Vargas Lpez Jonathan Alberto

CUANDO UNA OBRA ES UNIVERSAL O SLO

CULTURAL.

Fundamentos de Dramaturgia I
N Cuenta: 311043909
Noviembre, 2013

COMPARACIN ENTRE LA OBRA ROSAS DE

OTOO DE JACINTO BENAVENTE Y LA PELCULA LA LINTERNA ROJA DE
YIMOU.

ZHANG

La obra Rosas de Otoo de Jacinto Benavente slo ha sido concebida desde lo

cultural o histrico, debido a que expone una serie de ideas de la poca y del
contexto en el que fue escrita, desarrolla la ancdota utilizando personajes
prototipos que cumplen una funcin y tienen un carcter fijo en todo momento,
parte del concepto y de lo que ste debiera ser limitndose a mostrar la imagen de
las cosas solamente y no la realidad de stas.
La historia trata de los problemas que sufre Isabel, segunda esposa de Gonzalo, al
constatar que su marido ha puesto los ojos en otra mujer, llamada Josefina. Y de
los problemas que tiene Mara Antonia, hija de Gonzalo, con su recin esposo
Pepe, al cual no ama. La familia es objeto de chantajes por parte de Josefina y su
esposo Adolfo, finalmente los problemas se soluciona, y pese a las dificultades,
Isabel y Mara Antonia mantienen sus respectivos matrimonios.
Bsicamente la obra plantea el papel que tena el hombre y la mujer en una
relacin

esposos en Espaa a principios del siglo XX. A partir de clichs y

estereotipos se muestra que el hombre era trabajador, portador de todos los

bienes, mujeriego e infiel y merece respeto; y la mujer era sumisa, amorosa con
los hijos y con su esposo, respeta las decisiones tomadas por ste y est obligada
a perdonar sus infidelidades. Los personajes son prototipos, cumplen una funcin
dentro de la ancdota y tienen caractersticas fijas por ejemplo: Gonzalo es un
hombre influyente, con poder y debilidad por las mujeres; Isabel es una mujer
sumisa, que sufre, sabe perdonar y acepta la vida que le toco vivir, o Manuel que
es el confidente y concejero por lo que conoce los secretos y la vida de todos.
Se observa que el dramaturgo ha escrito la obra partiendo de un conocimiento
claro pero confuso (concepto) del tema y no partiendo de un conocimiento claro
pero distinto (experiencia). Provocando que en la obra slo se observe una

imagen de lo que se viva en la poca, impidiendo que el receptor se involucre con

la trama debido a que est descontextualizada de la actualidad.

En cambio, en la pelcula la Linterna roja de Zhang Yimou, se observa que ha sido

concebida desde lo universal, debido a que expone una trama relacionada con la
verdad, la belleza y el amor que le produce al receptor emociones y sensaciones,
es planteada desde un pensamiento claro pero distinto por lo que muestra la
realidad de las cosas, utiliza personajes arquetipos que se relacionan con lo que
todos hacen por lo que el receptor se identifica con las caractersticas que cada
uno posee haciendo e inconscientemente se descubre en ellos.
La historia trata de Songlian, una mujer joven, que tras la muerte de su padre es
obligada a casarse convierte en la cuarta esposa del Seor Chen, un hombre
rico. Songlian se enfrenta a vivir con otras concubinas del Seor Chen dentro de
un castillo y seguir una serie de tradiciones a las que no esta acostumbrada.
Es una trama de lo humano que est planteada desde el personaje arquetipo del
hijo (Songlian), al ser arquetpicamente todos el hijo, la trama influye en el
receptor. Todos los personajes de la obra son arquetpicos, tienen un carcter y
trayectoria fijo basado en el desarrollo del tema, podemos encontrar tambin al
fantasma que representa la toda la educacin recibida por el padre muerto y le
recuerda su identidad cada que se escucha la flauta.
Convierte conceptos universales en experiencias, muestra la verdad y del
descubrimiento de la verdad,

lo que provoca

un estado de locura en la

protagonista y un estado de catarsis en el receptor; muestra el amor, lo que ocurre

al establecer una relacin de pareja sin tener como vehculo este sentimiento.
Est comparacin a servido para observar las diferencias que existen ente una
obra concebida desde lo universal y otra obra concebida desde lo cultural. Esto
establece si una obra tiene un valor artstico o slo posee un valor histrico.