Anda di halaman 1dari 67

www.cepchile.

cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
with Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the ConcertacinsENSAYO
demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
elected by popularMODELOS,
vote) for 16 JUEGOS
years. By the
standards of multiparty
Y ARTEFACTOS
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
SUPUESTOS, PREMISAS E ILUSIONES DE LOS ESTUDIOS
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
ELECTORALES Y DE SISTEMAS DE PARTIDOS EN CHILE
corruption charges against members, including the stripping of
(1988-2005)*
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
Alfredo
Joignant
long. One might conclude, then, that
the coalition
is simply ready to expire.
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
necessarily devastating
to thedecoalitions
survival
a number
of reasons.
Desde mediados
la dcada del
90 hastafor
hoy,
la produccin
cientIn the first place,
the Chilean
economy has
comeythrough
the
five chileyears
fica sobre
el comportamiento
electoral
el sistema
delast
partidos
in far better shape
than
that
of
any
of
its
Southern
Cone
neighbors,
and
no se ha incrementado considerablemente. Es a evaluar el cada vez
employment and
growth
figures
rebounded
in
first
months
of
2003.
The
ms vasto trabajo de investigacin cientfica sobre las elecciones y
Concertacin los
may
well be
in a position
in 2005
claimSin
credit
for good
partidos
en Chile
a lo que aspira
este to
artculo.
embargo,
esta
economic stewardship.
Next,
many
the issues
surrounding
theelectononevaluacin no
transita
por elofcamino
de contrastar
resultados
democratic legacy
of the Pinochet
era aincluding
the de
renowned
rales o estadsticos,
por ejemplo
travs del empleo
diversas
tcnicas de anlisis de datos sobre un mismo objeto. Contraviniendo
las rutinas de investigacin que tienden a predominar en los estudios
electorales y de partidos sobre Chile, lo que se pretende es deconstruir el tipo de razonamiento que acompaa el uso de tcnicas estadsticas a menudo muy sofisticadas, as como las categoras que son
empleadas por los investigadores. De este modo, la intencin es
abogar por una sociologa poltica que se toma en serio la necesidad
ALFREDO JOIGNANT. Profesor asociado, Departamento de Ciencia Poltica de la
Universidad de Chile. Doctor en ciencia poltica, Universidad de Pars I PanthonSorbonne, Francia. Ex presidente de la Asociacin Chilena de Ciencia Poltica (19982000). E-mail: joignant@uchile.cl.
* Quiero agradecer los valiosos comentarios de un annimo evaluador de este
artculo, varios de los cuales recog, en el entendido que la responsabilidad de lo aqu se
dice es enteramente ma.

Estudios Pblicos, 106 (otoo 2007).

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 206
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
de elaborar su objeto de investigacin, y que no escatima esfuerzos
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
en deconstruir las nociones y los usos que los investigadores hacen
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
de ellas. Dicho de otra manera, el propsito de este artculo es
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
reivindicar la razn terica con el fin de interrogar los resultados de
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
que se dispone, y con los que se formulan nuevas estrategias de
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
investigacin, aun cuando esto signifique relativizar lo que se cree
over social saber
issues,
suchdeaslosthe
legal de
status
of divorce
to birth
acerca
partidos,
los sistemas
que and
stosaccess
conforman
y
control. Finally,
by
the
2005
elections,
the
Concertacin
will
have
held
the
de los comportamientos electorales subyacentes en Chile.
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
Ninguno
de los pensamientos
cruzan mi mente,
systems, the Concertacin is geriatric,
bearing
the scars of que
miscellaneous
ninguna de las explicaciones, por muy antagnicas que sean,
corruption charges against members, including the stripping of
del origen de mi deseo parece afligirme.
parliamentary rights from five
of the
coalitions
in O
2002,
the todo
Debo
de estar
cansado deputies
pienso.
quizand
sea que
general disillusionment that goes
with
holding
the
reins
of
power
for
so
lo que pueda expresarse est errneamente formulado.
Mis
labios
se
mueven
componiendo
y
recomponiendo
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
palabras
en silencio. O
solo indeed
lo que no ha
Any of these forces, orlassome
combination
of puede
them,que
could
sido
expresado
haya
de
ser vivido.
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors
as
J. M. Coetzee,
los Brbaros,
necessarily devastating to the coalitions survival
for a Esperando
number ofa reasons.
(Barcelona:
Debolsillo,
In the first place, the Chilean economy has come
through the
last five2004,
yearsp. 55).
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
I. Reivindicando la razn terica
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nondecir
mi propsito
es muy distinto
al de Munck y
democratic legacy
ofverdad,
the Pinochet
era no
including
the renowned
Verkuilen (2002), quienes, muy brillantemente, emprenden un trabajo de especificacin del significado del concepto de calidad de la democracia, a
partir de una reflexin crtica sobre los resultados obtenidos por la investigacin estadstica (especialmente por Freedom House y Polity IV), aduciendo que dicha especificacin afecta el proceso entero de generacin de
datos, dado que proporciona el ancla para todas las decisiones subsiguientes (p. 7). En efecto, de no mediar este esfuerzo a la vez conceptual y
metodolgico, se corre seriamente el riesgo de poner el carro estadstico
delante del caballo terico (Munck y Verkuilen, 2002, p. 23).
Ciertamente, no son slo estos dos autores quienes se han interesado en discutir terica y conceptualmente la investigacin de naturaleza
cuantitativa sobre objetos polticos y electorales, como tampoco son los
nicos en haberlo hecho en los Estados Unidos. Prueba de ello es la olvidada contribucin de Lazarsfeld a la construccin de clasificaciones inferenciales (Lazarsfeld, 1970, pp. 185-227), o ms recientemente la interesante

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
207
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
crtica de Goertz a la escasa atencin concedida por la investigacin emprigovernment during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
ca a la importancia primordial de los conceptos (Goertz, 2005, p. 1). Por s
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
solos, estos dos trabajos bastan para invalidar la confusin que podra
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
suscitar el estudio que se leer a continuacin, por ejemplo al inferir de l
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
una crtica terica y epistemolgica a la ciencia poltica estadounidense,
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
una entelequia que a ojos vista no existe, sobre todo si se considera que
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
autores tan influyentes como Converse o Sartori tambin se han abocado a
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
este ejercicio.
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
En cualquier caso, la crtica que aqu esbozo a los estudios polticos
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
y electorales en Chile se origina en una concepcin de la investigacin
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
cientfica que toma en serio el vocabulario conceptual y la teora que subyasystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
ce a cualquier empresa de medicin, clasificacin y formalizacin de resultacorruption charges against members, including the stripping of
dos. De modo general, comparto plenamente la observacin de Goertz separliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
la cual los that
conceptos
son teoras
de of
la ontologa,
generalgn
disillusionment
goes with
holdingacerca
the reins
power for soesto es,
construcciones
racionales
a
propsito
de
los
elementos
funlong. One might conclude, then, that the coalition is simply ready constitutivos
to expire.
damentales
de un
fenmeno
(Goertz,
2005, p.of5).them,
Comocould
tales,indeed
estas teoras
Any of these
forces,
or some
combination
no
constituyen
construcciones
arbitrarias
del
investigador,
en
la
en
undermine the Concertacin, but we do not regard these factorsmedida
as
que
la
unificacin
racional
de
los
distintos
componentes
de
un
objeto
limita
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
significativamente
los economy
riesgos dehas
arbitrariedad.
Pero
tiempo, la
In the first
place, the Chilean
come through
the al
lastmismo
five years
construccin
de
teoras
no
constituye
un
fin
en
s
mismo
de
las
ciencias
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
sociales,
sobre
todo
si
se
pretende
comprender
y
explicar
la
accin
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The o el
comportamiento
cual actor,
el funcionamiento
sistema
Concertacin
may well bedeintala oposition
in 2005
to claim creditde
forungood
(por stewardship.
ejemplo de partidos)
o losofefectos
de dispositivos
economic
Next, many
the issues
surrounding de
thereconversin
nonde
votos
en
escaos
(pongamos
por
caso
el
binominal).
En
estos casos,
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
como en tantos otros, la medicin o la formalizacin de resultados es un
ejercicio que no puede soslayar la construccin terica y el vocabulario
conceptual, ni menos confundir el lenguaje de las variables con el idioma
conformado por las categoras de anlisis. En tal sentido, los objetos sobre
los que trabaja el cientista social, y en este caso el cientista poltico, distan
mucho de ser objetos al estado bruto cuya naturaleza prctica no presentara mayores problemas para la investigacin cientfica. Como bien lo muestra
la sociologa de la ciencia a la cual adhiero, el objeto de estudio requiere ser
construido, y no slo ser definido, lo que en cualquier caso debiese dar
lugar a definiciones provisionales. En tal sentido, la construccin metdica
del objeto de estudio por la va de la ruptura respecto de los significados
prcticos con los que ste tiende a imponerse ante el investigador, supone
un trabajo de objetivacin, el cual es imposible de lograr sin el uso de
teoras y conceptos. Esta es la razn por la cual la construccin del objeto
se logra al cabo de su conquista, y no al precio del sometimiento de la

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 208
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
mirada del investigador ante su carcter socialmente evidente: para una
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
aproximacin clsica a la construccin del objeto, cf. Bourdieu, Passeron y
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
Chamboredon (1968); para un enfoque explcitamente epistemolgico, cf.
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
Passeron (1991).
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
Buena parte de la investigacin emprica sobre objetos polticos y
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
electorales en Chile se ha caracterizado por una cierta indiferencia ante la
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
importancia
de the
la teora
de los conceptos,
y ha sidowill
generalmente
control.
Finally, by
2005 yelections,
the Concertacin
have held renuenthe
te a reflexionar
acercaindethe
la Chamber
manera de
los construye,
ms house
all de las
presidency
and a majority
ofcmo
Deputies
(the legislative
definiciones
estadsticas
taxonmicas
ser solicitadas.
No preelected
by popular
vote) foro 16
years. Byque
thesuelen
standards
of multiparty
tendo
sostener
que
estas
investigaciones
se
encuentren
regidas
por
la lgicoalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
ca del
Muy poriselgeriatric,
contrario.
A menudo
se trata
de estudios que
systems,
theerror.
Concertacin
bearing
the scars
of miscellaneous
proporcionan
valiosa
informacin
y
sugerentes
demostraciones.
Sin embarcorruption charges against members, including the stripping
of
go,
en
la
medida
en
que
son
investigaciones
que
se
presentan
un
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, andpoco
the a la
manera
del arte segn
Durkheim,
es prctica
puraofsin
teora,
general
disillusionment
that
goes withesto
holding
the reins
power
for mi
so proes sugerir
a travs
la the
deconstruccin
de la literatura
todo lo que
long.psito
One might
conclude,
then,dethat
coalition is simply
ready to expire.
se Any
puedeofganar,
y
conquistar,
reivindicando
la
razn
terica,
sin
que esto
these forces, or some combination of them, could indeed
suponga
renunciar
a
la
elaboracin
de
indicadores,
a
la
medicin
y
la
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors formaas
lizacindevastating
de resultados.
necessarily
to the coalitions survival for a number of reasons.
En lo the
queChilean
se refiere
a la investigacin
sobrethe
laslast
elecciones
In the first place,
economy
has come through
five yearsy los
partidos
chilenos,
incluso
antes
de
interrogar
los
datos
obtenidos
a partir
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
de sofisticadas
tcnicas
estadsticas,
es in
posible
observarofusos
imprecisos
employment
and growth
figures
rebounded
first months
2003.
The
del lenguaje
lo aque
impacta
slotoen
las posteriores
medicioConcertacin
maycientfico,
well be in
position
in no
2005
claim
credit for good
nes, sino
que en las interpretaciones
resultados,
al pasarthe
pornonel tamiz
economic
stewardship.
Next, many of de
thelos
issues
surrounding
de
un
lenguaje
que
oscila
entre
su
condicin
de
idioma
natural
destinado
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned a
usos ordinarios y prcticos, y su estado de lengua abstracta que hace posible la teorizacin y conceptualizacin del objeto pretendidamente estudiado. Apoymonos en tres ejemplos. Cada uno de ellos se refiere a distintos
objetos polticos, pero dependiendo de cmo estos son nombrados, se desprenden innumerables consecuencias analticas, al sesgar en estos tres
casos la interpretacin de los datos empricos producidos por la investigacin.
El primer ejemplo, tal vez el ms simple y elocuente de todos, se
refiere al uso impreciso, a la vez que anacrnico, de la categora de rgimen en su faz no democrtica y dictatorial. Es as como se puede
apreciar, en un reciente trabajo de Colomer (2004a) sobre la extensin del
sufragio en Amrica Latina realizado a partir de modelizaciones espaciales,
afirmaciones sumamente discutibles segn las cuales Chile (entre 1824 y
1946), al igual que otros pases de la regin en perodos distintos, exhiba
rasgos propios de regmenes polticos no democrticos pero basados en

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
209
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
elecciones, sin que ello signifique que se trate de regmenes dictatoriales
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
(p. 30). Como es fcil constatar, hay en Colomer un uso excesivamente
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
impreciso de la nocin de rgimen para caracterizar el caso chileno en el
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
perodo en cuestin, puesto que el adjetivo no democrtico es sencillamight naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
mente vago al no explicitar atributos positivos de funcionamiento de dicho
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
rgimen, con lo cual se desemboca en un verdadero oxmorom al agregar el
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
elecciones.
Sin embargo, will
ms have
problemtica
control.componente
Finally, by basado
the 2005enelections,
the Concertacin
held the an es
la curiosa
entre(the
estelegislative
confuso rgimen
presidency
and a distincin
majority inque
theColomer
Chamberestablece
of Deputies
house poltico
de
lo
que
no
es,
un
rgimen
dictatorial,
con
lo
cual
terminamos
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty ignorandoanywhere,
conceptualmente
las formas
y del funcionamiento
coalitions
much todo
less acerca
amongdeLatin
Americas
presidential del
rgimen
(sin calificativos)
chilenobearing
durante...
Esta imprecisin se
systems,
the Concertacin
is geriatric,
the122
scarsaos!
of miscellaneous
explica
por
el
uso
a-histrico
de
la
categora
de
rgimen,
precisamente
corruption charges against members, including the stripping
of
porque
la
aproximacin
de
Colomer
se
funda
en
una
sofisticada
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and modelizathe
espacial que hace
posible
la interpretacin
de las
velocidades
generalcin
disillusionment
that goes
with
holding the reins
of distintas
power for
so
de
las
reformas
de
extensin
del
sufragio
en
Amrica
Latina
en
general,
y en
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
Chile
en
particular,
a
partir
de
un
ejercicio
de
localizacin
de
la
posicin
de
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
los
nuevos
votantes
(p.
38)
que
se
incorporan
ms
o
menos
rpidamente
al
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
electorado
sin interrogar
la historicidad
del for
proceso,
lo que
muy distinto
necessarily
devastating
to the coalitions
survival
a number
of es
reasons.
de
razonar
en
trminos
de
temporalidades
lentas
o
veloces.
Puede
entonces
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
entenderse
la
severa
crtica
de
Valenzuela
(2004)
al
enfoque
de
Colomer,
un
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
autor que
imprecisiones
no pocosoferrores
histricos,
employment
and destaca
growth numerosas
figures rebounded
in firsty months
2003. The
aunque may
sin sacar
consecuencias
quefor
se good
desprenden
Concertacin
well todas
be in las
a position
in 2005conceptuales
to claim credit
del uso
de un modelo
darissues
cuentasurrounding
de la relacin
economic
stewardship.
Next,espacial
many para
of the
theentre
non-ampliacin
del
sufragio
y
crisis
de
rgimen
en
Amrica
Latina.
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
El segundo ejemplo concierne el uso rutinizado de nociones tan difundidas en historia, sociologa y ciencia poltica como las de populismo,
carisma y caciquismo, con las cuales se sealan formas de liderazgo y
modos particulares de organizacin del poder poltico que, al ser nombrados
a partir de categoras establecidas, presumen interpretaciones y significados que seran lo suficientemente unvocos como para evitar el trabajo de
especificacin histrica, cultural y conceptual. Es as como Montes,
Mainwaring y Ortega (2000) constatan la existencia de una fuerte tradicin
antipartidaria en Chile, de la cual tres presidentes (Arturo Alessandri, Carlos Ibez del Campo y Jorge Alessandri) son una clara expresin, del mismo modo que aquella otra tradicin de contendores presidenciales
populistas o tecncratas (p. 799). Pero, en qu sentido estos autores emplean el adjetivo de populista? Aparentemente, en el sentido de no pertenencia a partidos polticos, lo que sera congruente con la supuesta
tradicin antipartidaria que ellos mismos constatan en Chile. Prueba de ello

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 210
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
sera que de las 11 elecciones presidenciales que tuvieron lugar entre 1932 y
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
1999, en 6 de ellas los candidatos independientes obtuvieron el 30% de
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
los votos (p. 799). Formalmente, la argumentacin es impecable, permitin1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
doles sacar conclusiones acerca del sistema de partidos chileno, en la
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
medida en que el caudillismo, el populismo y el presidencialismo seguiran
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
siendo componentes esenciales del mismo (p. 803). Sin embargo, concepover social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
tualmente esta misma argumentacin se revela extremadamente dbil y procontrol. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
blemtica. Por qu? Porque la asociacin entre independientes y
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
candidatos presidenciales populistas como si fuesen sinnimos es demaelected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
siado estrecha, al aludir nicamente a un aspecto formal del liderazgo (su
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
carcter independiente), sin dar cuenta de sus modalidades de ejercicio a
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
travs de prcticas polticas especficas. En tal sentido, resulta arriesgado
corruption charges against members, including the stripping of
asentar la tesis de una tradicin antipartidaria en Chile, lo que se vuelve
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
tanto ms problemtico cuanto mayor es la vaguedad del uso conceptual
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
del populismo, al asimilarlo sin mayor explicacin al caudillismo y al
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
personalismo, pasando adems completamente por alto siquiera una aluAny of these forces, or some combination of them, could indeed
sin a las especificidades de las coyunturas histricas que hicieron posible
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
la emergencia de los dos Alessandri y de Ibez.
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
Esta misma imprecisin se observa a propsito de la nocin de caIn the first place, the Chilean economy has come through the last five years
risma, como si esta fuese lo suficientemente elocuente. Es as como, en un
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
interesante artculo sobre la distribucin del riesgo y la poltica de seguros
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
inventada por la Concertacin con el fin de asegurar una eficiente oferta
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
electoral en el marco del sistema binominal, Carey y Siavelis (2005) elaboran
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonmedidas de la solidez de los candidatos, las que a su vez reflejan combidemocratic legacy of the Pinochet era including the renowned
naciones de dos tipos de caractersticas: calidad inherente (carisma, calificaciones, preeminencia personal), y esfuerzo en nombre de la campaa (p. 9).
Hay all, sin duda, un uso laxo de la nocin de carisma, usndola ms
como adjetivo que como concepto, lo que permite a los autores volver
verosmil la demostracin de la existencia de un tipo particular de poltica
por parte de la Concertacin. Sin embargo, al inscribir el carisma dentro de
cualidades inherentes de los candidatos, Carey y Siavelis recogen implcitamente uno de los significados posibles de la nocin de carisma en sociologa y ciencia poltica. En efecto, as planteada, la argumentacin de los
autores se funda en una concepcin sustancialista del carisma, al hacer
como si este atributo fuese una caracterstica intrnseca de algunos individuos excepcionales, en circunstancias que se trata de un recurso por definicin inestable, al ser el resultado complejo de lgicas sociales de situacin.
Ello explica que, en ausencia de una sociologa poltica del carisma, los
autores se contenten con el uso de lo que parece ser un adjetivo (y no un
concepto), haciendo la economa del anlisis de la situacin que hace posi-

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
211
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions
early years in
ble la existencia de actores carismticos1. Puede entonces entenderse lo
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
arriesgado de sacar conclusiones acerca de problemticas ms generales
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
(como por ejemplo el uso racional y eficaz del sistema binominal por parte
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
de la Concertacin) a partir del supuesto de elocuencia y transparencia que
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
rodeara al carisma. Por lo dems, es este mismo uso analtico del carisma el
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
que se observa en Payne, Zovatto, Carrillo y Allamand (2003), quienes afirover social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
man sin ms que la participacin electoral puede oscilar en respuesta a
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
factores coyunturales como el carisma de los distintos candidatos (p. 54),
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
lo que equivale a hacer del carisma un principio de explicacin de los vaiveelected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
nes de la participacin electoral, suponiendo que el carisma es una nocin
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
que todo el mundo entiende, y del mismo modo.
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
El tercer ejemplo se refiere directamente a las propiedades y caractecorruption charges against members, including the stripping of
rsticas del sistema binominal. Pero, partiendo por lo que debiese ser el
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
comienzo, sabemos exactamente de qu tipo de sistema electoral estamos
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
hablando? La respuesta es: no siempre. En efecto, si bien la mayor parte de
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
la literatura especializada lo clasifica correctamente como parte de los sisteAny of these forces, or some combination of them, could indeed
mas de representacin proporcional, poniendo el acento en su especificidad
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
(un sistema que, visto desde su magnitud (M=2), es la ms pequea concenecessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
bible en un sistema proporcional), existen no pocos autores que lo tipifican
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
como un sistema binominal mayoritario (Tironi y Agero, 1999, p. 162;
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
Pastor, 2004, p. 38), a veces secundado por un tecnicismo: por lista (Vaemployment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
lenzuela, 2005, p. 53), aun cuando en este ltimo caso el autor se corrige
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
poco despus al precisar que el binominalismo mayoritario por lista es
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonms bien un sistema proporcional que uno mayoritario (p. 55). En el oridemocratic legacy of the Pinochet era including the renowned
gen de estas vacilaciones subyace, probablemente, el impacto de lo indito
de este sistema de representacin a lo largo de toda la historia electoral
chilena. Pero ms profundamente, este titubeo es tambin el fruto de una
confusin entre lo que es una propiedad formal su pequea magnitud,
y los efectos mecnicos de corte mayoritario que tienden a ser producidos
por el sistema binominal. Es precisamente esta confusin entre propiedades
y efectos la que se trasluce en el importante estudio de Payne, Zovatto,
1 A este respecto, el lector podr leer en paralelo el ambiguo trabajo de Weber
(1995) sobre la dominacin carismtica concebida como tipo ideal (p. 320 y sigs.), y
su rigurosa sociologa de la religin (especialmente aquellas brillantes pginas referidas al
profeta como figura histrica del liderazgo carismtico (Weber, 1995, tomo 2, p. 145 y
sigs.)). En tal sentido, la aproximacin antropolgica del carisma de Lindholm (1992)
es pertinente en esta discusin, al concebirlo ante todo [como] una relacin y no
como resultado de caractersticas fsicas (p. 22), ni menos como una ilusin
(p. 21), afirmando que es necesario situar cualquier estudio del carisma en un contexto,
mostrando la relacin entre las circunstancias y la evolucin de una relacin carismtica (p. 23).

