ASOCIACION
GUATEMALTECA
DE
HISTORIA
NATURAL
EXPONGO
I. En cumplimiento a lo regulado en los artculos 269, 271, 272, 281, 415 y 416
del cdigo de trabajo, comparezco a denunciar la comisin de faltas contra las
leyes de trabajo y previsin social por parte de ASOCIACION GUATEMALTECA DE
HISTORIA NATURAL ADMINISTRADORA DEL PARQUE ZOOLOGICO NACIONAL LA
AURORA, de conformidad con los hechos siguientes: 1) Con fecha cinco de
octubre del ao dos mil once, me constitu a la sede del centro de trabajo
relacionado, con el objeto de verificar denuncia presentada por el SINDICATO
DE TRABAJADORES DEL PARQUE ZOOLOGICO NACIONAL LA AURORA EMPRESAS
ANEXAS Y CONEXAS CON LAS CUALES CONFORMAN UNA MISMA UNIDAD
ECONOMICA, por lo que derivado de la diligencia en tal fecha se realizaron
prevenciones relacionadas a medidas de higiene y seguridad en el trabajo y a
verificacin de aspectos establecidos en el pacto colectivo de condiciones de
trabajo vigente entre las partes por lo que se fijo audiencia en las oficinas de la
PRUEBA
deriven.
FUNDAMENTO DE DERECHO
El primer prrafo del artculo 269 del cdigo de trabajo, estipula que son faltas
de trabajo y previsin social las infracciones o violaciones por accin u omisin
que se cometan contra las disposiciones de este cdigo o de las dems leyes
de trabajo o de previsin social, si estn sancionadas con multa. Por su parte
el artculo 281 del cuerpo legal citado estipula que: Los inspectores de trabajo
y los trabajadores sociales que acrediten debidamente su identidad son
autoridades que tienen las obligaciones y facultades que se expresan a
continuacin..) Las actas que levanten tienen plena validez en tanto no se
demuestre en forma evidente su inexactitud, falsedad o parcialidad..m) para
el cumplimiento de sus funciones los inspectores de trabajo y los trabajadores
sociales pueden citar a sus oficinas a empleadores y trabajadores y estos estn
obligados a asistir, siempre que en la citacin respectiva conste expresamente
el objeto de la diligencia. La inasistencia a una de estas citaciones constituye
violacin a las leyes laborales y ser sancionada por la inspeccin general de
trabajo como lo establece el inciso g) del artculo 272 de este cdigo. los
artculos 415 y 416 del cdigo de marras, regulan que: el ministerio de trabajo
y prevencin social a travs de inspeccin general de trabajo tiene accin
directa para promover y resolver acciones contra las faltas, contra las leyes de
trabajo y previsin social conforme los incisos j) y m) del artculo 281 de este
cdigo.
estn
obligadas
denunciar
sin
que
por
ello
incurran
en
PETICIONES
2. Que se tenga por acreditada la calidad con que actu de conformidad con la
certificacin que se adjunta.
3. Que se tenga como lugares para notificar a las partes los sealados en la
parte introductoria del presente memorial.
4. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el
aparato respectivo;
5. Que se tengan por aportada las fotocopias simples de las actas de fechas:
cinco, y 26 de octubre y 27 de diciembre del ao dos mil once, contenidas
dentro del expediente de adjudicacin numero R1 GUION CERO CIENTO UNO
GUION CERO CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y SEIS GUION DOS MIL ONCE, (R10101-04176-2011), que en su momento procesal sean valoradas conforme lo
establece la ley.
6. Que se corra audiencia al infractor por el plazo que la ley estipula;
7. Que por estar totalmente demostrada la comisin de falta contra las leyes
de trabajo y previsin social, se imponga a la ASOCIACION GUATEMALATECA DE
HISTORA NATURAL ADMINISTRADORA DE PARQUE ZOOLOGICO NACIONAL LA
AURORA, a travs del representante legal, la multa que en derecho
corresponda y una vez impuesta esta se proceda de oficio a promover su cobro
de conformidad con lo regulado en el artculo 269 del cdigo de trabajo.
