Las Márgenes de Los Pueblos de Indios. Agregados, Arrendatarios y Soldados

Las mrgenes de los pueblos de indios. Agregados, arrendatarios y soldados en el Tucumn colonial. Siglos XVIII y XIX.
FR
EN
ES
PT
Accueil >Rubriques >Colloques >2009 >Journe dtude - Sminaire Usa... >Las mrgenes de los pueblos de in...
OpenEdition
OpenEdition Books
DOI / Rfrences
Revues.org
Calenda
Hypothses
Du mme auteur
Colloques | 2009
Recherche
Journe dtude - Sminaire Usages politiques du pass IEP-Master HRI / IDARennes / EHESS-Mascipo- (VIe Journe dHistoire des sensibilits) / Programme ANR
Indiens dans la Guerre du Chaco Rennes, IEP, 28 mai 2009
INDEX
Auteurs
Judith Farberman
Mots cls
Las mrgenes de los pueblos de indios. Agregados, arrendatarios y

soldados en el Tucumn colonial. Siglos XVIII y XIX.
Gographique
Chronologique
"The margins of the "pueblos de indios". "Agregados",

"arrendatarios" and soldiers in colonial Tucumn, 18th-19th c.
Index thmatique
Annes
[09/11/2009]
RUBRIQUES
Dbats
Rsum| Index| Texte| Notes| Citation| Auteur
Questions du temps prsent
Rsums
Images, mmoires et sons

Colloques
Espaol
Comptes rendus et essais

historiographiques
English
Desde mediados del siglo XVIII, la documentacin sobre los pueblos de indios del
Tucumn incluye escuetas referencias sobre agregados y soldados, la mvil
poblacin que va creciendo en sus mrgenes y que poda incluso superar en
nmero a las familias tributarias. Normalmente, los agregados se vinculaban a los
pueblos pagando un arriendo al cacique. Por ello, pudieron contribuir a la
perduracin de algunas reducciones y a la consolidacin de su sistema de
autoridades. Sin embargo, el mismo fenmeno puede leerse en trminos menos
optimistas ya que, con cierta frecuencia, estos agregados devienen intrusos en
los pueblos.
Adems de su status jurdico diferente, agregados y soldados solan ser percibidos
como otros sociotnicos. Espaoles pobres, mestizos e indios libres conformaban
el componente ms sustancial de esta poblacin marginal, activo vector de
mestizaje en los pueblos. De esta suerte, la condicin de los agregados/ soldados
estaba signada por la ambigedad: por un lado, sus derechos (en particular sus
derechos a la tierra) eran ms vulnerables que los de los indios legtimos, a
cuyas autoridades estaban, adems, sujetos mientras que, por otro lado, exhiban
su superior calidad tnica y social.
Extraits de thses
Guide du chercheur amricaniste
Liens - Notre slection de sites
amricanistes
PRSENTATION
Presentacin y normas editoriales
Modalits dvaluation
Redaccin 2015
Rfrencement
ANCIENNES RUBRIQUES
NUEVO MUNDO 2001-2010
1ERE POQUE
Entres dindex
Nuevo Mundo Anniversaire 2010 Une dcennie amricaniste en

ligne
Keywords: Agregados, Indian Towns, miscigenation, Ro de la Plata, soldiers,

Tucumn
Bibliographies
Palabras claves: agregados, mestizaje, pueblos de indios, Ro de la Plata,

soldados, Tucumn
Critiques de sites web

Mmoires de l'amricanisme
Matriaux de sminaires
Texte intgral
Images en mouvement
Varia
Expositions virtuelles
Carnets de voyage
Bibliothque des Auteurs du
Centre
Introduccin
En el juicio de residencia de 1738 contra las autoridades de Santiago del Estero, un

vecino se lament por la mucha relajacin en todo pr la mezcla que ai en los
pueblos de los indios con la residencia de los espaoles en ellos, como de otros
agregados libres fuera de los que pertenecen a la nominacin de los pueblos 1.
INFORMATIONS
Contacts
https://nuevomundo.revues.org/57474[30/07/2015 05:20:36 p.m.]
1 AGI, Escribana de
Cmara 875A, f.42.
2 AGI, Escribana de
Cmara 875A, f.92.
Como contrapartida, otro testigo afirmaba que los indios con mucha relajacin en
los vestuarios (...) no se distinguen de los espaoles y hllanse pr este motivo los
pueblos sin los indios, pr andar estos en otras jurisdicciones extrados con el motivo
de conchabarse para los viajes de las carretas desamparando sus feudos 2. As se
mezclaban las dos repblicas, contraviniendo con sus bordes ambiguos el espritu
mismo de las reducciones.
Crdits
SUIVEZ-NOUS
El abandono de los pueblos de indios es un tpico que atraviesa la documentacin