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 212
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
Carrillo y Allamand (2003), al describir el resultado, o si se quiere su efecto
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
presunto: el resultado es una forma particular de sistema mayoritario que
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
favorece a los partidos ms grandes y en especial al segundo partido (o
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
coalicin) ms importante (p. 96). Esta afirmacin es empricamente correcmight naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
ta, pero el efecto mecnico del sistema binominal, no obstante ser corroboparties most notably the Christian Democrats are internally divided
rado por los resultados electorales desde 1989 en adelante, no se explica por
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
sus propiedades formales constantes (un sistema por lista con voto prefecontrol. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
rente al interior de ella, en el marco de una magnitud idntica [M=2] en
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
todos los distritos diputacionales y circunscripciones senatoriales).
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
Es probable que para muchos autores esta discusin conceptual sea
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
al final de cuentas intil, puesto que no constituye un obstculo para emsystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
prender mediciones acerca de los efectos de tal o cual sistema electoral, o
corruption charges against members, including the stripping of
de la incidencia de determinados factores (como por ejemplo el carisma) en
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
las tasas de participacin electoral y en los usos del binominal por la va de
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
un sistema implcito de recompensas diseado y empleado por una coalilong. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
cin (en este caso, la Concertacin). Esto sera cierto si el trabajo de mediAny of these forces, or some combination of them, could indeed
cin, a menudo realizado a partir de sofisticadas metodologas y tcnicas
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
estadsticas, no supusiese una interpretacin de los resultados obtenidos
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
en un momento que es lgicamente posterior. Y es all en donde se expresa
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
con toda nitidez la necesidad de la teora y del vocabulario conceptual, sin
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
perjuicio de que incluso antes de medir las preguntas de investigacin desemployment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
empean un papel esencial. Es posible formularlas eludiendo la especificaConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
cin de tal o cual nocin, categora o concepto? Ms profundamente, haseconomic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonta qu punto la ausencia de especificacin conceptual no transforma tal o
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
cual factor en variable implcita? Finalmente, puede ser posible una interpretacin rigurosa de los resultados alcanzados al cabo de un importante
despliegue de tcnicas estadsticas sin la presencia de un lenguaje conceptual riguroso que es propio del pensamiento cientfico? En estas preguntas,
existe una fuerte presuncin de que la respuesta slo puede ser negativa.
Del mismo modo en que es posible apreciar una cierta indiferencia
por la teora y el lenguaje conceptual en los estudios electorales y sobre
sistemas de partidos en Chile, resulta al mismo tiempo imposible no constatar la presencia de supuestos que funcionan en el modo de la evidencia, sin
siquiera interrogarse acerca de su pertinencia emprica. A este respecto, el
volumen de supuestos que son solicitados es considerable, razn por la
cual escogeremos slo algunos con el fin de mostrar de qu modo stos
participan de la interpretacin de resultados, y originan explicaciones ms o
menos plausibles.
Si bien son pocos los estudios que basan buena parte de su argumentacin en supuestos tan vagos que tornan imposible la evaluacin de

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
213
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
su pertinencia emprica, vale la pena detenerse en algunos de ellos para
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
mostrar de qu modo pueden proporcionar un simulacro de la explicacin.
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
Es as como el influyente trabajo del PNUD acerca de La Democracia en
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
Amrica Latina (2004) se inicia con una curiosa referencia a una inverificamight naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
ble teora de los impulsos, segn la cual en los distintos mbitos de la
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
vida estaramos orientados, por no decir determinados, por un vital imover social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
pulso: el impulso por la dominacin y por el poder que permite ejercerla
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
(p. 33). As formulada, sera muy fcil proseguir por la senda de la psicologa
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
espontnea, con el fin de instalar a modo de trasfondo de la poltica latinoaelected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
mericana una dimensin psquica universal de la cual, todos, seramos presa
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
y parte. Si bien una formulacin de esta naturaleza se presta naturalmente
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
para la crtica, no es posible al mismo tiempo desconocer su funcin de
corruption charges against members, including the stripping of
reproduccin de sentidos comunes referidos a cmo interpretar las luchas
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
entre actores individuales y colectivos, sean stos dirigentes, lderes ms o
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
menos carismticos, populistas o caudillistas, o derechamente entre
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
partidos, cuya regular interaccin competitiva estara fuertemente predeterAny of these forces, or some combination of them, could indeed
minada por impulsos de dominacin o de poder. An ms. Esta teora de
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
los impulsos podra incluso permitir explicar la gnesis de liderazgos fuernecessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
tes, as como fenmenos de movilizacin y de politizacin de los ciudadaIn the first place, the Chilean economy has come through the last five years
nos que son fcilmente recogidos por los medios masivos de comunicacin.
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
En tal sentido, esta referencia a los impulsos puede operar como trasfondo
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
constante de los comportamientos polticos, o si se quiere como explicaConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
cin de sucesos y conductas que no se dejan entender de modo simple.
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonEn tal sentido, las referencias recurrentes a la ideologizacin que
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
es posible detectar en un sinnmero de estudios electorales y de partidos,
particularmente sobre Chile, no es muy distinta de esta teora de los impulsos. Como es bien sabido, es a Sartori (1980) a quien se le debe reconocer el
mrito de haber hecho de la ideologa uno de los elementos de diferenciacin y de distanciamiento relativo entre partidos que pugnan entre s de
modo regular, al punto de conformar sistemas de interaccin ms o menos
estables, dependiendo del nmero de competidores y de sus caractersticas
(partidos anti-sistema, capacidades variables de chantaje, modalidades
leales o semi-leales de oposicin, etc.). Si bien el enfoque de Sartori es de
naturaleza sistmica que, como tal, es difcilmente asimilable a una teora de
los impulsos que presupone la existencia de actores gobernados por pasiones y pulsiones, la ideologizacin y la polarizacin de la lucha poltica
que la acompaa fueron retraducidos como principios de comportamiento
por Valenzuela (s/f), a continuacin del influyente trabajo de Linz (1987),
con el fin de explicar el quiebre democrtico chileno. A modo de prueba del
supuesto impacto de esta ideologizacin en Chile, Valenzuela no duda en

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 214
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
referirse a fenmenos masivos de movilizacin (manifestaciones y violencia
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
callejera, huelgas, comportamientos electorales), haciendo como si las congalvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
ductas de estos manifestantes, violentistas, huelguistas y electores estuvie1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
sen pre-determinadas por ideologas polarizadoras. En tal sentido, la teora
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
de los impulsos adquiere visos de realidad al volverse ideologa, y tal vez
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
culturas polticas masivas. Si bien esta aproximacin fue brillantemente reover social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
batida por Bermeo (2003) al interrogar lo que personas comunes y corrientes
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
(ordinary people) hacen, y dejan de hacer, en tiempos extraordinarios, el
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
hecho es que, llevada al plano electoral, an sigue funcionando como suelected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
puesto cuando se trata de explicar, por ejemplo, el comportamiento de los
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
votantes.
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
Tal es el caso de la explicacin del comportamiento electoral de una
corruption charges against members, including the stripping of
parte de los adherentes del NO en el plebiscito de 1988 que es proporcionaparliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
da por Panzer y Paredes (1991), en un trabajo en donde los autores intentan
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
hacer una estimacin del rol de la ideologa. Es as como Panzer y Paredes
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
proponen un modelo de estimacin del rol de la ideologa asumiendo que
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
los partidos polticos y los votantes no responden a issues econmicos,
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
sino que fundan su comportamiento electoral en doctrinas rgidas, para lo
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
cual la ideologa es indirectamente abordada a travs de la persistencia a
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
lo largo del tiempo de los resultados electorales, independientemente de la
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
performance econmica (p. 55). As, los autores detectan que la nica vaemployment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
riable significativa para dar cuenta del rol de la ideologa en 1988 es la
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
relacin negativa entre la votacin de Allende en 1970 y la votacin de
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonPinochet en 1988, lo que demostrara una mayor ideologizacin de los seguidemocratic legacy of the Pinochet era including the renowned
dores de Allende en relacin a los partidarios de Alessandri en 1970 y de la
CODE en 1973 (p. 56). Si bien la demostracin estadstica es impecable, es
razonable inferir de esa relacin negativa la persistencia de comportamientos electorales que se originan en una ideologa? Y en primer lugar, en qu
sentido se est empleando la nocin de ideologa? Hasta qu punto no hay
en el uso de la ideologa y de su sustantivo (la ideologizacin) por parte de
estos autores una reificacin, al hacer como si todos los que fueron votantes de Allende en 1970 constituyesen un grupo homogneo 18 aos ms
tarde? Qu nos permite afirmar, ms all del electorado estadstico que es
construido por los autores, que los electores por el NO de 1988 siguen
estando idnticamente orientados por una ideologa previa? Por qu no ver
en esta continuidad estadstica un signo de lealtad electoral que no necesariamente presupone un principio de produccin del voto de naturaleza ideolgica? Si es posible formular estas preguntas, es porque en Panzer y Paredes, al igual que en tantos otros autores, se aprecia un uso poco riguroso

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
215
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
de la nocin de ideologa, al ser erigida como variable independiente sin
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
interrogar previamente su pertinencia conceptual.
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
Mucho ms frecuente es el uso del eje derecha-izquierda en la litera1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
tura sobre preferencias electorales y sistema de partidos en Chile, al permitir
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
formular legtimas preguntas de investigacin acerca de la estabilidad o de
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
la discontinuidad del comportamiento electoral a lo largo del tiempo, del
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
modo de configuracin del sistema de partidos que resulta de este eje y de
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
la eventual produccin de decisiones de voto que podran originarse en
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
estas categoras espaciales. Si el eje derecha-izquierda no plantea los miselected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
mos problemas conceptuales que a los que da lugar el uso de nociones
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
tales como carisma, populismo, ideologizacin o polarizacin, ello
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
se debe a que el eje en cuestin est formado por categoras espaciales que
corruption charges against members, including the stripping of
cumplen la funcin de organizar el mundo poltico, y por sobre todo de darle
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
sentido. De este modo, el eje derecha-izquierda admite innumerables usos,
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
como por ejemplo hacer estimaciones razonables sobre las alianzas posibles
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
o inverosmiles entre partidos, establecer mediciones de la distancia relativa
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
que separa a fuerzas polticas organizadas e indagar acerca de las posibiliundermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
dades de identificacin de los electores con las categoras que conforman el
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
eje (generalmente a travs de preguntas de encuesta, solicitando recurrenteIn the first place, the Chilean economy has come through the last five years
mente escalas tipo Likert, o mediante anlisis de nivel agregado que, depenin far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
diendo de la posicin ocupada por tal o cual candidato cuya identidad se
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
asocia a una etiqueta partidaria, dotan a la ideologa de realidad en la
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
medida en que sta es localizable en alguna parte del eje derecha-izquierda).
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonSi bien las tcnicas y metodologas de anlisis empleadas sobre el eje son
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
muy variadas, su comn denominador radica en que el investigador no
requiere proceder a un trabajo de especificacin conceptual. Esto no quiere
decir, sin embargo, que el eje derecha-izquierda no plantee problemas de
uso o interpretacin. Simplemente, las dificultades que se asocian al eje,
independientemente de la impecabilidad estadstica de los resultados que
ste proporciona una vez constituido como variable, son de otra ndole.
En primer lugar, huelga reconocer que los significados que se asocian al eje derecha-izquierda estn sujetos a variaciones histricas. En tal
sentido, cabe seriamente hacerse la pregunta acerca de la utilidad de agrupar y agregar votaciones, a lo largo de series extendidas de tiempo, en torno
a alianzas dxicamente situadas en la izquierda, el centro y la derecha a ms
de 30 o 40 aos de distancia. Como es bien sabido, Scully y Valenzuela
(1993) muestran, tomando en consideracin los resultados de las elecciones
municipales de 1992, cmo stos reflejan una sorprendente continuidad respecto de la fuerza electoral exhibida por los partidos que se situaban en la
izquierda, el centro y la derecha en 1970, a partir de la astucia de sumar la

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 216
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
votacin individual de los partidos en funcin de cmo estaban constituigovernment during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
das [sus] alianzas en 1970 (p. 206). Esta estrategia basada en la mera adigalvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
cin de sufragios por alianzas que, en 1992, no existen respecto de 1970,
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
permite a los autores asentar como verosmil el juicio de continuidad de lo
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
que se conoce en Chile como los tres tercios electorales (cada uno de los
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
cuales corresponde a la dimensin electoral de la izquierda, del centro y de
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
la derecha, respectivamente), aun cuando el propio Valenzuela reconoce en
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
un artculo posterior (con mucha razn) que estos tres tercios proporcionan
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
una imagen aproximativa de las correlaciones de fuerza as aludidas, en la
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
medida en que la izquierda siempre constituy el tercio ms pequeo (Vacoalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
lenzuela, 1995)... con lo cual deja de ser posible seguir hablando de tercios.
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
Es posible sostener, seriamente, que esta mera agregacin de resultados
corruption charges against members, including the stripping of
permite asentar un juicio de continuidad de las preferencias electorales? A
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
decir verdad, todo parece indicar que la agregacin de resultados por aliangeneral disillusionment that goes with holding the reins of power for so
zas histricamente inverosmiles en 1992 se asemeja fuertemente a una
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
construccin artefactual que se torna tanto ms plausible cuanto mayor es
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
su asentamiento en la creencia, profundamente arraigada en Chile entre alundermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
gunos analistas, de que los tres tercios no slo habran existido, sino que
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
seguiran existiendo. En efecto, resulta ser de dudosa utilidad eludir la cuesIn the first place, the Chilean economy has come through the last five years
tin de la performance electoral de partidos individuales realmente reunidos
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
bajo una misma alianza, cuando esta alianza de partidos dej de existir en un
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
momento posterior de la comparacin. Como es sabido, no es lo mismo
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
competir solos que en sociedad efectiva con otros partidos: mal que mal, es
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonposible hipotetizar que una parte de la votacin alcanzada por una coalidemocratic legacy of the Pinochet era including the renowned
cin se explica por el hecho de competir en calidad de alianza de partidos
debidamente constituida. Pero adems, resulta problemtico agregar votaciones por alianzas que no son siempre reales sin distinguir el carcter local
de una eleccin municipal y el componente nacional que se desprende de
una eleccin legislativa, y a fortiori, presidencial. Aun ms. El ejercicio
aditivo de votaciones obtenidas en distintos momentos del tiempo no puede pasar por alto la incidencia de sistemas electorales completamente diferentes, como tampoco puede eludir la referencia, correctamente destacada
por Bermeo para explicar las variaciones electorales que se observan en
Chile entre 1970 y 19732, al cambio dramtico del tamao del electorado, el
que se incrementa en alrededor de 1.280.000 personas respecto de 1969
2 Mientras que, en 1970, el candidato presidencial de la Unidad Popular Salvador Allende alcanzaba poco ms del 36% de los votos, esta misma coalicin (levemente
ampliada por la incorporacin de la Izquierda Cristiana a esta alianza de partidos de
izquierda en 1971) obtiene alrededor del 44% de los votos en la eleccin municipal de
marzo de 1973.

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
217
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
(Bermeo, 2003, p. 162), una constatacin pertinente que obliga a tomar seriagovernment during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
mente en cuenta la ampliacin del electorado en torno a 8 millones de votangalvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
tes en 1992. Ms profundamente, lo que revela esta estrategia de anlisis de
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
resultados electorales entre periodos muy distantes del tiempo es la complemight naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
ta omisin de las transformaciones histricas que afectan los significados
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
del eje derecha-izquierda, no slo como consecuencia de la prolongada dicover social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
tadura chilena (1973-1990), sino tambin como efecto de las mutaciones de
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
las categoras constitutivas del eje a continuacin de sucesos de impacto
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
poltico y cultural a escala mundial (cada del Muro de Berln en 1989, desinelected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
tegracin de la URSS, trmino de la denominada Guerra Fra, etc.). No puede
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
entonces sorprender que este uso de los resultados electorales se asemeje
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
mucho a lo que Bourdieu llamaba un artefacto, esto es, una construccin
corruption charges against members, including the stripping of
social ms o menos deliberada de objetos artificiales que, gracias a los
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
signos exteriores de la verosimilitud, permite concebirlos en el modo de la
general disillusionment
that goes with holding the reins of power for so
evidencia3.
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
Qu pueden significar las categoras de izquierda, centro y derecha
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
cuando stas son nominalmente comparadas entre dos o ms momentos
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
histricos? Al hablar de la izquierda, del centro y de la derecha en 1970 y en
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
1992, estamos realmente hablando de lo mismo? Ciertamente no. Como bien
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
lo seala Siavelis, el significado de derecha, centro e izquierda en Chile ha
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
sido transformado a travs de la moderacin de los partidos y de las plataemployment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
formas partidarias. As, en trminos cualitativos, cuando un votante dice
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
que es un izquierdista, el significado de izquierdista es diferente al de
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the non1973 (Siavelis, 2002a, p. 96), del mismo modo que la coreografa de la
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
votacin ser distinta cuando la cmara secreta (originalmente llamada
pupitre aislado) aun no forma parte del paisaje regular de ejercicio del
sufragio universal que cuando s existe (Valenzuela, 1998, p. 275; asimismo,
Joignant, 2001 y 2002), con todas las consecuencias que ello implica para
electores de izquierda que paulatinamente se reconocen y se identifican
como tales a medida que el secreto del sufragio se encuentra materialmente
garantizado, y no slo formalmente. Y sin embargo, la tcita atribucin de
valor histrico constante y de una regular pertinencia poltica al eje derecha-izquierda sigue presente en la literatura sobre comportamiento electoral
y sistema de partidos en Chile.
Probablemente, una parte de la explicacin de este uso a-histrico
del eje derecha-izquierda y de sus categoras radica en la considerable aceptacin de la que gozan los modelos espaciales del voto, tras la duradera
3 Sin duda, es en su clebre trabajo sobre la opinin pblica en donde se
encuentran expuestas con mayor claridad las lgicas sociales de construccin de esta
categora artefactual (Bourdieu, 1984).

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 218
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
influencia ejercida por Downs en ciencia poltica. Es este autor, en efecto,
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
quien contribuy a instalar la modelizacin espacial como procedimiento
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
privilegiado para el anlisis electoral, suponiendo que las preferencias pol1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
ticas pueden ser ordenadas desde la izquierda a la derecha en una manera
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
acordada por todos los votantes, adaptando la concepcin espacial del
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
mercado de Hotelling constituida por una escala lineal que va de cero a
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
100 (Downs, 1957, p. 115). Al proceder de este modo, una vez ms se pasa
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
por alto la pregunta de los significados que los electores confieren tanto al
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
eje como a sus categoras, cualesquiera sean stas, as como la interrogante
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
acerca de los usos que los votantes pueden hacer de esta escala. Esta
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
omisin no slo es importante porque elude la pregunta acerca de las variasystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
ciones histricas del eje derecha-izquierda (aun cuando Downs, cabe recocorruption charges against members, including the stripping of
nocerlo, se propone dar cuenta de eventuales variaciones de los electores
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
en relacin a las categoras del eje, pero en un plano netamente espacial),
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
sino porque adems niega la posibilidad de variaciones sociales de los siglong. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
nificados que distintos individuos atribuyen al eje y sus categoras. Es esta
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
misma omisin la que se reitera en el influyente trabajo de Magar, Rosenundermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
blum y Samuels (1998), al intentar responder la pregunta de si el sistema
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
binominal chileno promueve o no la competencia centrpeta. Es as como, a
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
partir de un sofisticado modelo espacial a menudo fundado en supuestos
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
irrealistas como por ejemplo que los votantes nunca se abstienen
employment4 and growth figures rebounded in first months of 2003. The
(p. 721) , los autores concluyen en la inexistencia de un equilibrio cenConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
trista comparable a un equilibrio de Nash, creyendo encontrar algn fundaeconomic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonmento histrico segn el cual los candidatos de la lista L [izquierda]
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
pueden escoger cualquier posicin desde el medio (median) hacia la izquierda, mientras que los candidatos de R [derecha] pueden escoger cualquier
posicin desde el medio hacia la derecha (p. 721). El fundamento histrico
de este supuesto estara dado por el hecho de que un candidato derechista
(izquierdista) que intenta adoptar una posicin izquierdista (derechista)
arriesga perder el apoyo de los votantes de ambos lados del espectro
(p. 723), presumiendo que las posiciones del eje no admiten usos estratgicos, al concebirlas como esencias inmutables.
En tal sentido, resulta ser una importante contribucin a las potencialidades de un modelo espacial la que hace Dow a propsito de la eleccin
senatorial chilena de 1989, al asignarle explcitamente como lmite a esta
clase de modelizacin la cuestin de las variaciones geogrficas del significado del eje derecha-izquierda en el electorado, puesto que el significado
4

Un supuesto que tambin se encuentra en Downs, aunque de modo menos


radical, al postular que los descontentos y los neutrales cuasi-informados se abstienen
(Downs, 1957, p. 85).

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
219
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
poltico de ser un centrista en Valparaso-Via del Mar, por ejemplo, puede
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
ser considerablemente diferente de lo que significa ser un centrista en los
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
distritos de Santiago o de la VI Regin, y es imposible descifrar estas dife1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
rencias solamente desde los mapas (Dow, 1998, p. 463). As, este franco
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
reconocimiento de lo que una modelizacin espacial puede proporcionar y
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
no lograr, constituye una elogiable leccin de mtodo, la que se encuentra
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
completamente ausente cuando Colomer pretende modelizar la historia de la
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
universalizacin del sufragio a escala latinoamericana, contrastando distinpresidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
tos casos nacionales mediante la caracterizacin de la importancia del tipo
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
de ganadores producido por la relacin variable entre ampliacin del sucoalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
fragio y crisis de rgimen (Colomer, 2004a; para una severa y pertinente
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
crtica de este trabajo, cf. Valenzuela, 2004, y la consiguiente rplica de
corruption charges against members, including the stripping of
Colomer, 2004b).
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
Esta misma eliminacin de la historia de algunas categoras polticas
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
tambin se observa a propsito de algunos de los objetos que son clsicalong. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
mente estudiados en ciencia poltica, como por ejemplo los partidos poltiAny of these forces, or some combination of them, could indeed
cos. Es as como es posible detectar una gran ambigedad en el modo de
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
interrogar algunos partidos polticos individuales en el presente, especialnecessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
mente cuando la estrategia de investigacin adoptada supone establecer
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
filiaciones con organizaciones partidarias anteriores. Tal es el caso de los
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
partidos de la derecha chilena, Renovacin Nacional (RN) y la Unin Dememployment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
crata Independiente (UDI), dos fuerzas nuevas desde el punto de vista de
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
sus etiquetas, ya que ambas siglas se encontraban ausentes en 1973. En tal
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonsentido, resulta a lo menos aventurado afirmar que hoy da, el partido ms
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
antiguo de la derecha es Renovacin, el que ha existido desde 1966, pero
que tiene su actual nombre slo desde la transicin a la democracia (Montes, Mainwaring y Ortega, 2000, p. 804)5, por dos razones.
La primera radica en una filiacin supuestamente directa entre el antiguo Partido Nacional y lo que los autores creen ver en Renovacin Nacional 30 aos despus de la fundacin del primero. En qu consiste esta
filiacin? En la difusin de ideas e ideologas polticas entre puntos distantes del tiempo? En la continuidad de las mismas lites polticas entre uno y
otro partido? En idnticos, o si se quiere semejantes modos organizacionales de funcionamiento partidario? Estas son slo algunas de las preguntas
que es posible formular a propsito de afirmaciones referidas al nacimiento
de partidos polticos individuales. Ms profundamente, tras las afirmacio5 Una afirmacin que tambin se encuentra en el artculo de Barozet y Aubry,
quienes afirman sin ms que existe una filiacin directa entre el PN [Partido Nacional]
y RN (Barozet y Aubry, 2005, p.172, nota 21), lo cual podra ser una buena pista de
investigacin a condicin de hacer la demostracin de la asercin.

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 220
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
nes de continuidad o permanencia de un partido poltico particular, lo que
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
los autores eluden es el anlisis genealgico de un partido como Renovagalvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
cin Nacional, el que se vuelve tanto ms necesario cuanto ms la respues1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
ta a la pregunta referida al nacimiento del partido hace caso omiso de todo
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
lo que implica una transformacin de la denominacin. Como bien lo seala
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
Offerl (1987), un partido es ante todo una marca colectiva de la cual se
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
autorizan sus dirigentes y representantes (p. 19), y cuyo uso no ser el
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
mismo si esta marca ha variado a lo largo del tiempo. Si bien es posible
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
sostener que un partido, no obstante haber experimentado mutaciones en
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
su denominacin, puede perfectamente heredar profundas continuidades a
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
dcadas de distancia (por ejemplo a causa del duradero impacto de la huella
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
fundacional que Panebianco aborda a travs de la hiptesis de la marca
corruption charges against members, including the stripping of
indeleble dejada por el modelo originario: Panebianco, 1990), ello exige
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
una demostracin, sobre todo cuando la economa del trabajo genealgico
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
permite asentar permanencias a partir de las cuales se infieren conclusiones
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
generales acerca de una limitada penetracin partidaria en la sociedad
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
(Montes, Mainwaring y Ortega, 2000, p. 804). Independientemente del regisundermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
tro, objetivamente indiscutible, que estos autores hacen del nmero de etinecessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
quetas partidarias que compitieron en elecciones legislativas en Chile entre
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
1932 y 1997 (p. 71), ello no habilita a sacar conclusiones drsticas a partir de
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
la simple constatacin numrica de la enorme rotacin de los nombres de
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
partido (p. 804). Resultan comparables los partidos que presentaron canConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
didaturas tan slo en una o dos elecciones con aquellos que lo han hecho
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nondurante dcadas? Esta rotacin nominal de etiquetas, constituye evidencia
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
suficiente para asentar juicios acerca de lo que los autores llaman una dbil
penetracin partidaria en el electorado (p. 805), cuando al mismo tiempo es
posible argir que cuatro de los seis partidos que alcanzan alrededor del
95% de los votos desde 1989 exhiben varias dcadas de existencia electoral,
aunque no siempre coronadas por la conquista de un escao?6 Pueden
entonces entenderse las implicancias, excesivamente vastas, del juicio genealgico que los autores hacen de Renovacin Nacional, puesto que no es
lo mismo decir que se trata de un partido cuyo origen se remonta a 1966,
que iniciar su historia poltica y electoral en 1987.
Pero existe una segunda razn de por qu es aventurado establecer
una filiacin entre el antiguo Partido Nacional y Renovacin Nacional. Contrariamente a lo que Montes, Mainwaring y Ortega (2000) piensan, la etiqueta RN no se origina en la transicin a la democracia (p. 804), sino antes,
6

Nos referimos al Partido Demcrata Cristiano (PDC), al Partido Socialista


(PS), al Partido Radical Social Demcrata (PRSD) y al Partido Comunista (PC), aunque
en este ltimo caso sin xito en escaos.

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
221
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
concretamente en 1987. Esta fecha est muy lejos de ser anodina, puesto
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
que cuando RN se forma y se oficializa como tal, es en un perodo previo a
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
lo que la mayor parte de la literatura identifica como transicin a la democra1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
cia. Pero por sobre todas las cosas, RN se forma en 1987 a partir de la
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
reunin en su seno de un sinnmero de fuerzas polticas de derecha, una de
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
las cuales, la UDI, terminar siendo al poco tiempo un partido con lites y
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
fuerza electoral propias. As, ms all de la permanencia de la misma sigla
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
entre 1987 y 1990, es posible hablar de RN como si fuese el mismo partido a
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
lo largo de tan slo tres aos? Claramente no, puesto que los usos de la
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
sigla y los significados de los cuales sta es portadora son muy distintos en
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
1987, en 1990 y a fortiori en los aos posteriores, especialmente a partir del
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
momento en que RN deja de ser el principal partido opositor, el 2001, en
corruption charges against members, including the stripping of
beneficio de la UDI. Lo que se debe rescatar de estas observaciones crticas
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
respecto de las filiaciones y paternidades atribuidas a los partidos polticos,
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
es la necesidad de hacer prueba de vigilancia metodolgica acerca de lo que
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
se juega en las cronologas y genealogas partidarias, sobre todo cuando
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
stas permiten asentar conclusiones con importantes consecuencias e imundermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
plicancias, como es el caso en Montes, Mainwaring y Ortega (2000). En
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
efecto, atribuir filiaciones ms o menos largas o, peor an, fechas de naciIn the first place, the Chilean economy has come through the last five years
miento a tal o cual partido poltico puede perfectamente redundar en un tipo
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
de trabajo histrico que a menudo consiste en ratificar y avalar hechos
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
objetivos a costa de aplazar la investigacin en el tiempo para mejor sealar
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
los arcasmos antecedentes, lo que equivale a decir que no existe un
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonpunto de partida absoluto (Offerl, 1987, p. 35).
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
Esta misma crtica puede vertirse sobre los orgenes de la UDI, el
principal partido chileno desde el 2001. Si bien es casi un lugar comn
retrotraer el momento de nacimiento de la UDI a 1983, fecha en la cual la
sigla es inventada con el fin de nombrar a un movimiento que se desplaza
desde las universidades catlicas (especialmente la Pontificia Universidad
Catlica de Chile) hacia territorios populares, este ao est muy lejos de ser
una fecha de nacimiento evidente. No constituir una mejor fecha el ao
1987, momento a partir del cual la sigla se vuelve cada vez ms maciza (una
vez que la fisonoma nica de la derecha en torno a Renovacin Nacional
desemboca en una escisin y en la constitucin de sedes, emblemas, tradiciones y una historia particular), masiva (con la paulatina constitucin de
un electorado proclive a la UDI) y valorada (al punto que despus de las
elecciones legislativas del 2001 surge la figura de una mascota de la UDI,
udilito)7? En tal sentido, una parte de la respuesta a la pregunta de cundo
se origina un partido reside en la presencia de lo que Bourdieu (1982) llam
7

Al respecto, cf. Joignant y Navia (2003).

