour
ceux
en mouvement
leurs
sur.la
toute
encore
balais.
toile,
une
une
qui
et
ils
journe.
certaine
dpenser..
peintres-dcor-ateurs
l'homme
qui
en
prpare
en
renom,
les
couleurs,
compqui
;"
202
'Mis
-'
surveille
ics
en
aussi
comptant
environ
secondaires,
occupent
une .quarantaine
de'praticiens
varient
suivant
leurcapacit.
aides
taine,
salaires
d'atelier,
celui-ci
feux.
SALAIH1SS
part.
celui
est
en
qui
remplace
est
voyage,
le
patron,
sur
pay
d'autres
une
dont
Le
trenles
chef
lorsque
des bases
CHAPITRE XLIX
Le prix des dcors
A combienles dcorsreviennentaux thtres?

Il y des prix gnraux pour tous les thtres, mais il est tabli que ces hrix varient tout
cl. mmesuivant l'importance du thtre.
II est l)ieir certain que l "peintre-dcorateur
fait une diffrence entre l'Opra et les Bouffes<lu-Nor<Ven admettant que-ce dernier tablisseinnt puisse faire faire des dcors au dehors.
Il faut faire entrer aussi en ligne de compte
-les frais accessoires ncessits pour la. meilleure
fabrication des dcors.
Souvent, en effet, auteur, directeur et dcorateur vont se rendre comple par eux-mmes
du dcor-type situ en tel ou tel pays en tel ou
te) endroit. Ce sont l de premiers gros frais.
Ainsi procdent les grands metteurs en
scne," MM.Antoine est Albert Carr dont j'ai
fois avec le plus Vif
dj parle,plusieurs
.plaisir.
Il n'y a pas une pice reprsenter qui ne
soit de leur part l'objet de maintes recherches
de documents, au premier rang desquels il .faut
204
placer
par
voyages
dcors
sont
ls
l'action..
dplacements.
Et non
alors
absolument
des
voyages
pour
dans
seulement
clioisir
les
appropris,
tudier
'pour
le
lieu
ce
indique,
sont.
cadres-types,
des
ls
ce
mais
encore
ls
tres
dans
LE
les
PRIX
dcors'une
M:
':Antoine,
fois
DCORS,
-choisis.
dans
merveilleuse,
205
ainsi
C'est
nous
par
exemple,
en nous
reconstituant
longuement
motionna
d'une
la
Ramunlcho,
que
vie
faon
au
pays
basque..
En
somme,
thtres
on
peut
vraiment
viennent,
entirement
tous
DES
les
dire
donc
importantes,
des
prix
nouveaux
frais,
de
levs
et.
-toute
dans
que,
les dcors
quand.
qu'on
nature,
on
leur
les
recre
les
applique
ont
clu'ils:
ncessites.
Aussi
tant
par
parler,
auteur
un jeune
coutera
une
un
pice
ni
dcors,,
bon
ne
ilui
ni.
dramatique,
conseil
en
rclame,
costumes.
un
dbu-
commenant
exactement
CHAPITRE
Petits
thtres
Les .thtres. petites recettesont un peintre-dcorateur.

et un menuisier l'anne.
,
Dans les.LliLres oit l'on ne se soucie nullement d'encadrer convenablement les pices
reprsentes, oh garde demeure un ouvrier
'peintre-dcorateur
et un. menuisier.
:Ces deux artisans sont chargs d'un bout de
,l'anne~ t'autre d'entretenir de vieux dcors
achets iciêt la, -glans dans des faillites de
thtre bu commands au dbut dans un' nio; nient de folle prodigalit.
Rien n'est plus simple que .de. retaper un.
chssis
ct- de le planter au petit l)onheur. S'il
ne gondole pus trop, tout va bien. On revisse
les cliarnires, on l'paule grands renforts de
mts et de fils. Il tiendra bien assez debout
pour finir la: pice, qui s'extnue, elle aussi,
flchissaivte;
et convulsive, pour atteindre. jusi qu' la trentime reprsentation.
V-"
Y a-t-il liesoin de quelques rehauts de. couleur ? .-Faut il clairer des lumires, noircir des,
ombres ? ?l'ouvrier* dcorateur arrive avec sa
'petits
thtres.;
il opre,
et, au petit
bonheur,
lui
aussi,
un ton vif,
encore
un clair
teignant
Le
la lumire
soir,
lectrique,
dit le directeur
et, de fait,
que ne fait-
palette
piquant
obscur.
ira
se
elle
pas
aller,
elle
que
nous
thtres
la
vive
C'est
contente
riste
Paris,
d'appeler
dcorateur.
besoin
rait
pas
complique.
la
thtre
petit
du'
Grand-Guignol,
je
un
Sa
.rclame
dcors
scne
qu'elle
lui,
pas,
nouveaux.
sis^rue
Lui aussi,
se
il
colo-:
pas
n'exige
est
dans
log
ne trouve-
machinerie
dramatique
sont
qii'n/n'ait.ps'
Ce thtre
troit,,
minuscule,*
de peintre,
et l'on
une
des
litt-
hospitalise
pour
nombreux.
place
pour
L'intrt
trs
veux
parler:
de
programme,
menuisier
et 'lui'
petite
pices
vivantes
d'accessoires
thtre-type,
atelier
ancien
vierges
un
que
dans
harengres
âthniennes.
qui
ne
ou des
changement'
Les
davantage.
assez
fortement
un
un
du-thtre
Chaptal,
il' chaque
un
de
pice,
grce
quelquefois,;
dfils
de
des
des processions
pour
Il y a, il est vrai,
trs
raire,
admirable,
chaque
C'est
lumire?
prenons
consacrs,
pour
207
un
y
peu
supple
TABLE
DES
ILLUSTRATIONS
1. Plan du thtre de Dionysos Athnes (tat

actuel).
i. Restaurationdu plan du thtre d'pidam-e.
Acteurtragique avec masque et 'cothurnes
4 et 5. Masquestragiques.
0.
Masque comique
7. Tessreou jeton donnant droit une-entre
au thtre
S. Scnecomique.
0. Le thtre romain Orange(tat actuel)
10. Personnaged'tcllancb .[
11. Le cirque (restaur par Cnina)
12, Scne,decomdieromaine
l.'f. Fritellino,un ancien type de la Comdieita!icnne,d'aprsCallot
14. Uiidcorde la Comdieitalienne,en France.
I5. Faisceauxde licteurssoutenant les tentures
des -tribunes riges .au Champ de Mars;
pour, la Fdration(1790).
16. Montagnelevesur le Champde Mars pour
la fte de t'tre suprme du 20 prairial
an II (1793).
V.
17. Portique en treillis pour les ftes du Tsar..
18. Cartouchecl corbeilledefleursen tolfe(ftes
du Tsar, 1S!)
:1(1. Arcde triomphede style moscovite(ftes du
'Tsar,
10
'11
il*
16
!!
*>
il
*
J
30
47
i'.l
>''>
til
'12
''
'<
TABLE
Pis-
'
>
<V?cs.
num.(la sallfi dul'eslin apparaissait dans

69
les rochers tragiques)
73
21,
Untype du dcor trs simple
ii.
Un.dcor' la Conidie-Franaise
(Anligone,
le Sophocle;
traduction de l'aul* Mcurice
SG
* Kl A. Vaeqnerie).
7
de -Sniramix,authtre drChampi2:
Dcor
S8
gny-a-Balille
V
97
4>: I ii paysagequi-pciitservir de dcor
arnes de
iV, Partie du dcord<:
'; .Bzicrs.(l(Ot;,l
93
2". l,'ii dcor arehitcctorai (maisondu
sitvle'
"'A au Xlcmt-Saiiil-Micliel).
v 'Ml
(schmade VJKtanuin'tde TniereLesper-,
orinaBe>!ont t intentionnellementsuptOV
primes).
3'
Undecr.naturel(chtaigniers WocojfnaiioItfi
_'
|Cdrse.) .v
V
110
S. Uncroquis-typede peinti'e-dcoral<?r
Il:!
Il*
'Ht.
BrossVs, baluis
et rf;le
1*J
'&. ~1.a.palettecl les camions.'
;12t
:U. OnJ'iiil chaiiller .la colle.
f 'M. tLTntype de dcor simplctt pittoresque(Les
1*3
;A'rtflt:ii.<l'relimaiiii-Cliatriaii).
i:i:l
X> Les peiiitirs
.
VA;'
'M: Clianioriiaitcd'un 'dcor
t:*)
S7. Dcor.avec; plafondsde paysage.
11
.:W. Klnientsde i(cor.
33/ Unrustique (scliuud'un dcorde LuTerre,
14<i
au thtre Antoine).
O. Uiie'forcit (=>acte de DonQuichotte ia'Co147
nidic-Francaise):
lr>
i|.
Plancher de lu scne.
2. Ui manuvre.l'un dcor.
I,3ti
l'.i
"43. MLs,(aux chssis et chariot
i(io
4i.
Tambour.
V
.
,5. "Travailpendant.les. eutr'actes .
ltf't
TABLE
DESILLUSTRATIONS
47.
211
Un dcor clbre de Uub et Chapcron(le
IW
impr'ussionnaiiLc
loile de fond..
)9, l.'n |)lil tliAHru1d'ainalciirsconsliliia"voe
un paravent plusieurs feuilles
M. Unexemplede cadrs-types(vieilles inuisuns
en Alsa(')
'
i(*
TABLE
DES
l'awer-pr
MATIRES
M. L..lusseaume
AVANTPBOI'OS.-
PREMIKRE
Histoire
I.
II.
ill.
IV.
*La
VII.
Le
Le
PARTIE.
du dcor
thtre
LliiUre
grec
foiiiiiin
Le thiUre
au iTioycn
iifte.
'Le tlitro
bu, loinp's
de Shakespeare.3(5
Le thtre
en -France
nu xvr sicle.
Le thtre
comdie
classique
Le llitre.
V1 1 1
Louis
Histoire gnrale des thtres
partir
IX. Dcorations
de
X. Peintres-dcorateurs
sous
en France.
italienno
XV
de Paris,-
de
1781.
ftes
d'hier.
actuels..
XI. Quelques peintres-dcorateurs
dcors
XII.Lesgrauds
l'Opra
XIII.
Les .dcors
au thtre
de l'Opra-Co-'
mique
r.
XIV. Les mises en scne d M. Antoine.
XV.
Les
mises
eu scne
de AI. Guitry
.
XVI. Diverses
mises
en scne.
o
23
32
40
41
4ri
n0
52
SG
6G
71
73
77
7!)
83
8o
21-t
TABLE
XVII.
XVIII.
XIX.
DES
MATIRES
Tli&itro
du Grand-Guignol
L'atelier
Le thtre
en j>loin air.
DKUXliCMK
La
87
ni
PARTIE'
fabrication
des
dcors
XX. Les documents

du peiulre-dcoraleiij.101
XXI. La lecture
du manuscrit..
XXII.
Les croquis.
1 ~V XXIII.
Les
maquettes.
Les outils
XX i\:
XXV. Les couleurs.
XXVI.
"Les
107
I!I
Il:!
117
122
traceurs.128
XXVII.:
XXVIII.
Les
peintres.
.131
Confection
des uMs'sis.
Cliantouriiage..
XXIX.
Plafonds
de
'paysage
XXXi.Dernii'ie.s
relouclios
l'atelier
Les divers.
lments des dcors
XXXL
XXXII.
Dnomination
(les divcrs dcors.
XXXIII.
Dcors en papier ou en (CI'
\'$
138
141
)4.'t
I4;i'
110
TKOISIK.MKPAIITIK
des
Equipement
..v
\1\Dpart
XXXV.
XXXVI.
XXXVJJ..
XXXVIII.
des dcors pnur le tlilre

La
sciine
Les dessous.
Les cintres
des dcors.
Lu .manuvre
Plantation
ds dcors'
XXXIX.
XL. L'clairage
' XLI. Les
dcors
XLII.
dcors
Manich.
I.es dcors
loi
-153
1(51
"16!!
/l6i'
108.
au
Knnstliir
au llitre
Thcatcr
N^
du Prince
Rgent
de
1711
)8l>
TAULE
XUII.
Dcors
DliS
''
.ininflammables.100
192
XLI.V.
Los
accessoires
XLV. Rptitions
dans
les
dcors.
XLVf. Qualits
d'un
lioau
dcor.
XLV1I. Un tiatrc
d'amateurs.
'QATRIKME.
XLVIIi;
XLIX.
L.
Les
215;
19fi
190'
PARTIE
salaires..
l'rixdes
dcors
Petits tlitrcs'.
1.V.
.201
20-
:
20G
20^.
v.
1er
'
Les
Juillet
sont
prix
EXTRAIT
1926
sans
engagements
DU
CATALOGUE
DE
LA
'j
LIBRAIRIE ENCYCLOPDIQUE
RORET
L.
MULO,
rue
12,
SUGC
12
Hautefeuille,
PARIS-VIe
du
Registre
Compte
Commerce
NOUVELLE
31.821
654.62
Paris
Postaux
Chques
NI
Paris
DE
COLLECTION
L'ENCYCLOPDIE-RORET
DES
COLLECTION
MANUELS-RORET
DIVERS
OUVRAGES
Sur
l'Industrie
et
SUITES
Divers.
Ce
est
sa
envoy
au verso
Arts
franco
=
Voir
et
Mtiers
BUFFON
des
Bibliothque
Catalogue
Arts
les
conditions
et
sur
Mtiers
demande
<p
d'expdition
CONDITIONS
Tous
D'EXPDITION
les
tre
ouvrages
peuvent
conditions
suivantes
aux
Pour
la France,
ci,ses
franco
expdis
Colonies,
10 0/0..
20 0/0,
port
Pour
l'Etranger,
port
en sus des prix
au catalogue.
ports
Les frais
de Remboursement
sont
du
aussi
destinataire,
la comrnande
uti
la
nous
engageons
ou
mandat-poste
charge
joindre
un
chque
postal
Compte
CnkqvES
I-'ah'is
Postaux
v"
l4.62
Les abonnements doivent toujours tre accompagns

de leur valeur
Nous
vrages
loux
timbre
Le
toute
nous
techniques
de
chargeons
ou
toux
procurcr
industriels
et
cle
personne
rgulier
qui en
du
fera
Catalogue
la demande.
donner
(Joindre
renseignements
bibliographiques
hi rponse).
pour
service
ou-
sera
fait
Nouvelle Collection de llncyclopcdie-Roret