colonial de todas las latitudes. Y en nuestra regin, los padrones de encomienda y
las revisitas demuestran en sus cifras de ausentes que los lamentos de los vecinos
no carecan de asidero. Un drenaje incesante, facilitado por los matrimonios en otras
tierras, los viajes de las carretas y las fugas fueron ensanchando la difusa
categora jurdica de indio libre. En cambio, el fenmeno inverso de radicacin de
agregados libres en los pueblos de indios es menos conocido. Estos sujetos son
generalmente silenciados por los documentos y slo se los menciona en casos de
conflicto. En la cita inicial, la figura del agregado aparece contrapuesta por igual a la
del indio de pueblo y a la del espaol. A diferencia del primero, el agregado viva de
prestado en las tierras comunidad; al igual que el segundo, era jurdicamente libre
pero a menudo de inferior calidad sociotnica. En estas zonas grises navegaban los
agregados de los pueblos de indios tucumanos; de all la complejidad de volverlos
visibles e imaginar sus trayectorias.
La de 1738 es una de las menciones ms tempranas que conocemos, ya que el

mayor caudal de informacin disponible data de fines del siglo XVIII y principios del
XIX. Y no es casual: la difusin de este tipo de agregadura se inserta en un proceso
ms amplio de redefinicin de las clasificaciones sociales y tnicas, en contextos de
intensa movilidad y mestizaje. Obviamente, la distincin responda tambin a
exigencias fiscales que volvan necesario separar la paja del trigo e individualizar a
los tributarios.
Este trabajo propone una primera aproximacin al mundo de los agregados y de las
connotaciones del vnculo de la agregadura de los pueblos de indios del Tucumn. A
nuestro entender, la ponderacin del peso de esta poblacin flotante as como de la
naturaleza de las relaciones entre ellos, las autoridades de los pueblos de indios y el
resto de la comunidad podran ser claves para pensar el perodo tardo y la misma
condicin de indio colonial hacia el ocaso de las corporaciones. Aunque los datos
sobre los agregados son desparejos y siempre residuales en las fuentes,
entendemos que nuestras hiptesis pueden ser tiles para examinar los casos de los
pueblos de Santiago del Estero, La Rioja, Catamarca, Crdoba y San Miguel de
Tucumn. Deliberadamente, no consideramos las cabeceras de Jujuy ni Salta. En
primer lugar, porque all la estructura del pueblo aparece como el contenedor
dominante de la poblacin tenida por india. Aunque a fines de la colonia
perduraban en Salta y Jujuy las dos mayores encomiendas del Tucumn, y no
obstante el 90% de la poblacin jujea fuera considerada india, en ambas
jurisdicciones parece ms sustancial el aporte de forasteros altoperuanos. De
consecuencia, parece haber primado en Salta y en Jujuy una relacin de precariedad
entre los tributarios y sus tierras, relacin que las revisitas borbnicas de 1786,
1791 y 1807 explicitan claramente 3.
Albergaban agregados pueblos extremadamente pequeos y tambin otros de cierta

solidez demogrfica. Sin embargo, la calidad del vnculo parece haber variado con
independencia de las dimensiones. Estas diferencias son las que nos interesa
indagar ya que, si en algunos casos es posible conjeturar que la agregadura
contribuy a la reproduccin del pueblo de indios como estructura -y quizs al
fortalecimiento de sus autoridades- en otros pudo tratarse de un signo ms de su
dispersin final. Esto ltimo, no obstante, no es siempre sencillo de discernir:
argumentar que el nmero de agregados superaba al de legtimos tributarios
resultaba para algunos vecinos un buen pretexto para liberar sus apetecibles tierras.
Los pueblos de indios entre las ordenanzas de Alfaro y las reformas borbnicas
La decadencia tarda de la encomienda dej en los pueblos de indios tucumanos una

impronta particular: si puede hablarse aqu de gobierno colonial indirecto, ste
estara arrancando muy tarde, quizs a fines del siglo XVIII y an despus, cuando
los repartimientos privados pasan a cabeza de la Corona. Por otro lado, las revisitas
borbnicas de 1786, 1791 y 1807 haran pensar que la mayor parte de la casta
tributaria se encontraba adscripta a pueblos con tierras y autoridades (al menos en
lo formal).
No obstante, de la comparacin entre las cifras totales de la poblacin tenida por