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 222
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
actos de institucin, concebidos como momentos oficiales, y eventualgovernment during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
mente solemnes de constitucin de una lnea divisoria entre un antes y un
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
despus, sean estos congresos, escisiones o eventos colectivos constitu1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
yentes. Pero la importancia de estos actos de institucin no se reduce slo
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
a los aspectos de oficializacin y constitucin. Estos actos son tambin
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
operaciones mediante las cuales los grupos, al trazar fronteras y al dotarse
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
de signos distintivos (especialmente la marca), concuerdan en reconocerse
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
como grupo, a mostrarse como diferentes de los otros y a instituir un dentro
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
y un afuera que son tanto ms distintos cuanto ms el partido se encuentra
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
objetivado (Offerl, 1987, p. 35, subrayado por el autor). Se explica, entoncoalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
ces, que la UDI, al igual que RN, definitivamente no sean los mismos partisystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
dos en distintos momentos del tiempo, al admitir diferentes usos y significacorruption charges against members, including the stripping of
dos asociados a cada una de las siglas dependiendo de las fechas de
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
nacimiento que son solicitadas o avaladas por el investigador, de si forman
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
o no parte de una misma organizacin, o si las hegemonas electorales reclong. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
procas varan en el tiempo, confiriendo mayor o menor valor a una u otra de
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
las siglas.
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
Estos son tan slo algunos de los supuestos y premisas que es
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
posible poner en evidencia por la va de la deconstruccin de categoras de
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
uso comn en la literatura especializada sobre comportamiento electoral y
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
sistemas de partidos en Chile. Pero ms profundamente, un enfoque de
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
sociologa poltica que hace suya la empresa de deconstruccin no puede
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
obviar el anlisis ms sistemtico de la manera de cmo son abordados los
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the noncuatro grandes objetos de investigacin que es posible identificar en la
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
literatura, esto es: I) Las propiedades y efectos que son atribuidos al sistema binominal; II) El cambio o continuidad del sistema de partidos desde la
perspectiva de la teora de los clivajes; III) La unidad de anlisis: partidos o
coaliciones?; IV) Los principios de explicacin del voto de los chilenos.

II. Efectos mecnicos y propiedades del binominal: incentivos tericos,


consecuencias supuestas y votante medio
Gran parte de la investigacin poltica sobre Chile se ha centrado en
su sistema electoral binominal, cuyas propiedades formales son: una misma
magnitud distrital (M=2) en todos los distritos diputacionales y circunscripciones senatoriales; un modo de conversin de votos en escaos de acuerdo con la conocida frmula dHondt; un sistema de lista abierta. As definido, y a la luz de los resultados arrojados por cinco elecciones legislativas,
se constata una regular distribucin de los votos entre las dos principales

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
223
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
coaliciones (por una parte la Concertacin, y por la otra lo que hoy se
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
conoce como la Alianza por Chile al cabo de varias refundaciones de esta
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
alianza de partidos de derecha), las que acaparan alrededor del 90% de los
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
sufragios vlidamente emitidos en cada comicio. En cuanto a su funcionamight naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
miento, se trata de un sistema que hace sumamente difcil que una lista
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
obtenga los dos escaos en disputa a nivel distrital o de circunscripcin,
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
puesto que para lograrlo requiere sacar el doble de los votos de la lista que
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
la antecede inmediatamente. Hasta aqu no existen disensos, puesto que se
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
trata de propiedades formales que como tales mapean la aproximacin del
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
investigador, del mismo modo que la constatada distribucin de los sufracoalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
gios y su consiguiente conversin en escaos no permite albergar dudas
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
acerca de las lgicas de conformacin de mayoras en ambas cmaras. Sin
corruption charges against members, including the stripping of
embargo, las discrepancias se vuelven notorias en tres aspectos. En primer
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
lugar, respecto de la pregunta referida al impacto del sistema binominal
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
sobre la formacin de coaliciones. En segundo lugar, el funcionamiento del
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
sistema binominal permite formular la pregunta acerca de sus efectos sobre
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
el tipo de competencia que ste induce, esto es, si las elecciones legislatiundermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
vas son productoras de un juego poltico centrpeto o centrfugo. Finalnecessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
mente, como consecuencia de lo anterior, buena parte de la controversia
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
cientfica se ha centrado en el dilema de cmo interpretar los resultados
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
electorales que este sistema hipotticamente encauza de acuerdo con el
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
papel funcional que cumplen las ofertas de candidaturas y los comportaConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
mientos de los votantes que se localizan en posiciones espacialmente ceneconomic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nontrales: es la cuestin del votante medio.
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
Hasta 1993, tenda efectivamente a prevalecer en la literatura la postura que pona el acento en el efecto centrpeto de la competencia poltica
que era supuestamente generado por el sistema electoral binominal, lo que
era tcitamente reconocido por los autores crticos de este sistema al destacar ms bien los fenmenos de exclusin de terceras fuerzas. Este nfasis en
los benficos efectos centrpetos del sistema binominal se aprecia claramente en los trabajos de Guzmn (1993), y sobre todo de Rabkin (1996). Si bien
en ambos casos la postura acerca del carcter centrpeto que adquiere el
juego poltico es tributaria de lo que los autores creen constatar sobre la
base de una (Guzmn) o dos elecciones legislativas (1989 y 1993)8, Rabkin
sostiene sin embargo que en las elecciones de 1993 no se aprecia una desproporcionalidad particularmente grave entre votos y escaos de la Concer8

A lo cual cabra agregar el clima general de consensos que rega en aquel


entonces como consecuencia de lo que se conoci como la poltica de los acuerdos:
para un anlisis de esta clase particular de poltica, cf. Joignant y Menndez-Carrin
(1999).

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 224
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
tacin y de la coalicin opositora desde la perspectiva de los estndares
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
internacionales, y concluye que raramente ocurre una competencia cagalvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
nbal al interior de las listas (Rabkin, 1996, p. 346). Dicho en otras palabras,
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
el sistema electoral binominal suscita competencia poltica centrpeta, lo
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
que ha contribuido a la estabilidad democrtica en Chile (p. 353). No
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
parece discutible la afirmacin de Rabkin en cuanto a la desproporcionaliover social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
dad entre votos y escaos que el binominal arroja, especialmente si se le
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
compara con sistemas mayoritarios uninominales a una sola vuelta (como el
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
ingls), aun cuando resultara ms pertinente establecer comparaciones con
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
sistemas proporcionales con lista abierta y bajas magnitudes distritales. Sin
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
embargo, la afirmacin referida al carcter centrpeto que adquiere el juego
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
poltico gracias al binominal es muy controversial. En primer lugar, porque
corruption charges against members, including the stripping of
aun cuando el autor no se equivocase al constatar que los candidatos preparliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
fieren hacer campaa de modo cooperativo con el compaero de lista en
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
contra de la lista contraria (Rabkin, 1996, p. 346), es probable que esta
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
apreciacin sea tributaria de la particular coyuntura electoral de 1993, caracAny of these forces, or some combination of them, could indeed
terizada por una parte por la simultaneidad de los comicios presidenciales y
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
parlamentarios, y por la otra por el carcter no competitivo de la eleccin
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
presidencial, no slo porque el resultado final refrendara ex post esta aserIn the first
place, the Chilean economy has come through the last five years
cin9, sino porque la propia negociacin ex ante de la lista parlamentaria de
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
la Concertacin tomaba en consideracin lo que sera el posterior resultado
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
de la eleccin presidencial, a partir del supuesto de que el candidato presiConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
dencial que era percibido como favorito permitira expandir el electorado de
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonla Concertacin, mejorando la performance parlamentaria de la coalicin de
democratic 10
legacy of the Pinochet era including the renowned
gobierno . En tal sentido, de ser cierta esta asercin a propsito de la
Concertacin, cabra preguntarse si tambin lo era para la oposicin de
derecha en aquel entonces, cuya hiptesis electoral no consista tanto en
doblar como en evitar doblajes en su contra11, lo que podra redundar en
estrategias cooperativas entre los dos candidatos en los distritos que implicaban una amenaza, pero no en aquellos en donde la probabilidad de alcanzar un escao era alta para ambas listas, volviendo verosmil una lucha al
interior de cada lista por el nico escao que era razonablemente conquistable. En segundo lugar, y sobre todo, porque lo que se aprecia en Rabkin es
9 En las elecciones presidenciales de 1993, el candidato de la Concertacin
Eduardo Frei obtuvo el 57,98% de los votos, contra un 24,41% del aspirante de derecha
Arturo Alessandri Bessa, el resto de la votacin distribuyndose entre tres candidatos de
izquierda y un candidato de derecha.
10 Este supuesto, conviene sealarlo, ser posteriormente ratificado por la literatura cientfica, una vez que tuvieran lugar dos elecciones legislativas (en 1997 y 2001)
que no coincidan con la eleccin presidencial.
11 Finalmente fueron 10.

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
225
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
una confusin entre propiedades formales y efectos mecnicos del sistema
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
binominal, y las variaciones histricas a las que se encuentra sujeto el xito
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
o fracaso de tal o cual lista en este tipo de sistema electoral. Si el rendimien1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
to electoral de cada lista en competencia vara de acuerdo con las caractersmight naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
ticas histricas de las coyunturas eleccionarias, entonces cabra ser ms
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
precavido respecto de los efectos centrpetos que son atribuidos al sistema
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
binominal, para lo cual se requerira trabajar sobre una mayor cantidad de
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
elecciones con el fin de detectar patrones, regularidades e inflexiones, por
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house 12
ejemplo distinguiendo entre comicios concurrentes o no concurrentes o
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
problematizando la conformacin de listas en funcin de la eficacia relativa
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
de polticas de seguros que se tornan ms o menos viables dependiendo de
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
la mayor o menor certeza de conquistar la primera magistratura13. De este
corruption charges against members, including the stripping of
modo, resulta problemtico inferir dinmicas cooperativas que seran nicaparliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
mente imputables a las propiedades constantes del binominal, y sumamente
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
discutible concluir que este sistema ha contribuido per se a la estabilidad
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
democrtica en Chile (Rabkin, 1996, p. 353).
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
En contraposicin con esta postura que insiste en atribuir efectos
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
centrpetos al sistema binominal, lo que predomina hoy en da en la literatunecessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
ra es un juicio ms bien crtico, aunque no siempre movilizando los mismos
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
argumentos. Si bien buena parte de la literatura asienta un juicio crtico
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
respecto de los efectos centrfugos del binominal por la va de constituir
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
en unidad privilegiada de anlisis a las coaliciones en desmedro de los
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
partidos individuales (un aspecto que abordaremos ms adelante), conviene
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nondetenerse en los trabajos que dotan al votante medio (median voter) de la
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
capacidad de producir consecuencias sobre el conjunto del juego poltico.
Como es sabido, es a Downs (1957) a quien se le debe reconocer el mrito
de haber puesto en evidencia la importancia de un electorado que, enfrentado a una oferta electoral fundamentalmente basada en cuestiones (issues)
en torno a las cuales existen consensos bsicos, emite preferencias sobre
las mismas en trminos equivalentes. En tal sentido, el supuesto restrictivo
del modelo de Downs es la existencia de un conjunto de polticas respecto
de las cuales la oferta de los partidos no puede desviarse ni alejarse, lo que
explica la tendencia a la convergencia de lo que cada competidor ofrece
sobre ciertos asuntos, presumiendo que la mayora de los votantes (el votante medio) actuarn del mismo modo. Se entiende entonces que la importancia de esta oferta se traduzca en una localizacin de las cuestiones (is12 Una

pista que posteriormente ser seguida por Cabezas y Navia (2005).


respecto, los trabajos de Siavelis (2005a) y de Carey y Siavelis (2005) son
de real inters, en la medida en que logran poner en evidencia este tipo de polticas a
propsito de la Concertacin.
13 Al

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 226
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
sues) en la regin central de un eje, o de un espacio n-dimensional, en torno
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
a la cual convergen tanto la oferta de los partidos como las preferencias de
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
los votantes. Es as como, segn Paramio, la importancia del votante medio
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
derivara de que si no existe esta convergencia carece de base la propia
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
teora democrtica, en la medida en que podra significar que una determiparties most notably the Christian Democrats are internally divided
nada mayora no se originara sustancialmente [en] las preferencias de los
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
electores (Paramio, 2000). Positivamente entonces, el votante medio se ericontrol. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
gira en hiptesis realista (Paramio, 2000), generalmente corroborada por
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
las elecciones que hacen los votantes. Si bien el modelo de Downs fue
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
originalmente formulado en el marco de sistemas electorales de M=1, la
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
teora del votante medio ha sido recurrentemente solicitada por la investigasystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
cin sobre las elecciones legislativas chilenas (y no slo presidenciales)
corruption charges against members, including the stripping of
con el fin de verificar la hiptesis de un efecto centralizador o centrpeto
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
atribuible al sistema binominal. Ms precisamente, el inters del modelo de
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
Downs para las elecciones legislativas chilenas proviene de aquella situalong. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
cin, cuyos parmetros son descritos por el propio autor en un escenario
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
coalicional, en donde sus partidos perifricos son proclives a sentir que
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
pueden ganar ms votos movindose fuera del centro en lugar de moverse
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
hacia l: as, una fuerza centrfuga viene del deseo de todos los partidos
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
en la coalicin de maximizar las chances de que el conjunto de la coalicin
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
sea reelecta, lo cual, de verificarse, se logra divergiendo ideolgicamente
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
de modo deliberado los unos de los otros, provocando desintegracin y
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
haciendo difcil la coordinacin (Downs, 1957, p. 158). No cabe duda que
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nones este ltimo aspecto el que ha sido recogido por la literatura que se
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
interesa en la caracterizacin de los efectos (centrpetos o centrfugos) producidos por el sistema binominal chileno, a veces sobre la base de formulaciones que carecen de fundamentacin terica y emprica14, y ms a menudo a partir de adaptaciones y supuestos relativamente restrictivos.
Es en este segundo grupo de investigaciones, de lejos el ms interesante, en donde cabe situar al influyente estudio de Magar, Rosenblum y
Samuels (1998). El supuesto de partida de estos autores es que las propiedades del sistema binominal (el mtodo dHondt y el voto de lista abierta)
crean un verdadero dilema para los candidatos, el que denominan un Juego de Socios Rivales (Rival Partners Game) (p. 718). As formalizado, este
dilema no es la consecuencia causal, ni menos mecnica, del sistema binominal, sino ms bien es una funcin de las expectativas de xito relativo que
14

Por ejemplo cuando se afirma sin ms, respecto de una hipottica segunda
ronda presidencial, que la eleccin por mayora en la segunda vuelta impedira elegir al
candidato que se ubicara ms lejos del centro del espectro poltico (Payne, Zovatto,
Carrillo y Allamand, 2003, p. 76)

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
227
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
los dos candidatos de una misma lista asumen. Con el fin de representar las
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
estrategias de los candidatos en distritos binominales, los autores emplean
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
un modelo espacial que transforma el juego poltico en un espacio poltico
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
unidimensional, en donde los votantes, los candidatos y sus ofertas son
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
mapeados como puntos individuales a lo largo de este espacio. As conceparties most notably the Christian Democrats are internally divided
bidos, los autores no se equivocan al sealar que los electores no son
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
votantes propiamente tales, sino puntos polticos ideales (p. 719) cuya
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
localizacin en el espacio es tambin de naturaleza ideal. Por consiguiente,
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
varios de los supuestos que sustentan el modelo cumplen la funcin de
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
justificar el trabajo de localizacin ideal de los candidatos y votantes en
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
este espacio unidimensional, presumiendo que los candidatos de izquierda
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
no pueden franquear la posicin mediana, como tampoco lo pueden hacer
corruption charges against members, including the stripping of
los candidatos de derecha (p. 721). Si bien no parece til el supuesto, irreaparliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
lista, segn el cual los votantes nunca se abstienen (p. 721), es interesante
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
detenerse en aquel otro supuesto, sumamente restrictivo, de acuerdo con el
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
cual la posicin mediana o central actuara como dique destinado a evitar la
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
ruptura de la bella organizacin del espacio poltico. Los autores justifican
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
este supuesto argumentando que, de no existir, el juego no posee fin
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
(p. 722), lo que significa que ningn tipo de equilibrio podra emerger. Sin
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
embargo, al inspirarse en la teora de juegos, tal decisin de mtodo obliga a
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
los autores a volver soluble un dilema electoral de esta naturaleza, imputanemployment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
do la solucin no a la soberana del investigador, sino ms bien a la racionaConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
lidad de los candidatos, quienes estarn siempre en relacin de equivalencia
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the noncon una fraccin ms o menos importante de los electores. De este modo,
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
los autores concluyen que los candidatos al interior de cada lista, precisamente porque son agentes racionales, no buscan aproximarse a la posicin
mediana, sino todo lo contrario, con lo cual no existe un equilibrio centrista (p. 722) en el juego poltico chileno enmarcado por el sistema binominal.
Partamos por reconocer una primera infraccin al modelo de Downs,
esto es, candidatos, ofertas y votantes efectivamente puestos en una relacin simtrica, pero a lo largo de un espacio unidimensional, muy distinto
de aquel otro espacio propiamente downsiano de naturaleza n-dimensional.
Si bien esta infraccin no parece ser formalmente decisiva (aun cuando el
reduccionismo es evidente al suponer que la competencia poltica se ordena
en torno a una de las posiciones polares concebibles en Chile: izquierda /
derecha, S / NO en el plebiscito de 1988, gobierno / oposicin, etc.),
ello deja de ser cierto cuando se interroga la importancia y el alcance de la
posicin mediana, cuyo impacto sobre la dinmica general del juego se
presenta como excesiva al no admitir otras dimensiones. Aun ms. La impecabilidad formal del modelo espacial que es formulado por Magar, Rosen-

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 228
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
blum y Samuels (1998) se logra al precio del irrealismo, en la medida en que
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
la posicin mediana adquiere tcitamente una fisonoma de dique ms mategalvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
rial que espacial, al presumir que los candidatos y votantes de izquierda
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
(puestos en relacin de simetra) no pueden franquear la regin central del
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
espacio. En efecto, ste es un supuesto que terica o idealmente puede ser
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
verosmil, pero que sin discriminar entre los atributos polticos y hasta bioover social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
grficos de los candidatos individuales a nivel distrital, redunda en una
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
representacin no slo irrealista, sino que inexacta de las ofertas electorales
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
y de las elecciones de los votantes. El supuesto, presuntamente refrendado
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
en trminos histricos, segn el cual un candidato derechista (izquierdista)
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
que intenta adoptar una posicin izquierdista (derechista) arriesga con persystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
der al final del camino el apoyo del electorado de ambos lados del espectro
corruption charges against members, including the stripping of
(p. 723), no permite explicar el xito de candidatos individuales a nivel distriparliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
tal cuyo discurso y, eventualmente, trayectoria biogrfica, los habilita a
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
cruzar el umbral de la mediana espacial sin tener que pagar costos electoralong. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
les, lo que se verifica en la conquista de un escao en distritos en donde la
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
obtencin de ambas bancas era improbable. Ms all de que se trate de una
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
pista de investigacin que requiere ser sometida a verificacin emprica,
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
todo indica que la demostracin del carcter centrfugo del juego poltico
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
que es suscitado por el sistema binominal segn los autores adolece de la
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
ilusin terica, al no distinguir entre las representaciones ideales que se
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
desprenden del modelo espacial y sus manifestaciones locales, o si se quieConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
re distritales. Si esta ilusin es posible, ello se debe a que las posiciones
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonadyacentes a la regin central son concebidas como naturales, verdaderas
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
esencias que seran profundamente internalizadas tanto por los candidatos
como por los votantes de un dilema electoral, o si se quiere como una oferta
natural formada por candidatos que encontrara una demanda equivalente
hecha de electores.
De lo anterior no se puede inferir un desmentido de la dinmica
centrfuga que el juego poltico adquiere en el marco organizado por el
sistema binominal. Simplemente, la deconstruccin de los supuestos sobre
los que descansa el trabajo de Magar, Rosenblum y Samuels (1998) pretende poner en evidencia el precio, cargado de irrealismo, que hay que pagar
en aras de una demostracin espacial. En tal sentido, el anlisis de Dow
(1998) sobre cuatro elecciones senatoriales chilenas realizadas en 1989, todas ellas regidas por la misma lgica formal del sistema binominal15, tiene la
ventaja de apoyarse en datos perceptivos, fruto de encuestas que recogie15 Con la sola diferencia de que el Senado se renueva por mitades cada cuatro
aos, en circunscripciones con poblaciones electorales generalmente mayores que los
distritos diputacionales.

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
229
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
ron la opinin de alrededor de 600 personas en cada circunscripcin. Al
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
igual around
que Magar,
Rosenblum
y Samuels
(1998),
Dow
mapas
espaciagalvanized
opposition
to the
Pinochet
regime
of ensaya
the 1970s
and
les
a
escala
de
cada
una
de
las
circunscripciones,
interrogando
el
autoposi1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
cionamiento
de los
en una escala and
derecha-izquierda,
el que es
might naturally
weaken.
In encuestados
addition, the Concertacin,
even its component
interpretado
de
acuerdo
con
informacin
demogrfica.
Al
respecto,
Dow no
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
encuentra
asociaciones
significativas
entre
variables
demogrficas
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birthy elecde los
votantes
vez controlada
la localizacin
espacial
estimada,
control.ciones
Finally,
by the
2005 una
elections,
the Concertacin
will have
held the
lo
que
le
permite
al
autor
hipotetizar
acerca
del
impacto
del
votante
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house medio
las performances
candidatos.
as como of
el anlisis
espacial
electedsobre
by popular
vote) for de
16los
years.
By theEsstandards
multiparty
emprico
de Dowmuch
demuestra
que las fuerzas
centrfugaspresidential
dominan las estracoalitions
anywhere,
less among
Latin Americas
tegias
de
los
candidatos
(p.
467).
Prueba
de
ello
es
que
alrededor de la
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
mitad
de
los
candidatos
que
ganaron
un
escao
en
las
cuatro
corruption charges against members, including the strippingelecciones
of
senatoriales
el autor
tendieron
a localizarse
exterior
parliamentary
rightsestudiadas
from fivepor
of the
coalitions
deputies
in 2002, en
andel the
espacio (p. 468),
votante
medio,
que of
significa
generaldel
disillusionment
thatlejos
goesdel
with
holding
the loreins
powerque
for los
so candidatos
con
ms
chances
de
alcanzar
una
banca
son
aquellos
que
son
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire. capaces
centrocombination
de la distribucin
de lacould
opinin
del votanAnydeofdiferenciarse
these forces, del
or some
of them,
indeed
te (p.the
468).
Cmo explicarlo?
a la imagen
undermine
Concertacin,
but weMs
do que
not apelando
regard these
factorscausal
as del
necessarily
coalitions
survival Dow
for a interpreta
number oflareasons.
imn devastating
cuya fuerzatodethe
atraccin
se debilita,
escasa fuerza
In the first
place, the Chilean
economy
come
through thede
lastlosfive
years que
centralizadora
del votante
mediohas
como
consecuencia
incentivos
in far un
better
shape
than that
of any of
its Southern
Cone neighbors,
and de l.
sistema
dHondt
en distritos
binominales
proporciona
para alejarse
employment
growth
figuresgala
rebounded
firstelegancia,
months ofDow
2003.
De esteand
modo,
haciendo
de una ingran
no The
encuentra
Concertacin
may
well
be
in
a
position
in
2005
to
claim
credit
for
good
sustento alguno para afirmar que el sistema binominal produce un tipo de
economic
Next, many
of theconvincente
issues surrounding
the non- projuegostewardship.
poltico centrpeto.
El carcter
de su demostracin
democratic
legacy
thestaPinochet
eraenincluding
the renowned
viene del
hechoofque
se sustenta
datos perceptivos,
lo que reduce el
riesgo de arbitrariedad y el espejismo de la ilusin terica consistente en
localizar a los candidatos y votantes en trminos ideales a lo largo de un eje
derecha-izquierda. Si bien su demostracin es bastante contra-intuitiva respecto de la definicin indgena de la competencia poltica que en aquel
entonces predomina en el campo poltico16, el principal inters del trabajo
de Dow reside en la introduccin de una lgica realista de los incentivos.
Sern estos incentivos, inscritos en las propiedades del sistema binominal,
y no una fuerza de atraccin ms o menos inmanente del votante medio, los
que determinan las estrategias de localizacin en el espacio poltico de los
candidatos, produciendo as distancias y cercanas relativas respecto de la
regin central.
16 Lo que se conoci como la democracia de los acuerdos, o de los consensos, lo que podra haber augurado un estrechamiento de la distancia ideolgica entre las
dos coaliciones principales, y la consiguiente convergencia en la regin central del
espacio poltico.