Format
Les
ouvrages
de
rale,
et
Brunet.
in-18
de
en:10
d'argent
do
de
nourriture;,
i vol.
Blaschon,
texte.
{En
fr.
12
fig.
Causeries
Duquesnois.
dans
le texte.
ligures
7
contenant
description
alimentation,
gnraux,
preduit,
1 vol.
in-18
fr.
inalaies,
etc.,
12
de
orne
Jsus,
par
lig.
contenant
Faisans,
faisan-
races.
maladies,
de
jsus.orn
H.-JÂlpli.
dans
ligures
par
31
le
pri/Hwalioii.)
de.
oeufs,
dition,
67 figures
levages
etc.,
par
et
dans
le
contenant
Poules,
hygine,
maladies,
revue
ment,
2U
levage,
installation,
des
l'abb
par
soins
in-18
l'Eleveur
race,
tion
117
et
prparation.)
l'Eleveur
deries,
de
{En
de
nouvelles
Chvres,
levage,
Hlan'Chon.
H.-Ii.-A!pli.
dans
le texte.
agricoles,
BEURET
Bar-Ic-Duc.)
amnagement,
reproduction,
orn
gnsemonces,
Louis
par
Jsus
leons,
orn
de
de
races,
eaux,
labours,
industries
Mobiliste,
l'Eleveur
des
in-18
jsus,
(Mdaille
agriculture
spciale,
etc..
1vol.
l'Apiculteur
les
Abeilles
vol.
d'une
(*j ont t honors
de l'Instruction
publique
.contenant
des
comptabilit,
Raymond
12
l'Agriculture.
agriculture
zootechnie,
Commerce,
amnagements
machines,
sur
du
de
19
astrisque
l'Agriculteur,
engrais,
de
Jsus
d'un
prcds
Ministres
des
souscription
et des Bciai-Arts,
Manuel
in-18
nourriture,
nature)
et
d'une
-chois
ponte,
artilidel,
conservaengraisse-
IJ.-L.-Alph.BLANcHON.'l'rdisic-iuc
1 vol.
in-18
corrige.
jsus,
texte..
de
orn
9
fr.
des tangs,
contenant
l'exploitation
Pisciculteur,
multiplications
cours
d'eau,
introduire,
espces
lacs,
de
et
culture
aniliciello
l'crcvisso,
par
naturelle,
2"
et.
Blanciios,
dition,
revue,
corrigfc
H.-L.-A!ph.
1 vol.
la
de
de
Grenouille.
augmente
l'Elevage
du
in-18
jsus,
de
l'Eleveur
orn
de
contcnant
races,
et
nourriture
ment,
par
de
fig.
44
de
soins,
fia
figures
Pigeons.
hiliitation,
levage,
H.-L.-Alp.
[e texte.
dans
(/J.i
dans
Pigeons
tenue
produits,
1 vol.
prparation.)
le
texte,
du
fr.
voyageurs,
pigeonnier,
maladies,
in-18
jsus,
rcgleorn
'
de l'Eleveur
de Lapins,
contenant
races, choit
des reproducteurs,
alimentalevage,
engraissement,
lion, hygine.
maladies,
earennes
forces,
lgislation!
20
dit. 1 vol. in-lS jsus, orn-dil
etc.,
par Willkmin,
24 figures dans le texte.
6 Ir.
des jeunes
Elments
Culinaires(les)
l'usage
Colombie.
1 vol. in-18 jsus.
par Auguste
'-r- 100 Entremets,
Colombie.
1 vol.
par Auguste
jsus.
filles
6 Cr,
in-isl
5 fr.l
de Jardinais
et d'Horticulture,
contenant
des vgtaux,
notions gnrales,
multiplication
culturel!
el
culture d'agrment,
potagre
fruitire,
ornoncntat
des jardins, etc., par Albert Maumekb,
avec la collaboration de Claudc Trdignaud,
arboriculteur.
3' dition
1 vol. in-1 jsus, orn de 275 figures
dans le texte, MOl
frl
pages.
18
Artichaut
et de l'Asperge
dtl
(de la Culture
R.
1'), par
i vol. orn dt
Brunkt,
ingnieur
agronome.
13 Rg, dans le texte.
4 fr. ym
et de la Truffe
Champignons
(de la Culture
dcifl
K.
tiRONET,
1
par
ingnieur
vol. orn de ))
rtgronome.
dans
le
texte.
figures
y fr.
et Utilisations;!
Chtaignier
(Culture,
Exploitation
par li. Blin. 1 vol. in-18 jsus orn du (36/ig.
3 fr. il
Fraisier
(de la Culture
du), par R. BRUNET, ingnieol
1 vol. orn de 28 ilg. dans le texte.
agronome.
4 fr.'
du dassissier
et du Framboisier
Groseillier,
(de la Culture du), par R. Brunet,
"ingnieur
agronome
1 vol. orne de 7 fig. dans le texte.
:i \M
de la Citrouille
et du Concombre
Melon,
(J
la Culture
R.
du), par
1 r
Bruket,
ingn' agronome.
orn d 25 fig. dans le texte.
k fr.
d'Ostriculture
et de Myticulture,
parAJ-al
baltrier.
1 vol. orn de 22 fig. dans le texte.
i 6
Tabac
et Fabrication
lintm
(Culture
du), contenant
c
rique,
caractres,
monopole,
statistiques,
actions,
turc, rcolte, ennemis,
fabrication,
etc., par R. Brunot
7
ingnr agron. 1 vol. orn de 23 fig.. dans le texte.
COLLECTION DES MANUELS-RORET

Manuel
pour
gouverner
de
l'Apiculteur,
page
nuel
Accordeur
anciens
Pianos
mcanisme,
de
tions
la
modernes
contenant
des
Amateurs,
par
et
musique
les
nt
de
page
ajustage
complet,
organisation,
noux,
ingnieur
dans
figures
de
et
F.
le
texte.
leur
et
et
et
la
pour
et
Noet
Thorie
est
tlo
des
et
fleuras
de
A'anuel
Contrenotions
recettes
d'ajus-
Paul
par
2
do
Ui.ancauorns
vol.
de
prparation.)
la
vrnte
Aua.
description
les
Tables
des
des
1 vol.
W.
Maione.
M.
des
de
au
qu'nn
1 vol.
Vie,
poids,
alimentaires:
falsifications
nutritive,
les
reconnaitre.
de.
appaForce
Eaux-do-
aeuls
PETIT.
SUBSTANCES
partie,
moyens
des
Ouvrier.
mtiers.
(En
par
valeur
leur
pripam'ion.)
scurit,
alcoomtriques,
le Remontage
Alcools,
Malepere
Premire
de
( Voir
contenant
Alimentation,
gine,
subir
(En
mathmatiques,
et
procds
hygine
des
arts
des
Mouillage
des
indications
MM.
orn
Apprenti.
Alcoomtrie,
et des.
mthodes
des
3).
rudiments
Lige.,
Facture
Rparation
1 vol.
planches.
Ajusteur-Mcanicien,
contenant
matre,
reils
la
de
la
de
Elmentaire
l'Agriculteur,
230
traitant
l'Accord,
M. G. Hudkuso.n.
accoinp.
Ma-
(Voir
Principes
d'Acoustique.
la
Partitions
"habituelles,
des
l'usage
Accordeurs
Agriculture
mcanique,
Abeilles
3).
Pianos,
et
Musique,
de
Pratique
de
de
les
{En
par
5 fr.
leur
ori-
leur
fait
prepara-
tion.)
Deuxime
touslesprocdsen
son,
le Lait,
les Fruits,
des
vases
Conserves
partie.
contenant
alimentaires,
les Viandes,
le Poispourconserver
verts
les OEufs,
Grains,
les Lgumes
et secs,
les
des
les Boissons,
suivi
du Bouchage
boites,
etc.,
orn
de
et
des
I.i.in.
1 vol.
bouteille?,
par
usage
l0
figures..
Amidonnier
taires,
duits
et
traitant
obtenus
Fcule,'par
1
tribr.
tle
dos
MM.
vo).
avec
la
de
Fabricant
de
Fabrication
Fruits
Morin,
fleures'et
et
des
F.
Plantes
Ptes
alimenet
l'Amidon
des
ronformont
qui
Malepeyre
et
planches
(1890j.
Alb.
fr.
Prode
la
fr.
Larbal-
6.
"'^VV:'
contenant:signes
Arpentage, Artdelovci1lospUns,
et formules,'gomtrie,instruments,procdesgnraux
de loverdes terrain?, applicationdes instrumentset des
gomthodes,bornageset formules,par 1'. BomiooiN,
mtre topographe.1 vol avec255fig.
12fr.
Artificier (Pyrotechniecivilk), contenantl'Artde
confectionneret de tirer les feuxd'artifice,par A.-D.Veronacd, colonel d'artillerie et 1'. Vergnacd, lieutenantcolonel. 1 vol. orn de fig. Nouvelle dition,refondue,
8 fr.
par GeorgesPktit, ingnieurcivil.
-Assolements, Jachre et Succession des Cultures (VoirManuelde l'Agriculteur, page3).
Automobiles (De la constructionet du montage
des), contenantl'historique, l'tude dtaille des pice*
constituantles automobiles,la constructiondes voituresil
ptrole, wipeuret lectriques,les renseignementssur
leur montage et leur conduite,par N. CniwssocnoDfes,
ingnieurdcsArtset Manufactures,prolcjscur la Fdration gnralefranaisedes Chauffeur?,Mcaniciens,
Electriciens.2 vol. orns do3iOliguresdansle texte. 18fr.
et Sertisseur, traitant des
Bijoutier-Joaillier
Pierres prcieuses,de la Xacre,des Perles, du Corail et
du Jais, contenantl'Art de les taillcr, de les sortir, de les
monter,de les imiter, suivi de la descriptiondes principaux Ordreset la fabricationde leurs dcorations,par
MM.JL-liade Fontenelle, F. Malepeyre et A. Romain.
1 vol. accompagn
de planches.(Unprpurulion.)
Bijoutier-Orfvre, traitant desMtauxprcieux,do
duTitre
etd'ARinago,
leurs Alliages,desdiversmodosd'Kssai
et desPoinons
degarantiede l'Or et derArgent,desdivers
travauxd'Orfvrerieen01'.enargentetenplaque,duNiellagc
et del'KmailiagedosMtaux
prcieux,dela Bijouterieenvrai
et en faux,dela fabricationdesbijouxtic fantaisie,
enfer,Cil
acier.enaluminium,etc., parJ. tik Fontenkik. F. MALI;peyre et A.Komaiv. wl. avcclig. et pi. (En prp.).
Blanchiment et Blanchissage, Nettoyageet
des (ilsde lin. coton,laine, soie. etc., par
Dgraissage
I'etit, ing.civ. 2 vol.ornesde112lig. dansle texte.15 fr.
Bonneterie et Tricotage mcaniques, par
D. DEPrat. ingnieurcivil. vu), om de 1U3fiaiircs
lY.
dans le texte.
[
r-'T
i"J*; /V:vS'r;i:;r'
Boucher,
Tableao
DE Boucherie,
voyez
FIOURATIF
in-plano
Charcutier.
DE$ diverses
colorie.
Qualits
DE la
Viande
S fr.
et Bougies
de paraffine,
Bougies
stariques
traitant
de la fabrication
des Acides
de
gras concrets,
l'Acide olique, do la Glycrine,
nie., par M. ( AIalbpkvrk.
Nouv. d. rcv. ctcorrig.
par G. Puni, iug. civil. vol. ornes
do i7'J ligures
dans le toxto.
1 l'r.
ou Traita
do la Panification
pratique
Boulanger,
contenant
la connaissance
des lafranaise
ct.oiraiifjri;,
leur mlange et leur altrines, les moyens de rer.onnaitro
les principes
de la Doulangwic,
la construction
des
ration,
la fabrication
et des tours,
de toute
ptrins
espce de
et V. Malkpevais.
par J. Fontbnellk
pains et du biscuit,
Nouvelle
dition entirement
refondue
et mise au courant
de l'tat actuel de cette industrie,
par Schield-Treeieknk.
2 vol. orns de 220jigurcs
li fr.
dans io texte.
la
contenant
Bourrelier-Sellier-Harnacheur,
de tout l'outillage
nuderne.
Les renseignedescription
employer,
(''abriciiion
du
ments sur les marchandise!!
de voilures.
l!osellerie,
harnais,
quipement,
garniture
des termes
cettes diverses.
Vocabutaire
on usage
dans
1 vol. orn de 12G lig.
cetto profession,
par L. J.ui.lant.
dans le texte.
1 fr.
Bourse
(voir pigo 2 J).