india y aqulla de casta tributaria adscripta a pueblos, emerge la diversa capacidad
de contencin en cada cabecera. En otras palabras, la relacin entre los tributarios
(y sus familias) y los indios libres de las ciudades y la campaa era muy variable.
De creer en las cifras del censo eclesistico de 1778 y en la ya mencionada primera
revisita borbnica de 1786, tenemos que aproximadamente la mitad de los indios
pertenecan a la casta tributaria (10.000 / 20.000). Pero, si en Santiago del Estero
las tres cuartas partes de aquellos indios estaban adscriptos a pueblos, en
Crdoba slo llegaban a la mitad, en Catamarca al 40% y en Tucumn al 30%.
Paradigma del fracaso de la poltica de pueblos de indios era La Rioja, donde el 50%
de la poblacin era tenida por india en 1778 pero solamente el 38% habitaba en
pueblos, normalmente nfimos.
10
Estos clculos son bastante groseros y suponen una mirada algo ingenua de las
fuentes 4. Sin embargo, constituyen un necesario punto de partida. Lo primero que
nos advierten es la ya mencionada variabilidad en la capacidad de contencin del
pueblo de indios, que casi permite bosquejar una suerte de cartografa de la
desestructuracin a nivel regional. En segundo lugar, nos permiten precisar la
entidad de estos pueblos, nombre algo pomposo ya que muchos albergaban a una
poblacin legtima modesta. As, en 1786, slo cuatro pueblos santiagueos
LETTRES DINFORMATION
Lettre de Nuevo Mundo
La Lettre dOpenEdition
3 En efecto, en estas dos

jurisdicciones es frecuente
que los indios tributarios
aparezcan registrad (...)
4 El padrn de 1778 es
problemtico y poco
sabemos acerca de los
criterios utilizados por el
censist (...)
5 Quizs la excepcin fuera
Tuama, en Santiago del
superaban los 300 habitantes de casta tributaria mientras que en Crdoba y La Rioja
apenas dos alcanzaban tal umbral y en San Miguel de Tucumn y Catamarca nada
ms que uno. Considerados en conjunto, la mitad de los pueblos de indios
tucumanos no alcanzaba el centenar de hombres y mujeres de casta tributaria.
Aunque estas cifras pueden ser engaosas (por ejemplo, por no considerar a los
agregados) no dejan de ofrecer algunas pistas, en la medida en que de la base
demogrfica del pueblo dependan estrechamente la capacidad econmica
comunitaria y la autoridad de sus caciques, mandones o alcaldes. En tercer lugar, y
rompiendo con su pasada historia colonial, la abrumadora mayora de los pueblos de
indios contaba con tierras propias, ms all de que stas fueran cortas, de calidad
inferior o se encontraran bajo permanentes amenazas de usurpacin. Agreguemos
que el derecho al usufructo de tierras se encontraba casi siempre aunado con la
condicin de originarios de la mayor parte de los hombres y mujeres de casta
tributaria, es decir, la situacin inversa a la de Salta y Jujuy. En cuarto lugar,
aunque en 1786 todava sobrevivan veinte encomiendas, en su mayor parte stas
reunan un nmero muy exiguo de indios: los pueblos ms importantes fueron
pasando del dominio privado a la cabeza de la Corona, lo que nos lleva a
interrogarnos sobre el sentido en que el cambio de vnculo modific las condiciones
de existencia de sus moradores 5.
11
Sin dudas, cuando se trataba de pueblos relativamente slidos y de cierta entidad

demogrfica, el final de la encomienda signific una oportunidad de autonoma para
las sociedades indgenas sometidas y quizs algunos pueblos de indios de Santiago
del Estero y de San Miguel de Tucumn gozaron de este privilegio. Esta autonoma
relativa, incluso, jug en la forja de una imagen negativa del pueblo de indios, que
lo equiparaba a un refugio de delincuentes que las autoridades tnicas amparaban y
hasta acaudillaban. No obstante, puede que este proceso no haya sido vivido en
todas partes como emancipacin 6. Qu impacto pudo haber tenido el pasaje a
cabeza de la Corona de pueblos de indios casi ficticios, o de grupos de familias
sueltas que durante generaciones prcticamente integraban el grupo domstico de
sus encomenderos? La conformacin de un amplio sector de indios libres, difcil de
estimar en trminos cuantitativos pero seguramente en aumento a lo largo del siglo
XVIII, se relaciona estrechamente con ese fenmeno de dispersin de familias e
individuos migrantes que fueron radicndose en las ciudades y en las estancias,
perdiendo u ocultando sus orgenes y genealogas, as como su antigua pertenencia
a la casta tributaria. Con ello, los indios libres dejaron de tributar a la par que
perdieron derechos sobre acceso a tierras y aguadas.
12
En sntesis, algunos pueblos de indios se desarticularon y otros resistieron mejor. La