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 230
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
Es contra una concepcin mecnica de los incentivos que se inscrigovernment during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
ben en el sistema binominal, la cual conduce a concebir su eficacia en trmigalvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
nos absolutos e inmutables (Siavelis, 2005a, p. 57), que Siavelis propone
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
una aproximacin contextual de los mismos. Por contexto, Siavelis entienmight naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
de las variaciones coyunturales a las que puede estar sujeta una eleccin
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
legislativa, esto es, el carcter concurrente o no de estos comicios con una
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
eleccin presidencial, las correlaciones de fuerza entre sub-pactos (en el
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
caso de la Concertacin) o partidos (en el caso de la oposicin de derecha)
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
y las expectativas de victoria o de derrota presidencial para cada coalicin.
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
As entendida, la dimensin contextual de los incentivos que se inscriben
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
en las propiedades del sistema binominal involucran tres aspectos de natusystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
raleza distinta: un aspecto institucional (la concurrencia o no concurrencia
corruption charges against members, including the stripping of
de una eleccin presidencial), la historia electoral de los socios de cada
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
pacto (con el fin de determinar la distancia electoral relativa entre sub-pacgeneral disillusionment that goes with holding the reins of power for so
tos y partidos aliados en funcin de los resultados legislativos previos) y
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
las percepciones y expectativas de triunfo en una eleccin presidencial que
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
coincide, precede o que es posterior a la realizacin de los comicios legislaundermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
tivos. Pero ms importante que estos tres aspectos contextuales que parnecessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
ticipan de la direccin de los incentivos, o si se quiere de sus usos por parte
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
de los miembros de una coalicin (los que variarn en funcin del inters
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
que ser maximizado, ya sea el de la lista en su conjunto o el de los subemployment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
pactos y partidos individuales), es la eficacia relativa de una poltica de
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
seguros la que determinar, finalmente, qu tipo de inters ser favorecido.
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonEn tal sentido, los incentivos contextuales que se derivan del sistema
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
binominal son concebidos por Siavelis como una funcin de las expectativas de triunfo electoral en una eleccin presidencial, la que podr ser concurrente o no, puesto que la viabilidad de una poltica de seguros ser
proporcional a las anticipaciones de triunfo o de derrota en los comicios por
la primera magistratura. Dicho en otras palabras, las tres dimensiones que
Siavelis identifica pueden ser concebidas como riesgos o amenazas, los que
podrn ser ms o menos compensados por una poltica de seguros cuya
eficacia, claro est, vara de una eleccin a otra.
De lo anterior se desprende una aproximacin mucho ms realista de
los incentivos, en la medida en que, lejos de atribuirle una eficacia intrnseca
al sistema binominal cuyos efectos seran de antemano previsibles, stos
recaen finalmente en los usos que los actores hacen del sistema electoral en
funcin de ciertas coordenadas que se inscriben en una determinada situacin. Ciertamente, esta estrategia de anlisis no quiere decir que lo que los
actores hacen con los incentivos del sistema binominal quede sujeto a una
suerte de libre albedro, equivalente a una completa indeterminacin del

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
231
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
comportamiento colectivo de las coaliciones, sub-pactos y partidos. Si es
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
posible destacar el carcter realista del enfoque de Siavelis, ello se debe a
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
que la incidencia de los incentivos se ancla en la actividad de clculo de los
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
actores, de la cual depender el modo de construccin de las listas (formamight naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
das por duplas simtricamente fuertes o, al revs, al estar asimtricamente
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
constituidas, dependiendo del clculo que los distintos partidos hacen resover social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
pecto de sus chances de xito electoral). En tal sentido, la poltica de segucontrol. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
ros que el autor identifica, al estar hecha de compensaciones mediante nopresidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
minaciones en posiciones de confianza presidencial (ministerios,
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
subsecretaras y embajadas) en caso de que los beneficiarios hayan realizacoalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
do contribuciones significativas al xito de la coalicin ms que del partido,
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
constituye un dispositivo de coordinacin de intereses que, de no existir,
corruption charges against members, including the stripping of
desembocara a la vez en una tendencia a la implosin de las alianzas y en
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
un juego poltico de naturaleza centrfuga. Es precisamente a esta ltima
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
conclusin a la que llegan Carey y Siavelis (2005), al destacar que la eficacia
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
de la poltica de seguros destinada a premiar a los buenos perdedores
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
(good losers) vara profundamente de una eleccin a otra, en funcin de los
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
aspectos institucionales y electorales previamente sealados.
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
Sin embargo, una vez que los trminos de la poltica de seguros se
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
encuentran asentados en buena lgica realista, stos tienden a perder de su
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
verosimilitud a partir del momento en que son formalizados. En efecto, las
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
variaciones
la eficacia
la poltica
de seguros
sobre
la que
anclan los
Concertacin
mayde
well
be in a de
position
in 2005
to claim
credit
forsegood
incentivos
del
sistema
binominal
son
sometidas
a
un
fuerte
reduccionismo
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonpor parte
de Siavelis,
fijar arbitrariamente
umbrales
equilibrio o de
democratic
legacy
of the alPinochet
era including
the derenowned
desequilibrio electoral entre los sub-pactos o partidos que conforman cada
lista. Es as como no se entiende ni justifica la formalizacin del mapa de
incentivos que Siavelis (2005a, p. 76) elabora, al estar fundada en un umbral del 10% de votos y escaos de diferencia entre aliados para juzgar
acerca del carcter fuerte de la lista finalmente formada, un podero que
declina hacia niveles intermedios cuando las diferencias en votos o en escaos son superiores a 10%, y que desemboca en listas dbiles cuando este
mismo umbral es superado en bancas y en sufragios. Si lo que se busca es
proporcionar una explicacin de la manera de cmo los incentivos inciden
en el carcter ms o menos fcil de las negociaciones conducentes a la
formacin de las listas con el fin de fundamentar el carcter centrfugo del
juego poltico, entonces el umbral del 10% recin sealado parece arbitrario.
Por qu situar el umbral en este porcentaje, y no en otro? Es este mismo
umbral el que es tomado como base de clculo por los actores que concurren a negociar las listas electorales? Si los actores negociadores son tcita-

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 232
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
mente asimilados a partidos y sub-pactos, qu tipo de racionalidad prevagovernment during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
lece en ellos al momento de negociar? Hasta qu punto las preferencias de
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
los actores negociadores, as como sus intereses, son susceptibles de va1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
riar?
Si todos
los actores
poseenthelaConcertacin,
misma informacin
contextual
al momight
naturally
weaken.
In addition,
and even
its component
mento
de
negociar,
significa
entonces
que
existe
una
relacin
de
equivaparties most notably the Christian Democrats are internally divided
la such
informacin
previamente
y los
resultados
over lencia
social entre
issues,
as the legal
status ofdisponible
divorce and
access
to birthde la
negociacin?
Buena
parte
de
la
explicacin
de
los
silencios
que
se asocian
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held
the a
cada una
estas preguntas
provieneofde
un supuesto
de racionalidad
presidency
andde
a majority
in the Chamber
Deputies
(the legislative
house de
los
actores
que
da
por
sentada
su
materializacin
en
el
orden
emprico
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multipartyde las
cosas, anywhere,
con lo cualmuch
se pierde
dimensin
de lospresidential
incentivos del
coalitions
less laamong
Latinrealista
Americas
sistema
que ishaba
sido alcanzada
momento
de formalizar el
systems,
the binominal
Concertacin
geriatric,
bearing theal scars
of miscellaneous
contexto
histrico
e
institucional
de
la
negociacin
de
las
listas. of
corruption charges against members, including the stripping
El
trabajo
de
formalizacin
del
objeto
de
estudio
no
necesariamente
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002,
and the
implica
abandonar elthat
realismo
lasholding
situaciones
el fin
general
disillusionment
goes de
with
the polticas
reins of con
power
fordesoacceder
a
explicaciones
verosmiles,
pero
irreales.
En
tal
sentido,
como
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.bien lo
seala
crtica
a la teora de
accin
a la indeed
que adscriAnyBoudon
of thesea partir
forces,deoruna
some
combination
of la
them,
could
ben
las
sociologas
disposicionales,
el
conocimiento
cientfico
no
puede
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors
as ser
satisfactorio
mientras
permanezcan
el objeto
estudioofcajas
negras
necessarily
devastating
to the
coalitionsen
survival
for de
a number
reasons.
cuya
presencia
hace
imposible
acceder
a
explicaciones
finales
(Boudon,
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
p. 226).
esasofcajas
sumamente
importante,
se refiere
in far1997,
better
shapeUna
thandethat
any negras,
of its Southern
Cone
neighbors,
and a
lo
que
los
actores
hacen
o
no
hacen
con
la
informacin
disponible,
lo que
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
supone dar
cuenta
y del
tipo de
racionalidad
Concertacin
may
well de
be su
in acomportamiento
position in 2005
to claim
credit
for good que
ellos
siguen.
El
trabajo
de
Carey
y
Siavelis
(2005)
se
propone
precisamente
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the
nonabordar
la
pregunta
del
comportamiento
de
los
actores,
en
este caso en
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
desmedro de la caracterizacin del contexto de la accin, analizando la distribucin del riesgo (p. 5) entre actores que concurren a formar una lista de
dos candidatos en los distritos binominales chilenos. La poltica de seguros
destinada a premiar a los buenos perdedores no opera, entre los partidos
de la Concertacin, como un contrato escrito, sino como un acuerdo
informal sobre el que se basan las mutuas expectativas de los candidatos y
de los lderes de la coalicin (p. 7). Como se puede apreciar, por primera
vez se hace directamente referencia a los usos individuales del riesgo por
parte de dos clases de actores (candidatos y lderes de la coalicin), lo que
se confirma a travs de una metodologa intuitiva empleada por Carey y
Siavelis consistente en recoger corroboraciones de estos usos a travs de
conversaciones con legisladores tanto al interior como al exterior de la
Concertacin (p. 7). Si bien estos dos autores se interesan principalmente
en la distribucin del riesgo entre candidatos y dirigentes de la Concertacin, sera interesante comprender en los mismos trminos el tratamiento

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
233
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
que los actores de derecha dan a los distritos binominales. En cualquier
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
caso, esta distribucin del riesgo es formalizada por los autores de acuerdo
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
con los trminos de una poltica de seguros que, a diferencia del estudio de
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
Siavelis (2005a), se centra exclusivamente en una relacin modelizada entre
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
el componente de premiacin (un nombramiento en una posicin de conparties most notably the Christian Democrats are internally divided
fianza presidencial) y los requisitos electorales que permiten acceder a l
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
(haber sido candidato a la Cmara de Diputados o al Senado, un ratio de
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
coalicin que se obtiene dividiendo el voto de la Concertacin por el voto
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
de la lista de derecha, y un ratio de la Concertacin, que es el resultado de la
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
divisin de los votos de la primera mayora de la lista por los sufragios de
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
su compaero de lista). De este modo, los autores concluyen que existe una
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
probabilidad incremental en ser recompensado a travs de una nominacin
corruption charges against members, including the stripping of
presidencial cuando: se compiti por el Senado; se estuvo cerca de doparliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
blar a la derecha; y hubo una contribucin relativamente equilibrada al
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
voto total de la lista (aunque sobre este ltimo criterio los autores cifran
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
menos confianza) (p. 9). No cabe duda que esta estrategia de anlisis les
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
otorga mayor centralidad a los usos del riesgo por parte de actores que
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
aceptan el reto de ser candidatos a partir de expectativas de xito que no
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
necesariamente se materializan en la conquista de un escao. En tal sentido,
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
se pueden entender mejor aquellas candidaturas sobre las cuales existen
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
dudas razonables acerca de sus probabilidades de xito electoral, incluso
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
cuando la probabilidad de obtener una nominacin presidencial es finalmenConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
te defraudada. Es por esta razn que es destacable el mrito del realismo de
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonlas decisiones individuales en el trabajo de Carey y Siavelis (2005), del
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
mismo modo que en la contribucin de Siavelis (2005a) en un contexto
institucional y de historia electoral de estas mismas decisiones riesgosas.
Sin embargo, significa esto que las decisiones individuales de presentarse como candidato se originan en una racionalidad (aqu formalizada)
que sera asumida como tal por los actores involucrados? Ciertamente no,
puesto que es posible hipotetizar que determinados actores toman la decisin de ser candidatos a partir de razones distintas a las que admite el
modelo, como por ejemplo de disciplina partidaria, iniciacin de una carrera
poltica o simplemente por informacin imperfecta conducente a errores de
clculo. Es as como se podran, por ejemplo, entender las candidaturas
senatoriales de Germn Correa (PS) y de Camilo Escalona (PS) en 1997, o la
de Anbal Prez (PPD) el 2005, todas ellas de xito electoral improbable, las
que por aadidura nunca fueron recompensadas por una poltica de seguros como la evidenciada por Carey y Siavelis. Es cierto que, en dos de ellas,
la diferencia en votos fue de 12 y 23 puntos respectivamente en relacin al

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 234
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed 17somewhat since the coalitions early years in
compaero de lista , con lo cual se comprendera que estos dos candidatos
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
no hayan sido compensados al no ser buenos perdedores, mientras que
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
en el tercer ejemplo el candidato socialista Germn Correa obtuvo 8 puntos
1980s, so as time passes, the compelling force of that 18
initial motivation
menos que su aliado de coalicin Sergio Pez (PDC) . En todos los casos,
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
resultaba sumamente improbable que la Concertacin duplicara en votos a
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
la oposicin de derecha, no obstante lo cual tres duplas fuertes y asimover social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
tricas se formaron sin que ninguno de los candidatos perdedores fuera
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
recompensado. Cmo explicarlo? Ciertamente no apelando a una interpretapresidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
cin ortodoxa de la poltica de seguros tal como es concebida por Carey y
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
Siavelis, puesto que una aplicacin estricta y polticamente ciega de este
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
dispositivo compensatorio podra satisfacer las necesidades formales de la
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
explicacin, pero al precio fuerte de la inverosimilitud. En efecto, a menos de
corruption charges against members, including the stripping of
adherir a una lectura mecnica de la poltica de seguros, o a una concepcin
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
ingenua del suicidio electoral, estas tres candidaturas se originan en motigeneral disillusionment that goes with holding the reins of power for so
vos y racionalidades que no son capturados por la lgica del modelo de
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
Carey y Siavelis. No puede ser un dato anecdtico el constatar que tanto G.
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
Correa como C. Escalona haban sido previamente presidentes del Partido
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
Socialista, un elemento de biografa poltica que es obviado por el modelo
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
de los autores y que podra participar de la explicacin de sus respectivas
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
candidaturas, ya sea apelando a decisiones fundadas en concepciones de
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
lealtad, deber o disciplina partidarias, ya sea solicitando la hiptesis pocas
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
veces investigada de errores de clculo.
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
Estos silencios del modelo de Carey y Siavelis probablemente se
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonexplican por las restricciones formales de sus incentivos y compensaciones
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
probables, y por tanto por una concepcin estrecha de la racionalidad de
los actores. Por consiguiente, por muy realista que pueda parecer la poltica
de seguros que los autores analizan a partir del caso de la Concertacin,
este modelo de compensaciones e incentivos obliga a reformular la concepcin de la racionalidad individual que se encuentra involucrada. Curiosamente, es nuevamente a Siavelis a quien se le debe reconocer el mrito de
dar cuenta de la lgica oculta que predomina en el proceso de seleccin
de candidatos de la Concertacin, mediante entrevistas sostenidas con los
dirigentes encargados de seleccionar a los postulantes y formar las listas en
distritos binominales. Ciertamente, Siavelis no se equivoca al sealar que
17 Andrs Zaldvar (PDC) obtuvo el 27,77% de los votos contra un 15,98% de
Camilo Escalona (PS) en la circunscripcin senatorial de Santiago Poniente en 1997,
mientras que Juan Pablo Letelier (PS) alcanz el 41,42% de los sufragios contra un
19,45% de Anbal Prez (PPD) en la circunscripcin senatorial correspondiente a la VI
Regin el 2005.
18 Concretamente, Sergio Pez se impuso con el 28,43% de los votos, secundado por Germn Correa con el 20,22%.

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
235
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
existe algn grado de regularidad en la representacin partidaria en el Congovernment during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
greso (Siavelis, 2002b, p. 426), esto es, patrones de decisin a los que se
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
apegan los negociadores de los partidos de la coalicin. Sin embargo, en
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
lugar de postular un apego estricto y presumiblemente consciente a regumight naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
laridades que permiten explicar la eleccin de distritos y la consiguiente
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
representacin de los partidos en el Congreso, Siavelis prefiere tomar al pie
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
de la letra el aforismo chileno en el camino se arregla la carga (p. 423), una
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
suerte de modo de conocimiento y de aproximacin a las negociaciones
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
entre partidos que es mucho menos restrictiva que las concepciones de la
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
racionalidad que predominan entre los tericos de la eleccin racional y los
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
partidarios de los modelos formales (como es el caso del propio Siavelis). En
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
tal sentido, el aforismo sealado por Siavelis instala las condiciones de
corruption charges against members, including the stripping of
posibilidad de una racionalidad de naturaleza prctica, muy distinta de
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
aquella otra racionalidad que interpreta las decisiones y elecciones de los
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
actores en funcin de la maximizacin del propio inters, o en el mejor de los
long. One might conclude, then,19that the coalition is simply ready to expire.
casos de su satisfaccin . De este modo, con el fin de circunscribir las
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
negociaciones y posteriores decisiones de candidaturas de los dirigentes
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
de la Concertacin, Siavelis enumera cuatro grandes reglas generales, todas
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
ellas derivadas de una lgica oculta que es rara vez explicitada por los
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
actores, segn la cual la totalidad del proceso se ordena en torno a un
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
partido ancla, una caracterstica que se le atribuye al principal partido
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
electoral de la coalicin. Dicho en otras palabras, los partidos anclas poseen
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
una primera opcin para optar por una banca en listas binominales, aun
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the noncuando este partido pueda eventualmente ceder un pequeo nmero de
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
escaos a los socios menores (p. 429). Las condiciones de negociacin,
entonces, son lo suficientemente generales para que los lderes de la Concertacin apelen a un tipo de racionalidad que se expresa en elecciones
prcticas.
Son infinitas las posibilidades de anlisis que ofrece una sociologa
de la prctica que toma muy en serio el aforismo en el camino se arregla la
carga. Desafortunadamente, Siavelis no las aprovecha completamente, al
concederle ms importancia a las reglas generales que l mismo explicita que
a los comportamientos de los actores involucrados en el proceso de seleccin de candidatos. Si bien la decisin de concentrarse en la lgica oculta
del proceso, cuyos parmetros son cuatro reglas generales, es legtima desde el punto de vista metodolgico, no es posible sin embargo no hacer
referencia a los usos prcticos de estas mismas reglas. En primer lugar, al
19 Con lo cual aludimos por una parte a las concepciones de la racionalidad
total, o completa, y por la otra a la muy influyente teora de la racionalidad limitada
que se desprende de la inmensa obra de Simon (1984).

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 236
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
realizar entrevistas a dirigentes, Siavelis podra haber incursionado en las
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
controversias para determinar las condiciones que un partido debe reunir
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
para ser definido como partido ancla. Evidentemente, si el nivel de determi1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
nacin de este atributo es el espacio electoral nacional, no cabran dudas
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
acerca de la identificacin de dicho partido. Pero, es realmente en este nivel
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
que cabe asentar este atributo, y no a nivel distrital? De qu modo puede
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
ser aceptado el uno o el otro nivel de determinacin? Apelando nicamencontrol. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
te a la objetividad de los resultados electorales previos? Recurriendo a la
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
presin o a la amenaza de no formar parte de la lista de la Concertacin? Y
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
qu hay de aquel otro aforismo, poltico en este caso, segn el cual quien
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
dispone de un escao tiene un mejor a derecho a presentar candidatos? En
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
segundo lugar, no parece obvio identificar el partido ancla mejor rankeado
corruption charges against members, including the stripping of
despus de reconocer cul es el primero, ni menos dilucidar las razones de
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
la primaca partidaria a nivel de sub-pactos, como se desprende de las reglas
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
dos y tres de Siavelis (2002b, p. 429). En todos estos casos, y de modo
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
congruente con el aforismo chileno solicitado por el autor, lo que se presenAny of these forces, or some combination of them, could indeed
ta como objeto de investigacin es el universo de usos prcticos de estas
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
cuatro reglas generales, explicitando las racionalidades a las que los dirigennecessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
tes de la Concertacin recurren con el fin de determinar el partido ancla de la
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
Concertacin y de sus sub-pactos. Nada prohbe inferir de estas distintas
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
racionalidades motivos de disputa entre aliados, susceptibles de traducirse
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
en relaciones de fuerza en los espacios formales e informales de negociaConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
cin. Aun ms. En la medida en que Siavelis construye su objeto de estudio
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonen los trminos de un proceso que recoge la historia de las selecciones de
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
candidaturas legislativas en los aos 1989, 1993 y 1997, resulta posible hipotetizar acerca de la acumulacin de conocimiento negociador por parte de
los dirigentes de la Concertacin, pudiendo eventualmente encontrarse en
el origen de teoras electorales de corte prctico. En ese marco, la pregunta
de investigacin se desplazara desde el enmarcamiento del proceso de seleccin de candidaturas por reglas generales, hacia los usos particulares de
las mismas, tomando en consideracin los aprendizajes previos y su consiguiente impacto en los comportamientos selectivos posteriores, lo que
eventualmente se traducira en teoras internalizadas por los actores con
fines prcticos. De este modo, la investigacin ganara en realismo, al hacer
de los actores localizados en un momento posterior del tiempo agentes
depositarios de experiencias previas, las que se expresaran en estrategias,
comportamientos y elecciones orientadas por lo que Bourdieu llam un sentido prctico del problema (Joignant, 2000) o de la situacin.
Puede entonces entenderse que la pregunta referida a los efectos del
sistema binominal no se responda fcilmente. No slo porque los efectos

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
237
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
(centrpetos o centrfugos) no son el resultado mecnico de las propiedades
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
formales del sistema electoral, sino porque stos estn determinados por los
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
incentivos que ste admite y por el hipottico papel que desempea el
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
votante medio, a condicin de concebir a este ltimo ms como una consmight naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
truccin que como una esencia, cuya objetividad orientara las estrategias
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
de los candidatos y las elecciones de los votantes... como si el votante
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
medio fuese un aspecto estable del mundo poltico, duro como una roca y
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
visible como un semforo del trnsito electoral. La versin probablemente
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
ms extrema de esta concepcin objetivista del votante medio se encuentra
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
en Colomer (2004c), cuando este autor hace referencia tanto a un votante
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
como a un escao mediano (p. 155) a propsito de sus capturas sucesisystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
vas en la Alemania de la postguerra, al constatar en el caso de Inglaterra
corruption charges against members, including the stripping of
que desde 1906 ningn partido ha obtenido una mayora absoluta de votos
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
populares, lo que sera una prueba del carcter relativamente extremo del
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
partido vencedor (p. 129). Aunque de modo menos radical, esta misma conlong. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
cepcin objetivista y artefactual del votante medio se encuentra presente en
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
la literatura sobre Chile, presuponiendo que el votante medio es espacialundermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
mente siempre el mismo, de valor e importancia constante, en completa indinecessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
ferencia respecto de los usos del espacio poltico y de los incentivos del
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
binominal por parte de los candidatos. Pero ms profundamente, si la mayor
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
parte de la literatura concluye, por distintas razones metodolgicas, que el
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
juego poltico adquiere una dinmica centrfuga, ello se debe no tanto a las
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
bondades de los modelos (espaciales o formales) utilizados, como a los
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonusos de los incentivos que los actores hacen en funcin de la informacin,
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
de la experiencia o del conocimiento adquirido a lo largo del tiempo. En tal
sentido, la pregunta de investigacin que se impone es cmo son empleados estos incentivos, una interrogante que se responde fcilmente cuando
la respuesta se encuentra inscrita en los trminos de un modelo, y con
mayor dificultad cuando sta se pretende anclar en las racionalidades prcticas de los actores. En ese sentido, el juicio taxativo segn el cual el
sistema binominal polariza moderadamente el sistema poltico (FLACSO,
2006, p. 25), una suerte de diagnstico mediano susceptible de satisfacer los
intereses polticos de muchos actores, es definitivamente insuficiente, al
presuponer una eficacia mecnica de los incentivos institucionales, eludiendo una vez ms la pregunta referida a los usos polticos por parte de los
dirigentes de coalicin.
La discusin sobre los efectos del sistema binominal, necesariamente mediada por la lgica de sus incentivos y de los usos que hacen los
actores, ha tendido a desbordar sobre otra pregunta: de qu manera caracterizar el sistema de partidos? Es el mismo sistema de antes del golpe de

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 238
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
Estado de 1973, o es un sistema distinto? Los autores que destacan la
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
emergencia de un juego poltico centrpeto, suelen inferir de esta observagalvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
cin una fuerte discontinuidad del sistema de partidos, mientras que otros,
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
al relevar una dinmica ms bien centrfuga, concluyen lo contrario. En ammight naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
bos casos, sin embargo, el juicio acerca del cambio o de la continuidad del
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
sistema de partidos se presenta como conclusin secundaria, en la medida
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
en que la unidad de anlisis es otra. Ello explica que un juicio referido a las
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
caractersticas del sistema de partidos, a su permanencia o discontinuidad,
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
exija que el objeto principal de anlisis est constituido por la trama de
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
relaciones o interacciones regulares entre partidos a travs de estrategias
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
de investigacin adaptadas a dicho objeto. Son estas estrategias, as como
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
los juicios que stas hacen posible emitir, las que sern abordadas en la
corruption charges against members, including the stripping of
siguiente seccin.
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
III. Los clivajes del sistema de partidos en Chile: entre la estabilidad
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
de las etiquetas y la discontinuidad de las preferencias
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
No parece equivocado sealar que la controversia ms afincada en
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
los estudios polticos sobre Chile se refiere a las caractersticas de su sistein far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
ma de partidos. En efecto, a partir de diversas metodologas y sobre la base
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
de distintas interpretaciones de los clivajes que hacen las veces de cimienConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
tos del sistema de partidos, la reflexin sobre las organizaciones partidarias
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nony el sistema que se deriva de las relaciones regulares que stas sostienen
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
entre s y con los electores, forma parte de una duradera controversia chilena. Para algunos autores, la observacin del sistema de partidos en Chile
permite sostener la tesis de continuidad de sus organizaciones, interrelaciones y de las preferencias electorales que lo sustentan, mientras que para
otros el resultado de la observacin permite asentar un juicio de discontinuidad. Cmo dirimir la controversia? Sin duda, tomando en consideracin
cada una de las demostraciones, a condicin de estar de acuerdo con lo que
se entiende por clivajes y sistema de partidos.
Como es bien sabido, un sistema de partidos surge y se consolida en
funcin de ciertos clivajes que una sociedad nacional produce, entendiendo
por clivajes (cleavages) fisuras o fallas de naturaleza estructural en torno
a las cuales emergen fuerzas polticas que representan intereses originados
por estos clivajes. Son estos clivajes, por consiguiente, los que explican la
formacin de los partidos, cuyas luchas a la vez recuerdan su propia gnesis y configuran patrones regulares de competencia que se objetivan en los
denominados sistemas de partidos. As entendidos, los partidos polticos y

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
239
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
los sistemas que ellos conforman no son el fruto de decisiones fundacionagovernment during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
les tomadas en el ms completo libre albedro, sino que son el resultado de
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
transformaciones complejas de la sociedad, las que engendran condiciones
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
sociales de posibilidad para el surgimiento de fuerzas polticas organizadas.
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
Es en el trabajo, clsico e influyente, de Lipset y Rokkan (1967) en donde se
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
encuentran los fundamentos para comprender la formacin de los sistemas
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
de partidos. Trabajando a escala de Europa occidental, estos dos autores
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
muestran que los partidos polticos europeos, as como los sistemas que
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
ellos conforman, surgen a continuacin de la irrupcin de conflictos sociaelected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
les que ningn actor particular origin, al ser el resultado de transformaciocoalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
nes de la propia sociedad, con lo cual la pregunta de los orgenes de los
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
partidos admite respuestas ms sociales que polticas. En efecto, los autocorruption charges against members, including the stripping of
res constatan que los sistemas de partidos modernos son el resultado de
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
procesos sociales de congelamiento, en cuyo permetro se configuran
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
alineamientos corrientes de los votantes (p. 3), dos aspectos de un mismo
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
problema que se explican a la luz de la aparicin de clivajes tales como la
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
fisura secular / anti-secular, trabajadores / capitalistas o de una brecha soundermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
cial entre el espacio urbano y rural. En tal sentido, el anlisis de un sistema
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
de partidos requiere centrarse en los clivajes que lo originan, incluso admiIn the first place, the Chilean economy has come through the last five years
tiendo la posibilidad de coexistencia de varios clivajes (y por tanto, de
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
varios partidos), lo que obliga al investigador a dotarse de los medios para
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
saber cundo un tipo de clivaje sobresaldr ms que otro (p. 6), con el fin
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
de evidenciar una jerarqua de las bases de clivaje en cada sistema (p. 6).
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonCiertamente, Lipset y Rokkan no ignoran que la importancia y centralidad
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
relativa de los clivajes difieren de un pas a otro, del mismo modo que los
sistemas de partidos, pero en ningn caso pierden de vista la gnesis social
de ambos. Es por esta razn que el enfoque de Lipset y Rokkan puede ser
caracterizado como sociolgico, al hacer prevalecer las condiciones sociales
de emergencia de los sistemas de partidos en desmedro de eventuales condiciones polticas, de lo cual es prueba categrica la afirmacin de que en
la mayora de los casos hace poco sentido tratar a los sistemas electorales
como variables independientes y a los sistemas de partidos como variables
dependientes (p. 20).
Si bien la teora de los clivajes de Lipset y Rokkan admite dudas
sobre la arquitectura polar de los sistemas de partidos que los clivajes producen, es sobre ella que buena parte de la literatura referida al sistema de
partidos chileno se sustenta. Es as como una parte de la literatura concluye, a partir de una lectura ortodoxa del trabajo de Lipset y Rokkan, que el
sistema de partidos se encuentra fundamentalmente regido por una lgica
de continuidad, desde la permanencia de las etiquetas partidarias hasta la