on l'Art do faire toutes sortes de Bires
Brasseur,
Malkpkykk.
iSuuvcllc diut otraiijioros,
par
franaises
rovuo et complte
par Suhjklu-'I'kiition, cnticromeni
d'un Atlas de 14 pi. 20 fr.
hernb, 2 gros vol. accompagns
de Carreaux,
Fabricant
do
Tuilier,
Briqueticr,
et de Creusets
contede Drainage
rfractaires,
tuyaux
de ces matriaux
a la main et la mnant la fabrication
des fours et appareils
actuelleet la description
canique,
usits
dans ces industries;
et
ment
par F. Malepeyiie
A. Romain.
et augm., par G. Petit,
Nouv. dit., rev.cor.
tngn. civil.
2 vol. (En /irtiparalion.)
Allumettes
Briquets,
chimiques,
soufres,
et appareils
qui la produisent,
par MM..Maioke
lectrique
dition entirement
refondue par Georges
et A. Brandki.y.
7 fr.
Pktit,
ingnieur
civil.
1 vol. orn do 07 ligures.
nant
Bronzage
Ici
divors
vrai,
Dronzc,
l'Argent,
otc,
des
Mtaux
procde'9
;L l'titain,
de
par
Dsbonliei,
et
bronzage
l'Or
faux
du
de3
Pltre,
mtaux
et
aux
M.vlbpbyrb,
conta
l'or
poudres
et
Lacombb.
3 fr.
1 vol.
EnCadres
Chssis,
(FibricaiU
de). Passa-Partout,
et du
suivi de la restauration
des tableaux
"Sadrcoients,
des gravures,
etc., par J. SAULO et CE
nettoyage
estampes,
9AiST-VicT0tt.
tlditiou
entirement
refondue,
par E.-E.
4 fr.
1 vol. orn de 27 illustrations.
3tah.l.
Calculateur,
tions industrielles,
M. Aug. Tbrrirk.
Calligraphie,
la mthode
d'aprs
Ginnage
utiles aux]opraou Compths-Faits

aux compte*
etc.,
d'inventaire,
par
11 fr.
i gros vol.
ou l'Art d'crire
en peu de.leons,
6 fr.
de Carstaius.
1 Atlas in-S obl.
des
Siges
(voir
Vannerie).
Gomme.factice,
Caoutchouc,
Gutta-percha,
Tissus
et gommes,
cires
par M.
impermables,
Toilos
Maione. Nouvelle dition, revue et augmente, par G. PETIT,
civil. 2 vol. (En prpuralioii.)
ingnieur
Cartes
et Dessin
(Construction
Gographiques
1 vol.
Nouvelle dition
par Bourooin.
des), par I'errot.
5 S fr.
orn de 148 figures.
d
Fabricant
ilo C-irton, do Carte,
Cartonnier,
ot de Cartes il jouer,
inCdfioiiuagcj
par Georges Pktit,
9 fr.
civil. 1 vol. orna de J5 fig. dans le texte.
gnieur
TeinChamoiseur,
Maroquinier,
Mgissier,
turier
en peaux,
Fabricant
de Cuirs
vernis,
Parclieminier
traitant
de l'outillage
la
et Gantier,
et des procds
les plus rmain, des macllines
nouvelles,
cents en usage dans ces diverses industries,
par MM. JULIA
DE Foxtenelle,
M.ugse et Villox.
(En prparalion.)
Chandelier
et Cirier,
contenant
et
composition
fonte du suif, fabrication
des cliaadelles,
et
graissage
et proprits
lubrification,
de la cire, labricomposition
cation des uijrgOj,
des bougies,
divers Ile la cire,
usages
cire caclleter.
Nouvelle dition par Georges
encaustiques,
civil. 1 vol. orne de Sa figures
PETIT, ingnieur
dans Il)
texte. (Cu prparation.)
Boucher
et Equarrisseur,
tmiCharcutier,
du l'oro, par G. Hexnequin,
tant de l'F.lovagc modcrnc
et
de tuer et de dpecer
contenant
les moitlaures
maniorcs
lo Porc, lo Buf, lo Veau, Io Mouton ot le Cheval et d'en
les morceaux
suivies
de
apprter
pour la consommation,
considrations
sur le rendement
des animaux
pratiques
et sur l'utilisation
des Dbris d'Equarrissage,
quarris
par
et
Maiqne.
1
avec
41
et
en
LEBRUN
vol.
tableau
figures,
de viande.
11 fr.
nojr des qualits
On vend sparment
3 fr.
TABLEAU DES qualits
DE VIANDE, in piano col.
ou Trait complet et simplifi
de cet
Charpentier,
de la Clrarpente
en bois et on fer et de
Art, traitant
des diverses
de Charpente,
la Manipulation
pices
par
et Gauche.
dition,
Bouterkau
Hanus, Biston,
et augmente
refondue,
par N. Cbryssochods.
corrige
2 vol. orns de y4 lig. dans le texte
d'un
et accompagnes
30 fr.
Atlas de 22 planches.
traitant
de l'Atelier,
de l'OuCharron-Forgeron,
du
mis en uvre
tillage, des Matriaux
par le Charron,
Travail de la forge, de la Construction
du gros et du petit
1 volume orn de
matriel,
etc., par M. G. Marin-Darbel.
171 figures.
Il fr.
vapeur
Chaudires
(Conducteur
de) contenant
la description,.
la conduite,
les accidents
des
l'entretien,
chaudires,
par 1'. Blancaknoux,
ingnieur
des Arts et
7 fr.
1 vol. orn de 110 tig. dans le texte.
Mtiers.
l'Art de travailler
au
contenant
Chaudronnier,
le cuivre,
la tle et le fer-blanc,
ainsi que les
marteau
travaux
et d'Etampage,
la fabril'Etamage,
d'Estampage
cation des Chaudires
et des Appareils
de
d'vaporation,
ut de chauffage,
Valrio
par MM. Julluin,
liqufaction
et Casai.onoa,
civils. Nouvelle
dition entireingnieurs
du Trac en chaudrontnerie,
ment refondue
et augmente
par Georges
Petit,
ingn. civil. 1 vol. orn do 86 figure
et accompagn
20 fr.
d'un Atlas de 20 pl.
et Ventilation
des Btiments
puChauffage
blics et privs, au moyen de l'air chaud, de l'eau chaude
et de la vapeur, Chauffage
des Bains, des Serres, des Vins,
1 vol.
et dos Vagons de chemins
de fer, par M. A. Romain.
de planches
et ornb de figures.
accompagn
(En prp.).
Chauffeur
(voir
Il vapeur),
mier,
Chaufournier,
contenant
Pltrier,
des
l'exploitation
Carrier
Carrires
et
Bituet la fabri-
cMlonda Pltro,desdiffrentesChaux,dosCiments*
Mortiers, Btons,Bitumes,Asphaltes,etc., par MM.D. MaQNiuRilot
A.sKomain.Nouvelledition.1vol.accompagn
de planches.(Enprparation.)
Chemins de Fer, contenantdestntlescomparatives sur les diverssystmesde la voieet du matriel,le
Formulairedes chargeset conditionspour l'tablissement
dos travaux,etc., par M.E. With (IS57).2 volumesavec
7 fr.
atlas.
Cheval (Education et dressage du) montet
attel, traitantde son hygineet des remdesqui lui con6 fr.
viennent,par:\1.dbMontiqny.1 vo!.avecpl.
Chimie du Praticien, contenantce que doivent
savoir de la Chimietous les professionnclsdes technologies industriellesou artisane;, par A. Ciiah.et, ingnieur chimiste.l*vol.ornde4.1 lig. dans le texte. 8 Ir.
Chocolatier, voyezConfiseuret Chocolatier.
Cidre et Poir (Fabricantde), traitant de la Culture et de la Greffedes meilleuresvaritsde fruitspropres
a faire lo Cidreet lo Poird,ainsi que des Mthodesnouvellesot dosAppareilsperfectionnsemploysdanscette
industrie,par MM.Dubikf, F. Malkpbyrset le ComteDE
VALICOURT.
1 vol.orn de ligures.
7 fr.
Cirage, voyezEncres.
Ciseleur, contenantla descriptiondes procdsdo
l'Art de ciseler et repoussertous les mtauxductiles,bijouterie,orfvrerie;armures,bronzes,etc.,parM.JeanGARXouvelledition,revue,corrige
NIBR,
cisoleur-sculpteur.
et augmente,par C. Chouartz, ciseleur.1 vol. orn do
60 figuresdansle texte. (Enprparation.)
Clichage en matireet galvanique,voyezGraveur.
Colles (Fabricationde toutessortesde),comprenant
colles do matiros vgtales, animales et composes,
essai et applicationsdes colle-:ci.fabricationde la gclatine alimentaire,par Malkpeypji'Nouvelleditionentiroment refonduepar H. Bertra.v, ingnieurdes Arts et
Manufactures.1 vol. [En prpaviilion'.)
Comptes-Faits, voyezCalculateur.
Confiseur et Chocolatier, contenant les dernicrsperfectionnements
apport-is ces Arts,par MM.CAR-
il
LioNNET-Ci.in/vNDOT
dklu,
compltement
dans
le texte.
et
refondue
Conserve
btir
avec
Construction,
des
difices,
dition,
socnoDiis.
d'un
de
Atlas
leur
in-8"
grand
dans
emploi
ploitations,
1 vol.
accomp.
M.
par
Hkuz,
Atlas
de
d'un
Irisa
de
cordes
et
la
cbles,
Trait
Il.
de
le
1 vol.
0mi()
des
par
ai*
fraction
la
de
ex-
grandes
fr.
contre
Plantes
de
essais,
toutes
textiles,
sortes
nuds,
G.
par
1 vol.
Manufactures.
orne
de
Laques,
MM.
Rif-
par
2
volumes
des
ainsi
descriptive,
dition,
Ie
et
augmente
la pierre,
de
travail
de
l'art
que
Toussaint
MM.
par
notions
du
et
d'un
18
par
fn.
Plomhier.
en
Bois
circonfrence
de
0'"10
en
l'eau,
contenant
transport
avec
Atlas.
1-s
et
prparation.)
Strotomie,
Nouvelle
voyez
rduits,
des
fine-,
etc.,
et
Mai-ei-eyre.
[En
Pierres,
et
lmentaire
appliqu
architectes.
JI.-M.,
1/5
Produits
l'agriculture..
1S
in-8.
l'huile
de)
planches.
des
Cubage
les
lo-
Tanneur.
TOUSSAINT
Verosaud,
sur
au
des
de
fr.
matriaux
destines
fabrication
Couleurs
Couvreur,
au
la
et
(Fabricant
hyginiques,
Appendice
Fi'.OMnoLT.
accom-
'> IV.
Couleurs
Coupe
Gomtrie
des
et
culture
la
voyez
accompagns
Chrys-
(Rcclairations
applications,
des
et
Arts
Corroyeur,
FAULT,
Nou-
1 fr.
Filasse,
Laurent,
ingnieur
de 1 15 figures.
Couleurs
la
35
et
inspecteur
16 pl.
gr.
l'Art
lu.
contenant
Cordier,
l'extraction
d'
de
planlccs.
directes
Aime
par
et
moyennes
G.
lig.
10 fr.
comprenant
l'Ornementation
Animaux
les
'Contributions
les),
dure,
44
de
des
Cultivateurs,
dans
les petites,
agricoles
Trait
traitant
agricoles,
Constructions
les
des
gement
ou
l'Architecture
Constructions
et
et
100
de
Alimentation.
(La),
conomie
dition
anc.
arcliitecte,
par
BATAILLE,
professeur.
et augmente
N.
revue,
par
corrige
dans
1 vol
orne
de 224
le texte
et
llg.
velle
pagne
orn
voyez
moderne
solidit,
I'!iistoirode
Nouvelle
1 vol.
aumentaires,
Construction
de
Bj.is.
II.
par
Villon.
10m'JO
grume
de
inclus;
0m10
pour
ou
corcs
longueur
donnant
la
longueur
au
inclus,
tous
les
et
de
1/4
et
et
de
cubes
OÔri
'V'
-'12et permettant
en Om05 pour la circonfrence,
cubes de toutes longueurs,
par G H.ujdkhert,
chand de bois Vendme,
1 vol.
les
d'obtenir
ancien mar3 fr. 50
de P AgriCultivateur
(Voir Manuel
Franais
culteur,
page 3).
Dessin
de
Linaire,
par M. Allais,
entrepreneur
travaux publics. 1 vol. avec Atlas de 20 IL (En pripui:)
ou Trait
du Dessin,
par
Dessinateur,
complet
M. Bootkreau,
1 volume
d'un
professeur.
accompagn
Atlas de 20 pl., dont quclqucs-unes
colories.
(En prp.)
les Formules
contenant
Distillateur-Liquoriste,
ds Liqueurs
les plus rpandues,
les parfums,
substances
J!1LIA nE Fontf.nf.llk
etc., par MM. Lkbeaud,
colorantes,
1 gros volume.
9 fr.
et Malepeyre.
Distillation
de lt. Betterave,
de la Pomme
de terre,
du Topinambour et des racines
fculentes,
telles
la
le
Hourikr
carotte,
l'asphodle,
etc., par
que
rutabaga,
refondue
et Malepeyrb.
Nouvelle
dition entirement
par
1
sur
acier.
7
l'r.
Larbaltrier.
vol. ace. de 3 pi. grav6es
et des Mlasses,
Distillation
des Grains
par
MM.
pagn
F.
Malepeyrk
d'un
Atlas
et
ALB.
Lakbaltrier.
de 9 planches
in-Se.
vol
accom-
12'fr.
des Marcs, des Mots, des