generacin de estrategias comunitarias probablemente tuvo que ver en ello y pudo
no tratarse de casos excepcionales. La agregadura, un fenmeno muy difundido
aunque arduo de rastrear, habra incidido en la perduracin de algunos pueblos por
deslucidos que estos aparecieran en las revisitas de tributarios.
13
Tras las huellas de los agregados
14
La figura del agregado es recurrente en los contextos rurales latinoamericanos de la

colonia tarda y el siglo XIX. Por lo que toca al virreinato rioplatense, aunque los
haba en las pampas, mucho ms abundaban en el Interior, dadas las mayores
dificultades para el asentamiento campesino autnomo y la menor la difusin de
relaciones salariales. Por otra parte, la agregadura a los pueblos de indios se
confunde con una de las categoras coloniales de forastero 7.
15
En qu consista la agregadura? Se trataba de una relacin de dependencia, aunque

con altas posibilidades de reversibilidad del vnculo. El agregado sola ser aceptado
por un propietario, que lo autorizaba a poblarse a cambio de trabajos eventuales o
de la entrega de una parte de su produccin 8. Sin embargo, el vnculo entre el
agregado y su protector no era de naturaleza exclusivamente econmica. Quizs
aquel componente fuera el menos importante.
16
Consideremos primero, la perspectiva de las leyes y de los funcionarios coloniales.

Un juez cuadrillero cordobs justific en 1779 la quema de los ranchos de un grupo
numeroso de agregados bajo el pretexto de que est mandado que todo gnero de
personas mulatos, negros, mestizos y zambaigo libre est a cargo de persona duea
de tierras que pueda responder por l para que vea de qu come y para que no est
ocioso sino que se conchabe 9.
17
En su lectura, los agregados eran gente de baja esfera, amparada por sujetos
necesariamente propietarios y responsables directos de las acciones de sus
protegidos. El vnculo est planteado en trminos positivos: al igual que en las
encomiendas indgenas, los propietarios controlaban a las familias campesinas, les
daban el buen ejemplo y respondan legalmente por ellas.
18
No obstante, el punto de vista de los protectores (que no siempre eran espaoles

ni propietarios) poda contrastar con el recin expuesto. Por empezar, a menudo los
agregados eran parientes del grupo receptor y su incorporacin poda contribuir a
salvar una fase crtica del ciclo vital de la familia. En estas condiciones, que hemos
estudiado para el curato santiagueo de Salavina, el jefe de familia - no
necesariamente rico y frecuentemente de sexo femenino - se beneficiaba con el
trabajo y la colaboracin adicional de otros miembros prontos a suplir a los
demasiado viejos o a los demasiado jvenes 10. Se desprende de lo dicho una
conclusin importante: la permanencia frecuentemente temporal del agregado.
19
Sin embargo, la recepcin de agregados puede tambin comprenderse en un marco

de reciprocidad menos equilibrada que aquel. Ya que los agregados, adems de
trabajo, integraban el squito de paniaguados de sus eventuales protectores.
Sonia Tell ha mostrado que en los curatos rurales cordobeses la recepcin de
agregados estaba directamente ligada a la riqueza del titular de la unidad domstica
mientras que, por nuestra parte, hemos sugerido una impronta seorial en las
Estero, con sus 400

individuos de casta tributari
(...)
6 De esta manera, las

postrimeras de la colonia
que, de la mano de las
reformas borbnicas, le
impo (...)
7 La referencia principal al
respecto es el ya citado
estudio de Tristan Platt.
Tambin Nicols Sanc (...)
8 Por tratarse de contratos