8. Que se fije plazo para que la ASOCIACION GUATEMALTECA DE HISTORIA
NATURAL ADMINISTRADORA DE PARQUE ZOOLOGICO NACIONAL LA AURORA a
travs del representante legal, subsane la irregularidad que provoco la falta
laboral en el sentido de que la imposicin de la sancin es independiente y no
exime al infractor del cumplimiento de sus obligaciones contractuales o
legales.
Acompao duplicado y tres copias del presente memorial.
GUATEMALA 18 DE ABRIL DEL AO 2012.
(CONTRERAS)
JUZGADO PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
ERICA EUGENIA ENRIQUEZ RAMOS, de datos de identificacin conocidos y
calidad acreditada dentro del expediente arribo identificado, ante usted
respetuosamente;
EXPONGO:
1) Que he sido notificada de la resolucin de fecho 8 de febrero del ao dos
ml once, por medo de la cual se resuelve que previamente a darle tramite a
m demanda, se cumpla con los siguiente;
a) Indicar el nombre de los testigos a proponer,
b) Aclarar si lo que se pretende es la Inspeccin Ocular y en su
caso
nombres
de los testigos son los de:
I.
Distribuidora
Internacional,
Sociedad
Fotocopia
simple
de
Solicitud
de
Resguardo
de
Asegurabilidad,
contenido
en
el
escrito
inicial.
CITA
DE
LEYES:
Artculos
321,322,323,324325,326, 327, 328, 329, 330, 331,332, 333, 334 del Cdigo de
Trabajo; 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial; 107 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil.
memorial y documentos
del presente
Asesora
JUANA
LEGAL
DEL
DEMANDADO
SECRETARIA
Q 75,668.66
B) VACACIONES
7,800.00
C) AGUINALDO
3,120.00
3,120.00
Q 18,720.00
TOTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.Q
108,428.66
OFICIAL 2
PREVIAMENTE
a CONTESTAR
LA
departamento
administrativos
del
de
Alcalde
Jutiapa,
Municipal
b)
de
Libro
de
Zapotitln
acuerdos
de
este
CONFESION
SIN
POSICIONES:
Que
debern
prestar
los
once de junio del ao dos mil diez y cinco de julio del dos mil diez, bajo
de apercibimiento de que si dejaren de comparecer sin justa causa se
tendr por consumada la ratificacin.
3. PRESUNCIONES: Las legales y Humanas que de los hechos probados se
deriven.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
El Cdigo de Trabajo en sus siguientes artculos expresa: 342: Previamente a
contestarse la demanda o la reconvencin y en audiencia sealada para tal
efecto, se opondrn y probaran las excepciones dilatorias, salvo las nacidas
con posterioridad, que se podrn interponer hasta antes de que se dicte
sentencia en segunda instancia as mismo el articulo 332: Toda demanda
debe contener: a)... b), c),d), e) enumeracin de los medios de prueba
con que acreditara los hechos, individualizndolos en forma clara y concreta
segn su naturaleza., el articulo 356: Los Tribunales de Trabajo y Previsin
Social
no
admitirn
pruebas
extemporneas,
contrarias
derecho
mi inters en el presente
asunto.