Distillation
des Vins,
des Cidres,
Nouvellc
Fruits,
etc., par M. F. Malepkyre.
et. considrablement
dition revue, corrige
augmente
par
M. Raymond
BRUNET. (En prparation).
Nickelage,
Dorure,
Platinage
Argenture,
la fouille, au pinceau,
sur Mtaux,
au feu, au tremp,
traitant
au pouce et par la mthode
lectro-mtallurgique,
do l'application
l'Horlogerie
de la dorure et de l'argenture
des Mtaux par les oxydes
et de la coloration
galvaniques,
et l'Electricit,
Maionk,
mtalliques
par MM. Mathey,
civil. 1 fol. orns
A. VILLON et Georges
PETIT, ingnieur
9 fr.
de 36 figures dans le texte.
Dorure
sur
bois
l'eau et la mixtion,
par les
laanciens
et nouveaux,
trtitant
des Peintures
procds
3 fr.
qucssurMcublosetsurSiges.parM.SAiJLO.lvol.
des
(Voir Agriculture,
p. 3.)
Drainage
simplifi.
nu Description
Eaux
et: Boissons
Gazeuses,
les plus usits dans cotte
et des appareils
mthodes
13
ie
industrie,
.Gazification
mcr.tco
des
Boissons
des
ingnieur
1 \'01.
orn
des
bouchagedes Vins,
Arts
de
140
Bires
Vins
de
Distillateur,
dition
Brunet,
ingnieur-agronome.
revue,
Ebniste
et
bois
de
MM.
de
en
de
de
de
1 vol.
ventilateurs,
orn
de
'25
G.
le
F.
Champour,
cou-
Mai.epeyre
lectrique,
2 vol.
tulles
sorte,
d'impression
Encres
douce,
de
dus
et
lectrique,
prparation.)
suivi
etc.,
lec-
statique;
di-
toute
taille
50
applications
civil.
ingnieur
de
Encres
IV.
de
(En
copier,
ct dc
d'in-
transport
PEUT,
texte.
d')
(Fabricant
Encres
accompa-
ligures.
distance,
par
dans
par
tlphones
lectric'n
grande
d'criture,
de
et
figures
des
(Installations),
graphique,
lithographique
Encres
leurs,
sympathiques,
des Cirages
et d e Impermabilisation
MM.
de
des
Ion.)
contenant
l'lectricit,
285
figures
Encres
Encres
prparai
liiiniic,
lectrique-
orns
orn
fr.
leur
de
Bois,
distribution
de
dynamique,
l'nergie
du
courant,
producteurs
d'nergie
courants
lectrique,
altcrnatil's,
traction
Raymond
par
dos
particulires
Electricit,
utilisation
fr.
traitant
1 vol
(ICn
Lapeyke.
tricit
ingnieur.
Il
1 vol.
Maione.
sonneries,
l'nergie
verses
augmente
Tabletier,
Electriques
par!
Jarre,
de l'Outillage,
du Dbitage
Apprt,
et de
la
de la fabrication
rparation
et
du
travail
de
la
genre
Tabletterie,
Dlanchcs.
tenant
GASQUET,
leur
et
Kosban
et
L.
aug-
Maren),
Liquoriste,
Iavon
et Mai.epeyre.
MM.
par
corrige
et.
pfacage,
de
tout
Meubles
et
la-
siphons,
Nouv.
dit.
par
(Ngociant
et
des
etc.
Cidres,
amric,
angl.
et Manufactures,
dans
le texte.
lig.
Nouvelle
Teinture
et
et
et
Eaux-de-Vie
chand
bouteilles
A.
la
que
typode cou-
Fabrication
par
Chaussures,
Villon.
(En
pr-
paration.)
EngraisXFABRtcATioN
et minraux
Vgtaux
et
thorique
Eug.
orn
et
de
pratique
Henri
Landrin
ligures.
Equarrisseur,
Equitation,
{En
et
et
de
des
application
la
Kngrais
nutrition
et
M.
Alb.
CES)
chimiques,
des
plantes,
Larbai.trer.
animaux,
ou Trait
MM.
par
i
vol.
prparation.)
voyez
traitaut
Charcutier.
du
mange
civil,
du
mange
i)
14
v"
militaire, del'I'.quitationdes Dames,etc., par MM.Veronaud Ci(I'Attasoux. (En prparation
Escaliers en Bois (Constructiondes), traitant de
la manipulationet du pesagedoKscalicrsil une ou plumodleset
toutes
sieurs rampes,de les
los constructions,par M. Boutereau. I vol.ci Atlasgrand
K>i'r.
in-Sode 20 plancltesgravessur acier.
-Escrime, oit'frait de l'Artde fairedes armes,par
3 I'r. 50
M. Lafauokre. 1 vol.orn de figures.
ou Aird.-c</nfcctiui;cr
Ferbiantier-Lampiste,
tnus les Ustensilesen fer-blanc,de telssouder,de les rdes Ldtuposet iJcsAppapartir,tte.,suividel J';ibrii"ation
J.m.ki'Kvhk
et A. Mo-reils 'clairage,par MM.
main. Nouv.dit. compltementrefonduepar G.
12 fr.
fig.
ingn.civ.1 vu\.ornde
VoirAyricullcxir,page3.
Fermier,
Filature, \> partie.Fihrks animai.ksf.tminkralks,
contenant tude dus libres animaleset minrales,leur
conaitionnemont iHaturde la lai.iopeigneet carde;
fils d'animauxdivers; levagedes vers il,soie; filaturedu
la soie; soie artiliciellc:amiante,par D. dk Put, ingnieur civil, directeurde filature. 1 vol. orne de 106Kg.
dausle texte. (Cnprparation.)
Filature, 2epartie. Fihr.esvgtales, contenant:
tude des libres vgtais, filature du coton, filaturedu
lin et de l'toupe, lilature du chanvre, du jute, de la
l'amie; fabricationIl,)t'onafcet des' ouates liydropliilcs,
15 IV.
por,D. DEPrat. 1 vol.oru de lut figures.
Filetage, contenant Mthodetrs pratique permettant a tout 'ouvriertourneur do trouver toutes Ics
rouesncessairespourreproduiretousles pas mtriques,
priodiques,btardset anglais,avec n'impcrtequellevis3 IV.
mbre,par G. Barattk, ouvriermcanicien.
Fleuriste artificiel et Feuillagiste, ou l'Art
d'imitertoute espcedc Fleurs, de Feuillageet de Fruits,
6 fr.
par MneCelnart. 1 vol. ornde 50 figures.
Fondeur, traitantde la Fonderiedu fer, de l'acier,
du cuivre,du bronzeet du laiton, del fontedes statues,
des ctocltes,etc., par MM.A. GILLOT
et L. Lockert, ingnicurs. Nouvelleditionrevue,corrigeet augmentepar
15
K.
2
Cup.vssocHOuiis,
vol.
ornes
tle
ingnieur
253
ptres
Forges
l'Art
de
chawllcr
t'air,
des
liants
des
diffrents
des
Arts
et
20
Guide
des
des
des
Trait
ou
la
le
fer,
machines
souillantes
et
conibusiibles
des
pratique
traitant
des
et
des
des
le
pour
appareils
fours
des
tondants,
convertisseurs,
appareils
employs
Nouvelle
dition,
par
Manufactures,
2 vol.
et
thorique
et l'acier;
fonte
Char-
voyez
travail
(-t
du
fer
i\.
Ciip.vssociiods,
orns
de 312
fig.
artificiel
des
description
JOUI' entretien
(Applications
machines
la
fabrication'
du
de
in.
dans
vol.
de
orns
81
(Fabricant
Gardes
lig.
ou
Trait
figures.
de),
Gardes-Pche,
anc.
la C. d'Orlans,
prs,
-NI, V. Emion
et M. L. Chevat,
taire
Gaz
.(Eclairage
et
aux
tout
Gazier,
tion
(Appareillcur
le
et
par
corrige,
M. Ij.Maonier,
augmente
un
A.
G.
Petit,
procds
Brandely.
ingen.
Chamoheur.
Forestiers,
M. Boyard,
par
Vasserot,
Noyez
jirpa-
prparation.)
Gardes
juges
),
destin
pratique
ConlrcvMaitrp.s
moudc,suivi
M.
Halles
Manipula-
les
li.
par
(En
voyez
{En
tous
corrige
indusdes
des
par
et
diverses
complot
usits,
la
conservation
frigorillquc
le
texte.
dans
Champtres,
et
Gardes-Chasse,
Gaz
les
fr.
conduite
la
lace
dans
du
71
plus
et
revue
dition
Gants
et
le
contenant
du),
leur
contenant
clcetro-mOtallurgiqucs,
rcents
et les
plus
,Nouvelle
froid
dircctour
A. bi.ANCitiiT,
1 vul.
ornci
Galvanoplastie,
civil.
l'rigoriliqucs
de la
l'utilisation
denres
tries,
par
centrales,
les
et
20
Froid
tions
et
laminoirs
texte.
des
fr.
Cham-
Gardes
Taillandier,
de);
fourneaux,
l'acier.
ot
(le)
Marchal,
1er,
texte.
Manufactures.
champtres).
(Maltic
travailler
de
minerais
de
Garac.
Forgeron,
Serrurier.
,'on,
de
praticien
(Voir
le
el
McanUicn-Fontainier.
voy.
Forestier
Arts
dans
ligures
Fontainier,
des
de
anc.
paix.
sous-pr6fet.,
1 vol.
5
fr.
Plombier.
Chauffage
au),
aux
Ingnieurs,
a
Gaz.
de
ingonicur-gazier.
et
entirement
ou
Trait
lmen-
aux
mis
Directeurs
la
porte
l'inymmrNouvelle
refondue,
par
do
diE.
16
Bancbijn,
ancien
rgisseur
de 322
d'usine
lvedorEcolepolytochnique.ancionsousde
la Ci0 Parisienne
du
dans
figures
On
Notions
de
s'occupeut
in-18.
la
Gravure
sur
relief,
bois
et
musique,
de
figures.
Trait
de
personnes
du
Gaz.
l'Emploi
la
de
txrmplct
'faille
Eau-forte,
sur
mtal,
Voir
-Habitants
qui
lir.
2 h:
Gravure
douce,
en
Hliogravure,
fr.
la
1.
p.
Jardinage,
de
Gmpagne
(Voir
Aipicullvur,
3).
Horloger,
comprenant
ordinaire
et
l'Horlogerie
toutes
les
machines
loeerio
entirement
Electrique,
Musique,
15 planches,
par
K.
rie,
du
motricc.
M.
par
On
J.-E.
vend
l'Eclairage
Nouvelle
prcision,
a mesurer
revu
refondue
et
dtaille
de
gnral,
de
en
et,
In
par
temps
L. S.-T-.
de
augmente
ot
Pneumatique
la
d'un
accompagns
l'HorBol
le
Atlas
traitant
dc s
et
['ondules,
rochet
au
Pendule
Etude
du
de
mcanique
PERSEGOL.
1 vol.
et,
rhabillage
augmente
le levier
avec
appliquc
orne
de
50
de
de
l'Horlogefr.
Hg.
DU
Pendule
AU
rochet.
(V.
tO
leur
Fabrication
et leur
minrales,
Emploi
et au
D.
Maonier,
par
Chauffage,
ingnieur.
dition
N.
('.iKYssocuoinns.
1
vol.
orn
de
par
10
figures..
Huiles
Epurateurd'),
mthodes
par
Nou-
sparment
Corrlation
Huiles
Construction
(Enprpuralion.)
Corrlation
Force
de
l'Horlogerie
2 vol.
Stahi..
Horloger-Rhabilleur,
des
Montres
rglage
du
la
propres
et Maomer,
JANVIER
Lknormand,
velle
dition
70
nuv
ty
Greffes
la
et
les
contenant
Photogravure,
Similigrdes
en
et
divers,
Clichage
plomb
gravures
des
Fabrication
Cartes
il jouer,
Gravure
M. Villon.
2 vol.
Nouvelle
dition.
etc.,
par
Procds
vure,
en galvanoplastie,
page
suivant
'l'ouvrage
Fabrication
ou
en
ornes
fr.
Graveur,
creux
et
la
Manuel
i.'Ingnieur-Gazier,
Formules
ncessaires
les
orns
18
DE
et
2 vol.
texte.
ce
exlrait.dc
Aide-Mmoire
de
le
Gaz.
et
vgtales
les
comprenant
usuelles
plus
animales
la
Fabrication
dis
de
les
et
essayer
(Fabricant
Huiles
de
fr.
ot
et
reconnatre
les
17.
leur sophistication,par .1.t>iFontknf.e, F. Malepsyrs
et Au. Dai.ican.Nouvelle.-tlilionrevue,corrigeet augmentepar
arts Pt manuracturcs.2 vol. ornesdoli'O fi. dansle texte. 15fr.
Jeux de Cartes, ront-'iiant1'jeux anciens,jeux
rie. comb'iiiii.-o'is.
jeux.mixtes.j''iix d". socits,jeuxde
S IV.
busard,par E. Lanks.1 vnl. orndn ligures.
Laiterie, on Traitde toutesMsmthodesen usage
pour traiter et conserverle Lait, faire le Beurre,confectionnertes From.igesfranaiset trangers, et reconnatre
Ic-i"FalsilUratioii*
de es suhstanr.osaliniciiMires.par M.
MkIosk.l vnl.orn rie figiiros.(En priijwritlift.)
Lampiste, voyezFerblantier.
Leyurp.' (Fabricant de.1,traitant rie sa cnmpnsition chimique,d,! sa produr.iioii
et de son emploidans l'industrie. principalemcil.
dansla Brasserie,lit Distillation,
la Boulantorie,
la l'tisserie,IWinidonneric,
la l'apeteric,
par F. Malei-eyre \oiivcIIc dition revue et corrine
par R. Brunet, ingon1"
agronome.1 vol.ornedo fig. 6 fr.
Limonadier, Glacier,Cifeti-ret'Amateurde ths,
contenantla fabricationde la Glaceet des Boissonsfrappes, rafrachissanteset
par Chautakdet
Juua DEFoNrKSRi.i.i.
Nouvelleditionemiromintrefondue par CiiRYSiOCHODKs,
ingnieurriesArts et Manufactures, l vol. orndo7Gligurescl.inslo texte.
7 fr.
Linotypie, l:>.Linotype-ii la portedutous, contenant description,fonctionnement,
axa-ies et rparation,
instr'iriious auxnpramurs.
pir il. l!:ii\cu, mcanicionolcctricicnau journalLaIhUnicUn
de lirexl. 1 vol orn
du3u'ligures.(7i;( pr/jtiru.liDii.)
Liquides (Amlioration des), tcls que Vins,
Alcools,Spiritueuxdivois.Liqueurs,Cidres,P.i'vios,Vinaiparlo I)1 ! Varicnni-:
I. P. y. anciouilistill ileur, ngodel cuinniissinncxtracianten vins otspiriiueux. membre
parlomcntaire
del'alcool,'oi: rdacteursciontiliquc la
llnoueViiiicole
7 fr.
Lithographe {Imprimeuret Dessinateur},traitant
de rAutogranliic,la Lithographiemcanique,la Chromola Zincographie,et des
lithographie,la Lithophotographie,
procdsnouveauxon usagedans nette industrie, par
Vn,toN.2 volumeset Atlasin-i8. (En prparation.)
18
Locomotion
mcanique,
voyez
Vlocipidie
et
.4utomobilcs.
D.
ou Trait de la construction
des TnstruLuthier,
ments cordes et archet,
tels que le Violon, l'Alto, le
la Contrebasse,
la Guitare,
la Mandoline,
la
Violoncelle,
la Vislle, etc., traitant
de la FaHarpe, les Monocorde,
brication des Cordes harmoniques
cn boyau et en mtal, par
et
Nouvelle dition suivie du mmoire
cordes et archet,
des instruments
sur la construction
(Gn prp.).
par F. SAVART. 1 vol. avec fig. et planches.
et Paveur,
Carreleur
Stucateur,
Maon,
dans ces industries,
des matires
calcontenant
l'emploi,
ainsi que la construction
des I'atimonts
caires et siliceuses,
de ville et de campagne,
et les mthodes
de Pavage expo^
rimentes
dans les grandes
villes, par MM. Toussaint,
et A. Romain. 1. vol. orn de figures
G. Picat
Maonier,
de 6 planches.
et accompagn
'{En prparation.)de Maison,
ou Conseils
et Recettes
Matresse
sur l'fconomie
de'
l'organisation
domestique,
comprenant
des vtements
et du lin,e,
l'claila maison,
l'entretien
les lments
l'alimentation,
rage et le chauffage,
d'hygine
Mmc*
et
1 vnl.
Parjset
Cei.naivt.
et de puriculture,
par
! Ci;.
orn de fig. dans le texte.
contenant
Etude et Travail des Marbres,
-Marbrier,
srie des Prix, Vocabulaire,
et donnant
les Modles les
Chede Monuments
Chambranles,
funbres,
plus varis
1 vol. et atlas
mines,
etc., par Ilenry Gudy, architecte.
18 fr.
grand in-8 de 20 planches,
graves sur acier.
Maroquinier,
voyez Chamoiscur.
et Ivoiricr,
traitant
de la fabricaMarqueteur
tion des meubles et des objets meublants
en marqueterie
de la Tablottcrio-lvoircric,
'lu fav:iil
et en incrustation,
de l'Ivoire,
de l'Os, de la Cnrne, de la Baleine, de la Nacre.
de l'Ambre,
Roiiimio.v.
i vol.
etc., par MM. et
orn de 'figures. {En prparation.)
la Conduite
Mcanicien-Fontainier,
comprenant
des Eaux, le nicsurage
aux Compteurs
et la Distribution
des fiobinots,
des
et
la Jauge, la Filtration,
la fabrication
Fontaines,
des Bornes, des Bouches d'eau, rles Garde-robes,
Malepeyre
et A. Romain.
etc,, par MM. Biston1, Janvier,
7 fr.
1 vol. avec figures et planches.
ou Exposition
lmentaire
des lois de
i
Mcanique,
'
-19
et du Mouvement
des Corps
l'Equilibre
dition par M. Lallii;.
quem.- Nouvelle
solides, par:\1. Ter[En prparation).
en btiments,
Menuisier
Layetier-Embaltraitant
Bois
dans
la menuiserie,
de
des
leur.
employs
du
du Trait, de la Construction
des Escaliers,
l'Outillage,
Travail'
du Bois, etc., par MM. Nosisan
et Maioxe.
Nou2 vol. accomvelle dition revue est corrige par .1. Lekout.
et ornes
de tig.
18 fr.
pagncs de planches
Mtaux
(Travail
des),
voyez
Chaudron-
Charron,
et construcen grains
Meunier,
ngociant
teur
de moulins,
du bl, moucontenant
nettoyage
turc. plan du moulin, moulins
il \c-nt, etc., par
Cihiyssocnoius.
2 vol. ornis de 140 fig. dans lu texte.
Ili fer.
Mines
2'
partie,
Diamant,
Mktaux
par
Miniature,
des).
(Exploitation
prcieux
ET
industriels,
M. L. Knau, ingnieur.
voyez
Peinlurc
et
Modelage,
Moulage
ancien lve de l'Ecole nationale
orn de 2i figures.
(Sous presse.)
Soufre,
1 vol. avec?!.
Sel,
5 fr.
l'Aquarelle.
Patine,
par .F. Miciiot,
des Beaux-Arts.
1 vol.
Moteurs
Modernes
(Conducteur
de), contenant
conduite
et essais des moteurs
modescription,
montage,
dernes ;i gaz, ptrole, alcool, eau, air, etc., par Blan1 vol. de
144 fig. (En prparation.)
cauxoux.
au Ciment,
ou Art de ntoatlcr en Ptatre,
Mouleur,
il l'argile,
A la cire, i la glatine,
traitant
du Moulage du
il cal'ton-toile,
du carton-cuir,
carton, du carton-pierre,
du bois, de l'caille,
de la corne, de la baleine,
du cellule moulage et le clichage des mdailloid, etc., contenant
Hoheut
et De Vai.icourt.
)es, par MM. Lkri:on,
Macxieh,
vol. orn de figures.
11 fr.
ClassifiNaturaliste
1re partie
prparateur,
Recherche
des Objets
d'histoire,
naturelle
et leur
cation,
et Conservation
des Collections,
par
emballage,
Disposition
7
M. Eoitard.
1 vol. orne de ligures.
fr.
et d'empailler
Ier,
Seconde
Art de prparer
partie
lcs Vgtaux
et les Minraux,
du
de conserver
Animaux,
et d'embaumer
normale
ls Pices
d'Anatomie
prparer
20
les
SIM.
par
corps,
Roitard
et
Maicne.
vol.
orn
de
'J
figures.
Numismatique
Membre
lmy,
renfermant
de
12
oil
pl.
Oiseaux
la
des
de
dition.
[En
la
de
de
toute
dans
espce
facture
la
dans
figures
et
que
vail
de
Bnos
tes
ture
jusqu'
Dom
nos
et
d'un
augmente
dans
porte
la
rige,
G.
capti-
vol.
et
modernes
et
dans
fr.
de
et
de
la
l'em-
Conrard.
le
1 vol.
texte.
ou
Nouvelle,
Ptes
Ptissier,
Trait
Orgues,
vol.
alimentaires,
ou
la
Angleterre
et
VILLON.
orns
complet
vol.
et
orn
43
la
facrevue
nouveauts
ap-
dition,
de
64
toutes
procds
et
in
40
los
nouveaux,
Amrique,
par
mnages,
Nouvelle
dition
MM.
cor-
Uhoders,
15
Amidonnier.
et
simplifi
fr.
bran-
des
par:.
par
Ic
dans
Ilg.
planches.
de
fr:
pratile tra-
dition
dernire
refondue,
de fig.
voye?
Trait
Gudon.
de
les
complet
contenant
les
entirement
rception
des
tonnes
thorique
contenant
Trait
etA.
la
pour
dictionnaire
J.
sa
l'Orgue,
de
l'accord'ir
depuis
chimistes-fabricants
Malepeyre,
et
augmente
et
donnant
on
F.
de
par
in-8
grand
Jsus,
d'un
Atlas
de
ingnieur-chimiste.
-=
en
maladies
perfectionnements
Hamei..
Nouvelle
Appendice
fabrication
accompagn
des
ou
par
jours,
Parfumeur,
la Parfumerie,
elles
de
en
France,
employs
l'usage
PRADAL.
J.
d'un
les
et
1 vol.
et
d'Oiseaux
Fabrication
d'orgues,
le texte.
d'),
texte
et
Procs-verbaux
(Facteur
de
construire
Gudon.
fr.
con-
l'Oiseiinr,
curs
l'expertise
l'entretenir
de
Orgues
dc
1 Art
J.
30
espces
d'tre
levs
la
Piges,
par
de 4S figures
manire
suivi
94
de
contenant
description,
emplnys
orn
de
de
fr.
ge,
rcn-
pices.
Art
anciens
15
pices.
moyen
d'un
Atlas
Schmitt.
G.
Atlas
prparation.)
Organiste,
soi-mme,
des
Orgues
NI.
traitant
et
planches
Gi
ou
Secrets
Oiseaux,
Filets
et des
du
accompagns
principales
par
ou
d'un
433
susceptibles
leur
reproduction,
etc.,
acxnmp.
et
d'),
nourriture,
Oiseleur,
aux
des
ploi
orn
vol
(Eleveur
remde*?;
Chasse
vol.
gr.
reprsentes
Doscription
et exotiques
indignes
vit
leur
leurs
sont
A. DE Barth-
reprsentes
Blanchet.
14
tenant
o sont
1)].
il.
par
moderne
Numismatique
Il.
AD.
par
fermait
ancienne,
l'Institut.
1
Ir.
de
Ptis-
fr.
-2i-
srie
1
de
mnage,
orne
de
vol.
d'eau
animaux
de
boutique
figures.
{En
Pcheur,
ou
douce
mer,
et
gne
etc.,
tion
ci
207
figures
et de
lluvintilcs
aux
tres
vclle
dition
dans
le
marins,
Peintre
et
pour
la
de
(En
des
des
vitraux,
les
de
Papiers
etc,
M.
de
L.
Secrets
de
orn
et
les
MysNou-
Lamrer.t.
96
de
Vcmisscur
des
figures
autours
thtre,
Jusseau.ve.
du
habita-
do
d'enseignes,
44
la
11
figures.
utile
thtre,
aux
fr.
aux
et
acteurs
aux
de
prface
Coquiot,
50
des
Vitrage,par
Nouvelle
Mai.epkvke.
de
dramatiques,
Gustave
par
vol.
orn
de
et
des
et
Peintre
orn
1. \'01.
Vitrier,
Couleurs
tenture
F.
dn
et
dcoration
de
aux
vol.
filet,
di-
prparation.)
Peintre-Dcorateur
dcorateurs,
amateurs
des
li-
pv/mrnlion.)
VrcRCN\vUD,Touss,UNTet
et augmente
revue
Pose
pche
la
poches
I'aui.in.
G.
par
Btiments,
et
du
l'emploi
mlange
et la
l'assainissement
pose
la
pches
en mer,
fabrication
du
et JIokickau.
Nouvelle
en
de
les
et
dvoils,
ligne
par J1.
Jau.i.ant.
1 vol.
orn
L.
\En
toutes
l'histoire
les diverses
ou
par
texte.
Riffaui.t,
dition
contenant
a la
LEBLANC.
M.
par
de
gnral
texte.
le
Pcheur-Praticien,
de la Pche
tions,
Trait
refondue
dans
d'htel,
prparation.)
lilcts
en rivire
PiiSsox-.MAisoNNiiuvE
par
entirement
trailnm
Vernis
et
[En
figures.
prpa-
ration.)
Peintre
de
sous-verre,
do
modles
par
en
contenant
diffrents
rences
de
dc'5'i
vhicules,
la
facult
la
par
des
vol.
in-S"
contenant
colorantes,
40
huiles,
en
tram-
Peinture
et
gommes
voitures,
V.
Thomas,
de
Sciences
planches
20
fr.
omnibus,
wagons,
pointure
armoiries,
des
peinture
de
maiiro
Henns.
conf-
vol.
orn
10
figures.
Peinture
la
cire,
Gouache,
etc.
Nouvelle
l'Aquarelle,
pro.'d
liaffaOlli,
fr.
Miniature,
dition,
Henry
par
-Peinture
EimaiJ,
que
Voitures,
matires
oprations
attributs,
chiffres,
Viiniiii:.
Peintre
way,
vernis,
Lettres,
de
sur
traitant,
la
fabrication
de
Verre.
la
des
Porcelaine,
de
dcoration
linaux
et
des
ces
Faence
matires,
Couleurs
vitrilia-
et
ainsi
-22blosctdc
l'Kmaillago
sur
cuite,
terre
1 vol.
avec
ligures.
et
traitant
les
bois
cles
tation
et
et
par
de
des
et
du
a
propres
sur
mtal
des
des
Arti-
de
l'imi-
par
MM.
suivi
articles,
d-
figures.
traitant
Pelletier-Fourreur,
conservation
Mtaux
fantaisie,
menus
sur
Japon
vol.
orn
et
Ho.maik.
11. Bir-
l'ornementation
de
du
Laques
Lacombe.
de
de
et
par
Vernis
l'imitation
de
Jiois,
communs
revue
des
et
exotiques,
des
Objets
des
orn
les
et
indignes
de mnage
ou
prcieux
Magsier
des
Vernissage
Couleurs
des
Mtaux
mtaux
MM. Heroulleau,
Nouvelle
dition
par
Peinture
Bois.
corer
sur
Fourrures,;
de
et
l'apprt
Maione.
M.
par
l'r.
de
vol.
2 l.
ligures.
au
applique
1 vol.
accomp.
Perspective
:IL Veiuinaud.
Dessin
de
et la
50
Peinture,
planchcs.
[En
pr-
Photographie.
Supplment
Vcri-s,
leur
par
ture
Al.
G.
Plombier,
Gaz,
l'Iocnb
et
IIuhmiSo.v.
Zinc
et
la
l'vol.
la
et
1 vol.
orn
de
Humain.
en
terre,
ne.iux
en
en
tole,
MM.
pur
A. Romain.
de
et
et
maonnerie
et du Ramonage
1 vol.
Poids
Brochure
et
des
J.
uk
orn
de
Mesures,
Nouvelle
et
F.
(En
figures,
Poles
Fouret
fonte
Chauffage,
Malepeyre
et
etc.
Mdecins,
in-iS.
Poids
des
prparation.)
des
l'usage
en
fr.
de
appareils
Fontknki.le,
des
des
Tuyauterie
en terre,
divers
et
1S
Fourneaux
Poles
Couver-
dition,
construction
la
di
Appareils
de
de
dcs
la
Chrysôcuodls.
des
l'agencement
le
N.
par
le texte.
traitant
modles,
Appareiltravail
souder,
des
l'Installation
NI.
Gaz,
par
et augmente,
266
dans
ligures
Polier-Fumiste,
Chemines
tous
de
et
les
de
sur
3fr.5J
(1SS3).
fabrication
Compteurs
refondue,
corrige
et
t'aptcr
Couvreur.
manire
Constructions
des
sur
Photographie
Zingueur,
contenant
du
des
la
25
et
Mesures
(Fabrication
(Fabricant
de)
Voir
des).
Poli!
d'tain.
Pompes
rectilignes,
centrifuges,
diaphragme,
de
tous
les
vapeur,
systmes,
incen-
c.
S;
de
die,
d'puisement.,
Machines
principales
MM.
Janvier,
par
et accompgn
figures
Biston
et
de
i-rr
C.hf.mins,
par
et Chausses.
Ponts
M.
Premire
Gayffiku,
1 vul.
avec
Troisime
planches,
M.
Iomain.
A.
Porcelainier,
des
contenant
notions
bascules,
ingnieur
des
et
la
et
biens
D.
par
et
des
la
de
fabrication
de
tons
1
et
d'Etain,
porterie
batanccs,
G.
par
vol.
Laurent,
?27
de
orne
Trait
des
gens
la
Lgion
du
mondc,
d'honneur.
par
1
Bar.lioger
vol.
orn
de
prparation.)
et
de
avcc
cartes
d'honneur
de
blanche
Magie
appareils,
1 vol.
et
Locataire
et
des
biens
ruraux
et
Seroent
MM.
par
par
orn
(de),
IL
Uaruaud,
de
9S
figure
6 '
des
Sous-locataire,
rdig
par
VASSEROT.
ordre
1
al-
volumc
2
fr.
(1865)..
Cartonnour
W.
Maione.
tous
en
Relieur
du
l'Assembleur,
et
du
1 vol.
Satineur,
des),
rbdig
contenant
genres,
du
Brocheur,
MM.
Sb.
par
Doreur,
avec
figures
et
par
une
Commission
Arts
ies
du
Rogneur,
Lkkokmakd
(Manuel
nomme
et
Il
planclzcs.
par
50
de
du
communaux
Sapeurs-Pompiers
plet
fr.
Tours
de
complet
texte.
phabtique,
par
orne
Poids
genres,
dition
porcelaine
Magnier,
augmente
1 vol.
fabrication
manufactures.
la Lgion
Propritaire,
de
ville'
la
en
de
Prestidigitation
Tours
sric.
le
Flcurs
prparation.)
de
Terre,
des
Gros
fabrication
(En
(de),
Chevalier
baud,
75 figures.
(Ezz
dans
la
IV.
par
5 fr.
texte.
le
de
de
Manufactures.
mesures
et
Prestidigitation
cartes
l'usage
Chevalier
Potier
des
Nouvelle
Arts
dans
ligures
texte.
contenant
d'art.;
poids
alcoomtres.
de
le
(l'Si).
et
Arts
d'Etain
Potier
sur
feu,
planches
tendres,
revue
dition
des
ingnieur
dans
figures
Mesures,
Etains
et
Boutons,
Nouvelle
civil.
Bektran-,
de
148
figures
pratiques
des
l'orcclines
Pipes,
diverses
ingnieur
avec
(1881).
kt
en
Bois
Faencier,
des
crames,
des
et
planches
des
chef
prep.).
(lin
EN
AQUEDUCS
Ponts
partie,
1 vol.
de
Houtkss
partie,
en
ingnieur
avec
1 vol.
Gayffier.
de
vol.
(3 IV.
ET
par
Pompes,
orn
planches.
i>e
M.
les
que
Romain.
A.
des
traitant
etc.,
jardins,
autres
Chausses
et
Ponts
de
mines,
lvatoires
1 fr.
comdcret
24
du
Ministre
de
t'fntericur
Sapeurs-Pompiers
la Fdration
exccutifde
franais,
Pompiers
1 vol.
public
in-lti,
do
105
9
des
(Fvol.
Concours)
Sapeurs-Pompiers
franais).
(Nouveau
d'officiers
ordre
publi
par
de
nombr.
du
Pompe
fig.
dans
nombreuses
Ministre
dans
lig.
le
Rglements,
et
de
d'Incendie
llnlricicr.
1896.
texte,
IV.
contenant
DEs),
des
Echelles.
(THORIE
bras
et
le
de
1896.
texte,
de
Rgiment
Sapeurs-Pompiers.
de
Paris.
au) comde Paris