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 240
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
reproduccin de sus respectivos electorados. Tal es el caso de Scully y
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
Valenzuela (1993), y posteriormente de la influyente contribucin de Valengalvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
zuela (1995), quienes infieren un alto grado de continuidad del sistema de
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
partidos en Chile a partir de una notable permanencia de las orientaciones
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
del electorado, mediante correlaciones observadas entre los resultados
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
electorales a nivel de comunas de 1988 y 1989, y los de 1969, 1970 y 1973
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
(Scully y Valenzuela, 1993, p. 198; para un anlisis que extiende el estudio a
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
nivel comunal hasta 1992, cf. Valenzuela, 1995). Si bien esta conclusin es
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
alcanzada a travs de una astucia metodolgica, productora de resultados
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
artefactuales, la cual consiste en hacer como si las coaliciones de partidos
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
existentes en 1969, 1970 y 1973 fuesen aun electoralmente pertinentes en la
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
dcada del 90, Scully y Valenzuela no cuestionan la naturaleza de los clivacorruption charges against members, including the stripping of
jes que originan tanto a los partidos polticos chilenos como al sistema que
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
stos conforman. Aun ms. Al detectar, por la va de la astucia metodolgigeneral disillusionment that goes with holding the reins of power for so
ca, alineamientos electorales que sustentan las mismas correlaciones de
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
fuerza en momentos distintos del tiempo (los famosos tres tercios electoraAny of these forces, or some combination of them, could indeed
les), los autores no vacilan en concluir en la persistencia tanto del sistema
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
de partidos como de las preferencias electorales que lo sustentan.
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
El trabajo de Dow (1998) viene a refrendar este juicio de centralidad
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
de las preferencias electorales, al encontrar evidencia especfica, a travs de
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
una estrategia de anlisis completamente distinta, sobre la permanencia del
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
universo poltico constituido por el Partido Comunista y el Partido SocialisConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
ta. Acudiendo a datos perceptivos, Dow sostiene que los posicionamieneconomic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nontos comunista y socialista permiten afirmar que los cambios en polticas y
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
tcticas no son necesariamente reflejados en las percepciones polticas de
las masas al inicio de los periodos transicionales, poniendo as de manifiesto el que los votantes perciben importantes continuidades con el universo poltico pre-autoritario (Dow, 1998, p. 462). No obstante referirse
nicamente a la permanencia de los posicionamientos comunista y socialista, Dow muestra de modo muy sugerente un aspecto inercial de estos dos
electorados, esto es, conjuntos de votantes que no experimentan evoluciones congruentes con las transformaciones doctrinarias de los partidos, lo
que no les impide sufragar por estos dos partidos, percibiendo continuidades fundamentales entre el presente democrtico y el pasado pre-autoritario. El argumento de Dow es interesante, ya que aun constando cambios
programticos o ideolgicos eventualmente muy profundos de los partidos,
no se pueden inferir transformaciones equivalentes en los electorados de
los partidos, quedando as en evidencia algo parecido a un desfase entre la
oferta de los partidos y las preferencias de los electores, en el sentido en
que el primer aspecto es la consecuencia de mutaciones propias de las

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
241
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
fuerzas polticas, y el segundo el resultado de continuidades que se expregovernment during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
san en una orientacin del voto que hace caso omiso de los cambios que
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
afectan a la oferta poltica. Dow sugiere que este desfase se produce al
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
inicio de los periodos transicionales, un supuesto que es cronolgicamente
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
congruente con la definicin temporal de su objeto de estudio, esto es,
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
cuatro elecciones senatoriales realizadas en 1989. Significa esto que las
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
preferencias del electorado comunista y socialista se adecuarn a los camcontrol. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
bios en las polticas y tcticas del PC y del PS en momentos posteriores del
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
tiempo? Es imposible responder esta pregunta en el marco del modelo espaelected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
cial propuesto por Dow, al no trabajar sobre series de elecciones. Sin embarcoalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
go, esto no le impide concluir, en los lmites temporales del objeto estudiasystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
do, en una importante continuidad de quienes votan por estos dos partidos
corruption charges against members, including the stripping of
en relacin con el periodo inmediatamente previo al golpe de Estado de
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
1973, basando su asercin en datos perceptivos recogidos a travs de engeneral disillusionment that goes with holding the reins of power for so
cuestas. Pese a todo, Dow instala una interesante pista de investigacin
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
para dar cuenta de la continuidad del sistema de partidos, asentando su
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
juicio en la permanencia de las percepciones del electorado independienteundermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
mente de las transformaciones de los partidos individuales. Esta pista ponecessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
dra ser explorada a partir de una hiptesis sociolgica de Bourdieu, quien
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
pudo explicar situaciones sociales de desfase apelando a la metfora de
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
Don Quijote, cuya lucha en contra de molinos de viento es la expresin de
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
una continuidad esencial observable en las percepciones del mundo social
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
y en los comportamientos que stas admiten, en circunstancias que el muneconomic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nondo blico as aludido haba dejado de existir (Bourdieu, 1979). La clave de
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
este verdadero enigma, que Bourdieu ilustra a travs del ejemplo de los
conflictos generacionales entre padres e hijos, reside en la permanencia de
las experiencias y de los aprendizajes previos por parte de grupos sociales
enteros, aun cuando las situaciones que hicieron posibles estas experiencias y aprendizajes hayan profundamente variado. Esta dimensin inercial
de los sistemas de creencias de los individuos y grupos, sean estos generaciones, clases sociales o electorados, que Bourdieu denomina efecto de
hystrsis, es mucho ms usual y difundida que lo que el sentido comn
permite aceptar, y podra encontrarse en el origen de estrategias de anlisis
poltico y electoral ms exigentes para dirimir la pregunta acerca de las supuestas continuidades o de presuntos cambios de los sistemas de partidos.
Desafortunadamente, la agenda de investigacin sobre el sistema de
partidos chileno sigue apegada a la teora de los clivajes de Lipset y
Rokkan, as como a un trabajo de medicin destinado a detectar correlaciones con el fin de fundamentar juicios de continuidad o de discontinuidad.
Al respecto, tras la duradera influencia ejercida por Scully y Valenzuela

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 242
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
(1993), y especialmente por este ltimo (1995), se aprecia un paulatino pregovernment during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
dominio de investigaciones que concluyen en una profunda transformacin
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
del sistema de partidos, no slo debido al surgimiento de nuevos patrones
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
de alianzas, sino sobre todo a causa de la emergencia de clivajes de nuevo
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
tipo.
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
Es a Tironi y Agero (1999) a quienes se les debe reconocer el mrito
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
de haber reformulado la manera de analizar el sistema de partidos en Chile.
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
Los autores comienzan por reconocer que el sistema de partidos chileno se
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
origin en torno a dos fisuras generativas, cada una de ellas constituidas
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
por polaridades: la primera, en torno a la polaridad Estado v/s Iglesia, y
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
la segunda bajo el influjo de la polaridad trabajadores v/s empresarios
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
(p. 153). La argumentacin de Tironi y Agero no apunta a invalidar la
corruption charges against members, including the stripping of
histrica incidencia de estos dos clivajes, sino a rebatir la tesis de Scully y
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
Valenzuela segn la cual el sistema de partidos chileno estara dominado
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
por una lgica de continuidad entre el periodo previo al golpe de Estado de
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
1973 y lo que se observa desde 1989 en adelante. Esto significa que, aun
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
cuando las dos fisuras generativas puedan haber efectivamente existido en
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
el pasado, no es posible sostener su vigencia rectora en la dcada del
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
noventa. Por consiguiente, lo que Tironi y Agero constatan es una fuerte
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
discontinuidad del paisaje poltico chileno (p. 155), lo que exige una
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
demostracin no slo del debilitamiento de los dos clivajes histricos, sino
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
del surgimiento de nuevos clivajes. Es as como estos dos autores constaConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
tan una organizacin completamente distinta del sistema de partidos, al haeconomic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonber dado paso por una parte a un sistema bipolar que carece de centro y
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
cuya dinmica tiende a ser centrpeta (p. 155), y por la otra a un pluralismo des-polarizado o moderado que permite la aparicin de nuevos patrones de coalicin, lo que se traduce en la formacin de dos nuevas alianzas
polticas que compiten por los votos del centro (p. 155). Segn los autores, esta nueva organizacin del sistema de partidos se traducira en una
declinacin de las lealtades partidarias originales (p. 158) y su sustitucin
por una nueva fidelidad a las coaliciones (p. 159).
Si bien el supuesto de los autores segn el cual el electorado de la
Concertacin tiende a elegir candidatos al interior de la coalicin, con una
relativa prescindencia del partido al que ellos estn afiliados (p. 158) dista
mucho de corroborarse en la realidad, lo esencial de la argumentacin gira
en torno a la emergencia de nuevos clivajes. Ms precisamente, Tironi y
Agero afirman que esta reorganizacin del sistema de partidos se oficializa
con el plebiscito de 1988, un evento eleccionario que marc el fin del
anterior paisaje poltico de los tres tercios (p. 155), al engendrar una
nueva fisonoma que explicara a la vez la conformacin de dos grandes

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
243
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
coaliciones y la orientacin del comportamiento electoral de los votantes.
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
De este modo, lo esencial de la argumentacin de los autores reside en la
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
emergencia de un nuevo clivaje, cuyo origen es ms poltico que social,
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
dotado de la capacidad de subordinar, y tal vez de desplazar el predominio
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
de las dos grandes fisuras que dieron origen al sistema de partidos en Chile.
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
Como se puede constatar, existe una evidente diferencia en el uso de
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
la teora de los clivajes de Lipset y Rokkan por parte de estos dos autores.
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
En efecto, mientras Lipset y Rokkan privilegian la gnesis social de los
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
clivajes sin desconocer completamente la posibilidad de surgimiento de fielected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
suras como consecuencia de procesos o eventos polticos, Tironi y Agero
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
invierten la lgica gentica de los clivajes, al formular la hiptesis de una
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
reorganizacin del sistema de partidos en funcin de clivajes de naturaleza
corruption charges against members, including the stripping of
esencialmente poltica. Sin embargo, son realmente comparables los clivaparliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
jes que se originan en el marco de las dos grandes revoluciones analizadas
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
por Lipset y Rokkan, esto es la Revolucin Nacional que acompaa la
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
construccin del Estado y su separacin de la esfera espiritual, y la RevoAny of these forces, or some combination of them, could indeed
lucin Industrial que da a luz a clases sociales enteras, y en ambos casos a
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
lneas divisorias entre partidos polticos en pugna (Lipset y Rokkan, 1967,
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
p. 34), con aquellas otras fisuras cuya gnesis es ms bien poltica, como
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
por ejemplo el conflicto entre democracia y dictadura y su traduccin elecin far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
toral en un evento plebiscitario entre alternativas irreconciliables (el S y el
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
NO en el plebiscito de 1988), la que posteriormente se reproducira en elecConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
ciones generales (entre una coalicin de derecha y la Concertacin)? Supoeconomic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonniendo el carcter bien fundado de este clivaje, en qu reside su eficacia?
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
En la magia polarizadora de sus efectos con ocasin de un evento electoral
tan extraordinario como el plebiscito? En los aprendizajes polticos que los
dirigentes partidarios y los electores hicieron a lo largo de 17 aos de dictadura militar? En las lealtades entre lites que la misma condicin opositora
pudo engendrar? Ms profundamente, qu puede haber de comn entre
clivajes de origen social cuya esperanza de vida poltica se mide en dcadas, y fisuras eventualmente destinadas a desaparecer una vez que la dicotoma entre democracia y dictadura deja de hacer sentido a medida que la
democracia chilena se consolida? Si bien los autores no ignoran que el
clivaje entre el S y el NO no es el nico principio organizador del sistema de
partidos, puesto que ellos mismos sealan la existencia de otras nuevas
fisuras como la que contrapone proteccin del medioambiente / crecimiento econmico (Tironi y Agero, 1999, p. 162), de qu manera este ltimo
clivaje se imbrica con el primero? No cabe duda de que el conflicto democracia / dictadura se erige como alineamiento dominante (p. 162), subordinando a los antiguos clivajes que dieron origen al sistema de partidos en

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 244
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
Chile, pero de qu modo? En qu se traduce este clivaje dominante resgovernment during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
pecto de las fisuras originarias? En el predominio de los issues derivados
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
del clivaje democracia / dictadura tanto en la oferta electoral como en el
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
discurso de las coaliciones, absorbiendo las cuestiones valricas y sociomight naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
econmicas? En la completa sustitucin de las causas por las cuales se
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
lucha o se compite, lo que vendra a significar una total transformacin del
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
sistema de partidos? Cmo se adecan las identidades partidarias y las
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
culturas polticas de los segmentos ms politizados del electorado a esta
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
nueva configuracin? Ninguna de estas preguntas recibe respuestas satiselected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
factorias por parte de Tironi y Agero, quienes se contentan con sugerir a
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
partir de la constatacin del surgimiento de nuevas alianzas, de un estrechasystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
miento de la distancia ideolgica entre los partidos y la aparicin de lealtacorruption charges against members, including the stripping of
des transversales al interior de las lites de la Concertacin que los elecparliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
tores orientan cada vez ms sus votaciones hacia las dos grandes
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
coaliciones. Pudiendo ser eventualmente cierto que los electores se orienlong. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
tan cada vez ms en relacin a las coaliciones existentes, los autores hacen
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
caso omiso de una de las tantas lecciones de mtodo de Durkheim, esto es
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
que ilustrar una idea no es demostrarla.
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
Torcal y Mainwaring (2003) se proponen precisamente demostrar el
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
persistente impacto de clivajes de naturaleza poltica con el fin de asentar el
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
juicio de discontinuidad del sistema de partidos chileno. Para tal efecto, los
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
autores inician su demostracin reinterpretando la teora de los clivajes de
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
Lipset y Rokkan. Haciendo gala de un gran conocimiento de la literatura
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonsobre sistemas de partidos, Torcal y Mainwaring observan con razn que la
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
interpretacin dominante de los clivajes y de sus efectos se ha basado en
juicios ms sociolgicos que polticos, en el sentido en que los clivajes que
se encuentran en el origen de los sistemas de partidos en Europa son el
fruto de transformaciones de las propias sociedades del viejo continente.
Estos clivajes sociales, una vez congelados (para retomar los trminos de
Lipset y Rokkan), engendran respuestas polticas en la forma de partidos y
sistemas de partidos, con lo cual estos ltimos tienden a ser concebidos por
la interpretacin sociolgica dominante como aspectos secundarios (Torcal y Mainwaring, 2003, p. 56), o si se quiere como epifenmenos.
Al igual que Tironi y Agero, Torcal y Mainwaring proponen invertir la lgica generativa de los clivajes, hipotetizando que la propia accin
poltica (lo que estos autores llaman la agencia poltica (p. 56)) puede (re)
crear identidades socio-polticas, polarizar o difundir conflictos sociales potenciales, e incluso alterar la naturaleza de los conflictos sociales a travs
de polticas adoptadas por el gobierno (p. 56). Hay all, qu duda cabe, un
verdadero coup de force terico, el que es sometido a verificacin emprica

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
245
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
sobre la base de cuatro encuestas, tres de las cuales fueron realizadas a
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
mediados de la dcada del noventa, y la ltima pocos meses antes del
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
quiebre democrtico de 1973 en el Gran Santiago. Independientemente de
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
las diferencias de diseo muestral que se aprecian entre las encuestas del
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
Centro de Estudios Pblicos (probabilsticas) y del Latinobarmetro (una
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
hibridacin entre diseos probabilsticos y de cuotas) lo que vuelve parover social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
ticularmente delicada la comparacin de los datos obtenidos, una dificultad
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
que es ignorada por los autores, Torcal y Mainwaring testean distintas
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
variables sociales y polticas a partir de la tcnica de los odds ratios, con el
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
fin de verificar o invalidar la hiptesis de primaca de la agencia poltica
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
(aqu constituida como variable) respecto de variables sociales. Transforsystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
mando en variable dependiente a la competencia entre pares de los cinco
corruption charges against members, including the stripping of
partidos electoralmente ms importantes en el Chile contemporneo (p. 59),
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
esto es, dicotomizando las preferencias electorales respecto de parejas de
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
partidos tales como PDC v/s PS, los autores detectan un impacto modeslong. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
to de la clase social sobre las preferencias de coalicin a partir de 1989
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
(p. 63). As, la votacin de clase antes de 1973 no era tan intensa en Chile
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
como algunos autores lo haban indicado (p. 69), una afirmacin interesannecessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
te que tiende a desmentir un arraigado sentido comn en Chile respecto de
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
la relacin tal vez ms polticamente constituida que empricamente verifiin far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
cada entre clases sociales y partidos. No muy distinta es la eficacia de la
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
religin, una variable que a nivel del Gran Santiago era un predictor altaConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
mente significativo de la preferencia de coalicin en los 60 (Torcal y
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonMainwaring, 2003, p. 65), lo que deja de ser cierto en los aos 90. Slo la
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
residencia, dicotomizada entre el espacio urbano y rural, se presenta como
variable moderadamente significativa, sin que ello permita asentar de modo
definitivo un juicio de causalidad a favor de variables sociales. Por consiguiente, los autores no dudan en concluir que las identidades polticas y las
preferencias partidarias no son determinadas o predichas por las localizaciones sociolgicas de los actores (p. 84).
Si bien el escaso significado estadstico de estas dos variables sociales vuelve verosmil la hiptesis de predominio de las variables polticas
en la configuracin de las preferencias electorales sobre las que se sustenta
el sistema de partidos, los autores tambin testean la incidencia de estas
variables, as como su valor predictivo. Para tal propsito, Torcal y
Mainwaring evalan seis variables polticas independientes, una de las cuales permite poderosamente discriminar entre los partidarios de las dos principales coaliciones en la dcada del noventa. Esta variable tan discriminadora se refiere a la pregunta de encuesta, regularmente formulada por el
Latinobarmetro, acerca de la preferencia del tipo de rgimen poltico. Es as

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 246
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
como esta variable es el mejor predictor de la identificacin ideolgica de
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
los votantes despus de controlar la clase, la edad y el gnero en el apoyo a
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
un rgimen democrtico, seguido por percepciones de distribucin del in1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
greso y la religiosidad (Torcal y Mainwaring, 2003, p. 77). No parece discumight naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
tible la importancia de esta variable eminentemente poltica, no slo por
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
razones de tcnica estadstica, sino sobre todo por las conclusiones ms
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
generales que Torcal y Mainwaring sacan respecto del predominio de las
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
variables polticas en desmedro de otras variables sociales.
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
A decir verdad, ms que de predominio, de lo que cabe hablar es de
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
autonoma de las variables polticas para explicar el modo y el tipo de conficoalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
guracin del sistema de partidos chileno. La distincin no es balad, ni
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
menos el fruto de una coquetera del lenguaje. En efecto, la demostracin de
corruption charges against members, including the stripping of
Torcal y Mainwaring no slo pasa por el uso diestro de la tcnica de los
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
odds ratios, sino que se basa en el crucial supuesto de autonoma del
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
elemento poltico de un clivaje, lo que se traduce en la capacidad de los
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
actores polticos de forjar, a travs de su discurso y la fabricacin de poltiAny of these forces, or some combination of them, could indeed
cas, identidades polticas y preferencias partidarias (p. 84). Puesto en estos
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
trminos, se trata de un supuesto adaptado a las necesidades de la demosnecessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
tracin de los autores, susceptible de avalar tericamente los resultados
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
arrojados por el uso de tcnicas estadsticas. Ello implica, por consiguiente,
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
esgrimir buenas razones tericas para asentar racionalmente el carcter bien
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
fundado del supuesto. Ahora bien, lo interesante del enfoque de Torcal y
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
Mainwaring es que no eluden el trabajo de especificacin de un supuesto
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the noncuyas implicancias son considerables para el anlisis. He all en donde residemocratic legacy of the Pinochet era including the renowned
de la importancia de la concepcin de la causalidad que esgrimen los autores, mucho mayor que los resultados estadsticos alcanzados, quienes sealan que las variables sociolgicas y demogrficas se encuentran en un
nivel diferente de causacin respecto de las variables polticas (p. 70). Ms
precisamente, los autores presumen que las variables sociales se encuentran ms distantes de la variable dependiente (la competencia entre los
cinco principales partidos chilenos a partir de parejas dicotomizadas) que
las variables polticas, lo que significa que las variables polticas actitudinales estn ms prximas de la variable dependiente en la cadena de
causacin (p. 70). Convengamos que es esta concepcin de la causalidad
la que justifica la reinterpretacin (poltica) de la teora de los clivajes (sociales) de Lipset y Rokkan, y le confiere un mayor alcance a los resultados
obtenidos por Torcal y Mainwaring. Pero suponiendo que esta interpretacin de los clivajes fuese tericamente admisible, cules son sus implicancias para interpretar resultados empricos? En primer lugar, afirmar que la
poltica es responsable de la creacin, transformacin, profundizacin o di-

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
247
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
fusin de conflictos sociales y econmicos especficos (Torcal y
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
Mainwaring, 2003, p. 59), equivale a dar por empricamente asentado el sugalvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
puesto de una homognea exposicin de la poblacin a los discursos polti1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
cos, las plataformas electorales, los programas partidarios y las tomas de
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
posicin de sus dirigentes. Aun ms. El supuesto de una mayor causalidad
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
de las variables polticas, fundado en la premisa terica de una mayor cercaover social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
na respecto de las preferencias electorales, elude el anlisis de lo que estos
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
electores hacen con lo que el lenguaje estadstico llama variables sociapresidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
les, o mejor dicho se economiza el esfuerzo de reflexionar sobre los usos y
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
retraducciones polticas de la clase social, de la religin o del lugar de recoalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
sidencia. Ms profundamente, la estrategia de anlisis de Torcal y
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
Mainwaring adolece de un vicio de origen, anti-sociolgico si se quiere,
corruption charges against members, including the stripping of
cuya consecuencia es vaciar el espacio poltico de todo componente o diparliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
mensin social, presumiendo que las preferencias de los electores se engeneral disillusionment that goes with holding the reins of power for so
gendran causalmente desde racionalidades polticas subsumidas por una
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
variable independiente estadsticamente discriminante (preferir un rgimen
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
democrtico o un rgimen autoritario). En tal sentido, la demostracin del
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
predominio de las variables polticas para dar cuenta del surgimiento de
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
clivajes sobre los que se instituye un sistema de partidos, se paga al precio
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
fuerte del irrealismo social, al desconocer que la poltica, ms all de su
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
especificidad como prctica que se ejerce en un espacio diferenciado, es
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
un conjunto de actividades especializadas a la vez que una dimensin no
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
siempre explcita de las relaciones sociales (Lagroye, 1994, p. 10) y, peor
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonan, al olvidar que la poltica es tambin produccin social (Lagroye,
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
2003, p. 4).
En cierto sentido, el trabajo de Jones y Mainwaring (2003) proporciona evidencia a favor del enfoque de Torcal y Mainwaring. En efecto, los dos
primeros autores, al interesarse en los niveles de nacionalizacin de los
sistemas de partidos y al concluir en un alto nivel de nacionalizacin del
sistema de partidos en Chile20, permiten presumir que en los sistemas
que exhiben un elevado score de nacionalizacin predominan variables e
issues estructurantes en desmedro de variables sociales. La propuesta de
Jones y Mainwaring es sumamente interesante para la discusin acerca de
la permanencia o la discontinuidad del sistema de partidos en Chile puesto
que, sin interesarse en la pregunta de la gnesis de los clivajes, el alto nivel
20 Una tarea que es abordada a partir del anlisis de 15 pases latinoamericanos,
mediante la construccin de coeficientes invertidos de Gini, en donde un alto nivel de
nacionalizacin (como en Chile) significa que los partidos que recogen el apoyo de ms
del 5% del electorado obtienen porciones iguales de votacin a travs de todas las
unidades sub-nacionales (Jones y Mainwaring, 2003, p. 142).

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 248
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
de nacionalizacin que ellos detectan en un nivel agregado de los resultagovernment during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
dos electorales, al distribuirse relativamente bien a lo largo del territorio,
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
podra constituir evidencia adicional a favor de la eficacia de issues poltica1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
mente homogeneizadores de la oferta y de las preferencias electorales. Sin
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
embargo, Jones y Mainwaring descartan de plano esta posibilidad, al seaparties most notably the Christian Democrats are internally divided
lar que la nacionalizacin de los partidos es analticamente distinta de la
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
pregunta de si los votantes estn respondiendo a temas nacionales
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
(p. 144). Por consiguiente, la contribucin de Jones y Mainwaring aporta
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
informacin abundante acerca del nivel de nacionalizacin del sistema de
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
partidos en Chile, pero no respecto de su modo de configuracin, ni menos
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
sobre la gnesis (poltica o social) de sus clivajes. As, toda una discusin
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
se hace posible a partir de este estudio, puesto que el elevado nivel de
corruption charges against members, including the stripping of
nacionalizacin que los autores ponen en evidencia se fundamenta en una
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
verdadera operacin quirrgica sobre los partidos que compiten en elecciogeneral disillusionment that goes with holding the reins of power for so
nes, al hacer como si las coaliciones fuesen organizaciones partidarias, lo
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
que plantea la pregunta de la unidad de anlisis de la poltica y de las
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
elecciones en Chile.
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
Concluyamos esta seccin con una pregunta de fondo. Hasta qu
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
punto, y en qu medida, la nocin de sistema de partidos es til para el
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
anlisis cientfico? Ms all de las referencias obligadas a los clsicos estuin far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
dios de Duverger (1976) y de Sartori (1980), por qu apegarse a la nocin
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
de sistema de partidos, y no solicitar otras categoras, como por ejemplo
Concertacin may well be 21in a position in 2005 to claim credit for good
la de campo poltico ? La pregunta se torna tanto ms pertinente cuanto
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonmayores son las dudas referidas a lo que se gana y se pierde en comprendemocratic legacy of the Pinochet era including the renowned
sin con la nocin de sistema de partidos. Si de sistema cabe hablar,
entonces el objeto de investigacin que debiese predominar estara dado
por las relaciones e interacciones entre partidos, cuya regularidad es lo que
hace posible la existencia de un sistema. El problema es que la literatura
especializada se interesa ms en tal o cual aspecto de un sistema de
partidos (orientaciones agregadas del voto no desglosadas por variables,
tipos de clivajes que originan partidos polticos individuales o coaliciones
de partidos, representaciones [espaciales o formales] del electorado sobre
las que se asientan localizaciones [espaciales o formales] de partidos, candidatos o coaliciones que son retraducidas como ofertas, etc.), que en los
patrones de interaccin entre partidos. Ms all de las frecuentes referencias a las distancias ideolgicas relativas que separan a los partidos, y al
tipo de competencia (centrpeta o centrfuga) que stos producen, pocas
veces es constituida como objeto de estudio la nocin de sistema. Pudiendo ser cierto que el electorado de tal o cual partido o coalicin orienta
21 Para

una sociologa del campo poltico, cf. Bourdieu (1981) y Gaxie (2003).