orales es muy difcil
conocer sus trminos
estrictos (si es que estos ac
(...)
9 AHC, crimen, 58 (1779).
10 Judith Farberman,
Familia, ciclo de vida y
economa domstica. El
caso de Salavina, Santiago
del (...)
11 Roxana Boixads y
Judith Farberman,
Oprimidos de muchos
vecinos en el paraje de
nuestra habitaci (...)
casas de Los Llanos de la Rioja a mediados del siglo XVIII 11. Como es sabido, y
nos lo recuerda cada expediente judicial que confrontamos, estos agregados eran a
la vez trabajo, clientela, red y recursos a movilizar si era preciso.
20
Resta todava presentar la cuestin desde la mirada de los agregados. Por qu

motivos estos sujetos se avenan a refugiarse bajo el ala de un protector? Por cierto,
el escapar de la justicia o del cura, como interpret el prroco riojano Sebastin
Cndido de Sotomayor, poda ser uno vlido. No el principal, sin embargo. En
efecto, la escasez de agua y tierras frtiles y la apropiacin privada de escuetos
oasis en vastas regiones del interior argentino dificultaba la instalacin autnoma
campesina. En muchos casos, la agregadura poda ser un primer paso en ese
camino y, de hecho, buena parte de los agregados eran individuos jvenes, quizs
jefes de familias recientemente formadas. En un estudio que realizamos sobre Los
Llanos de La Rioja, caracterizamos a los agregados como a los ltimos en llegar a
aquella frontera y es posible que esta hiptesis pueda extenderse a otras contextos
del Interior. Por otra parte, la explicacin del ciclo vital de la familia vale tambin
cuando la relacin se observa desde el lado de los agregados: as como algunas
familias necesitaban acoger miembros extraparentales en determinados momentos
de su ciclo, otras los expulsaban.
21
Hasta aqu nos hemos referido a la agregadura en trminos muy generales pero que
apuntan a una relacin personal. En cambio, los agregados que nos interesan
puntualmente aqu estaban vinculados a pueblos de indios y compartan tierras
comunales. No era algo completamente original y, de hecho, Tristan Platt se ocup
hace ya varios aos de bosquejar los derechos y obligaciones de los agregados con
tierras a los ayllus del norte de Potos en un perodo de larga duracin, basndose
en fuentes histricas y evidencia etnogrfica. El tipo de relacin entre ayllu y
agregados descripta por Platt contiene importantes semejanzas formales con la que
hemos de describir en breve pero el contexto regional era muy diferente. Los grupos
tucumanos eran mucho ms pequeos y escasamente estratificados; los mismos
curacas eran tan pobres como el resto. En segundo lugar, la condicin de agregado
adquiere una fuerte connotacin de otro sociotnico, de mestizo o de indio libre.
Por ltimo, el peso del tributo era mucho ms ligero en el Tucumn que en el norte
(de hecho, importantes ncleos de migrantes altoperuanos se instalan en el sur para
evadir la carga).
22
En resumen, el vnculo que creemos detectar es ms ambiguo que el personal -los