et
Manuel
abrg
du Rgiment
Ecolo
du
1 \'01.
1 fr.
50
Sapeurs-Pom-
Sapeur-Pompier.
1921.
1 vol.-in-lO
Sauvetage,
8
manuel
Sapeurs-Pompiers,
le Dr CH. LE
Pack.
,iar
le texte.
vol.
ou
Savonnier,
contenant
des
moyens
secours
premiers
de 83 iliust.
dans
orne
sur
Mtaux.
S.
de
Sriciculture,
art,
du Trava.il
les
des
ou
Trait
Fers,
dos
des
et
divers
H.
et
sur
de
Nouvelle
et
l'outillage
de l'Ornonion-'
les
figures.
Combustibles,
de la
place,
de'
E.
prp.j.
l'Os,
t'Ivoirc,
Bois
comprims,
complet
Corps
fabrication
par
{En
Styles
los
M.
Savonnerie,
Filature,
Travaux
Lasorin.
Bois,
des
orn
et
de
planches.
Sa-
des
Alcalis
contenant
(voir
l'atelier
et
la
les
Dcouper
la Fabrication
1 vol.
Incendies.
procds
Scntptnrc.
F.ACOMiiK.
Serrurier,
traitant
les
les
bois,
dans
la'Fabiication
sur
de
d'inccixlic
29
de
que
dans
usage
Service
page
Trait
accompagns
pratiques
l'Art
de
M.
et
notions
en
Sculpture
rossagc,
Dsormkaux
in-16
voir
ainsi
gras
saponiliablcs,
et
les
appareils
Loroni.
3 vol.
tation,
et
les
des
fr
2 fr.
Sapeurs-Pompiers,
Villes
et les
Campagnes
vons,
par
50
les
cartonn,
ks
IV.
6 fr.
Sapeurs-Pompiers
Manuvres
de
la
piers
Service
du
Sapeursde l'Iit-
Ministre
ligures.
pos
de la Province,
1 vol.
orn
do
du
des
lig.
Sapeur-Pompier
une
Commission
par
orn
ordre
{Manuel
des
d'officiers*
des
membres
et
nationale
par
133
Sapeurs-Pompiers
dration
nationale
orn
compose
de
Paris
des
Rgiment
du Comit
lrieur.
et
{Un
l'Ecaille
etc.,
prp.).
1"
partie).
et
de
simplifi
de
l'Outillage,
Serrurerie
Forge,
dition
par
du
Pauijnentirement
cet
car-
25
des Arts et Marefondue
par Chryssociiods,
ingnieur
1 vol. orn de 106 fig. dans le texte et accomnufactures.
8 fil.
pagn d'un Atlas de 16 planches.
dans
les Viles et les CamService
d'Incendie
l'Etranger,
parle lieutenant-colonel
pagnes, en Franccct
ancien Chef de Bataillon
au Rgiment
des Sa'
Kaincourt,
Prsident
d'honneur
du Congrs internapeurs-Pompiers,
en 1889, et M. Marcel
tional des Sapeurs-Pompiers
GRin-18 orn de 77 (ig.
de Pontofso. vol.
GOIRE, Sous-l'rfet
dans le texte.
5 fr.
Soie
artificielle
lr partie).
(voir Filature,
et Marchand
de Vins,
Sommelier
contenant
des notions
sur les Vins rouges,
blancs
et mousseux,
leur classification
et par crus,
l'Art de les
par vignobles
la description
du matriel
de cave, les soins
dguster,
donner aux Vins en cercles et en bouteilles,
l'art do les
les coupages,
rtablir
de leurs maladies,
les moyens
de
reconnatre
les falsifications,
Nouetc., par M. Maigne.
velle dition, revue, corrige et augmente,
par H, Brunkt.
1 vol. orn de 97 ligues dans le texte.
11 fr.
Sorcellerie
(Voir
Prestidigitation,
page 23).
Sucre
et Raffineur
(Fabricant
de), contenant
la fabrication
actuelle
des sucres coloniaux
et indignes,
de toutes substances
Zooa. Nousaccharifres,
par I'S.
velle dition,
entirement
refondue,
par G. Laurent.
2 vol. orns de 111 figures dans le texte.
15 fr.
et Hongroyeur,
conteTanneur,
Corroyeur
nant toutes les dcouvertes
et les perfectionnements
faits
en France
dans ces diffrentes
et l'Etranger
industrics,
des Courroies
suivi de la fabrication
uouvcllc
par Maione,
entirement
dition,
rcfondue,
par G. PETIT. ingnieur
civil. 2 vol. orns de 85 ligures. {En prparation.)
Tapissier
Dcorateur,
parH.
1 vol. orn de 81 figures
technique.
Lacroix,
prolcsscur
dans le texte.
5 fr.
ou
et
Technologie
mcanique,
physique
l'usage des Ingnieurs,
Koa.Mi;LAiiiE anaotk
dcs Archides Constructeurs
et des Chefs d'usines,
tectes,
par II.
1 vol,
y IV,
Gudy, -architecte.
Teinture
des
Teinture
moderne.
peaux,
voyez
Voir
Chamotscur,
page 29,
26
Teinturier,
de
teindre
Art
Chanvre
les
et
tissus
les
et
animale*
FAUT,
VkKUSAUD,
Ulrich
rEYp.ic,
et
leurs
1 vol.
prparation.)
en
Teinture
et
orn
de
des
la
et
de
et
par
Teneur
{En
et
A.
partie
Ter.hir.e
de
la
Comptabilit
traitant
et
d'excavation,
N.
travaux
une
modernes,
par.
dit.
2 vol.
accompagns.d'un
repaie
Sciuvk-Loykh,
la Socit
de
lOC-i figures
prsident
industrielle
dimension,
des
suivi
P.
de
pi.
du
du
tissage,
sousle
et
Foudres
du
Dsoiimeaux,
{En
l'r.
et
des
sommaire
Au.
Masson
augmente
le
dans
G3 fig.
sur
texto
dos
la
descripion,
par
)!.
Laiiivikiie
et 1". Jacoiis;
par
et
20
acier.
l'tude
l'r.
divers
montage
%,$ A.,
ancien
do
patronage
Comit
rie
Nord
de la
texte.
suivi
terrassements,
d'extraction
graves
etc.,
contenant
cercls,
par
le
revue
tissage,
polytechnique,
Tonnelier,
des
Cuves,
bois
du
il tisser,
directeur
de
dans
de
contenant
prparations
des mtiers
A.
de
en
22
mcanique,
civil,
ingnieur
lve
de l'Iiole
neaux,
de
atlas
Trmery
par
description
CI!,
IvriENsu,
orns
des
par
l'Universit),
15iuj.net.
1 vol.
fi.
par
Nouvelle
signaux
1 vol.
Tenue
double,
partie
contenant
Cun.YSSOCiioini':s.
tous,
ingnieurT
la
Entrepreneur
mode',
de
transport,
Casaloxga.
Tissage
textiles,
les
en
agricole,
divers
de
renfermant
autoris
(Ouvrage
des
ion.)
et
des
grands
et
1).
prparai
Livres,
et
simplc
Terrassier
porte
Lkgkano,
de
en
Livres
la
descrip-
d'incendie,
par
de
planchcs
3 IV.
50
accompagn
fil
Charles
figures,
A.-M.
Tlphones,
de
for,
Chemins
Avertisseurs
ligures
sans
etc.,
des
M.
par
contenant
do Tlgraphes
service
des
au
Tlgraphie
40
RikMALE-
TltlLLAYB,
(1SS2)..
horaires,
do
orne
MM.
0' fr.
systmes
tcctii<\ucs
Romain1.
que
Couleurs
vol.
applications
Sonneries
des
drivs,
iurs
le
Lin,
ainsi
par
l'emploi
lectrique,
Tlgraphie
divers
des
tion
et
chimiste.
de
le
minrales,
de
ou
Coton,
FONTENI.LE,
2 vol.
(En
traitant
et
le
filamenteuses,
au
moyen
et
Romain.
''
Dgraisseur;
Soie,
mlangs,'
vgtales
I)K
JULIA
Supplment,
Couleurs
d'A.nii.ixe
Villo.v,
et
Apprteur
la
la
Laine,
autres
matires
simpies
anciennes
:>'
filature
France.
Monsieur
et
tissage
1 vol.
orne
prparation.)
la
fabrication
et
des
Jaugeage
On
dos
autres
des
et
fts
Maic.nb.
Ton-
vaisseaux
de
toute
N'ou-
n-
v':]"
voile-ditionrevueet corrigepar Ciioli.ot. 1 vol. (En

