Anda di halaman 1dari 4

In all cases the latest German-language version

of this standard shall be taken as authoritative

High-pressure hoselines
2 SN

4 SP

SN 757

Hoses
4SH heat protection hose HSS
Dimensions in mm

Field of application

The hoses of this standard can be used for high-pressure hydraulic systems operating on mineral-oil basis and with waterglycol emulsion, and for light fuel oils, lubricating oils, water and air. In air systems application only up to a max. pressure of
50 bar.
The hoselines are suitable for the temperature range from -40 C to +100 C.

1.1 Field of application of heat protection hose HSS


The heat protection hose offers protection against liquid metal splashes, weld sparks, and in short-time exposure to flames
and at high temperatures. The external silicone coating makes the hose resistant to oil, water and many solvents. Lasting
protection at high temperatures can be achieved only with sufficient air volume between the line to be protected and the heat
protection hose. This fact has been taken into account in the assignment of the heat protection hose to the hoseline as in SN
756. The heat protection hoses are so dimensioned that they have to be installed prior to the installation of the hose fittings.
The heat protection hose is fastened with a hose clamp as in DIN 3017.

This copy will not be updated in case of changes!

No guarantee can be given in respect of this translation

May 2005

If the protection hose is put over the hoseline subsequently, the width across corners of the union nut and the diameter of the
SAE collar must be taken into account when the heat protection hose is specified. (Table on page 4)
Then the heat protection hose is fastened on the hoseline tip with only one pipe clamp as in DIN 3017 on one end of the
hoseline to enable air circulation between protection hose and hoseline.

Dimensions and designations

2 SN hoses from DN 6 to DN 8 (according to DIN EN 853)


inner tube

outer tube

wire braid reinforcement

Designation of a hose for high-pressure hoselines (H)


of nominal diameter DN 8 and a length of 500 mm:

Hose SN 757 - H 8 x 500

Continued on pages 2 to 4
Bearbeitet:

Normung

The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the disclosure of its content to others
without prior explicit written consent of SMS Demag AG is prohibited. Holder has to protect this document
against unauthorized withdrawal of third parties. Offenders will be held liable for the payment of damages.
All rights reserved in case of patent/utility model/trademark protection.

18.07.02

Page 2
SN 757 : 2005-05

4 SP hoses from DN 12 to DN 20 (as in DIN EN 856)


4 SH hoses from DN 25 to DN 40 (as in DIN EN 856)

inner tube

outer tube

wire braid reinforcement

Designation of a hose for high-pressure hoselines (4H)


of nominal width DN 20 and a length of 500 mm:

Hose SN 757 - 4H 20 x 500

Heat protection hose (HSS)

Designation of a heat protection hose of size 25 (HSS 25)


for a hoseline of nominal diameter DN 8 and a length of 500 mm:

Heat protection hose SN 757 - HSS 25 x 500

Page 3
SN 757 : 2005-05

Technical data

2SN
Type
H6

Operating pressure
bar
dynamic
static

DN

d1
min.

d2

d3
max.

6,2

12,7

15,7

400

7,7

14,3

17,3

350

2SN

H8

Bending
radius
rmin

Weight
kg/m

640

100

0,35

560

115

0,40

Weight
kg/m

4SP- and 4SH


Type

dynamic

static

Bending
radius
rmin

25,9

415

660

230

0,87

23,8

29,0

350

500

250

1,19

18,6

28,2

33,0

350

500

300

1,49

25

25,0

35,2

39,9

380

550

340

2,08

32 (31)

31,4

41,9

47,1

350

500

460

2,51

40 (38)

37,7

48,8

55,1

290

420

560

3,42

d1
min.

d2

12

12,3

20,2

16

15,5

4H20

20 (19)

4SH25

4H12
4H16

4SH32

4SP

4SH

4SH40

Operating pressure
bar

DN

d3
max.

