1

Teacher Jonathan

Elementary Course

Lesson One

Lesson 1

Personal Pronouns
English

Portuguese

eu

you

tu/voc

he

ele

she

ela

it

ele, ela, isto, isso

(para animais e objetos inanimados)

we

ns

you

vs, vocs

eles, elas

they

Tips
-

O pronome I escrito sempre em letra maiscula, no importando onde estiver na frase.

E.g. July and I love videogames;

(July e eu amamos videogames)
-

Os pronomes he e she so restritos a pessoas, enquanto it usado para designar animais, objetos e entidades
abstratas (palavras, nmeros, sentimentos etc.). Esta regra admite algumas excees, como em fbulas e
desenhos que apresentam animais ou objetos antropomorfizados.

E.g. That dog is cute but it bites

(Aquele co fofo, mas, ele morde)
-

O pronome it tambm funciona como sujeito de oraes que no portugus no possuem sujeito, como ser
estudado mais adiante.

Eg. It seems impossible

(Parece impossvel)

ItTeacher
is rainng Jonathan

Elementary Course

Lesson 1

(Est chovendo)

Vocabulary Expansion
Useful Basic Sentences
How are you? Como vai voc? Como voc est?
I am fine, thanks Estou bem obrigado(a)
What is your name? (Whats your name?) Qual o seu nome? Como voc se chama?
My name is Wesley/ I am Wesley (Im Kathy) Meu nome Wesley/ Sou Wesley
Nice to meet you! Prazer te conhecer, legal te encontrar;
Pleasure to meet you/ Pleased to meet you Prazer em conhec-lo(a)
What is your full name? Qual o seui nome completo?
How do you say (...)? Como se diz(...)? Como voc fala (...)?
Can you repeat please? Repeat please. Voc pode repetir, por favor? Por favor, repita.
Sorry/ Im sorry Desculpe, Eu lamento
Im so sorry Eu sinto muito
Excuse-me Desculpe-me, Com licena
See you around Vejo voc por a
To love, loved, loved Amar
To like, liked, liked Gostar
To feel, felt, felt Sentir
To enjoy, enjoyed, enjoyed Curtir, aproveitar, desfrutar, apreciar;

Teacher Jonathan

Elementary
Course
Dialog
practice

John Hello!
Ol!
Susan Hi!
Oi!
John - Whats your name?
Qual o seu nome?

Lesson 1

Susan Im fine; can you repeat your name,

please?
Estou bem, por favor, voc pode repetir seu
nome?
John John, my name is John
John, meu nome John
Susan What is your full name?

Susan - My name is Susan and what is your

name?

Qual seu nome completo?

Meu nome Susan, e qual o seu nome?

John My full name is John Adam Silverstone

John - Im John, nice to meet you Susan

Meu nome completo John Adam Silverstone

Eu sou John, prazer te conhecer Susan

Susan Silverstone... beautiful name, oh Im

so sorry, thats my bus, bye John, see you
around;

Susan - Nice to meet you too, how are you?

Prazer te conhecer tambm, como vai voc?
John - Im fine thanks, and you?

Silverstone, nome bonito, ah eu sinto muito,

aquele meu nibus, tchau John, te vejo por a.

Eu estou bem obrigado e voc?

John Oh OK, See you soon!

Ah, OK, te vejo em breve!

Teacher
4
Jonathan

Elementary Course

Lesson 1

Artigos
O ingls possui apenas trs artigos ("articles"), que seguem:

English
The

Portuguese
o/a/os/as

um/uma

An

Tips
H dois equivalentes para "um" e "uma": A forma "a" usada antes de palavras que comeam com som de
consoante, e a forma "an" usada antes de palavras que comeam com som de vogal.
E.g.
a woman ("uma mulher")
a man ("um homem")

an hour ("uma hora")

an elephant ("um elefante")

O artigo definido da lngua inglesa no varia em nmero. Ou seja, a mesma palavra, "the", usada no lugar de "o",
"a", "os" e "as".
the woman ("a mulher")
the man ("o homem")

the hour ("a hora")

the elephant ("o elefante")

the women ("as mulheres")

the men ("os homens")

the hours ("as horas")

the elephants ("os elefantes")

Nota: normalmente, o plural formado pela adio de -es ou -s. Duas importantes dentre as excees a
essa regra so as palavras "man" ("homem"), que tem como plural "men" ("homens"), e "woman" ("mulher"),
que tem como plural "women" ("mulheres").