prparation.)
Tonnellerie (voir page30).
Topographie (Modlesde), par Ciurtir., 1 pi.
colorie.
2 Il', 50
Tourneur, ou Traitthoriqueet pratiquede l'art
du Tour, contenant la descriptiondes appareilset des
procdsles plus usits pour tourner les Boiset losMtaus,les Pierres,l'Ivoire, la Corne,rKcai.llc.laNacre,etc.;
ainsi que les notions do Korge,d'Ajustageet d'Ebnistcric indispensables.in Tourneur, par K. DEVamcockt.
1 vol. grandin-S. contenant27 planches de figures, dition, rovi'.c et corrige.(Enprparation.)
Tours de cartes (VoirPruslidigilalion).
Treillageur, Sewule parti/ traitant de :'outillage, de la faUrication la mainet a la mcanique,de la
confectiondes Grillagcs,Claies,Jalousies,etc., par M. K.
Dartiiu. 1 vol. avecligureset planches.
5 fr. (iJ
Composition,lTypographie (de). Ilistorii|uc.
glesorHiogi'apliiijuos.
Imposition.Travauxdevine. Journaux. Talileaiix.Algbre.Languestrangres.Musiqueet
plain-cliant. Machines.Papier.Strotypie.Illustration,
par KmiliLwLm-.c,ancien directeur de l'iicolo prol'cssionnclloLahure.prote de l'iiiipriincric Fraiier-Sovo.
1 vol.orne de 100 ligures dans le texte et do planches
15 fr.
cri couleurs.
On vend sparmentles Sio.nesDEcopjuction. 75 c.
Vannerie (Fabrication de la), Cannagc et
Paillagc des Siges, par A. Audioer. 1 volumeornde
13'tligures.(Enprparation.)
ConsVlocipdie (de), Locomotion,
Vlocipcdcs,
truction,etc., par Louis Locicravr.ingnieurcliplOmde
J'Ecolecentrale,1volumeorn de 5S liguresdans le texte.
Termine par Fart,de monter a bicyclette,par liiviKiuiK
1 fr. 50
(IS'JG).
Vernis (Fabricant de), contenantles formules
les plususitesde vernisde toute cspece. l'ther, l'alcool, l'essence, vernis gras, etc., par J). A. IIo.mai.w
1 vol. ornedo figures.
10IV.
Verrier et Fabricant de cristaux, Pierres
prcieusesfactices, Verres colors, )'eux artificiels,par
'
Julia.de Fontenblle.
et
tircmentrefondue
des Art8;et.
par Bertran,
ingnieur
Manufactures.
2 vol. ornes do 235 lig. (En prparation.).'
il.
Vtrinaire,
d'animaux
pritaircs
Maladies
et
pales
teurs
Ventes,
mdicaments
ou
Vigneron,
contre
protger
le Vin,
contenant
traitant
du
les
revue
cation
Vinaigrier
de
l'acide
et les
actates,
et
pharmaceutiques,
ainsi
moutarde,
de
paration
F. Malepeyre.
moutarde,
1 vol.
de
l'Art
le
et
Malepeyre.
Vins
orn
de
et
Fruit;
Vins
les
MM.
Zingueur, voyez
(Voyez
Plombier.
toilette
de
pret
prparation.)
de
Sommelier).
Raisins
Bires
et
secs,
conomi-
rafrachissantes,
Eaux
des
graine
la
pour
conomiques,
chez
soi
et
les
fabri-
la
1 vol.
mousseux
DE
Nou-
la
(Voir
Boissons
Grains,
Boissons
faire
FONTE-,ET.LE
[En
figures.
de
la
figures.
de
on
J.
soi-mme,
les
Vins
de
Vinification,
Thiisiaut
pyroligneux,
de
table,
(Epuis).
fabriquer
de
Poir,
de
mnage,
par
de
fr.
prparation.)
l'acide
Vinaigres
de
contenant
des)
de
les
par
de 40
(En
de
Fruits
Vins
Brunet.
de
princi-
Vigne,
et
de
l'analyse
chimique
les
mcilleures
recettes
que
Vins
les
etc.,
orn
Moutardier,
actique,
formules
(Calendrier
frais,
ques
M. F.
la
et
Vins
contenant
Cidre,
Vins,
P.
par
la
dtruisent,
mthodes
vol.
dition,
Pro-;
mdecin-vetri-
la
meilleures
des
les.
Canal,
cultiver
qui
et
voile
de
de
insectes
les
P.
par
l'Art
chaufiage
Berxeaud
d'un
vtrinaires,
orn
de
figures.
des
Alimentation,
Age,
aux
animaux
reproducFormulaire
des
principaux
donner
suivi
etc.,
1 vol.
nairc.
et
Fermiers
contenant
domestiques,
tours
Remdes;
Soins
Engraissement;
des
l'usage
Boissons
peu
le
par
7 fi.
ga-
ARTS
ETMTIERS
INDUSTRIE,
Guide
de Teinture
suivi de
pratique
moderne,
l'Art du Tointuricr-Dgraisscur,
contenant l'tude des libres
textiles
et des matires
utilises
en Teinture,
et
premires
les ldus rcents pour la fixation des couleurs
des procds
sur laine, soie, coton,
setc.,
par V. TnOMAS, docteur
de Chimie applique
il la Facult des
sciences, prparateur
de l'Universit
de Paris.
1 vol. grand in-8 raisin,
'Sciences
orn de 133 figures dans le texte.
30 fr.
des
Annuaire
Gomtres-Experts'de
1923. 1 vol. in-l.S. Broch.
pour
du
Doreur
Peintre,'
1 vol. in-S".
15'dition.
Art
Watin
des
essieux
Calcul
pour
-d'oeil sur les roues de vagons,
TAIL, 1856. Brochure in-S.
et
(/Il
France
6 fr.
Vernisseur,
prparation.)
par
de Fer; Coup
les Chcmins
par A.-C. Benoit-Dupor1 fr. 75
l'tude
de la Lutie
Contribution
de Pins,
dans
les Forts
Incendies
et Laborde.
Bordeaux,
1917, 1 vol. in-S\
contre
par
les
Ff.ii.rand
3 fil.
(Alphabet
du) it l'usage
dos Tourneurs-MFiletage
de Machines-Outils,
et dos Conducteur
canicicns
par
4 d. ,1.1919, in-18.
C fr.
Louis Arnaudox.
Fractions
cicns,
(Alphabet
par Louis
Guia
Rural.
Arnai'hon,
dcl Cultivador
La Silvicultura
des)
it l'usage
des
in-18.
de Montes
Pr;ictica.
MathmatiG
fr.
y de la Guardcria
1 vol. in-8.
2 fr.
et explodes matires
Incendies
dangereuses
sives
prcautions,
moyens et appareils),
(dangers,
(Les)
les extincteurs
d'incendie,
par Daniel PIERRE, ingnieur
2 fr.
1 vol. in-S, avec figures.
chimiste,
Levs
Leblanc.
et du Dessin d'aprs
vue (Des)
in-18 avec planche.
Brochure
nature,
par
1 tr. 50
Manuel-Barme
Ouvrage
d'Argent.
tiers
et
du
CIER.
Manuel
la
du
diffrentiel,
sur
des
et
renfermant
dcret
du
18
1"
l'Jl.i,
Hknakd.
1 vol.
des
Trait
de
la
in-S
et
la
le
J.-Clt.
fr.
tous
mo'l.ili.
par
-'i0
ntiso
d.,
un
Choix
des
sur
Cornu1,
Cultivateur,
ne Moii.vay.
M.aw
vol.
accompagn
d'une
'7 le
Guide
1KI7.
el
du
et
fr.
meilleurs
1 vol.
in-folio
acier..i0
de
groupe
ceux
in-IS,
Vigneron
autrcs
Vins
fr.
IV.
praticiens,
l'Ameu-
qu'intressent
cart.
G IV.
ou
Rgie1 fr.
DES ARTS ET MTIERS
du
Livre
15
logarithmique,
1 fr.
M.
le
Andr
par
IvRAtt-T.
lii-18
Rgle
formai
Livre
50
Commcn
texte.
graves
par
BIBLIOTHQUE
A.-A.
par
Jn-18..
calcul.
par
hlico-
tous,
on
similaires,
Parties
de
Usage
dans
lig.
2fr.5O
10
de
planches
-indispensable
m-12.
fr.-
prparation.)
par
procds
blement
;n-S.
l!.u:v,
porte
Charpentes,
et
mouvement
(Les).
Echafaudages,
51
Trucs
vol.
avec
renfermant
du
11X)3,
Cl).
(En
l'Etoupe,
S planches..3
par
i
dition.
Tonnellerie
de
coui'Lure,
novembre
J!U/i.
juillet
Nouvelle
mouclcs
IU
avril
et
communaux
du
Mer12
votes
double
ompiers
du
ouvrage
biaises
A.
toile,
1 vol.
des
M.
en
Calcul
ISS.
l'Appareil
in-4
Sapeurs-P
roiM,
au
s'oc-
qui
par
Lin
mtrique
votes
1 vol.
Soucuon.
au
du
p.irDELMOTTE.S'dd.,
dales
dcret
lielic
t\'
Bijou-
personnes
prcieux,
IV.
Filature
Systme
Mmoire
tairc
10
d'Qr
Fabricants
les
Mtaux
Broch,
de
Application
jour
dcs
in-S.
aux
toutes
qu'A
commerce
toi.
Alliages
indispensable
ainsi
Orfvres,
cupent
)es
pour
de
dn
r'niiis,
planche.
yrand
ptijiicr
volume
de la culture
des Clmnps,
complet
1 vol. accompagn
de
i planches.
f-'ahricant
par
de
,\1. Maunv
Cidre,
m:
de
Poir,
Mmvnw.
de
183S.
31
OUVRAGES D'ASSORTIMENT
entre
Astronomie
des Demoiselles,
on Entretiens
un frre et sa sur, sur la
cnl-stn,
par Jams
Ferousso.v
et M. Quktris.
1 vol. in-12
3 IV. 50
BourFaune
de 'Madagascar,
entomologiqiis
et Maurice.
Boisbon
Lpidoptres,
par le docteur
avec des notcs
sur leurs
par
mtamorphoses,
doval
M. Soa.nzin.
Huit livraisons,
lormat
in-S, nanier
grand
vlin.
Planclles
noires.
10 fr.
Icones
des Lpidoptres
historiques
nouveaux
ou peu
des
avec ligures colories,
collection,
connus,
nouvcllemcnt
papillons
d'Eirope
dcouverts,
par M. le
docteur
Boisduval.
format
de
le complment
Ouvrage
tous les auteurs
Cet ouvrage se compose de
iconographe;.
'.42 livraisons
chacune
deux plangrand in-8, comprenant
ches colories
et le texte correspondant.
Les 42 livraisons
25 fr.
runies.
Noires.
Nota.
Tomo 2. Le tcste s'arrte
page 208. Toutes les
sont dcrites.
6g. des planches 48 70 inclusivement
71 la fin ne bout pas dcrites.
Les fi. des planches
Monographie
des Coloptres,
des
Erotylien3,
par M. Th. Lakordaike.
32
Physionomie!)
p.
de
texte,
do
132
de l'ordre
0 fr.
PROCDS
NOUVEAUX
1 d
famille
In-8.
DE
IV.ipa*
lig.
tires
surraiiire.
sur
cl
papier
suivis
couche
;ii:
(jiil-
25
IV.
A BUFFON-7'
SUITES
Formant
avec
les
uvres
UN
de
cet
auteur
BN
COURS COMPLET
1)'HISTOIRE
NATURELLE*
EMBRASSANT
LES
TROIS
Belle
RGNES DE LA NATURE
format
'dition,
DIVISION
Ctacs
do
avec
planches.
noires.
20
colories.
35
Poissons,
M.
par
Dumril,
Musum
de
Paris.
fr.
fr.
A.-Aug.
au
professeur
d'Histoire
natu-
liagrg
de
Mde-
professeur
la Facult
cine
ces
1 vol.
livraisons
relle,
bre
de
naturelle.
Fig.
se
M. F.CUVIER,
par
de l'Institut,
prod'Hisau
Musum
fesseur
Fig.
et
dont
l'histoire
animaux,
membre
toire
Recueil
faits
dos
compose
Dau-
(Baleines,
ou
etc.),
phins,
examen
DE
Tomes
1 et 11
3 volumes)
avec
(en
vraisons
de planches.
2 li(Em
publication).
noires.
Fig.
35
fr
Fie.
GO
fr
colories.
Entomologie
tien
1'),
principes
uatomie,
des'Insectes;
Introducles
comprenant
gnraux
de la
de
l'A-
Physiologie
des
dtails
in-octavo
L'OUVRAGE
sur leurs
et un rmoeurs,
sume
des
principaux
systmesdeclassi6cation,
etc.,
par M. Lacordaire,
prode
fesseur
~ l'1'niversit
et
Lige.
(Ouvrage
adopt
recommand
par
l'Univerdans
sil pour
tre
plac
des Fales bibliothques
cuits
et
des
Collges).
2 vol. et 2 livraisons
de
planches.
25 fr.
Fig. noires.
40 fr.
Fig.
colories..
insectes
Coloptres
Charanons,
(Cantharides,
-Hannetons, Scarabes,
etc.)
par M. Lacordaire,
pro l'Universit
fesseur
de
Lige, et M. le D' Chapuis,
de
l'Acadmie
membre
14 vol.
royale de Belgique.
avec 13 livraisons
de planchos.
i"0 fr.
Fig. noires.
de coloris).
(hfanque
(Papillons).
tics
de cet
Les
deux
ouvrage
parse L'en-
dent
sparment.
Diornes,
par M. BoisdVAL, tome Ier, avec 2 lide plancltes.
vraisons
(8n
publication).
20 ir.
Fig. noires.
NocTORKES,parMM.BoisDUVAL et Gunk,
tome!
de planavec 1 livraison
tomes V X, avec
lies,
5 livraisons
de planches.
(En
--
publication).
Fig.
Fig.
Aptres
Scorpions,
Walckenaer
90 fr.
130 fr.
noires.
colories.
(Araignes,
etc.), par MM.
et
Gervais.
de
4 vol. avec 5 livraisons
planches.
60 fr.
Fig. noires.
Annels
marins
et d'eau
Gdouce
(Annlides,
Lom
Sangsues,
phyrions,
brtcs, etc.), par M. dkQbamembrederinstrefaoes,
au Mutitut,
professeur
sum d'Histoire
naturelle,
et M. Lon VAILLANT, prod'Hisfesseur
au Musum
Tomes I et
toiro naturelle.
Il (en 3 vol.) avec 2 livrai-
1 vol.
Marine, Rochefort.
j avec 1 livraison
de pi.
noires.
15 fr.
Fig.
Echinodermes
fOursins, Palmettes,
etc.), par
MM. DtWARDiN,
doyen de
la Facult
des Sciences
de
et Hdpf, aide-naRennes,
turaliste
au Musum
de
Paris. 1 vol. avec 1 livraison de planches.
15
fr.
Fig. noires.
25 fr.
Fig. colories.
Goralliaires
ou Polypes
PROPREMENT DITS (Oraux,
Gorgones,
Eponges,
etc.),
MM.
par
Mh.ne-dwards,
de l'Institut,
membre
proau
fesseur
Musum
d'Histoire naturollo.mJ.
Haimr,
aide-naturalistcau
Musum
d'Histoire
naturelle.
3 vol.
avec 3 livraisons
de pl.
40 fr.
Fig. noires.
Botanique
(Introduction
l'tude de la), ou Trait lde cette science,
mentaire
contenant
Organographio,
la Physiologie,
etc.,
par
M db Camdolle, professeur
d'Histoire
Gonaturelle
nve.
autoris
[Ouvrage
les
par l'Universit
pour
et les Collges).
Lyces
2 vol. et 1 livraison
de
noires.
25 Ir.
planches
Les planches ne sontpas
colories.
sons de'planches.
B fr.
Fig noires.
Tome III (en 2 vol.) avec
1 livraison
do planches.
25 fr.
Fig. noires.
Vgtaux
phanrogames
sexuels ap(Organes
Zoophytes
Acalphes
ArbrisBros,Angles,
parents
Arbres,
(Physales,
corseaux, Plantes
etc.), par M. LsssoN,
d'agrment,
de l'Institut,
aiderespondant
etc.), par M. Spach,
en chef de la
naturaliste
au
Musum
pharmacien
3'i
naturelle.
d'Histoire
avec
15
Fig.
14
livraisons
pi.
iSQ fr.
3U0
colories.
triaux
qui
corcc
du
M.
par
des
Disposition
1,5UU
suns
dft
d.
SU
leurs
-
M.
ces,
par
l'institut.
de
do
pagns
Fig.
Histoire
ROESEL,
et
les
treille,
10
LlN'NB,
mcillcurs
paru
fr.
1\au-
DeGeer,
FaBRICHJS,
sur
ouvrages
cette
purlob
suivant
rdige
d'Olivier,
avec
50
Insecies,
d'aprs
GEOFFROY,
ont
accom-
planches.
des
MUR,
thodes
5 vol.
noires.
compose
qui
tic.
membre
Bosc,
des
de
notes,
planches
de
DaTinsMu-
3
de
vol.
et
planches
45 fr:
ne
sont
pas
A BUFFON
la-18
description,
usaet leurs
murs
pas
naturoilo
Soibonne.
livraisons
SUITES
Coquilles,
leur
la
l.cs
colories.
fr.
Format
des
M.
au
professeur
d'Histoire
noires.
livrai-
imites.
contenant
et
de
plus
PETITES
Histoire
titut,
sum
4
avec
pages,
de pl.
lafossk,
l'c-
terrestre;.
membre
plusicurssocitssavanos
V vol.
onsomhln
sont
par
etc.),
membre
Mtaux,
Ma-
composent
globe
Huot,
ne
Ir.
Forma-
(Histoire,
et
Les
planches
colories.
noircs.
Gologie
tion
vol.
mdLa.
plu-
sieurs
obscn'ations
nonvclles et des figures dessinaturo,
nes d'aprs
par
F.-M.-G.DRTlONYOt
BRONGNIART, pour les gnralits. Edition augmente
par
M. Guris'.
10vol. orns do
planches. Fig. noires. 23 fr.
Histoire
des Crustacs,
leur description,
contenant
leurs murs et leurs usages, par MM. Bosc et Desvol. accompagns de 1S planches.
7 fr. 50
Fig. noires.
35
OUVRAGES
DIVERS D'HISTOIRE NATURELLE
Arachnides
do France,
(Les)
membre de la Socit entomologique
par M. E. Simon,
de France.
Tome
les Familles
Ulobodes Epcirid,
1er, contenant
1 vol. in-8, accomrida, Dictynida,
Enyoidoe et Pholcid.
pagn de 3 planches.
(Epuis.)
Tome 2, contenant
les Familles
des Uroctcid,
Agclede
et Sparassidaj.
vol.
nid, Thomisidui
in-8, accompagn
7 planches.
12 fr.
Tome 3, contenant
les Familles
des Attidas, Oxyopid
et Lycosidas. 1 vol. in-S", accompagn
de 4 planches. 12 fr.
la Famillo des Drassidie.
1 vol. in-8*,
Tome 4, contenant
de
12 fr.
accompagn
planches.
Tome 5 (1 partie),
la Famille
contenant
des ripeirid
et des Thcridionidoe.
1 vol. in-80, accompagne
(supplment)
de planciios.
12 fr.
5 (2 partie),
Tome
contenant
la Famille
des Thcridionidae (suite).
1 vol. in-S, accompagn
et orn
de planches
12 fr.
de figures.
Tome 5 (3o partie),
contenant
la Famille
des 'Thcridionidoe (fin). 1 vol. in-80, accompagn
de planches
et orn do
12 fr.
figures.
Tome 6 (lro. partie), contenant
et
le Synopsis
gnral
le catalogue
des espces
do l'ordre des Aranc:f.
franaises
12 fr.
1 vol. in-8, orn de ligures.
Tome 6 (2o et Se parties).
(En prparation.)
'l'ome 7, contenantlcsFainilIesdcsChcrnctcs,
Scorpioncs
1 vol. in-8, accompr.gn
et Opilioncs.
de planches.
12 fr.
Histoire
naturelle
des Araignes,
par M.
dition.
SI)!ON, Deuxime
1" fascicule
Tome premier,
contenant
215 figures
cales daus le texte. 1 vol. grand in-8- de 256 pages.
275 ligures
Tome premier,
contenant
20 fascicule
cales dans le texte. 1 vol. grand in-8'.
3e fascicule
Tome premier,
contenant
347 figuras
cales dans le texte. 1 vol. grand in-8.
Eco.
inter6 fr.
inter6 fr.
inter6 fr.
f1'
Tome premier,
4c et dernier
fascicule-(du.
tome ?!),
contenant
261 figures 1 vol. grand in-8"
'j6'ir.
200 figures interTome second,
I" fascicule
contenant
cales dans le texte, 1 vol. grand in-8s.6
fr.
Tome second,
184 figures intercontenant
2o fascicule
6 fr.
cales dans le texte. 1 vol. grand in~-8.
6 fr.
Tome second,
31 fascicule
contenant
407 figures.
Tome second, 4e et dernier
contenant
fascicule
329 figures.
naturelle
des
connues
Euone
Simon.
Trochilidoe
IHP.
SA1LLARD.
t.
GOUSSARD,
fr.
(Oiseaux)
de TAcadc- j
Mouches),
par Eugne
Simon, correspondant
mie des Sciences,
1921, tort vol. gr. inS", 420 p.
B\R-SUR-S1IXE.
6 fr.
des
actuellement
Catalogue
espces
.de la famille
des Trochilides,
par
Brochure
n-8.
Histoire
-SIICC
40Jr.
Texte
dtrior
NF
reliure
Z 43-120-11
dfectueuse
Contraste
NF
insuffisant
Z 43-120-14
TABLE DES ILLUSTRATIONS

