K4461-1V1 8/05 Rev B

ADEMCO 6150RF ADEMCO 6150RF ADEMCO ADEMCO 6150RF Teclado 6150RF/transceptor/tran

smisor Teclado Teclado Teclado/transceptor/transmisor
GUA DEL USUARIO
visualizacin de las funciones del teclado
El teclado cuenta con pantalla numrica de tres dgitos para la zona identificacin y
pre-designadas Ingls solicita (p. ej., "alarma", "lejos", "STAY", "comprobar", et
c. ) para indicar que el sistema. (Consulte la Figura 1.)
LAS TECLAS DE FUNCIN
Las teclas de funcin se encuentra detrs de un puertas decorativas con retroilumina
cin y continuamente en la facilidad de uso. (Consulte la Gua del usuario proporcio
nada con el panel de control para obtener instrucciones detalladas sobre el uso
de estas teclas.)
Las teclas de funcin incluyen las teclas de activacin de alarma de pnico.El pnico se
activan las alarmas pulsando la tecla pares [ 1] y [ ], [ 3] y [ # ], o [ ] y [ # ]
, o una tecla de funcin especial (ver ms abajo). Si estas pnico las teclas de func
in y el tipo de alarmas de pnico que producen es determinado por la capacidad del
panel de control y la programacin. (Consulte con su instalador para la informacin
adicional referente a estas teclas.)
SIRENA
La sirena es un piezo-elctrico que los impulsos ms slida para alarmas de incendios
y genera un dos tonos de sonido audible por robo y alarmas de emergencia.
INDICADORES LED del teclado
El teclado contiene dos LEDs que indican el estado del sistema de la siguiente f
orma:
Funcin del LED Verde (Ready) se enciende cuando el sistema est listo para armarse
(no hay zona fallos estn presentes).
Rojo (armada) se enciende cuando el sistema est armado.
LAS TECLAS DE FUNCIONES ESPECIALES
Estos son cuatro botones ubicados a la izquierda de las teclas numricas (consulte
la Figura 1). Las llaves pueden ser programados por el instalador de alarmas d
e emergencia u otras funciones especiales como las macros (frecuentemente utiliz
ado serie de entradas de la clave). Teclas de funcin debe ser pulsado durante al
menos 2 segundos para que se active una alarma. (Consulte con su instalador par
a la funcin programada de estas teclas.)
1 2 3
4 ESTANCIA LISTO MAX 5 TEST 6
7 DERIVACIN INMEDIATA 9 TIMBRE 8 CDIGO
LISTO 0 #
6150RF-00-001-V1
Figura 1 - ADEMCO Teclado 6150RF/transmisor (puerta delantera)

Modo usuario
Este modo te da la capacidad de activar y desactivar las teclas inalmbricas que s
e han programado directamente en la ADEMCO 6150RF Esto es especialmente til si e
l usuario pierde la clave inalmbrica.
Este modo slo puede acceder a ella si la ADEMCO 6150RF se enciende durante al men
os 1 minuto. Slo claves inalmbricas programados directamente en la ADEMCO 6150RF s
e puede activar y desactivar este modo.
ENTRAR EN EL MODO DE USUARIO Pulse las teclas [ 1] y [ 3] simultneamente durante
unos segundos (asegrese de que la unidad se ha alimentado durante al menos 1 minu
to antes).

EL CAMBIO DE ESTADO DE UN TRANSMISOR En la pantalla, el "de" y " -" parpadea alt

ernativamente.Introduzca el nmero de la tecla de funcin inalmbrica transmisor (1-8)
.
A continuacin, "d" y la tecla de la funcin inalmbrica nmero introducido alternativam
ente con el " 1" o " 0" en la pantalla.UN " 1" indica la tecla de conexin de red
inalmbrica est activada, un " 0" indica que est desactivada. [ 1] para habilitar o
[ 0] para desactivar la tecla de conexin de red inalmbrica wireless.Todos se estab
lecen de forma predeterminada en las teclas 1 (activado).
Pulse el botn [ ] para aceptar la entrada.
Repita el procedimiento para todas las claves inalmbricas cuyo estado desea cambi
ar.
SALIR DEL MODO DE USUARIO para salir del modo de usuario pulse [ ] "de" y " -" par
padean en la pantalla.
LAS DECLARACIONES DE LA COMISIN FEDERAL DE COMUNICACIONES
El usuario no deber hacer ningn cambio o modificacin al equipo a menos que sea auto
rizado por las Instrucciones de instalacin o el Manual de usuario.
Los cambios o modificaciones no autorizados pueden anular la autoridad del usuar
io para operar el equipo.
CLASE B DE LA FCC
Este equipo ha sido probado para requisitos de la FCC y es aceptable para su uso
. La FCC requiere la siguiente declaracin para su informacin:
Este equipo genera y utiliza energa de radiofrecuencia y, si no se instala y util
iza correctamente, es decir, en estricta conformidad con las instrucciones del f
abricante, puede provocar interferencias en la recepcin de radio y televisin. Ha s
ido probado y se ha encontrado que cumple con los lmites para un dispositivo info
rmtico de Clase B de acuerdo con las especificaciones que figuran en la Parte 15
de las Reglas de la FCC, que se han diseado para proporcionar una proteccin razona
ble contra interferencias en una instalacin residencial. Sin embargo, no hay gara
nta de que no se produzcan interferencias en una instalacin en particular. Si este
equipo provoca interferencias en la recepcin de radio o televisin, lo cual se pue
de determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que int
ente corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas:
Si se utiliza una antena de interior, tienen una calidad antena exterior instala
da.
Orientacin de la antena de recepcin hasta que interferencias se reduce o se elimin
a.
Mover el receptor de radio o televisin del receptor/control.
Mover la antena lleva lejos de cualquier cable va al receptor/control.
Conecte el receptor/control a una toma de corriente diferente, para que el recep
tor de radio o televisin se encuentren en ramas diferentes del circuito.
Consulte al distribuidor o a un tcnico de radio/TV experimentado para obtener ayu
da.
CLASE B DE LA INDUSTRIA DE CANAD
Este aparato digital de Clase B cumple con la normativa canadiense ICES-003.
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.
FCC/IC DECLARACIN
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC y RSS 210 de IC. Funci
onamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no pu
ede causar interferencias perjudiciales (2) Este dispositivo debe aceptar cualqu
ier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un
funcionamiento no deseado.
Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC & de RSS 210 des I
ndustries Canada. Hijo fonctionnement est aux condiciones gog suivantes: (1) Cet
appareil ne doit pas causer d'interferencias nuisibles. (2) Cet appareil doit lo
carlas aduce toute interferencias y compris les interferencias causant une recep
cin indsirable.
2
2 Corporate Center Drive, Suite 100 K4461-1V1e P. O. Box 9040, Melville, NY 11747

Copyright 2009 Honeywell International Inc.

K4461-1V1 8/05 Rev B www.honeywell.com/security