6. Que se tenga por interpuesta PREVIAMENTE a CONTESTAR LA
DEMANDA LA EXCEPCION DILATORIA DE DEMANDA DEFECTUOSA
en contra de la demanda presentada por los seores CARLOS REN
GODOY GRIJALVA Y LICINIO GODOY GRIJALVA
7. Que al resolverse la excepcin dilatoria de demanda defectuosa, en
contra de la demanda presentada por los seores Carlos Ren Godoy
Grijalva
puntualizado y
BRENDA
JUICIO ORDINARIO LABORAL 01284 2012 4230 OF.3. En la ciudad de
Guatemala el da uno de octubre dos mil doce, a las ocho horas con treinta
minutos comparecen ante la Infrascrita Juez Primero de Trabajo y Previsin
Social y Secretaria que autoriza, las siguientes personas, por la parte actora
JUAN MANUEL QUIONEZ Y QUIONEZ quien es de generales conocidos en
autos por lo que se omiten, se identifica con la cedula de vecindad numero de
orden u guion veintids y de registro quince mil seiscientos catorce extendida
por el alcalde municipal de Zapotitln del Departamento de Guatemala,
documento que se tuvo a la vista y se le devuelve al portador. Se encuentra
acompaado y asesorado por el abogado Carlos Arana Prez quien se identifica
con el carne del colegio de Abogados y Notarios de Guatemala documento que
se tuvo a la vista y se le devuelve a su portador. Por la parte demandada y por
la Inspeccin general de Trabajo, no compareci ninguna persona, no obstante
de haber sido legalmente notificados. Siendo el dia y la hora sealados para la
comparecencia de las partes a juicio oral laboral se procede con las siguientes
fases. PRIMERO: ACTITUD PROCESAL DE LA DEMANDANTE: la actora ratifico
su demanda. SEGUNDO: ACTITUD PROCESAL DEL DEMANDADO: Y FASE DE LA
CONCILIACION:
Estas
fases
no
tienen
verificativo
en
virtud
de
la
leda fue
ratifican
y firman
ABOGADO
LABORAL: 01185-2010-560
OF.1.
SEOR JUEZ PRIMERO DE TRABAJO Y PREVENSION SOCIAL DEL
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
LEONEL ENRIQUE GARCA GRANADOS, de datos de identificacin
personales conocidos y personera acreditada en el expediente de arriba
identificado, atenta y respetuosamente comparezco ante Usted y
E S P O N G O:
1o. Por convenir a mis intereses, por medio del presente memorial vengo a
sustituir la Direccin y Procuracin del abogado auxiliante en el presente juicio,
y propongo como nuevo abogado director y procurador al Abogado PEDRO
SAL MARTNEZ CAMPOS, y sealo como lugar para ser notificado su oficina
profesional ubicada en la sptima avenida nmero quince guion veintiocho
zona tres, oficina doscientos uno del edificio, Espinoza Castaeda de la ciudad
de Guatemala.
2. Sealo como lugar para que la parte demandada sea notificada la octava
avenida A nueve guin cincuenta y cinco zona siete de municipio de Asuncin
Mita departamento de Jutiapa.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
El Cdigo Procesal Civil y Mercantil en su artculo 62 prescribe: las dems
solicitudes sobre el mismo asunto debern ser auxiliadas por el Abogado
Director. Si este cambiare, deber manifestarse expresamente tal
circunstancia Por lo anteriormente expuesto, formulo lo siguiente
A) Se admite para su trmite y se agregue a sus antecedentes el presente
escrito
B) Se tenga como nuevo abogado y Director y Procurador al profesional
propuesto y se tenga como lugar para recibir notificaciones el sealado.
C) Se tenga por como lugar para que la parte demanda sea notificada, la
direccin sealada
Acompao cuatro copias del presente memorial.
Guatemala, 9 septiembre de 2012.
A RUEGO DEL PRESENTADO QUIE SI SABE PERO DE MOMENTO NO PUEDE
FIRMAR Y EN SU AUXILIO.
JUICIO
ORDINARIO
LABORAL
No. 01173-2012-2211
OFICIAL 1.
SEORA JUEZ PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.
VCTOR ANTONIO SOLIS LPEZ Y RAL FERNANDO RAMREZ ARANA, de
datos de identificacin personales conocidos dentro del juicio arriba
identificado, por este medio respetuosamente comparemos ante la seora juez
y para el efecto
E X P O N G O:
I.
II.
III.
Con fecha veintids de mayo del ao dos mil doce, presentamos ante
este honorable juzgado demanda oral laboral en la va ordinaria en
contra de la entidad VISION DE RELACIONES, SOCIEDAD ANONIMA,
en virtud de haber finalizado nuestra relacin laboral por despido
directo e injustificado sin que en su momento se nos cancelara las
prestaciones laborales de la ley.