agregados de los pueblos de indios eran dependientes de sujetos dependientes ellos
mismos- y se apoyaba en jerarquas ms difusas. No pocos agregados gozaban de
una calidad sociotnica superior y su situacin econmica poda ser mejor que la de
los indios que los acogan. Y sin embargo, por ser dependientes de la corporacin,
sus derechos eran ms precarios que los detentados por los destinatarios legtimos
de los pueblos. Observemos esta cuestin con detenimiento y sirvindonos de dos
casos, riojano uno y cordobs el otro.
23
Famatina
24
El primer episodio se inicia en 1741 con la demanda del cacique de Famatina (La
Rioja), Don Agustn Zalaya, contra don Juan Bazn, su flamente encomendero. Entre
otros abusos, don Agustn denunciaba los intentos de Bazn de imponerle terrazgos
a los agregados de su pueblo, a los que haba amenazado 12. El cacique present
una sumaria avalada por diez testigos que responsabilizaron al encomendero de
dispersar a los indios y maltratarlos. Tambin los agregados del pueblo, decan,
haban renunciado a sus labranzas, malogrando la economa de aquellas tierras en
las que se sola sembrar muchsimo, as los indios como todos los agregados (...)
de modo que suelen salir cargas para toda la provincia.
25
Cuntos eran los indios y cuntos los agregados de Famatina? Los testigos
coinciden la cifra de once o doce tributarios (entre 50 o 60 individuos de esa casta),
reducida a la mitad por los ultrajes del encomendero 13. En cuanto a los agregados
sabemos que se trataba de ms de diez o doce familias, quizs el doble del
nmero de habitantes legtimos del pueblo. Por cierto, estos ltimos se hallaban
en condicin vulnerable, al punto que el alcalde de hermandad se consideraba con
derecho de lanzarlos a todos, accin imposible de ejecutar contra los indios. Y sin
embargo, los indios (incluyendo al cacique) aparecen colocados por sus propios
dependientes que suponemos espaoles pobres y mestizos- en el ltimo escaln.
Uno de ellos, refiere, por ejemplo, que los indios de Famatina eran muy humildes y
obedientes y otro que nunca se han rebelado.
26
Hasta aqu el pleito nos muestra slo una faz de las relaciones entre encomendero,
tributarios y agregados. Otra diferente viene a la luz en una sumaria posterior,
promovida por el encomendero en respuesta al fallo, favorable al cacique, de la
Audiencia de La Plata. Segn Bazn, el juez comisionado y representante de Zalaya
era su privado enemigo adems de comensal y paniaguado del cacique y
animador de la querella. Don Francisco de Herrera y Paz, el juez comisionado,
posea desde haca quince aos estancia en las sobras de tierras y agua de dho
pueblo de Famatina y lo ms de tiempo asisti y vivi en dha su estancia entre los
mismos indios. De modo que, sostena Bazn, exista un antiguo pacto, contrario a
los intereses del comn, entre Herrera y Paz y el cacique Zalaya, que habilitaba al
primero al uso del agua del pueblo para regar sus sementeras.
27
La segunda seccin del pleito nos hace suponer que la amistad y comunicacin
entre los dos antiguos socios se haba debilitado entre las idas y vueltas de los
expedientes judiciales. Aunque Zalaya evit declarar en la nueva sumaria, previno al
nuevo juez comisionado de que no haba pedido cosa alguna contra su
encomendero. Adems, si en la primera sumaria se haba referido a los agregados
del pueblo como a algunos mestizos que se hallan asitiados en las orillas de dho mi
pueblo casados con indias naturales y oriundas de dho pueblo, en esta instancia los
calific de ciertos espaoles que se han introducido en tierras de mi comn. En
12 ANB. EC. 1762, f. 185

(1762).
13 Famatina fue uno de los

pueblos ms importantes
de la jurisdiccin riojana,
pero el descenso demog
(...)
apenas un ao, los laboriosos agregados mestizos, cuasi parientes de los indios
tributarios, haban devenido en espaoles intrusos que era aconsejable lanzar.
Evidentemente, el encomendero Bazn y el cacique Zalaya haban llegado a un
acuerdo del que Herrera y Paz quedaba excluido. Por otra parte, el encomendero
busc demostrar que los terrazgos pagados (parcialmente) por dos de los
agregados- haban sido entregados en su completitud al alcalde indgena para
socorro de viudas y pobres. En este sentido, este ltimo, el nico indio de
Famatina que declar, no discrep con los restantes testigos y sostuvo que aquellos
espaoles quedaron sin que los echasen (....) quedando a pagar los terrazgos para
la comunidad.
28
El expediente se interrumpe aqu pero bien sabemos que el pueblo de Famatina

continu alojando agregados. Un padrn de 1767 da cuenta de ellos,
diferencindolos de los tributarios en una singular matrcula de agregados
espaoles 14. Veinticinco aos despus del pleito, existan 62 indios y 43
agregados que, suponemos, conformaban slo una parte de los agregados de
Famatina, que solicitaban ser considerados como tributarios.
29
Para completar nuestra historia acudiremos a una informacin de 1797, promovida