1. - Plan du thtre de Dionysos Athnes (tat actuel)
2. - Restauration du plan du thtre d'Epidaure
3. - Acteur tragique avec masque et cothurnes
4 et 5. - Masques tragiques
6. - Masque comique
7. - Tessere ou jeton donnant droit une entre au thtre
8. - Scne comique
9. - Le thtre romain Orange (tat actuel)
10. - Personnage d'Atellanes
11. - Le cirque (restaur par Canina)
12. - Scne de comdie romaine
13. - Fritellino, un ancien type de la Comdie italienne, d'aprs Callot
14. - Un dcor de la Comdie italienne, en France
15. - Faisceaux de licteurs soutenant les tentures des tribunes riges au Champ de Mars pour la Fdration (1790)
16. - Montagne leve sur le Champ de Mars pour la fte de l'Etre suprme du 20 prairial an II (1793)
17. - Portique en treillis pour les ftes du Tsar
18. - Cartouche et corbeille de fleurs en toffe (ftes du Tsar, 1896)
19. - Arc de triomphe de style moscovite (ftes du Tsar
20. - Schma du dcor du second acte d'Herculanum. (la salle du festin apparaissait dans les rochers tragiques)
21. - Un type de dcor trs simple
22. - Un dcor la Comdie-Franaise (Antigone, de Sophocle; traduction de Paul Meurice et A. Vacquerie)
23. - Dcor de Smiramis, au thtre de Champigny-la-Bataille
24. - Un paysage qui peut servir de dcor
25. - Partie du dcor de Djanire, aux arnes de Bziers (1899)
26. - Un dcor architectural (maison du XVe sicle au Mont-Saint-Michel)
27. - Un type de dcor fourni par les muses (schma de l'Estaminet de Tniers Les personnages ont t intentionnellement supprims)
28. - Un dcor naturel (chataigniers Bocognano (Corse)
29. - Un croquis-type de peintre-dcorateur
30. - Une maquette (schma)
31. - Brosses, balais et rgle
32. - La palette et les camions
33. - On fait chauffer la colle
34. - Un type de dcor simple et pittoresque (Les Rantzan d'Erckmann-Chatrian)
35. - Les peintres
36. - Chantournage d'un dcor
37. - Dcor avec plafonds de paysage
38. - Elements de dcor
39. - Un rustique (schma d'un dcor de La Terre, au thtre Antoine)
40. - Une fort (5e acte de Don Quichotte la Comdie-Franaise)
41. - Plancher de la scne
42. - La manoeuvre d'un dcor
43. - M
ts, faux chssis et chariot
44. - Tambour
45. - Travail pendant les entr'actes
46. - La manoeuvre d'une herse
47. - Un dcor clbre de Rub et Chaperon (le 4e acte du Roi s'amuse la Comdie-Franaise)
48. - Croquis, d'aprs Decamps, constituant une impressionnante toile de fond
49. - Un petit thtre d'amateurs constitu avec un paravent plusieurs feuilles
50. - Un exemple de cadres-types (vieilles maisons en Alsace)
TABLE DES MATIERES
PREFACE, par M. L. Jusseaume
AVANT-PROPOS
PREMIERE PARTIE Histoire du dcor
I.
Le thtre grec
II.
Le thtre romain
III.
Le thtre au moyen ge
IV.
Le thtre au temps de Shakespeare
Le thtre en France au XVIe sicle
V.
Le thtre classique en France
VI.
La comdie italienne
VII.
Le thtre sous Louis XV
VIII.
Histoire gnrale des thtres de Paris, partir de 1784
IX.
Dcorations de ftes
X.
Peintres-dcorateurs d'hier
XI.
Quelques peintres-dcorateurs actuels
XII.
Les grands dcors l'Opra
XIII.
Les dcors au thtre de l'Opra-Comique
XIV.
Les mises en scne de M. A. Antoine
XV.
Les mises en scne de M. Guitry
XVI.
Diverses mises en scne
XVII.
Thtre du Grand-Guignol
XVIII.
L'atelier du peintre-dcorateur
XIX.
Le thtre en plein air
DEUXIEME PARTIE La fabrication des dcors
XX.
Les documents du peintre-dcorateur
XXI.
La lecture du manuscrit
XXII.
Les croquis
XXIII.
Les maquettes
XXIV.
Les outils
XXV.
Les couleurs
XXVI.
Les traceurs
XXVII.
Les peintres
XXVIII.
Confection des chssis. Chantournage
XXIX.
Plafonds de paysage
XXX.
Dernires retouches l'atelier
XXXI.
Les divers lments des dcors
XXXII.
Dnomination des divers dcors
XXXIII.
Dcors en papier ou en fer
TROISIEME PARTIE Equipement des dcors
XXXIV.
Dpart des dcors pour le thtre
XXXV.
La scne
XXXVI.
Les dessous
XXXVII.
Les cintres
XXXVIII.
La manoeuvre des dcors
XXXIX.
Plantation des dcors
XL.
L'clairage
XLI.
Les dcors au Kunstlr Theater de Monich
XLII.
Les dcors au thtre du Prince Rgent
XLIII.
Dcors ininflammables
XLIV.
Les accessoires
XLV.
Rptitions dans les dcors
XLVI.
Qualits d'un beau dcor
XLVII.
Un thtre d'amateurs
QUATRIEME PARTIE
XLVIII.
Les salaires
XLIX.
Prix des dcors
L.
Petits thtres
TABLE DES ILLUSTRATIONS