Supplier: Interhydraulik
Gesellschaft fr Hydraulikkomponenten mbH
59379 Selm, Germany

Heat protection hose (HSS)


Outside diameter of
hoseline tip

Required hose
clamp
DIN 3017A W4

Weight
kg/m

HSS size

d1

d2

For
hoseline
as in SN 756

HSS 22

22

29

DN 6

22

25 - 40 x 9

0,26

HSS 25

25

32

DN 8

24

25 - 40 x 9

0,27

HSS 30

30

37

0,30

HSS 35

35

42

DN 12

30

30 - 45 x 9

0,32

HSS 40

40

47

DN 16

33

30 - 45 x 9

0,35

HSS 40

40

47

DN 20 (19)

38

40 - 60 x 9

0,35

HSS 50

50

57

DN 25

46

40 - 60 x 9

0,44

HSS 60

60

67

DN 32 (31)

56

50 - 70 x 9

0,49

HSS 70

70

77

DN 40 (38)

64

60 - 80 x 9

0,54

HSS 80

80

87

0,59

HSS 90

90

97

0,63

HSS 100

100

107

0,67

Material and technical data:


Inner hose:
Outer coat:

Calcium-silicate yarn or glass filament yarn, braided, woven or knitted, approx. 2 mm thick.
Silicone coat approx. 1.5 mm

Thermal resistance:

Permanent exposure:
exposure for 15 to 20 minutes
exposure for 15 to 30 seconds

Suppliers: Lippmann GmbH


Vigot GmbH
Alfons Merkel GmbH
Aeroquip

Type:
Type:
Type:
Type:

Protector
F 88SC
Marsotex
624

up to +260C
up to +1,000C
up to +1,500 C

Page 4
SN 757 : 2005-05
HSS Data for subsequent fitting of the heat protection hose on finished hoselines

HSS size

Required
hose clamp
DIN 3017A .W4

HSS 30

25-40 x 9

HSS 30

25-40 x 9

34,7

31,7

HSS 35

30-45 x 9

16

31,7

HSS 35

30-45 x 9

Hoseline as in SN 756
DN

Width across
corners of union nut

of SAE collar

25,5

27,8

12
16

41,6

HSS 50

30-45 x 9

20 (19)

41,3

HSS 50

40-60 x 9

20 (19)

53,2

HSS 60

40-60 x 9

25

47,6

HSS 50

40-60 x 9

25

57,8

HSS 60

40-60 x 9

32 (31)

69,3

63,5

HSS 70

50-70 x 9

40 (38)

63,5

HSS 70

60-80 x 9

40 (38)

92,4

HSS 100

60-80 x 9

Referenced standards

SN 756

High-pressure hoselines

DIN 3017-1

Hose clamps with worm gear drive, shape A

DIN EN 853 Hydraulic hoselines with wire braid reinforcement


DIN EN 856 Hydraulic hoselines with spiral wire reinforcement

Further standards

SN 532-1
SN 532-2
SN 544-1
SN 544-2
SN 544-3
SN 544-4
SN 758
SN 759

SAE flanges with flanged welding neck, 3000 PSI and 6000 PSI; flanged joint, flange coupling
SAE flange, semiflanges, solid flange, flanged welding necks, blind collar
Low-pressure hoselines; NA, NB, NE, NF, NG
Low-pressure hoselines; hoses
Low-pressure hoselines; hose fittings
Low-pressure hoselines; double nipple, welding nipple
High-pressure hoselines; hose fittings, types A to G
High-pressure hoselines; male studs, weld-on sockets

Revision of May 2005

Previous editions

Revision of HSS assignment to


hoselines DN 12 and DN 16.
Incorporation of hose clamps.

SN 543 Sh. 2: 2: 1965-05;


SN 757: 1967-09; 1971-09; 1975-09;
1978-01; 1989-01; 1994-04;
1998-02; 2002-07; 2003-11

Anda mungkin juga menyukai