Asemos de conocimiento a la juzgadora que a la presente fecha
hemos recibido por la tarde demandada el pago de las prestaciones
laborales que de conformidad nos corresponde.
Ante lo manifestad, por este medio presentamos nuestro
DESISTIMIENTO TOTAL Y DEFINITIVO de la demanda planteada en
contra de la entidad VISION DE RELACIONES, SOCIEDAD ANONIMA, en
virtud de estar satisfechos del pago de las prestaciones adeudadas.
P E T I C I O N E S:
incorpore a
Licenciada
CLAUDIA RAMREZ GARCA
ABOGADA Y NOTARIA
MARIO
JUICIO ORDINARIO LABORAL 01278-2011-1245 oficial segundo
JUZGADO CUARTO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL. Guatemala
veintisiete
Ordinario
GUATEMALA.
El actor es de
capaz
datos de
para
identificacin
comparecer
persona
juicio, fue
Representante
acta en su calidad
de
se desprenden los
siguientes
mensual
desde esa
fecha
se ha
problemas, ni llamadas
de
CANCER en el ao
de mil novecientos
de junio
de dos mil
numero
reclama el pago de
Medicina
veintisis
legal
por la Junta
y Evacuacin de
la ley.
DEL CONTENIDO
demandada
DE LA CONTESTACIN DE LA DEMANDA:
La parte
EXCEPCIONES PERENTORIAS DE
a)
PERIODO
COMPRENDIDO
DEL
QUINCE
DE
MAYO
DE
MIL
Y PERJUICIOS;
EXCEPCION
demandante
PERENTORIAS DE
al tres de
PAGO argument
y dos
iil
que al
nueve; Bonificacin
Privado y Pblico,
Anual para
nmero
nueve mil
CONALFA a favor
y orden de compara
numero
es improcedente
toda
fuera
gasto
ciento ochenta
y nueve
dicha
(189) Otros
bajo
estudios
rengln de
y /o
servicios,
eminentemente
y por lo
Pblicas
tcnicos, cuya
administrativos
naturaleza es ser
y por lo tanto
regulado
o
de
por la cantidad de
cuanto a la
reclama es la contenda en el
Nacional de Alfabetizacin
- CONALFA-
sus
Sindicato de
y el
cuando la terminacin de la
al actor le asiste
el derecho al
para
demandad
y que no le
corresponde el pago de indemnizacin. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DE LAS PRUEBAS APORTADAS AL JUICIO: POR LA PARTE ACTORA:
a) Copia
simple de la carta de
renuncia
por
enfermedad de fechar
simple
Subgerencia
del
Instituto
Guatemalteco
de
Seguridad
Social
simple
de solicitudes
de pago de a
indemnizacin
abril
simple
de
mixta del
de
con la
entidad
y humanas
deriven.
POR LA PARTE DEMANDADA:
i) El memorial de demanda
y las
pruebas
ofrecidas
cero cero
y aportadas al
nueve
mil
Nacional de Alfabetizacin-
del comprobante
integrada Gubernamentalmente
de fecha veintisiete de
cuarenta y nueve)
m) Fotocopia
su renuncia
por
en el Pacto Colectivo
de Condiciones de Trabajo
laboral
EL ESTADO DE GUATEMALA,
opone las
excepciones
improcedencia de la reclamacin de
perentorias de
Pago
al treinta
dos mil siete al tres de enero de dos mil diez. b- La segunda en que al
demandante no asiste el derecho al pago de la indemnizacin por el periodo
del
quince
noventa
y cinco
al treinta de
y a consecuencia
consecuencia no se
puede
es la ley aplicable
al presente caso, en
pretensiones
procesales para
- -- - - - - - - - - - - - -- CONSIDERANDO:
Al
analizar las
las pruebas
aportadas
al juicio, y
aporta
hacer
una
apreciacin y
oponer
la
prestaciones
de
vacaciones pagadas
acciones,
aguinaldo,
bonificacin
anual
(bono14),
cuales
admite haber recibido. Este pago debe considerarse con un pago parcial por
las consideraciones que se harn seguidamente. II.- El Estado de Guatemala,
acepta la prestacin de servicios del demandante a partir
del ao mil
folios del -16 al 19-, documentos a los cuales se les confiere pleno valor
probatorio, y aunque difieren con el documento obrante folio -50-, en el cual
