CDIGO ASME B31.

4 TUBERAS DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS

LQUIDOS Y OTROS LQUIDOS
DESCRIPCIN
El curso ofrecer a los participantes las bases y conocimientos necesarios para una
apropiada, econmica y segura aplicacin de los requerimientos del Cdigo B31.4 para el
diseo, construccin, inspeccin, ensayos, operacin y mantenimiento de tuberas de
transporte de hidrocarburos lquidos, otros lquidos y pulpas.
El curso cubre las bases tcnicas contenidas en el Cdigo para el diseo, seleccin de
materiales y componentes, construccin, montaje, inspeccin y reparacin de lneas de
tuberas de transmisin de Hidrocarburos lquidos y otros lquidos.
Ofrece a los participantes las bases y conocimientos necesarios para una aplicacin
apropiada del Cdigo ASME B31.4, incluida la historia, organizacin, responsabilidades y
practicas recomendadas.
El curso enfatiza en los temas ms importantes contenidos en el Cdigo, de forma de
familiarizar a los participantes en los requerimientos y recomendaciones referidos a los
temas que se indican.
OBJETIVOS
Usted aprender:

El correcto uso e interpretacin de los requerimientos establecidos en el Cdigo.

Definir ms eficientemente las especificaciones de diseo y construccin de estos
sistemas.
Dar correcto cumplimiento a los requisitos del Cdigo.

DIRIGIDO A
Ingenieros, tcnicos y personal de fabricacin, montaje, inspeccin, ensayos, diseo,
garanta de calidad, operacin y mantenimiento de tuberas de empresas de Ingeniera,
Construccin y Montaje, Operadores, Autoridades Regulatorias, Universidades,
Inspectores, Profesionales particulares. Todos ellos relacionados con la industria de
hidrocarburos, minera y celulosa.
TEMARIO
Da 1
Determinacin de condiciones y Historia, organizacin, alcance e intencin del Cdigo
ASME B31 y de la seccin B31.4
Condiciones y criterios de diseo.
Diseo por presin.
Calculo de tubos rectos, Conexiones en derivacin, tensiones admisibles.
Criterios para evitar propagacin de fisuras. Criterios de resiliencia.

info@enginzone.org

www.EnginZone.org

Da 2

Especificaciones de tubos y materiales aceptados por la seccin.

Condiciones para utilizacin de tubos usados y no identificados.
Componentes de tubera y rea de refuerzo requerida en derivaciones.
Soldadura: detalles tpicos, calificacin de soldadores y procedimientos de soldadura.
Inspeccin, extensin de ensayos no destructivos, procedimientos.
Evaluacin de defectos de soldaduras y criterios de aceptacin y rechazo.

Da 3

Construccin, instalacin y prueba de presin y fuga.

Procedimientos requeridos por el Cdigo parta operacin y mantenimiento.
Determinacin de resistencia remanente en tubos corrodos. B31G
Reparaciones y soldaduras en servicio.
Especificaciones de procedimiento de soldadura y calificacin de soldadores.
Cdigos y normas aplicables.
Requerimientos especficos para transmisin Offshore.
Requerimientos especficos para transporte de pulpas.

DURACIN
3 das (24 horas acadmicas)
DIPLOMA
Emitido por ASME
INSTRUCTOR
MIGUEL MNDEZ

Ingeniero Mecnico (Universidad Tecnolgica Nacional), Ingeniero en Calidad (EOQ

Organizacin Europea para la Calidad), Especialista en Calidad Industrial (Universidad
Nacional de Gral. San Martn), Especialista en Ciencia y Tcnica de la soldadura y
materiales (Universidad de Buenos Aires Comisin Nacional de Energa Atmica),
Qualitatmanager (DGQ Deutsche Gesellchaft fur Qualitat), Inspector de Soldadura
Nivel III (Norma Argentina IRAM).
Desempea trabajos de inspeccin, asesoramiento y desarrollo en el Instituto Nacional
de Tecnologa Industria, Centro de Mecnica (INTI Argentina) en el tema soldadura,
Recipientes a presin y calderas e instalacin y fabricacin de equipos y componentes
para la Industria del gas y del petrleo principalmente, as como tambin trabajos de
consultor en implementacin de sistemas para la obtencin de estampa ASME de
fabricacin de equipos.
Es actualmente Vice Chair del Grupo ASME Argentina y Presidente del Sub Grupo de
traduccin oficial al espaol de la Seccin VIII, Divisin 1 del Cdigo ASME de Calderas
y Recipientes a Presin.

info@enginzone.org

www.EnginZone.org

Instructor Autorizado ASME desde el ao 2004 y de la Physikalisch-Technische

Bundesanstalt (PTB) de Alemania en temas relacionados con los equipos a presin,
soldadura y tuberas.
Ha dictado numerosos cursos de post grado en Universidades Argentinas y extranjeras y
cursos para personal de Ingeniera, mantenimiento y produccin de numerosas
empresas en temas de soldadura, recipientes a presin y ductos sometidos a presin.
Actualmente es Responsable del Ente de Calificacin de Soldadores y Operadores de
Soldadura N 002 de INTI-Mecnica.

info@enginzone.org

www.EnginZone.org