por el prroco del curato de Famatina 15 Su objeto era disponer la reduccin de la
totalidad de los tributarios en Famatina, para rematar posteriormente las tierras
vacantes 16. Una vez ms, el pueblo en cuestin era descripto como un vergel. Sin
embargo, aclaraba un informante, no quedaban en la reduccin ms que quince
tributarios, cuando en el pasado (remoto?) haban vivido all ms de medio millar
de indios. Era posible entonces albergar en esas tierras a muchas otras familias
indgenas, apartndolas provechosamente de sus fatales inclinaciones y vicios,
slo deba expulsarse antes al copioso nmero de agregados que hay 17.
30
El caso de Famatina nos aporta elementos para pensar la relacin entre agregados y
pueblo de indios y reconstruir el perfil de los primeros. En cuanto al primer punto,
no debe olvidarse que hacia la fecha del primer expediente Famatina era un pueblo
encomendado. Conjeturamos que la concesin de la encomienda en don Juan Bazn
signific la ruptura de aos de convivencia y de uso comn de tierras y aguas entre
los indios del pueblo, sus agregados y sus vecinos (Herrera y Paz, en primer
trmino). Al denunciar los diversos abusos del encomendero, los indios daban
cuenta de cmo la concesin de la encomienda en Bazn marcaba el inicio de una
dominacin humillante. Fue acaso un acuerdo posterior en torno al destino de los
arriendos lo que luego llev al cacique Zalaya a desdecirse de su denuncia inicial?
No podemos descartarlo. Lo cierto es que el pueblo de Famatina, favorecido por sus
tierras frtiles, su abundancia de agua y, tal vez con la contibucin de los arriendos,
continu creciendo en poblacin legtima y agregada. Podemos apostar a que ese
proceso se aceler una vez que el pueblo pas a cabeza de la Corona motivos por
los cuales resulta difcil creer en las interesadas versiones de los informantes de
1797 acerca de la presunta pequeez de la casta tributaria del pueblo de
Famatina.
31
En cuanto al perfil de los agregados, si algo queda claro es que no pueden tomarse al
pie de la letra las clasificaciones que con oportunismo esgrimieron los actores de
nuestro relato. Evidentemente, las tierras de Famatina eran sumamente atractivas
y, de hecho, no pocos espaoles y mestizos fueron instalndose en las condiciones
ms asequibles para ellos. Una trama cada vez ms densa fue tejindose con el
tiempo entre las familias, particularmente entre sus miembros dependientes, que
vieron confundirse cada vez ms sus identidades sociales y tnicas.
32
Nonsacate
33
A fines de la colonia Crdoba careca de una poblacin indgena consistente y sus

pueblos de indios organizados eran escasos. Como seal Ana Ins Punta, la fuerte
presencia de afromestizos en las reducciones que, sujetos igualmente al pago de
tributos, les otorgaban a stas un carcter particular 18. No obstante, una
investigacin reciente de Sonia Tell revela que fue en Crdoba donde tuvieron lugar
algunas de las experiencias de mayor perdurabilidad de los pueblos de indios del
Tucumn 19. El episodio que comentaremos aqu no contradice estas imgenes, sino
que las completa incorporando a los agregados como actores.
34
Todo comienz con la denuncia del curaca de Nonsacate don Antonio de Melo, en
1779. En una sumaria de cuatro testigos presentados como indios del pueblo de
Nonsacate, se relat el desalojo promovido por el juez cuadrillero don Ramn
Cceres, que haba lanzado a nueve familias de indios y quemado siete ranchos
como represalia frente a los robos de los pobladores 20. Segn los declarantes, las
vctimas, haban sido indios del dho pueblo casados con indias, a excepcin de uno
que es mulato casado con india del dho pueblo y la intencin inconfesable del juez
era hacerse con las tierras del pueblo.
35
Sin embargo, de la misma sumaria se desprende que la furia de Cceres no haba

arremetido contra todos los ranchos de Nonsacate y uno de los declarantes sostuvo
que su casa segua en pie por haberlo reconocido el juez como indio legtimo del
mencionado pueblo. Aunque para Cceres todos los habitantes de Nonsacate
fueeran ladrones, su justicia haba sido ms implacable con unos que con otros y fue
sobre este eje que prepar su defensa.
36
Por un lado, Cceres se amparaba en rdenes de su superior, que le exiga ser

perentorio con los agregados qe no sean indios legtimos de pueblo, sobre todo si
haban cometido delitos leves. En cambio, el tratamiento a seguir con los tributarios
requera de una formalidad mayor. Aunque el alcalde no auspiciaba medidas tan
extremas como las que se haban aplicado, Cceres defendi su posicin
sosteniendo haber actuado exclusivamente contra los agregados del pueblo. Los
indios legtimos, que apenas eran seis, no haban sido perjudicados por lo cual,
rebatiendo los argumentos del cacique, Cceres aclaraba que los siete ranchos de
14 AHC, leg. 32, exp. 11