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
249
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
su conducta en relacin a tal o cual issue o conjunto de issues, o que tal o
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
cual clivaje engendra determinados tipos de partidos o alianzas de partidos,
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
ello no significa que se est trabajando sobre la nocin de sistema de
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
partidos. En tal sentido, tal vez resulte ms til y fecundo para el anlisis
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
cientfico interesarse en los espacios de competencia y en sus actores (lo
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
que la sociologa de Bourdieu entendi por campos, y no por arenas
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
como a veces se piensa, entendiendo por estas ltimas enclaves especficos
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
de contienda poltica, sean estos parlamentos o Congresos, gobiernos e
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
incluso partidos), evidenciando lo que se encuentra en juego en ellos, los
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
recursos con los cuales compiten los agentes, las estrategias implementacoalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
das por los contendores y el trabajo de construccin de los issues que es
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
emprendido por parte de quienes pugnan por conquistar posiciones de docorruption charges against members, including the stripping of
minacin, pero tambin por aquellos otros agentes que comentan el juego
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
poltico, ponindolo en forma y dotndolo de sentido (analistas, periodisgeneral disillusionment that goes with holding the reins of power for so
tas, especialistas de encuestas, cientistas polticos, socilogos, economislong. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
tas, historiadores, etc.). Si bien una estrategia de este tipo supone desechar
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
la nocin de sistema, sta tiene a su favor el abogar y hacer suyas las
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
bondades del pensamiento relacional que se desprende de la sociologa
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
weberiana, interpretando tal o cual oferta electoral (o ms precisamente, de
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
bienes polticos) en relacin con la de otros competidores, interesndose
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
en el modo de construccin de lo que se encuentra en juego tomando en
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
serio el hecho de que su gnesis reside en la competencia entre mltiples
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
agentes, y dando cuenta de lo que cada posicin adoptada sobre intereses
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonsupuestos de los electores es, tambin, una toma de posicin respecto y en
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
contra de otras posiciones y tomas de posicin. Curiosamente, aquello que
es omitido por los estudios electorales y sobre el sistema de partidos en
Chile, esto es, los patrones de relacin e interaccin entre fuerzas polticas,
se transforma en objeto principal de investigacin de una sociologa poltica
que se toma en serio todo lo que se juega en las confrontaciones, alianzas y
colusiones que son tan propias del campo poltico.

IV. Qu es lo que se debe analizar?: partidos, coaliciones


y la pregunta de la unidad de anlisis
Uno de los aspectos ms controversiales de la literatura sobre partidos polticos en Chile se refiere a la manera de cmo medir su nmero. En
primera aproximacin, el trabajo de contabilizacin de partidos no debiese
ser particularmente problemtico a partir de 1989 puesto que, incluso admitiendo la pertinencia analtica de la observacin de Montes, Mainwaring y

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 250
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
Ortega (2000) acerca de una fuerte rotacin de las etiquetas partidarias desgovernment during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
de 1932 en adelante, el volumen de organizaciones polticas se reduce drsgalvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
ticamente una vez que se inicia la transicin a la democracia: en tal sentido,
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
el solo hecho de que la Concertacin pase de 17 partidos nominales a cuamight naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
tro fuerzas reales a los pocos aos es prueba fehaciente de ello. Como es
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
bien sabido, es el propio Sartori quien ya haba sealado la dificultad de
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
contabilizar a los partidos con el fin de caracterizar a los sistemas que stos
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
conforman, al postular la necesidad de transformar en objeto de adicin a
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
los partidos que importan, para lo cual propona normas para contar
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
(Sartori, 1980). Sin embargo, es en Laakso y Taagepera (1979) en quienes
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
recae el mrito de haber explicitado metodolgicamente estas normas, mesystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
diante una frmula tan clebre como influyente destinada a determinar el
corruption charges against members, including the stripping of
nmero efectivo de partidos, distinguiendo entre partidos electorales
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
(cuyo nmero resulta de una serie de operaciones realizadas sobre los vogeneral disillusionment that goes with holding the reins of power for so
tos populares obtenidos) y partidos parlamentarios (cuyo volumen se deterlong. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
mina en funcin de los escaos alcanzados). No puede entonces sorprender
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
que en el origen de la controversia en Chile se encuentren dos usos irreconundermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
ciliables del ndice de Laakso y Taagepera, explicable por la eleccin de dos
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
unidades distintas de anlisis: por una parte coaliciones, y por la otra partiIn the first place, the Chilean economy has come through the last five years
dos polticos individuales.
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
La eleccin de cualquiera de estas dos unidades de anlisis dista
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
mucho de ser inocua, puesto que sta arrojar nmeros efectivos de partiConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
dos sumamente distintos y, ms importante aun, permitir emitir juicios difeeconomic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonrentes acerca de los niveles de fraccionamiento de los sistemas de partidos.
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
Al respecto, Altman (2004) plantea acertadamente los trminos de la dificultad respecto de las elecciones chilenas, al sealar que el actual sistema
electoral imperante en Chile limita al investigador por la sencilla razn de
que los resultados electorales medidos al nivel de partidos pueden estar
confundindonos en cuanto a las lealtades partidarias de los electores
(p. 59, el subrayado es nuestro). En efecto, al optar por los partidos polticos individuales que compiten por votos populares y escaos, es posible
que tras la decisin de voto por tal o cual candidato que es portador de
una sigla partidaria, predomine una adhesin del elector por una coalicin,
una hiptesis que puede eventualmente ser opacada por la afiliacin partidaria del candidato. Pero la dificultad que se le plantea al investigador tambin se refiere a la incidencia del sistema binominal. La idntica magnitud
distrital (M=2) que se observa para todas las elecciones de diputados y
senadores en Chile obliga, en el caso de la Concertacin, a complejas negociaciones entre sus cuatro partidos, de lo cual resulta una oferta de candidatos que no les permite a todos los socios de la coalicin competir en todo el

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
251
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
territorio. Se entiende, entonces, que la determinacin del nmero efectivo
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
de partidos sea particularmente compleja para el investigador, en la medida
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
en que este nmero no se obtiene como consecuencia de una oferta de
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
candidatos afiliados a partidos distribuidos de modo regular a lo largo y
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
ancho de los distritos diputacionales y de las circunscripciones senatoriaparties most notably the Christian Democrats are internally divided
les. Esto es lo que explica que numerosos investigadores opten por constiover social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
tuir como unidad de anlisis y de adicin a las coaliciones ms que a los
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
partidos, argumentando que cualquier otra decisin no permite emprender
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
un trabajo de conteo que tome en consideracin la totalidad del territorio
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
electoral.
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
Es as como Cabezas y Navia (2005), intentando medir el nmero de
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
partidos y de candidatos, optan por realizar esta operacin a nivel de discorruption charges against members, including the stripping of
trito y no a nivel nacional, fundamentando esta decisin en los riesgos de
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
medir el nmero absoluto de candidatos y partidos, en el marco de un
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
sistema electoral que no admite la distribucin equitativa de los partidos
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
polticos individuales a lo largo del territorio en elecciones legislativas. En
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
apoyo de esta eleccin metodolgica, los autores establecen la diferencia
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
entre dos distritos hipotticos con 6 candidatos cada uno, en donde en uno
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
dos candidatos concentran el 80% de la votacin, mientras que en el otro
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
cada uno de los seis candidatos obtiene una votacin cercana al 15%
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
(p. 39). Cabezas y Navia sostienen que el tipo de competencia que estos
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
dos distritos hipotticos engendran es muy distinto, razn por la cual consiConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
deran que el distrito en donde dos candidatos monopolizan el 80% de los
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonsufragios debiera ser considerado como con un menor nmero de candidademocratic legacy of the Pinochet era including the renowned
tos (p. 39), lo cual, siendo matemticamente evidente, no explica ni justifica
el umbral del 80%. En tal sentido, cabra mejor fundamentar el umbral pasado el cual se puede apreciar una disminucin significativa del nmero de
candidatos. No obstante, Cabezas y Navia infieren de estas dos hiptesis
de competencia distrital la necesidad de transformar a cada uno de los distritos diputacionales en el territorio desde el cual se establecen los valores
promedios de las candidaturas, lo que equivale a una forma efectiva de
medir las diferencias entre partidos y coaliciones en completa independencia de su militancia partidaria (p. 40). La consecuencia de esta decisin de
mtodo es que lo que el investigador contabiliza son candidaturas individuales avaladas por coaliciones y no por partidos, lo que permite obtener
bajos nmeros promedios de candidaturas a lo largo de cuatro elecciones a
la cmara baja. Aun ms. Al concebir a las dos principales coaliciones como
partidos, los autores infieren de la interaccin entre una de las propiedades
formales del sistema electoral (la magnitud distrital), la composicin de las
dos coaliciones principales (en el caso de la Concertacin, cuatro partidos)

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 252
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
y la oferta de candidatos por coalicin de acuerdo con las expectativas de
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
xito en la conquista de escaos, una tendencia creciente a que cada
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
partido (entendiendo como tal una coalicin) tenga como mximo un can1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
didato por distrito, un escenario que, de producirse, lograra que los valomight naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
res del NEC [Nmero Efectivo de Candidatos] y NEP [Nmero Efectivo de
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
Partidos] sean idnticos (p. 44). Si bien no parece discutible esta tenover social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
dencia creciente, lo que s resulta controversial es la constitucin de las
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
coaliciones como unidad privilegiada de anlisis, puesto que se presume
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
que stas actan como si fuesen un solo partido. Hay all una decisin
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
metodolgica cuyas implicancias trascienden con creces la lgica del mcoalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
todo.
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
En primer lugar, resulta ser muy irrealista concebir a las coaliciones
corruption charges against members, including the stripping of
como si fuesen partidos, aun cuando la determinacin de su nmero efectiparliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
vo pueda producir una apariencia de verosimilitud. En efecto, nada permite
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
sostener que la orientacin del voto de los electores est entera o mayoritalong. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
riamente anclada en una oferta coalicional de candidatos, en el entendido de
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
que en la gran mayora de los distritos y circunscripciones lo que se obserundermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
va es una fuerte competencia entre partidos de una misma coalicin por la
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
obtencin del nico escao por el cual es razonable competir. Pero en seIn the first place, the Chilean economy has come through the last five years
gundo lugar, no es posible desconocer la importancia de los partidos poltiin far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
cos individuales tanto en la conformacin de las listas como en las interpreemployment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
taciones posteriores de los resultados, en la medida en que en el origen de
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
estos dos momentos de la eleccin se encuentran siempre presentes los
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonintereses particulares de los partidos, de los cuales no se puede presumir
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
que se subordinan a los intereses colectivos de la coalicin. Por consiguiente, la decisin metodolgica de constituir en unidad de anlisis a la
coalicin, presuponiendo que sta es un partido, produce al final de cuentas una simplificacin excesiva de la explicacin, al reducir artificialmente el
nmero de candidatos y de partidos, y al inferir patrones de competencia
que se ajustan a la minimizacin del volumen de actores que es ejercida por
el investigador. Es as como Cabezas y Navia obtienen un nmero efectivo
de candidatos de 3,94 para el periodo 1989-2001, un valor promedio que
oscila entre un mximo de 4,20 (en 1989) y un mnimo de 3,73 (en 2001). En
cuanto al nmero efectivo de partidos, el promedio para este mismo periodo
es de 3,84, con variaciones que van desde un 3,95 (en 1989) hasta un 3,71
(en 2001) (p. 41). En ambos casos, el nmero efectivo se obtiene a nivel
distrital y sobre la base de los votos populares. Distinto es el caso cuando
el nmero efectivo de partidos se obtiene en funcin de los escaos. Independientemente de que el anlisis se realice a nivel distrital o nacional, el
nmero efectivo de partidos se reduce dramticamente. Es as como los

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
253
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
autores de La Poltica Importa (Payne, Zovatto, Carrillo y Allamand, 2003,
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
p. 129) contabilizan 2,04 (en 1989), 2,00 (en 1993) y 2,07 (en 1997) partidos
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
efectivos, cifras que se fundamentan en la decisin metodolgica de consti1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
tuir a la coalicin en unidad de anlisis, siendo sta asimilada a un partido.
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
As, no obstante la legitimidad de las razones metodolgicas que justifican
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
esta decisin, las consecuencias que se derivan de ella son considerables.
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
En efecto, si ya resultaba problemtico contentarse con un modesto 3,84
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
partidos efectivos (como se desprende del trabajo de Cabezas y Navia),
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
esto resulta aun ms cierto con la contribucin de Payne, Zovatto, Carrillo y
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
Allamand (2003), quienes eliminan definitivamente a los partidos polticos
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
individuales, proporcionando una (falsa) representacin bi-partidaria, presystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
suntamente ajustada a los efectos (mecnicos) del sistema binominal y, peor
corruption charges against members, including the stripping of
aun, a los supuestos y voliciones esgrimidos por sus promotores. En tal
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
sentido, el artificio de concebir coaliciones como si fuesen partidos, pudiengeneral disillusionment that goes with holding the reins of power for so
do eventualmente justificarse en razones metodolgicas, es productor de
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
una representacin reduccionista del sistema de partidos chileno, haciendo
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
coincidir las voluntades ideales de la ingeniera electoral con una expresin
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
emprica que apenas disimula su funcin de ratificacin del triunfo de la
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
razn ingenieril. Sin duda, Altman (2005) no se equivoca al sealar que la
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
simultaneidad de las elecciones ejecutivas y legislativas tiene un efecto
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
reductor del nmero de partidos (pp. 3-4), como bien lo muestra por lo
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
dems la propia contribucin de Cabezas y Navia (2005), al sealar que
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
mientras ms candidatos se presenten a la reeleccin, menor es el valor del
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonNEP y NEC, aun cuando los autores tienen la precaucin de identificar la
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
direccin de una tendencia sin que el nmero de casos sobre el que ellos
trabajan arroje resultados estadsticamente significativos (p. 45). Pese a
todo, las implicancias de la unidad de anlisis escogida siguen siendo las
mismas, tanto desde el punto de vista de la representacin simplificada del
juego electoral que stas hacen posible como en lo que se refiere a los
juicios generales sobre el sistema de partidos. Al respecto, si Jones y
Mainwaring (2003) pueden afirmar que la Concertacin y la Alianza poseen
altos niveles de nacionalizacin (p. 157), ello se debe a que los resultados
electorales son endosados a las coaliciones ms que a los partidos, una
operacin que les permite representar a las fuerzas polticas en la forma de
partidos cuyo arraigo electoral se distribuye de modo regular a lo largo de
los distritos diputacionales... al precio fuerte de volver equivalentes lo que
es propio de una coalicin y lo que es inherente a partidos polticos individuales.
Lo anterior explica que muchos autores se hayan propuesto rebatir la
pertinencia de una decisin presuntamente metodolgica, al ser productora

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 254
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
de representaciones del juego electoral que violentan la realidad de sus
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
actores. En tal sentido, la severa crtica de Siavelis (1997) se sustenta en una
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
posicin de principio, segn la cual los partidos ms que las listas son las
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
unidades fundamentales de anlisis para comprender la composicin del
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
sistema de partidos chileno (p. 654). Sin desconocer la existencia de fuertes
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
incentivos para formar pactos electorales bajo el sistema binominal (indeover social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
pendientemente de la pregunta acerca de la naturaleza supuesta, mecnicontrol. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
ca o emprica de estos incentivos), Siavelis afirma que es un error simpresidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
plemente tratar a las actuales coaliciones existentes como si fuesen
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
partidos (p. 655). Cmo demostrar esta afirmacin? Solicitando, a diferencoalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
cia de tantos otros autores, mediciones del tamao de los partidos a partir
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
de las que es posible determinar su nmero, con lo cual Siavelis logra justificorruption charges against members, including the stripping of
car la unidad partidaria de anlisis. De este modo, Siavelis pone en evidenparliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
cia la figura estadstica de los partidos de simple relevancia, entendiendo
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
como tales a aquellas organizaciones que poseen al menos un representanlong. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
te en la Cmara de Diputados y que fueron nacionalmente votados al menos
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
con un 5% (p. 660). Al proceder de esta manera, el autor determina una
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
gran continuidad entre el periodo pre-autoritario y los primeros aos de la
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
transicin a la democracia en Chile, mostrando que el nmero de partidos
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
que lograban ms del 5% de los votos y que obtenan representacin en la
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
Cmara de Diputados en las elecciones de 1989 y 1993 es ms o menos el
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
mismo que antes del golpe de Estado de 1973 (p. 660). Incluso empleando
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
el ndice de Laakso y Taagepera, Siavelis destaca un nmero de partidos
economic stewardship. Next, many of the 22issues surrounding the noncercano al promedio histrico (p. 661) , un resultado que contradice tandemocratic legacy of the Pinochet era including the renowned
to las cifras de Cabezas y Navia (2005) como los promedios de Payne, Zovatto, Carrillo y Allamand (2003), lo que se explica por la decisin de constituir en unidad de anlisis a los partidos individuales y no a las coaliciones.
Ciertamente, las diferencias numricas que se desprenden de estos tres trabajos no slo no son menores, sino que admiten interpretaciones distintas
del sistema de partidos en Chile en la dcada del noventa. En primer lugar,
Siavelis rebate el efecto reductor del nmero de partidos que comnmente
se le atribuye al sistema binominal. Pero sobre todo, la representacin del
sistema de partidos que se desprende de la demostracin de Siavelis contradice fuertemente la imagen que proporcionan por una parte la contribucin
de Cabezas y Navia (2005) y, por la otra, el estudio de los autores de La
Poltica Importa (2003). Mientras que para Siavelis el tipo de fragmentacin
del sistema de partidos chileno es fundamentalmente el mismo entre perio22 Es as como entre 1925 y 1973, el nmero efectivo de partidos electorales
ascendi a casi siete, mientras que entre 1989 y 2001, este mismo nmero ha
oscilado entre 7,8 y 6,8 (Siavelis, 2005b, p. 13).

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
255
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
dos muy distantes en el tiempo desde un punto de vista numrico, esto deja
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
de ser cierto para los otros autores, quienes destacan su desfragmentacin.
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
Si bien Siavelis reconoce la emergencia de nuevos patrones de alianzas
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
tendientes a configurar un juego de tipo bi-coalicional, eso no le impide
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
observar que el sistema binominal ha contribuido a la existencia de pequeparties most notably the Christian Democrats are internally divided
os partidos (Siavelis, 1997, p. 663), no slo porque stos logran alcanzar
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
votaciones levemente superiores al 5% y conquistar algunos escaos, sino
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
porque su existencia ha sido el fruto de la adaptacin a la lgica del sistema
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
electoral mediante la negociacin con partidos de mayor envergadura
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
(p. 663). Esta ltima apreciacin es relevante, puesto que incorpora una dicoalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
mensin ms cualitativa y realista de las relaciones entre partidos de dessystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
igual tamao que forman parte de una misma coalicin, la que es completacorruption charges against members, including the stripping of
mente obviada, a continuacin de su metodolgica eliminacin, por los
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
autores que consideran a las coaliciones como partidos.
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
El enfoque de Siavelis (1997), as como el nmero de partidos al que
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
llega y el juicio de continuidad del sistema de partidos que este autor emite,
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
es consistente con sus contribuciones posteriores, especialmente con
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
aquellas en las que analiza el modo de construccin de las listas de candidanecessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
tos afiliados a partidos de distinto tamao. En tal sentido, las negociaciones
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
que se encuentran en el origen de las listas binominales de candidatos se
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
realizan entre partidos individuales ms que al interior de una coalicin
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
cuyo valor y relevancia seran mayores, tomando en consideracin sus resConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
pectivos tamaos relativos con el fin de identificar los partidos ancla
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nontanto a nivel de lista como de sub-pacto con el fin de comprender la lgica
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
oculta de la seleccin de candidatos (Siavelis, 2002b).
A decir verdad, la posibilidad de esta controversia entre distintos
nmeros efectivos de partidos ya haba sido intuida por Laakso y Taagepera (1979), cuando estos autores sealaban que las tabulaciones de los datos
electorales podan dar pie a agrupamientos de pequeos partidos en una
categora nica (como por ejemplo la categora Otra o Diversa), siendo
eventualmente legtimo tratarlos como si fuesen un simple partido (p. 13).
As, los autores que tratan a las coaliciones como si fuesen partidos podran encontrar un aval en Laakso y Taagepera. Sin embargo, a menudo se
olvida que Laakso y Taagepera tuvieron la precaucin de sealar los riesgos involucrados por una decisin de mtodo como la que aqu nos ocupa,
como por ejemplo desembocar en una sub-estimacin de la fragmentacin
(p. 13), o al revs cuando el investigador se propone incluir en su anlisis a
un nmero muy amplio de partidos, lo que podra llevar a una sobre-estimacin de la fragmentacin (p. 13). Lo que realmente importa destacar de la
elogiable vigilancia metodolgica de Laakso y Taagepera es la idea de que

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 256
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
cualquier tipo de decisin o estrategia de anlisis conlleva riesgos que cabe
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
explicitar, de los que son una clara ilustracin tanto los usos de las categogalvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
ras Otra o Diversa como la conversin de la coalicin en partido.
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
No parece posible dirimir definitivamente esta controversia, salvo si
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
se acepta que los costos para el conocimiento no se distribuyen de igual
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
modo entre la decisin de constituir a la coalicin como unidad de anlisis
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
bajo el supuesto de que sta acta y es medida como si fuera un partido, y
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
la eleccin metodolgica de privilegiar al partido como objeto de estudio en
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
desmedro de las coaliciones. Si bien el juicio acerca del multipartidismo en
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
Chile se aviene mejor con las investigaciones que privilegian al partido
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
como unidad de anlisis, ste se sita en un plano netamente a-temporal, al
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
dar lugar a evaluaciones del tipo de relaciones que se desprenden de tal o
corruption charges against members, including the stripping of
cual nmero efectivo de partidos. Pero esta misma decisin de mtodo no
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
permite dar cuenta de las lgicas de variacin del nmero de partidos a lo
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
largo del tiempo. En tal sentido, es importante sacar todas las consecuenlong. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
cias de la propuesta de Colomer (2004c), segn la cual el nmero de partidos
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
requiere de parte del investigador entender que ste es el fruto de historias
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
largas, lo que significa que ms all de los efectos (supuestos) producidos
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
por la introduccin de un sistema electoral, los sistemas multipartidistas
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
son un hecho anterior y no slo subsiguiente a la adopcin de reglas de
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
asamblea con representacin proporcional o reglas presidenciales con seemployment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
gunda vuelta (p. 114). Puede entonces entenderse que el afn de determiConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
nar el nmero efectivo de partidos y de identificar variaciones entre dos o
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonms elecciones, sea portador de un sesgo histrico, al desconocer que la
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
existencia de los partidos, y por tanto de su nmero, se explica en gran
medida por la historia, la que no es reducible a la mera cronologa entre
eventos eleccionarios.

V. Explicando el voto de los chilenos: entre el lenguaje de las variables


y la racionalidad de los agentes
Si bien la explicacin del comportamiento electoral en Chile se encuentra lateralmente abordada por los estudios que hemos discutido hasta
ahora, desde la funcin ordenadora de la oferta de los candidatos y de las
preferencias de los electores ejercida por el votante medio, hasta la incidencia de los clivajes sobre la orientacin de los votantes, resulta pertinente
detenerse en aquellas investigaciones que se interesan explcita y principalmente en la conducta electoral de los chilenos.
Es sin duda en Navia en quien recae el mrito de haber proporcionado la ms completa representacin bruta del comportamiento electoral de

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
257
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
los chilenos, por una parte en lo que concierne las tasas de participacin,
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
abstencionismo y de votacin nula y blanca (Navia, 2004; asimismo, Navia
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
y Joignant, 2000), y por la otra en lo que atae a sus variaciones en funcin
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
de aspectos institucionales tales como el tamao de los distritos (Cantillano
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
y Navia, 2005). Es as como el electorado chileno ha experimentado un notoparties most notably the Christian Democrats are internally divided
rio congelamiento de su volumen entre 1988 y el 2001, pasando de una
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
excepcional tasa de inscripcin en los registros electorales con ocasin del
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
plebiscito de 1988 (superior al 90% de la poblacin en edad de votar) a un
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
76,9% en el contexto de las elecciones legislativas del 2001. Pero ms all
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
del congelamiento del volumen del electorado inscrito en los registros eleccoalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
torales, Navia destaca su envejecimiento, puesto que segn sus estimaciosystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
nes las personas nacidas despus de 1970 representan hoy entre un 74,2%
corruption charges against members, including the stripping of
y 80,4% de los no inscritos (Navia, 2004, p. 96). Ms precisamente, la
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
envergadura del envejecimiento del padrn electoral se traduce en el hecho
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
de que si en 1988 un tercio de los inscritos era menor de 30 aos, el 2001
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
slo lo era el 13% (p. 88). Desde el punto de vista de la representacin
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
efectiva en la Cmara de Diputados entre 1989 y el 200523, se aprecia un
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
sostenido declive a lo largo de 16 aos, puesto que si en 1989 esta tasa
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
ascenda a un 74,5%, el 2005 desciende a un 53,3%. La explicacin de este
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
declive reside en el regular aumento del nmero de personas en edad de
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
votar que no se inscribe en los registros electorales, lo cual, sumado a los
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
electores que estando inscritos votan por fuerzas que no obtienen escaos,
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
votan en blanco o anulan su sufragio, hace que el 46,7% de los adultos
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the noncarezca de representacin en la cmara baja. Junto a esto, se aprecia un
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
constante aumento del abstencionismo, el que pasa de 389.891 en el ao
1989 (5,3% de los inscritos) a poco ms de 1,1 milln en el ao 2005 (13,4%
de los inscritos) (FLACSO, 2006, p. 28). Naturalmente, no es posible explicar el aumento de este tipo de comportamiento, como tampoco los regulares
niveles de votacin nula y blanca que se observan en Chile, puesto que,
como bien lo seala Navia (2004), resulta incorrecto catalogar a los votos
nulos y blancos como un voto de protesta (p. 93).
Una de las variables que participa de la explicacin de la declinacin
del nmero de votantes reside, presumiblemente, en fenmenos particulares a determinados distritos (Cantillano y Navia, 2005, p. 16) que cabra
analizar ms detenidamente, en la medida en que los autores detectan una
divergencia en la razn entre inscritos y poblacin que hace que sta no
vare igualmente en todos los distritos (p. 15). Lo que se desliza en esta
23 Entendiendo por representacin efectiva el porcentaje de votantes en
edad de votar que efectivamente expres su preferencia por una tendencia que finalmente obtuvo una representacin en la Cmara: FLACSO, 2006, p .8.