se consigna que prest servicios a partir del dos de enero de mil novecientos
noventa y ocho, lo cual no es congruente con lo expuesto en la contestacin
de la demanda, en consecuencia queda debidamente acreditada el tiempo de
servicios prestados por el demandante y que deber tomarse a partir de
quince de mayo de mil novecientos noventa y cinco al cuatro de enero dos
mil diez. Ahora bien, en cuanto a los argumentado por la parte demandad en
el sentido de que la prestacin de servicios de demandante a partir
del
empleo
de Constitucionalidad, que
aludido este
laboral y es
uno de los
objetivos
que fijan
contrato de trabajo
la base
fctica
y lo
darse preferencia a
para la aplicacin
del derecho. El
de documentos
entre lo que
dar preferencia
a los hechos. En
partes, por sobro los aspectos formales de la misma, por que ms all del
nomen juris que las partes utilicen en sus negocios jurdicos y por encima
del ropaje instrumental al que ellas recurran, es tarea propia e indeclinable
del intrprete judicial calificar el vinculo segn sus caractersticas propias y
establecer sus notas relevantes
y se
perfeccione
inicie la
puede
agregar
que la
presuncin
una
figura contractual
no laboral, por
que
para determinar la
naturaleza y existencia del vnculo laboral, mas que a los aspectos formales
habr que entenderse a la verdadera situacin creada por los hechos,
en
y no obligarn
convenio
en la ley, en los
enumeradas
bajo
e ropaje de
la
figuras
se le
niegan
los
configura
por medio
nulo
lo actuado
por las
normas
emitidos en
uno (091), ciento ochenta y nueve (189), cero veintids (022), lo cual se
corrobora con el documento obran en autos folio -16-, y que consiste en la
constancia extendida por el Encargado del apoyo Administrativo de Conalfa,
en la cual se deja constancia que el demandante prest servicios a plazo fijo
y contratado de conferido con la ley de Contrataciones del Estado desde el ao
de mil novecientos noventa y
de servicios
de mil novecientos noventa y cinco al dos de enero de dos mil siete, y firma
una relacin estrictamente de ndole laboral, aunque la entidad nominadora
haya pretendido darle otra denominacin, porque lo que debe de prevalecer
es la prestacin de los servicios
sujetos a direccin
y subordinacin,
por
contenida
diez aos
de servicios. Es
un
INDEMNIZACION
POR
TIEMPO DE
CONALFA
por
se
y en un solo pago,
por todo el
tiempo
laborado. Cuando la
tomar
beneficio
de
subsistencia de tal
prosperidad
fuente
y persistencia
establecidas en la ley
de condiciones de trabajo
aislada, sino
al conjunto de
sus
no de deben reducirse
a una
obrero-patronal, que
relacin
de Guatemala. Debe
tomarse en
ms
respecto de la Regla de
opera
Doctor
Amrico Pl
social. Alonso Garca, citado por el mismo autor indica que el sentido propio,
en
cambio surge
situacin
slo surge
aplicables
verdaderamente
a una misma
frente
a esta
no se
jerrquico
que hacer
prevalecer
las ms
recientemente
en cuestionable el supuesto, y
a un orden
jerrquico
en el cual
las
fuentes se
momas
ms favorable
y aplicacin
mayo de mil
Y PERJUICIOS
renunciar
su renuncia debido
social documento
plena
eficacia
exime
de responsabilidad
al
patrono
de
cuando el contrato
termina por el dese del trabajador de dar por concluida su relacin laboral por
tiempo indeterminado, sin causa justa o atendiendo nicamente a su propia
voluntad, lo que este caso se hizo realizada
valer por el demandante, y
autos no consta evidencia alguna que contradiga tal hecho. IV-. Al hacer
consideraciones anteriores, es
para dejar
las
Cdigo de