Verb "to be"

Teacher
5
Jonathan

Elementary Course

Lesson 1

Em ingls, no h diferena entre "ser" e "estar". Isto significa que um nico verbo usado tanto para dizer uma
coisa quanto outra. No ingls, o verbo com esse significado o to be, cuja conjugao no presente a seguinte:

English
(Ingls)

Portuguese
(Portuguese)

I am

eu sou/estou

you are

tu s/ests
voc /est

he is

ele /est

she is

ela /est

it is

ele/ela/isto /est

we are

ns somos/estamos

you are

vocs so/esto

they are

eles/elas so/esto

I am a man. ("Eu sou um homem.")

It is raining. ("Est chovendo.")

I am here. ("Eu estou aqui.")

We are European. ("Ns somos europeus.")

You are a boy. ("Voc um garoto.")

We are in America. ("Ns estamos na Amrica.")

You are boys. ("Vocs so garotos.")

They are nice. ("Eles/Elas so legais.")

You are hungry. ("Voc est/vocs esto

faminto(s).")

They are men. ("Eles so homens.")

He is a man. ("Ele um homem.")

She is a woman. ("Ela uma mulher.")
It is a dog. ("Isto um cachorro.")

They are women. ("Elas so mulheres.")

John is English. ("John ingls.")
John and Mary are English. ("John e Mary so
ingleses.")

Teacher
6
Jonathan

Elementary Course

Lesson 1

Tips
1.

Verbos em ingls no infinitivo so precedidos de to exceto modal verbs que veremos adiante;

2.

Ao contrrio do que acontece em portugus, a maioria das oraes na lngua inglesa obrigatoriamente tm
sujeito.

Eg.:
Gostamos de voc. - We like you.
Roubaram meu carro. - They stole my car.

3.

Quando precedido por pronome ou substantivo, o verbo "to be" pode ser contrado;

Long form
(Forma longa)

Contraction
(Contrao)

I am

I'm

you are

you're

he is

he's

she is

she's

it is

it's

we are

we're

you are

you're

they are

they're

Teacher
7
Jonathan

Elementary Course

Lesson 1

Homework
1 - Traduza as expresses abaixo para o ingls:
Eu sou uma mulher:
________________________________
________________________________
________________________________
Sou um garoto ingls
________________________________
________________________________
________________________________
Um cachoro fofo, mas, ele morde.
________________________________
________________________________
________________________________
Ela uma garota;
________________________________
________________________________
________________________________
Eles so homens europeus;
________________________________
________________________________
________________________________

2 Complete as perguntas abaixo, com as expresses adequadas em ingls:

Whats your name?

________________________________
Whats your full name?
________________________________
How are you?
________________________________

3 Traduza as expresses abaixo para o portugus:

Can you repeat please?

________________________________

Teacher
8
Jonathan

Elementary Course

Im sorry, repeat please.

________________________________
Excuse-me, Im hungry.
________________________________
They are hungry
________________________________
The dog is cute
________________________________
The cute girl felt hungry
________________________________
They love that man
________________________________
She likes the dog
________________________________
I like the boys, they are cute
________________________________
The men love America
________________________________
The women love shopping centers (mall)
________________________________
Im sorry, it is raining
________________________________
She loves elephants
________________________________
Janet loves good dogs
________________________________
You are American boys
________________________________
The Brazilian girls are here
________________________________
Its raining, I like it
________________________________

Lesson 1

Teacher
9
Jonathan

Elementary Course

Lesson 1

4 Crie trs dilogos de quarto linhas cada, utilizando as expresses que aprendeu nessa aula:

1
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
2
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
3
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
___________________________

5 - Traduza as expresses abaixo para o ingls:

Os Homens europeus esto aqui;

________________________________
________________________________
________________________________
Elas so bonitas;
________________________________
________________________________
________________________________
Qual seu nome completo?
________________________________
________________________________
________________________________
Voc pode repetir seu nome?
________________________________
________________________________

Teacher
10
Jonathan

Elementary Course

________________________________
Por favor, desculpe-me.
________________________________
________________________________
________________________________
Estou aqui garotos.
________________________________
________________________________
________________________________
Voc um homem fofo
________________________________
________________________________
________________________________
Eu sinto muito;
________________________________
________________________________
________________________________
Como voc est?
________________________________
________________________________
________________________________
Os cachorros esto famintos
________________________________
________________________________
________________________________
Elas so mulheres legais
________________________________
________________________________
________________________________
Ela uma mulher legal
________________________________
________________________________
________________________________

Lesson 1