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 258
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
observacin es la posibilidad de que variables institucionales (tal vez asogovernment during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
ciadas a los tamaos sumamente irregulares de los distritos) estn incidiengalvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
do en las tasas variables de inscripcin en los registros electorales: en
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
efecto, en un buen nmero de distritos hubo menos inscritos el 2002 que
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
en 1988 (Cantillano y Navia, 2005, p. 15). Idealmente, esta pista debera
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
fomentar estrategias de anlisis orientadas a poner en evidencia aspectos
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
locales (como por ejemplo estrategias polticas de inscripciones ms o mecontrol. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
nos masivas en determinados distritos, cuya consecuencia podra ser la
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
disminucin del electorado inscrito en otros distritos; tipos de ofertas distrielected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
tales de candidatos; incidencia de candidatos incumbentes susceptibles de
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
producir elecciones semi o no competitivas en ciertos distritos, etc.), pero
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
en su ausencia, lo que predomina son anlisis de nivel agregado que tescorruption charges against members, including the stripping of
tean la incidencia de variables institucionales en relacin con otras variaparliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
bles. Es a esa tarea que se abocan Fornos, Power y Garand (2004), en un
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
trabajo que pretende dilucidar los niveles de participacin electoral en 18
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
pases latinoamericanos entre 1980 y el 2000 (uno de los cuales es Chile). Si
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
bien el enfoque comparado de estos autores se sita en las antpodas de
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
estrategias de anlisis cuyo objeto de estudio est formado por comparacionecessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
nes entre diferentes aspectos de distritos de un mismo pas a lo largo de
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
varias elecciones, ste ofrece sin embargo algunas enseanzas, especialin far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
mente porque las unidades de anlisis son elecciones individuales ms
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
que promedios de pases, lo que significa que cada una de las variables
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
independientes es medida en un momento dado del tiempo (p. 916). Enteneconomic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nondiendo que la variable dependiente es, por una parte, la participacin electodemocratic legacy of the Pinochet era including the renowned
ral en elecciones legislativas (en aquellos pases, como Chile, dotados de
sistemas bicamerales, la participacin se calcula a nivel de cmara baja) y,
por la otra, la participacin en elecciones presidenciales, Fornos, Power y
Garand testean un modelo institucional de explicacin y un modelo socioeconmico, cada uno de los cuales se compone de un cierto nmero de
variables. De modo sugerente, los autores encuentran evidencia estadstica
a favor del modelo institucional, el que se comporta moderadamente bien,
contrastando con el muy dbil rendimiento del modelo socioeconmico
(p. 924). Es as como estos autores concluyen, no sin antes expresar su
sorpresa, que las elecciones latinoamericanas provocan mayor participacin a medida que se mueven hacia distritos uninominales y lejos de una
representacin proporcional nacional (p. 925), lo que permite hacer de Chile un pas en donde la baja magnitud distrital de las elecciones legislativas
explica de modo ms consistente la participacin electoral, en desmedro de
las variables socioeconmicas. Este resultado podra, sin embargo, ocultar
la incidencia de otras variables institucionales (como por ejemplo la forma

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
259
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
presidencial del rgimen poltico en Amrica Latina), puesto que Milner
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
detecta, a partir de datos suizos de un rgimen parlamentario, que un sistegalvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
ma proporcional parece atraer cerca de 5% ms de ciudadanos a las urnas
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
(Milner, 2004, p. 129), lo que debiese suscitar interpretaciones ms prudenmight naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
tes respecto de la incidencia de una variable institucional como la magnitud
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
distrital.
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
Convengamos que el trabajo de Fornos, Power y Garand (2004) procontrol. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
porciona evidencia agregada y comparada acerca de la incidencia de variapresidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
bles institucionales sobre el nivel de participacin electoral. Pero no se
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
puede concluir que se trate de evidencia definitiva y concluyente, en la
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
medida en que el lenguaje de las variables que estos autores asumen permisystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
te comprender la participacin electoral chilena en relacin con otros pases
corruption charges against members, including the stripping of
del continente, pero no en funcin de variables que admitan comparaciones
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
entre distritos locales. Aun ms. La incidencia de este modelo instituciogeneral disillusionment that goes with holding the reins of power for so
nal nada nos dice acerca de los efectos de estas variables sobre los distrilong. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
tos, ni menos acerca de los usos que los electores hacen de estas variables.
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
Esta misma dificultad se observa en la literatura que intenta explicar
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
ya no el nivel de participacin electoral en Chile, sino la orientacin del voto
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
de quienes estn inscritos en los registros electorales en funcin de variaIn the first place, the Chilean economy has come through the last five years
bles socio-econmicas. Es as como Torcal y Mainwaring (2003) detectan a
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
partir de la tcnica de los odds ratios un efecto discernible, pero modesto
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
de la variable clase social sobre la preferencia de coalicin en la dcada del
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
noventa, concluyendo que el clivaje de clase no slo cambi en Chile, sino
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonque probablemente se debilit entre 1973 y 1995 (p. 74). Dow (1998) llega
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
a la misma conclusin a partir de encuestas administradas por l mismo en
cuatro de las elecciones senatoriales que tuvieron lugar en 1989, estimando
que ni la clase social ni el gnero se encuentran asociados a la eleccin
de tal o cual partido por parte del votante (p. 465). En el caso de Torcal y
Mainwaring, la interpretacin del efecto modesto de la variable clase se
inscribe como vimos en la seccin precedente en una concepcin particular de la causacin, a continuacin del empleo de datos de encuestas que
no siempre son comparables, segn la cual la eficacia de las variables sobre
el comportamiento electoral se funda en una lgica (presunta) de proximidad
relativa de las variables sociales y polticas respecto de las elecciones partidarias que los votantes hacen, mientras que Dow (1998) llega a una conclusin similar usando datos perceptivos generados por encuestas deliberadamente diseadas para dar cuenta de los principios de orientacin del voto
en cuatro elecciones senatoriales que tuvieron lugar en un mismo ao. No
obstante las diferencias metodolgicas considerables que separan a estos
autores, lo que importa relevar es la similitud de los resultados a los cuales

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 260
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
llegan. A partir de un estudio ms especfico, basado en datos electorales,
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
Navia confirma la inexistencia de una relacin relevante entre los niveles
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
socioeconmicos de las comunas y el voto por el candidato de centro1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
izquierda R. Lagos y por el aspirante de derecha J. Lavn en las elecciones
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
presidenciales de 1999 (Navia, 2003, p. 276). Sin embargo, una vez ms nos
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
enfrentamos a la pregunta de cmo esta relacin no significativa a nivel
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
agregado entre variables socioeconmicas y preferencias partidarias, de
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
coalicin o de candidatos se expresa en niveles ms desagregados, por
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
ejemplo a nivel de comunas y, sobre todo, en un plano individual. En tal
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
sentido, esta brecha de niveles de anlisis puede sesgar la mirada del invescoalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
tigador acerca de la presencia de factores de origen socioeconmico, los
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
que podran perfectamente aflorar a nivel individual (por ejemplo a travs de
corruption charges against members, including the stripping of
entrevistas en profundidad o de focus groups: al respecto, cf. Joignant, no
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
publicado), y al mismo tiempo ser ocultadas por preguntas de encuesta que
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
son administradas a centenares de personas o por votaciones generadas
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
por decenas de miles de electores. Sin duda, se trata de una brecha que no
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
es soluble en el estado actual del conocimiento, pero de la cual debiese
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
desprenderse una actitud de vigilancia interpretativa de los resultados sonecessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
bre los que trabaja el investigador.
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
Sin embargo, existe una variable en torno a la cual la literatura conin far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
cuerda acerca de su incidencia sobre la participacin electoral y la orienemployment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
tacin del voto: el gnero. Es probablemente Lewis (2004) quien ha
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
proporcionado la descripcin ms exhaustiva de los efectos de la variable
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nongnero en el plano electoral. Si bien resulta algo grandilocuente afirmar que
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
su estudio es, al menos para un pas, el examen ms completo hasta la
fecha de las diferencias de gnero en las urnas (p. 720), no se puede
desconocer sin embargo que su contribucin aborda varios aspectos de la
relacin entre gnero y poltica, desde las diferencias de gnero en lo que a
tasas de inscripcin en los registros electorales se refiere hasta las brechas
observables entre hombres y mujeres en la direccin del voto, pasando por
la identificacin de variaciones en materia de abstencionismo y de votaciones nulas y blancas. Despus de mostrar la velocidad histrica de la inscripcin femenina en los registros electorales una vez que las mujeres acceden a
la condicin de ciudadanas electoras24, hasta que stas llegan a constituir
en 1988 la mayora del electorado (51,6%), Lewis describe correctamente las
24 Para una sntesis histrica del acceso a la ciudadana electoral de las mujeres a
contar de 1934, cf. Valenzuela (1998). Para una historia ms amplia de la universalizacin del sufragio en Chile a partir de la ley del 12 de noviembre de 1874, en cuyo
permetro se observan expresiones incipientes de politizacin de las mujeres en el
ltimo cuarto del siglo XIX, cf. Joignant (2001) y Joignant (2002).

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
261
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
caractersticas de su comportamiento electoral. Si bien el enfoque de Lewis
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
es, en regla general, de naturaleza descriptiva al no basarse en variables
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
diseadas para producir explicaciones, los datos que este autor proporciona
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
son elocuentes. En primer lugar, el autor seala sin lugar a equvocos que
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
las mujeres, una vez inscritas, son menos proclives que los hombres a
parties most notably the25Christian Democrats are internally divided
abstenerse de votar (p. 735), incluso cuando stas no se inscriban en las
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
proporciones de hoy. En segundo lugar, a diferencia de los hombres, las
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
mujeres tienden menos a anular el voto o a votar en blanco (p. 735).
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
Sin embargo, lo ms interesante del trabajo de Lewis es su descripelected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
cin de la orientacin conservadora del voto femenino. Si bien se trata de
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
un aspecto que ya haba sido puesto en evidencia no slo por los historiasystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
dores, los socilogos y los cientistas polticos, sino tambin por los comencorruption charges against members, including the stripping of
taristas de las elecciones en Chile desde hace mucho tiempo, especialmente
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
por periodistas y analistas con ocasin de la eleccin presidencial de
general disillusionment
that goes with holding the reins of power for so
197026, las diferencias de gnero siguieron expresndose en las elecciones
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
chilenas desde 1989, aunque con menos espectacularidad. Recordemos que
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
en el plebiscito de 1988, la opcin NO triunf tanto en hombres como en
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
mujeres. Pero al mismo tiempo, si el 58,4% de la votacin masculina opt por
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
el NO, slo el 51,1% de las mujeres expresaron esta misma preferencia. No
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
puede entonces sorprender que en las elecciones presidenciales de 1989 y
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
de 1993, ambas ganadas por el candidato de la Concertacin, el mismo paemployment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
trn de votacin sea observable: en ambas elecciones, as como en la de
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
1999 en donde el candidato de derecha se impuso ante el aspirante de la
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonConcertacin R. Lagos entre las mujeres, el candidato de centro-izquierda
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
obtuvo menos apoyo de las mujeres que de los hombres (Lewis, 2004,
p. 727). De modo sugerente, Lewis observa, despus de contabilizar el nmero de candidaturas femeninas a la Cmara de Diputados entre 1989 y el
2001, que, en promedio, las mujeres apoyaron a mujeres ms que lo que
lo hicieron los hombres (p. 741). Ms profundamente, de acuerdo con los
datos electorales empleados por Lewis, este autor desecha la hiptesis de
25

A modo de ejemplo, la tasa de participacin femenina en el plebiscito de


1988 fue de 97,3%, frente al 96,5% de los hombres (Lewis, 2004, p. 726).
26 Una eleccin que fue ganada por el candidato socialista Salvador Allende,
quien obtuvo la primera mayora relativa con poco ms del 36% de los sufragios frente
a sus contendores de entonces, el candidato de derecha Jorge Alessandri y el aspirante
del PDC Radomiro Tomic. Ahora bien, en esta misma eleccin Allende fue ampliamente derrotado por Alessandri entre las mujeres (al obtener este ltimo alrededor de 7
puntos ms de apoyo femenino que masculino), del mismo modo que por Tomic, quien
tambin alcanz una mayor adhesin entre las mujeres respecto de los hombres. Evidentemente, si Allende pudo ganar esta eleccin, ello se debe a que se impuso abrumadoramente entre los hombres (quienes adems formaban la gran mayora del electorado),
con lo cual evidenciaba una verdadera brecha de gnero en la orientacin del voto.

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 262
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
una solidaridad de gnero al afirmar que las mujeres no votarn por otra
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
mujer simplemente sobre la base del sexo (p. 742), puesto que detrs del
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
sexo femenino de estas candidaturas subyacen afiliaciones partidarias que
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
tienden a reorientar la direccin del voto de las electoras. En efecto, del total
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
de candidaturas femeninas (que el autor denomina oportunidades) en las
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
que las aspirantes obtuvieron una mayor cantidad de votos de mujeres que
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
de hombres, 38 de las 85 eran para candidatas mujeres de centro-derecha
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
(p. 741). Este ltimo dato es relevante, puesto que instala la hiptesis de
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
una orientacin conservadora de las mujeres que se incrementa con el gneelected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
ro. Naturalmente, no es posible testear esta hiptesis a partir de datos eleccoalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
torales, en la medida en que stos, al no estar sistemticamente correlaciosystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
nados con la variable de gnero, reproducen las condiciones descriptivas
corruption charges against members, including the stripping of
de los resultados electorales con los cuales trabaja Lewis.
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
El trabajo de Altman (2004) aporta evidencia complementaria respecgeneral disillusionment that goes with holding the reins of power for so
to de la orientacin del voto femenino. Es as como, a partir de ms de 6.500
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
observaciones realizadas a nivel de comunas con el fin de determinar el
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
nmero de votos femeninos que recibe cada candidato en cada localidad
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
restando ese volumen al porcentaje de mujeres que se encuentran all inscrinecessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
tas, Altman concluye que la mujer en Chile tiene estadsticamente hablanIn the first place, the Chilean economy has come through the last five years
do una inclinacin ms de derecha que el hombre (p. 62). Aun ms. Procein far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
diendo a partir de regresiones multi-variadas, e incluyendo una variable
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
dummy que dicotomiza el sexo del candidato, Altman pone en evidencia
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
una suerte de solidaridad de gnero (p. 62), con lo cual contradice la
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonconclusin a la que llega Lewis. La ventaja del enfoque de Altman reside en
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
su dimensin explicativa, al optar por regresiones multi-variadas sin contentarse con la descripcin que suelen admitir los datos electorales cuando
stos no son estadsticamente correlacionados con variables explcitamente
constituidas como tales. Sin embargo, el problema planteado por Lewis segn el cual detrs de la simetra sexual entre candidatas y electoras se
encuentran involucradas etiquetas partidarias que no se distribuyen al azar
de las preferencias femeninas, no es completamente resuelto por Altman,
quien seala que si bien la mujer tiene una leve inclinacin para emitir un
voto de derecha, simultneamente este voto tiende a favorecer a sus pares
de gnero (p. 76). Todo indica que, as planteado, el problema no admite
una fcil solucin, ni menos de carcter decisivo, puesto que lo que se
encuentra en juego son concepciones estadsticas de la causalidad. Dicho
de otro modo, al constatar que las mujeres votan en proporciones mayores
(Lewis) o con mayor regularidad estadstica (Altman) por candidaturas conservadoras, no es posible afirmar que el gnero desempee un papel principal o secundario cuando estos mismos candidatos conservadores estn

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
263
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
afiliados a partidos de derecha. En tales condiciones, qu lugar concederle
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
a la variable gnero? La afirmacin de Altman segn la cual existira una
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
suerte de retroalimentacin entre la adscripcin conservadora de las candi1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
daturas y el voto femenino que opta con mayor frecuencia por estas candimight naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
daturas permite presumir, en el mejor de los casos, que el sexo femenino de
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
las candidaturas conservadoras produce un efecto algo parecido al de la
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
consolidacin de las preferencias electorales femeninas. De ser as, esto
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
quiere decir entonces que existira una suerte de pre-determinacin de la
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
orientacin del voto femenino por el tipo de afiliacin partidaria de las canelected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
didaturas, lo que se transformara en determinacin cuando estos mismos
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
candidatos conservadores son mujeres. Pero en el peor de los casos, la
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
conclusin de Altman podra ser portadora de una concepcin circular de la
corruption charges against members, including the stripping of
causalidad, en donde la causa (pongamos por caso la afiliacin partidaria de
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
los candidatos conservadores) se transforma en efecto cuando el sexo fegeneral disillusionment that goes with holding the reins of power for so
menino de estas mismas candidaturas se erige como variable explicativa de
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
la orientacin femenina del voto (en cuyo caso, la dimensin de gnero de
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
los aspirantes deviene en causa principal o relativa, dependiendo de la imundermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
portancia que el investigador asigna a la etiqueta partidaria que es reivindinecessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
cada por las candidaturas femeninas y masculinas conservadoras).
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
Pero, hasta qu punto la afiliacin partidaria de los candidatos
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
constituye un supuesto realista de informacin para los electores y las elecemployment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
toras, susceptible de transformarse en principio de decisin de voto, cuanConcertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
do al mismo tiempo sabemos que las etiquetas partidarias son fuertemente
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the noninvisibilizadas durante las campaas electorales? Ms precisamente, sabedemocratic legacy of the Pinochet era including the renowned
mos realmente algo acerca de los usos que los electores hacen de la etiqueta partidaria en coyunturas eleccionarias? Definitivamente no, lo que hace
del uso de la etiqueta partidaria por parte del electorado un supuesto que
no se verifica necesariamente en la realidad. Es ms: aun cuando este supuesto se verificase en el comportamiento electoral, es realista pensar que
no todos los electores hacen el mismo uso, algunos eventualmente concedindole importancia, otros desechndolo como informacin pertinente, y
otros tantos simplemente desconociendo (algo que es muy distinto de la
ignorancia racional) el o los partidos que se encuentran detrs de tal o cual
candidatura, especialmente parlamentaria y municipal.
Estas preguntas no necesariamente pueden recibir respuestas desde
el lenguaje de las variables. Lo que permanece entonces son descripciones
elocuentes e interpretaciones razonables de lo que la variable gnero puede decirnos acerca de la orientacin del voto del electorado en general, y
del voto femenino en particular. De all entonces el inters de detenerse en
aquellas investigaciones que presumen que los electores emiten sus prefe-

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 264
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
rencias de modo racional, en la medida en que la hiptesis de racionalidad
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
postulada supone que la coherencia de las elecciones que son guiadas por
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
la razn, es en cualquier caso requerida a partir del momento en que las
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
acciones humanas son tomadas como objeto de estudio, aceptando tanto la
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
hiptesis de una libertad de eleccin como un principio causalista de expliparties most notably the Christian Democrats are internally divided
cacin (Grard-Varet y Passeron, 1995, p. 11). Si bien esta hiptesis es
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
postulada en numerosos estudios, su presencia es a menudo meramente
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
retrica, como si su enunciacin fuese el precio a pagar para acceder a la
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
legitimidad cientfica. Tal es el caso de Navia (2004), quien se propone estuelected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
diar la participacin electoral en Chile como una funcin basada en costos
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
y beneficios que hacen que ciudadanos racionales decidan si votar o abstesystems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
nerse (p. 82), en circunstancias que este supuesto no es nunca abordado
corruption charges against members, including the stripping of
en una investigacin que es por lo dems sumamente interesante. No muy
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
distinto es el caso de Montes, Mainwaring y Ortega (2000), quienes, trabageneral disillusionment that goes with holding the reins of power for so
jando sobre la idea de fuerza y debilidad de un partido (p. 797), intentan
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
evaluar la capacidad de atraccin partidaria de votantes leales que se idenAny of these forces, or some combination of them, could indeed
tifican con el partido en un periodo extendido de tiempo (p. 797), expliciundermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
tando una serie de condiciones, dos de las cuales presuponen un comportanecessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
miento racional de los electores: en primer lugar, presuponiendo que los
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
incentivos para la votacin estratgica son fuertes cuando la magnitud disin far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
trital es de uno y en donde existen reglas de pluralidad, lo que significa
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
que este tipo de votacin se torna menos plausible a medida que se avanza
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
hacia magnitudes distritales superiores (p. 797); y en segundo lugar, hipoteeconomic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nontizando que el sufragio le debe permitir al votante cruzar su voto por varias
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
posiciones (p. 798). En ambos trabajos, lo que se aprecia es una hiptesis
de racionalidad que nunca es testeada como tal, sino que su existencia es
supuesta a partir de los resultados a los que llegan los autores por otras
vas: en el caso de Navia (2004), para superar el carcter meramente descriptivo de los datos electorales que l proporciona acerca de la evolucin de la
participacin electoral observada en Chile a partir de 1990, especialmente en
materia de inscripcin en los registros electorales sobre la poblacin en
edad de votar (PEV); en el caso de Montes, Mainwaring y Ortega (2000),
con el fin de caracterizar el sistema de partidos en Chile.
Puede entonces entenderse que en la discusin sobre los efectos del
sistema binominal chileno est tambin presente la hiptesis de racionalidad, con el fin de volver verosmil tanto las estrategias de los candidatos
como (sobre todo) el comportamiento de los votantes. En este ltimo caso,
el supuesto de racionalidad desempea la funcin de orientar, y ajustar, el
comportamiento de los electores a las propiedades formales del sistema
binominal de acuerdo con una lgica de incentivos desde la cual se entien-

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
265
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
de tanto la oferta de candidatos vinculados a partidos o coaliciones, como
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
las orientaciones de voto resultantes. De este modo, resulta perfectamente
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
congruente con la lgica formal del sistema binominal afirmar que sea muy
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
poco probable que un votante racional contine favoreciendo a un partido
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
o candidato que no tenga oportunidades realistas de ganar (Payne, Zoparties most notably the Christian Democrats are internally divided
vatto, Carrillo y Allamand, 2003, p. 92). Esta apreciacin, pudiendo ser cierta
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
desde el punto de vista de los incentivos formales a los que se enfrentan
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
los electores, resulta ser definitivamente inverosmil, a la vez que irrealista,
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
desde la perspectiva emprica de los comportamientos electorales, puesto
elected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
que un supuesto de conducta de esta naturaleza no permite comprender ni
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
las preferencias electorales emitidas por candidatos de una misma lista que
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
poseen probabilidades de xito electoral cercanas a cero (especialmente en
corruption charges against members, including the stripping of
los distritos en donde la distribucin histrica de los votos no permite
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
albergar expectativas de doblaje a favor de una u otra lista, y sobre todo
general disillusionment that goes with holding the reins of power for so
cuando uno de los candidatos es un incumbente de quien sabemos gralong. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
cias al trabajo de Cabezas y Navia (2005) posee una elevada chance de
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
seguir en posesin del nico escao que es razonablemente conquistable
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
por una u otra de las listas en competencia), ni menos entender la conducta
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
de voto de aquellos electores que optan por candidatos independientes o
In the first place, the Chilean economy has come through the last five years
comunistas. Todo indica, por consiguiente, que el supuesto de racionalidad
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
del comportamiento electoral de los votantes apunta a producir las condiemployment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
ciones de conversin de los efectos mecnicos y esperados del sistema
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
binominal en efectos si no empricos, a lo menos verosmiles.
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonMuy distinto sera si el postulado de racionalidad de los agentes
democratic legacy of the Pinochet era including the renowned
fuese directamente testeado, y no inferido de resultados electorales o polticos sobre los que recae una interpretacin racional de las conductas subyacentes. En tal sentido, el trabajo de Rahat (2004) referido a las reformas
electorales emprendidas en cuatro democracias consolidadas (Japn, Israel,
Italia y Nueva Zelanda) es admirable, puesto que el autor explica cada una
de estas reformas relativizando la hiptesis de racionalidad de los legisladores, al poner en evidencia el hecho de que las percepciones, las motivaciones y los comportamientos de los actores cambiaron continuamente a lo
largo del tiempo (p. 462). Sin descuidar completamente la hiptesis de racionalidad de los legisladores, Rahat emplea una concepcin mucho menos
rgida y exigente, puesto que en los cuatro casos estudiados, las reformas
promovidas desembocaron en la adopcin de sistemas electorales mixtos, lo
que expresa un real elemento de compromiso (p. 474), en el cual podemos
suponer si de lo que se trata es preservar la hiptesis de racionalidad,
una opcin que no es la de Rahat, quien aboga por aproximaciones alternativas mediante el empleo de mtodos y enfoques histrico-comparados