Manual de Decorador de Teatro

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual de Decorador de Teatro

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Nouveau manuel

complet du peintredcorateur de thtre :

'NOUVEAU MANUEL COMPLET

une manifeslacar dj les Cires

que l'on mettait

(le -.NI. lidnimid

au. temps de Shakespeare

Pierre Corneille cl sou protecteur U; cartliiuil

gnrale des thtres

Le premier lustre; garni de quinquets ful

mi- nie salle

Avant de parler avec dtails des dcors au

Lesinniti'os. des pein Ircs-rliicni-iitoii i-s d'aujourd'hui.

De grandes toiles de fond, lumineusesj

Cicri, et qui reprsentait le pont d'un navire,

Ils sont une bonne, douzaine qui excutent

il 'convient de citer MM.

:Ic, il; faut. -'.. meubler,: la vaste scne,la.

(!e~; to'ns vis,'

ilo M.l.niii;;i Guitry.

Sur la putilc scfcnedu thtre du <ironcI-Gu

CHA PITRE XV1H

Aspect,(l'i'nsuiuljled'un aU'Iierde pointre-doii'aleur.

LES DOCUMENTS DU PEINTRE-DCORATEUR

Ce. sous-titre fera sourire bien des artisans.

(il s'agit d'une uvre vritable),

Les maquettes sont ces gentils thtres eu

fort, tout. en excutant un beau, dcor,, de le

Sait-on que jusqu'en 1S2, );is rideaux,

Disons touL de suite qu'on n'use presque jamais de peinture l'huile.

il peut tre tent

ou des personde l'poque

Les premiers travaux avaiil l'emploi de la couleur.

sur une toile

dcoupure de feuillage qui descend dans toute

Pour considrer les rideaux poss a plat, il

Parmi les principaux lmcnls des dcors, on

Par mesure de prservation publique contre

cas, le. mi eux:

Des qu'un thtre a quelque importance, il a,

ce sont les tages suprieurs

de dimensions rgulires .s'enlvent plies en

Le travail pendant les entr'aimes. Divisimi;lu travail

Les dcors une fois plants, il faut les clairer. Do

Une nuire faon.

Jinrne il cst clabli

'i.es accessoires tableaux, tables, cousoles,etc., doivent

d'un beau dcor,

Lesqualits d'un beaudcor.Dsle lever du rideau,' on

UnUiiUrr.d'amateurs.Cniniiietit on peut le constituer

les divers artistes

Ce, que gagnent

A combienles dcorsreviennentaux thtres?

Les .thtres. petites recettesont un peintre-dcorateur.

1. Plan du thtre de Dionysos Athnes (tat

num.(la sallfi dul'eslin apparaissait dans

Un dcor clbre de Uub et Chapcron(le

XX. Les documents

des dcors pnur le tlilre

Les abonnements doivent toujours tre accompagns

Nouvelle Collection de llncyclopcdie-Roret

COLLECTION DES MANUELS-RORET

(voir pigo 2 J).

utiles aux]opraou Compths-Faits