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 266
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
ms flexibles (p. 475) que convergen intereses y preferencias que variagovernment during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
ron en el tiempo, a travs de un esfuerzo de adaptacin a las lgicas y al
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
ritmo de los procesos de reforma.
1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
parties most notably the Christian
Democrats are internally divided
VI. Conclusin
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
control. Finally,
bylargo
the 2005
elections,
will have
held the los
Si a lo
de estas
pginasthehaConcertacin
sido posible poner
en evidencia
presidency
and
a
majority
in
the
Chamber
of
Deputies
(the
legislative
supuestos y premisas sobre los que descansa la demostracin dehouse
un efecelected
popular
vote) for 16 oyears.
By the standards
multiparty
to, by
de un
comportamiento
del funcionamiento
de unof
sistema
sin que
coalitions
anywhere,
less among
Latin por
Americas
stos estn
siempremuch
justificados
y avalados
(buenas) presidential
razones, ello se
systems,
is geriatric, bearing
the hemos
scars ofensayado.
miscellaneous
debe the
a laConcertacin
empresa de deconstruccin
que aqu
Como tal,
corruption
charges
against
members,
including
the
se trata de un ejercicio que restituye el razonamiento de stripping
los autores,of
destaparliamentary
from
five of
thepierde
coalitions
and the
cando todorights
lo que
se gana
y se
con ladeputies
eleccininde2002,
nociones
y categeneral
disillusionment
goes with
holding pre-cientfica
the reins of power
for so del
goras
que a menudothat
adoptan
la fisonoma
de la palabra,
long.adjetivo
One might
conclude,
that the coalition
simply ready
expire. No
y hasta
de lathen,
adjetivacin,
pero noissiempre
la deltoconcepto.
Any
of
these
forces,
or
some
combination
of
them,
could
indeed
puede ser, entonces, una sorpresa que al trmino de este ejercicio
lo que
undermine
the
Concertacin,
but
we
do
not
regard
these
factors
as de
predomine sea un cierto sentimiento de insatisfaccin, no porque se trate
necessarily
devastating
to the coalitions
survivalsino
for porque
a number
of areasons.
investigaciones
incorrectamente
realizadas,
stas
veces careIn thecen
first
place,
the
Chilean
economy
has
come
through
the
last
five
years de
de vigilancia conceptual y de espritu terico en diversos momentos
in farla better
shape
than
that
of
any
of
its
Southern
Cone
neighbors,
and
reflexin. En tal sentido, la deconstruccin suele coincidir con la desmitifiemployment
and
growth
figures
rebounded
in
first
months
of
2003.
The
cacin, con todos los costos para el conocimiento presuntamente conquisConcertacin
maypuede
well be
in a position in 2005 to claim credit for good
tado que esto
significar.
economic stewardship.
many of tambin
the issues
surrounding
non-inhePero el efectoNext,
desmitificador
se explica
por losthe
lmites
democratic
legacy
of
the
Pinochet
era
including
the
renowned
rentes al lenguaje de las variables y de la razn cifrada. Los nmeros y las
estadsticas, es obvio sealarlo, son signos y smbolos que permiten formalizar resultados y acceder a determinados niveles de abstraccin, en una
escena intelectual en donde existe una recompensa para aquellos que asocian la definicin de la ciencia poltica y social con la medicin. Si es posible
criticar aquellas escrituras de la historia poltica del presente que se despliegan a partir de correlaciones estadsticas y de modelos formales o espaciales, es porque se trata de escrituras totalizadoras que sitan en un tiempo y
un espacio nico a hechos, sucesos, acciones y significados que no slo
no se forjaron simultneamente, sino que son el resultado de encadenamientos cuya trama es posible revelar a partir de una mirada propiamente
histrica que no puede soslayar el lenguaje natural de quienes participaron
sin necesariamente saberlo en procesos que carecen de fines respecto
de los cuales los actores se presume tendran una clara y difana conciencia. En tal sentido, los cuadros de resultados que agrupan votaciones,
escaos o correlaciones son un procedimiento grfico que permite ver en
un solo momento lo que es la consecuencia de miles de pequeos compor-

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
267
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
tamientos que han tenido lugar en distintos momentos del tiempo. No hay
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
nada ilegtimo en este ejercicio de presentacin y formalizacin grfica de
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
los resultados a los que llega el investigador, salvo que, debido a su carc1980s, so as time passes, the compelling force of that initial motivation
ter bidimensional y fijo, ste tiende a simplificar la realidad, al punto de
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
volverla prcticamente irreconocible, reduciendo entonces nuestra comparties most notably the Christian Democrats are internally divided
prensin en lugar de aumentarla (Goody, 1979, p. 111). De qu manera?
over social issues, such as the legal status of divorce and access to birth
Mediante la reconversin de las racionalidades y de los resultados prcticontrol. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
cos que son elaborados por los agentes, sean stos coaliciones, partidos,
presidency and a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
dirigentes polticos y electores comunes y corrientes, en un lenguaje estaelected by popular vote) for 16 years. By the standards of multiparty
dstico totalizador que hace caso omiso de la historicidad y de los contextos
coalitions anywhere, much less among Latin Americas presidential
desde los cuales se elaboran estrategias polticas o de campaa, se forman
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
listas de candidatos, se construyen alianzas y se emite un sufragio. Como
corruption charges against members, including the stripping of
bien lo dice Goody, se puede sin duda simplificar lo que es la realidad para
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
el observador, pero a menudo es en desmedro de una verdadera comprengeneral disillusionment that goes with holding the reins of power for so
sin del marco de referencia del actor (p. 139).
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
De lo anterior no se puede concluir, sin embargo, que el pensamiento
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
estadstico sea un enemigo del espritu cientfico. Muy por el contrario. A
undermine the Concertacin, but we do not regard these factors as
menudo resulta imposible superar el juicio anecdtico e individual sobre
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
asuntos particulares sin la mediacin del razonamiento grfico y de su objeIn the first place, the Chilean economy has come through the last five years
tivacin numrica y cifrada. Simplemente, conviene estar atento al fuerte
in far better shape than that of any of its Southern Cone neighbors, and
reduccionismo al que puede conducir el trabajo de medicin cuando en l se
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
encuentran ausentes el pensamiento terico y el vocabulario conceptual
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
con el que interrogamos el lenguaje natural desde el cual la poltica y sus
economic stewardship. Next, many of the issues surrounding the nonobjetos se hacen y construyen. Es esta tensin entre el lenguaje de las
democratic
legacy
of the Pinochet
thederenowned
variables,
el pensamiento
terico era
y elincluding
idioma natural
los agentes del
mundo poltico y social que es tan propia del trabajo cientfico en ciencias
sociales, la que es sealada con elegancia y brillantez por Desrosires: la
pregunta no consiste en saber si una ciencia pura y autonomizada de sus
usos impuros es concebible, incluso a ttulo de ideal-lmite imposible de
alcanzar. Se trata ms bien de estudiar cmo la tensin entre, por una parte,
la reivindicacin de objetividad y de universalidad y, por la otra, la articulacin fuerte con el universo de la accin se encuentra en el origen de la
propia dinmica de la ciencia y de las transformaciones y retraducciones de
sus esquemas cognitivos y de sus instrumentos tcnicos (Desrosires,
2000, p. 14). Si este artculo ha logrado incomodar a quienes cultivan diestramente la ciencia poltica por la va de la medicin sin concepto, de la
construccin de correlaciones sin preguntas tericas de por medio, entonces eso quiere decir que se ha logrado perturbar la suave rutina de los
hbitos mentales que llevan a creer que la cifra, el nmero y la frmula
bastan para asentar una definicin de lo que hacer ciencia poltica y social
quiere decir.

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 268
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
REFERENCIAS
government during the 1990s. Moreover, the coalition itself was initially
galvanized around opposition to the Pinochet regime of the 1970s and
Altman, David (2004): Redibujando el Mapa Electoral Chileno: Incidencia de Factores
1980s, so as
time passes, ythe
compelling
forceEnofRevista
that initial
motivation
Socioeconmicos
Gnero
en las Urnas.
de Ciencia
Poltica, Vol.
might naturally
weaken.
In49-66.
addition, the Concertacin, and even its component
XXIV,
N 2, pp.

Reforma
al Binominalismo:
Sistema
de Acumulacin.
parties
most(2005):
notably
the Christian
Democrats
areParalelo
internally
divided
de Trabajo
2, septiembre,
Instituto
de Ciencia
Poltica
over social Documento
issues, such
as the N
legal
status of Santiago,
divorce and
access
to birth
de la Pontificia Universidad Catlica de Chile.
control. Finally, by the 2005 elections, the Concertacin will have held the
Barozet, Emanuelle y Marcel Aubry (2005): De las Reformas Internas a la Candidatura
presidency and
a majority in the Chamber of Deputies (the legislative house
Presidencial Autnoma: Los Nuevos Caminos Institucionales de Renovacin
elected by Nacional.
popular vote)
for 16
By the pp.
standards
En Poltica,
Vol.years.
45, primavera,
165-196. of multiparty
coalitions
much
lessPeople
among
Latin Americas
presidential
Bermeo,anywhere,
Nancy (2003):
Ordinary
in Extraordinary
Times. The
Citizenry and the
Breakdown
of
Democracy.
Princeton
y
Oxford:
Princeton
University
Press.
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
Boudon,
Raymond
(1997):
Le
Paradoxe
du
Vote
et
la
Thorie
de
la
Rationalit.
corruption charges against members, including the stripping of En
Revue Franaise de Sociologie, XXXVIII, pp. 217-227.
parliamentary rights from five of the coalitions deputies in 2002, and the
Bourdieu, Pierre (1979): La Distinction. Critique Sociale du Jugement. Pars: Minuit.
general
disillusionment
that goes with
holding
the reins

(1981): La Reprsentation
Politique.
Elments
pourof
unepower
Thoriefor
du so
Champ
long. One might
conclude,
then,
the coalition
is simply
ready36/37,
to expire.
Politique.
En Actes
de that
la Recherche
en Sciences
Sociales,
fvrier-mars,
Any pp.
of 3-24.
these forces, or some combination of them, could indeed
the
(1982):
Les Rites Comme
dInstitution.
En these
Actes defactors
la Recherche
undermine
Concertacin,
but Actes
we do
not regard
as en
Sciences Sociales, 43, pp. 58-63.
necessarily devastating to the coalitions survival for a number of reasons.
(1984): Questions de Sociologie. Pars: Seuil.
In theBourdieu,
first place,
the Chilean economy has come through the last five years
Pierre, Jean-Pierre Passeron y Jean-Claude Chamboredon (1968): Le Mtier
in far betterdeshape
than Pars:
that of
any of its Southern Cone neighbors, and
Sociologue.
Mouton-Bordas.
employment
and Miguel
growthy figures
rebounded
first months
of 2003.
The en el
Cabezas, Jos
Patricio Navia
(2005):inEfectos
del Sistema
Binominal
Nmero
Candidatos
de Partidos
Elecciones
Legislativas
en Chile,
Concertacin
may de
well
be in ayposition
inen2005
to claim
credit for
good19892001. En Poltica,
Vol.
45, primavera,
pp. 29-51.
economic stewardship.
Next,
many
of the issues
surrounding the nonCantillano, Priscilla y Patricio Navia (2005): Representacin y Tamao de los Distridemocratic legacy of the Pinochet era including the renowned

tos Electorales en Chile, 1988-2004. Documento de Trabajo N 1, Ao 1,


julio, Santiago, ICSO-Universidad Diego Portales.
Carey, John M. y Peter M. Siavelis (2005): Insurance for Good Losers and the
Survival of Chiles Concertacin. En Latin American Politics and Society,
Summer, Vol. 47, N 2, pp. 1-22.
Colomer, Josep M. (2004a): Taming the Tiger: Voting Rights and Political Instability
in Latin America. En Latin American Politics and Society, Summer, Vol. 46,
N 2, pp. 29-58.
(2004b): Making Sense of a Model: A Response to J. Samuel Valenzuela.
En Latin American Politics and Society, Summer, Vol. 46, N 2, pp. 69-72.
(2004c): Cmo Votamos. Los Sistemas Electorales del Mundo: Pasado,
Presente y Futuro. Barcelona: Gedisa.
Desrosires, Alain (2000): La Politique des Grands Nombres. Histoire de la Raison
Statistique. Pars: La Dcouverte.
Dow, Jay K. (1998): A Spatial Analysis of Candidate Competition in Dual Member
Districts: The 1989 Chilean Senatorial Elections. En Public Choice, 97, pp.
451-474.
Downs, Anthony (1957): An Economic Theory of Democracy: Nueva York: Harper
Collins Publishers.

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
269
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
Duverger, Maurice (1976): Les Partis Politiques. Pars: Armand Colin.
government
during
theUna
1990s.
Moreover,
theEfectos
coalition
itself was
initially
FLACSO
(2006):
Reforma
Necesaria:
del Sistema
Binominal.
Santiago:
galvanized around
opposition
to
the
Pinochet
regime
of
the
1970s
and
FLACSO.
A., Timothy
J. Power, y James
(2004):motivation
Explaining Voter
1980s,Fornos,
so as Carolina
time passes,
the compelling
force C.
of Garand
that initial
Turnout
in
Latin
America,
1980
to
2000.
En
Comparative
Political Studies,
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
Vol. 37, 8, October, pp. 909-940.
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
Gaxie, Daniel (2003): La Dmocratie Reprsentative. Pars: Montchrestien (4 ediover social issues,
such as the legal status of divorce and access to birth
cin).
control.Grard-Varet,
Finally, byLouis-Andr
the 2005 elections,
the Passeron
Concertacin
have de):
heldLethe
y Jean-Claude
(bajo lawill
direccin
Modle et
presidency and
a majority
the Chamber
of Deputies
(the dans
legislative
houseSociales.
lEnqute.
Les in
Usages
du Principe
de Rationalit
les Sciences
Pars: EHESS.
elected by popular
vote) for 16 years. By the standards of multiparty
Goertz,
Gary (2005):
Socialless
Science
Concepts:
Users Guide.presidential
Princeton: Princeton
coalitions
anywhere,
much
among
LatinA Americas
University Press.
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
Goody, Jack (1979): La Raison Graphique. La Domestication de la Pense Sauvage.
corruption charges
against members, including the stripping of
Pars: Minuit.
parliamentary
fiveReflexiones
of the coalitions
deputies
in 2002, En
andEstudios
the PGuzmn, rights
Eugeniofrom
(1993):
sobre el Sistema
Binominal.
blicos, 51, pp.
303-325.
general disillusionment
that
goes with holding the reins of power for so
Joignant,
(2000):
Agent,
Structure
et Cognition.
Questions
de Recherche
long. One
mightAlfredo
conclude,
then,
that the
coalition
is simply ready
to expire.
Partir de la Sociologie de Pierre Bourdieu et Anthony Giddens. En Cahiers
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
Internationaux de Sociologie, CVIII, pp. 187-196.
undermine
the Concertacin, but we do not regard these factors as
(2001): El Lugar del Voto. La Ley Electoral de 1874 y la Invencin del
necessarily devastating
to the en
coalitions
a number
of reasons.
Ciudadano-Elector
Chile. Ensurvival
Estudios for
Pblicos,
81, verano,
pp. 245-275.
In the first
place,(2002):
the Chilean
economy
has come
through
the last
five yearsdu Cito
Un Sanctuaire
lectoral.
Le Bureau
de Vote
et lInvention
yen-lecteur
Chili
la Fin
Sicle.
En neighbors,
Genses. Sciences
in far better shape
than au
that
of any
ofduitsXIXme
Southern
Cone
and Sociales
et
Histoire,
49,
dcembre,
pp.
29-47.
employment and growth figures rebounded in first months of 2003. The
(s/f): Les Grammaires de la Comptence Politique. Repres, Langages et
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
Scripts. Manuscrito no publicado.
economic
stewardship.
Next, ngel
manyLpez
of the
issues
surrounding lectoral
the non-au Chili:
Joignant,
Alfredo y Miguel
(2005):
Le Comportement
democratic legacy
the Pinochet
eraContinuit
including
the renowned
Paradoxesofet Prsomptions
sur la
ou la Rupture
de lOrientation du
Vote. En Problmes dAmrique Latine, 56, printemps, pp. 63-80.
Joignant, Alfredo y Amparo Menndez-Carrin (1999): De la Democracia de los
Acuerdos a los Dilemas de la Polis: Transicin Incompleta o Ciudadana
Pendiente?. En Amparo Menndez-Carrin y Alfredo Joignant (editores), La
Caja de Pandora. El Retorno de la Transicin Chilena. Santiago: PlanetaAriel.
Joignant, Alfredo y Patricio Navia (2003): De la Poltica de Individuos a los Hombres
del Partido. Socializacin, Competencia Poltica y Penetracin Electoral de la
UDI (1989-2001). En Estudios Pblicos, N 89, verano, pp. 129-171.
Jones, Mark P. y Scott Mainwaring (2003): The Nationalization of Parties and Party
Systems. An Empirical Measure and an Application to the Americas. En Party
Politics, Vol. 9, N 2, pp. 139-166.
Laakso, Markku y Rein Taagepera (1979): Effective Number of Parties. A Measure
with Application to West Europe. En Comparative Political Studies, Vol. 12,
N 1, April, pp. 3-27.
Lagroye, Jacques (1994): Sociologa Poltica. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica.
(bajo la direccin de) (2003): La Politisation. Pars: Belin.

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ESTUDIOS PBLICOS
with 270
Chiles unusual electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
Lazarsfeld, Paul (1970): Observations Historiques sur la Formation et la Mesure des
governmentConcepts
during the
1990s.
Moreover,
coalition itself
dans
les Sciences
du the
Comportement.
Enwas
Paulinitially
Lazarsfeld,
galvanized Philosophie
around opposition
to
the
Pinochet
regime
of
the
des Sciences Sociales. Pars: Editions Gallimard. 1970s and
Lewis,
Paultime
H. (2004):
Gap in
Chile.
En Journal
Latin American
1980s,
so as
passes,The
the Gender
compelling
force
of that
initial ofmotivation
Studies,
N
36,
pp.
719-742.
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
Lindholm, Charles (1992): Carisma. Anlisis del Fenmeno Carismtico y su Relacin
parties
most notably the Christian Democrats are internally divided
con la Conducta Humana y los Cambios Sociales. Barcelona: Gedisa.
over Linz,
social
issues, such as the legal status of divorce and access to birth
Juan J. (1987): La Quiebra de las Democracias. Madrid: Alianza Editorial.
control.
Finally,
the 2005
elections,
Concertacin
willand
have
held
the
Lipset,
Martinby
Seymour
y Stein
Rokkanthe
(1967):
Party Systems
Voter
Alignments:
presidency and
a majorityPerspectives.
in the Chamber
Deputies
(the
legislative house
Cross-National
Nuevaof
York:
The Free
Press.
Magar,
Marcvote)
R. Rosenblum
y David
(1998): On
the Absence of
elected
by Eric,
popular
for 16 years.
BySamuels
the standards
of multiparty
Centripetal Incentives
in Double-Member
the Case
of Chile. En
coalitions anywhere,
much less
among Latin Districts:
Americas
presidential
Comparative Political Studies, Vol. 31, N 6, December, pp. 714-739.
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
Milner, Henry (2004): La Comptence Civique. Comment les Citoyens Informs
corruptionContribuent
charges against
members, including
the stripping
of de
au Bon Fonctionnement
de la Dmocratie.
Les Presses
parliamentary
rights from
lUniversit
Laval.five of the coalitions deputies in 2002, and the
Montes,
J. Esteban, Scott
y EugeniotheOrtega
Rethinking
general
disillusionment
that Mainwaring
goes with holding
reins (2000):
of power
for so the
Chilean
Party
Systems.
En
Journal
of
Latin
American
Studies,
32,
pp. 795long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
824.
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
Munck, Gerardo L. y Jay Verkuilen (2002): Conceptualizing and Measuring
undermine Democracy.
the Concertacin,
but we do not regard these factors as
Evaluating Alternative Indices. En Comparative Political
necessarily Studies,
devastating
to
the
coalitions
Vol. 35, February, pp. 5-34.survival for a number of reasons.
In theNavia,
first place,
Chilean
economy has come
through
the last
fiveMunicipales
years
Patriciothe
(2003):
Comportamiento
Electoral
con Miras
a las
Perspectivas,
pp. 267-291.
in far better2004.
shapeEnthan
that of Vol.
any 6,ofNits2, Southern
Cone neighbors, and
and
(2004):
Participacin
en Chile,
1988-2001.
En 2003.
RevistaThe
de Cienemployment
growth
figures Electoral
rebounded
in first
months of
cia Poltica, Vol. XXIV, 1, pp. 81-103.
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
Navia, Patricio y Alfredo Joignant (2000): Las Elecciones Presidenciales de 1999: La
economic stewardship.
Next, many
of the
issues
surrounding
non-Nuevo
Participacin Electoral
y el Nuevo
Votante
Chileno.
En variosthe
autores,
democraticGobierno:
legacy Desafos
of the dePinochet
era including
theSantiago:
renowned
la Reconciliacin
Chile 1999-2000.
FLACSO.
Offerl, Michel (1987): Les Partis Politiques. Pars: Presses Universitaires de France.
Panebianco, Angelo (1990): Modelos de Partido. Organizacin y Poder en los Partidos
Polticos. Madrid: Alianza Editorial.
Panzer, John y Ricardo Paredes D. (1991): The Role of Economic Issues in Elections:
the Case of the 1988 Chilean Presidential Referendum. En Public Choice, 71,
pp. 51-59.
Paramio, Ludolfo (2000): Clase y Voto: Intereses, Identidades y Preferencias. En
Revista Espaola de Investigaciones Sociolgicas, 90, pp. 81-95.
Passeron, Jean-Claude (1991): Le Raisonnement Sociologique. LEspace Non-PoppRien du Raisonnement Naturel. Pars: Nathan.
Pastor, Daniel (2004): Origins of the Chilean Binominal Election System. En Revista
de Ciencia Poltica, Vol. XXIV, N 1, pp. 38-57.
Payne, J. Mark; Daniel Zovatto G., Fernando Carrillo Flrez y Andrs Allamand Zavala
(2003): La Poltica Importa. Democracia y Desarrollo en Amrica Latina.
Washington D.C.: Banco Interamericano de Desarrollo e Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral.
PNUD (2004): La Democracia en Amrica Latina. Hacia una Democracia de Ciudadanas y Ciudadanos. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo.

www.cepchile.cl

impossible to assign responsibility among them. We share the opinion that


the Concertacin may well dissolve before Chiles next election, but not for
the reasons commonly cited. Our argument is based, instead, on the
structure of Chilean political careers, which in turn is connected inextricably
ALFREDO
JOIGNANT
271
with Chiles
unusual
electoral rules.
Harbingers of the Concertacins demise point out that the Chilean
economy has slowed somewhat since the coalitions early years in
Rabkin, Rhoda (1996): Redemocratization, Electoral Engineering, and Party
government during
thein1990s.
Moreover, En
theComparative
coalition itself
was
initially
Strategies
Chile, 1989-1995.
Political
Studies,
Vol. 29, 3,
galvanized around
opposition
to
the
Pinochet
regime
of
the
1970s
and
June, pp. 335-356.
(2004): The
Study of the force
Politicsofofthat
Electoral
in the 1990s.
1980s,Rahat,
so as Gideon
time passes,
the compelling
initialReform
motivation
Theoretical
and
Methodological
Lessons.
En
Comparative
Politics,
Vol. 36, 4,
might naturally weaken. In addition, the Concertacin, and even its component
July, pp. 461-479.
parties most notably the Christian Democrats are internally divided
Sartori, Giovanni (1980): Partidos y Sistemas de Partidos. Madrid: Alianza Editorial.
over social
issues, such as the legal status of divorce and access to birth
Scully, Timothy R. y J. Samuel Valenzuela (1993): De la Democracia a la Democracia.
control. Finally,
by the 2005
elections,
thePreferencias
Concertacin
will haveyheld
Continuidad
y Variaciones
en las
del Electorado
en el the
Sistema de
presidency and
a majority
in theEnChamber
of Deputies
(the legislative
house
Partidos
en Chile.
Estudios Pblicos,
51, invierno,
pp. 195-228.
Peter M.
(1997):
in the Chilean
Party System. On
electedSiavelis,
by popular
vote)
for Continuity
16 years. and
ByChange
the standards
of multiparty
the Transformational
Effects
of Electoral
En Comparative
coalitions anywhere,
much less
among
Latin Reform.
Americas
presidentialPolitical
Studies, Vol. 30, N 6, December, pp. 651-674.
systems, the Concertacin is geriatric, bearing the scars of miscellaneous
Siavelis, Peter M. (2002a): Coalition, Voters and Party System Transformation in
corruption charges
againstChile.
members,
including
stripping
Post-authoritarian
En Government
and the
Opposition,
Vol. of
37, N 1,
parliamentaryWinter,
rights pp.
from
five of the coalitions deputies in 2002, and the
76-105.
(2002b):that
The
Hidden
of the
Candidate
forsoChilean
general
disillusionment
goes
with Logic
holding
reins ofSelection
power for
Parliamentary
Elections.
En
Comparative
Politics,
Vol.
34,
N
4, July, pp.
long. One might conclude, then, that the coalition is simply ready to expire.
419-438.
Any of these forces, or some combination of them, could indeed
(2005a): Electoral System, Coalitional Desintegration, and the Future of
undermine the
Concertacin, but we do not regard these factors as
Chiles Concertacin. En Latin American Research Review, Vol. 40, N 1,
necessarily devastating
to56-82.
the coalitions survival for a number of reasons.
February, pp.
In the first
place,(2005b):
the Chilean
economy
come through
five years

Los Peligros
de lahas
Ingeniera
Electoralthe
y delast
Predecir
sus Efectos.
En Poltica,
9-28.
in far better shape
than Vol.
that45,
of primavera,
any of itspp.Southern
Cone neighbors, and
Simon, and
Herbert
A. (1984):
Models
of Bounded
Vol.ofI: 2003.
Economic
employment
growth
figures
rebounded
in Rationality.
first months
TheAnalysis
and Public Policy. Mass.: MIT Press.
Concertacin may well be in a position in 2005 to claim credit for good
Tironi, Eugenio y Felipe Agero (1999): Sobrevivir el Nuevo Paisaje Poltico
economic stewardship.
Next,
many
of the74,issues
surrounding the nonChileno?. En
Estudios
Pblicos,
otoo, pp.151-168.
democratic
legacy yofScott
theMainwaring
Pinochet(2003):
era including
the renowned
Torcal, Mariano
The Political Recrafting
of Social Bases
of Party Competition: Chile, 1973-95. En British Journal of Political
Science, Vol. 33, N 1, January, pp. 55-84.
Valenzuela, Arturo (s/f): El Quiebre de la Democracia en Chile. Santiago: FLACSO.
Valenzuela, J. Samuel (1995): Orgenes y Transformaciones del Sistema de Partidos en
Chile. En Estudios Pblicos, 58, otoo, pp. 5-80.
(1998): La Ley Electoral de 1890 y la Democratizacin del Rgimen
Poltico Chileno. En Estudios Pblicos, 71, invierno, pp. 265-296.
(2004): Making Sense of Suffrage Expansion and Electoral Institutions in
Latin America: A Comment on Colomers Tiger. En Latin American
Politics and Society, Vol. 46, N 2, Summer, pp. 59-67.
(2005): Hay que Eliminar el Sistema Binominal? Una Propuesta
Alternativa. En Poltica, Vol. 45, primavera, pp. 53-66.
Weber, Max (1995): Economie et Socit. Tomos 1 y 2. Pars: Plon.