(1767).
15 AHC, Esc. 2, leg. 95

(1797).
16 No se trataba de una
idea muy original. Hemos
encontrado la misma
iniciativa en Santiago del
Ester (...)
17 AHC, Esc. 2, leg. 95
(1797).
18 Ana Ins Punta. Crdoba

borbnica. Persistencias
coloniales en tiempos de
reformas. 1750-1800. Crd
(...)
19 Sonia Tell. Los pueblos
de indios de Crdoba en la
primera mitad del siglo XIX.
Conflictos intern (...)
20 AHC, Crimen, 58,
(1779).
simbol que les hice quemar y desbaratar son los seis de mestizos y mulatos y uno
de indio forneo.
37
Lo ms interesante del alegato de Cceres es la descripcin de los orgenes y de las

trayectorias de diez agregados del pueblo, cuyas biografas conoca con pelos y
seales. Solamente uno de los agregados, sostuvo, era indio pero natural del Reino
del Per siendo los cinco restantes mestizos (dos de ellos cuarterones) y otros
cuatro, mulatos. Cceres traz con toda precisin las genealogas de la mitad de los
agregados y de las esposas de otros tres. Si las conoca al dedillo era porque al
menos nueve de los diez agregados haban pasado por las estancias de su familia
poltica para recalar luego en Nonsacate. Ms an, algunos de los agregados, o de
sus mujeres, se haban criado bajo el amparo de don Olmos, padre del suegro de
Cceres, y por lo menos dos haban regresado a la estancia de su propiedad.
38
Para el juez cuadrillero sus agregados haban terminado en Nonsacate porque

contaban con la complicidad del cacique y de los dems tributarios para robar a sus
anchas. En definitiva, lo que Cceres propiciaba con la quema de los ranchos era
obligarlos [a los agregados] a que estuviesen sujetos con personas espaolas
dueas de tierras que respondiesen por ellos. Y qu mejores receptores de estos
agregados que su propia familia poltica? Adems de la abstracta preocupacin
acerca de los riesgos implcitos en estos vnculos de dependencia, exista otra muy
concreta, y que afectaba directamente a la familia de Cceres, de disputa por la
mano de obra.
39
Para terminar, Cceres desliza otro dato interesante al referirse a las razones de la
agregadura al pueblo desde la perspectiva de los tributarios. En su opinin, este
empeo de los legtimos en consorcio del curaca en querer muchos agregados en su
pueblo est bien clara su malicia de ellos, porque como a stos se les han dado
tierras con arreglo al nmero de indios, segn ordenanza quieren por este medio se
les prolonguen las tierras contra toda justicia y con perjuicio de terceros,
agregndose tambin que, a la sombra de las maldades de los agregados hacen
ellos mayores robos y maldades y se hace ms dificultoso su descubrimiento siendo
muchos.
40
Ms que buscar la prolongacin de las tierras, resulta verosmil que los escasos
tributarios de estos pueblos intentaran a toda costa preservar las que posean, una
estrategia tal vez similar a la de los indios de Famatina. En este sentido, jugar con la
confusin entre agregados y legtimos, mxime en Crdoba, donde el fenotipo
deba a esta altura ayudar muy poco en la clasificacin de los individuos, convena a
los dos partes. Para los agregados se trataba quizs de una dependencia ms
suave (en este expediente no aparecen referencias sobre arriendos o terrazgos)
que la del estanciero; para los tributarios de una de una apuesta al futuro para sus
malfamados pueblos al filo de la extincin demogrfica.
41
Agregados sin pueblo
42
Sera demasiado ingenuo pensar que la recepcin de agregados supona la

implementacin necesaria de estrategias colectivas. Numerosos ejemplos muestran
lo contrario: el monopolio de tierras y recursos por parte de sujetos que se
beneficiaban individualmente del aporte de los agregados. O directamente, la
inexistencia de tal aporte y la ocupacin de tierras virtualmente abandonadas.
43
La ltima revisita del pueblo catamarqueo de Polco sugiere intensamente la primera

situacin 21. La reduccin, construida en una chacra donada por el encomendero,
databa de fines del siglo XVII y en 1786 y 1791 se hallaba todava en encomienda,
sus moradores catalogados como originarios y forasteros con tierras. En cambio,
en 1807 Polco haba sido traspasado a cabeza de la Corona 22. Pero en ninguna de
las tres revisitas la casta tributaria -cuyos miembros compartan en su mayora el
apellido del primer encomendero- superaba la veintena de individuos.
44
La revisita de 1807 registra para Catamarca por lo menos cuatro conflictos por
tierras, de los que consideraremos un par. En el caso de Polco, el protector de
naturales aprovech la oportunidad del empadronamiento para ventilar los actos
inescrupulosos de Luis Vega, Antonio Flores y Rafael, mulato. Quines eran estos
sujetos? Aunque se present como descendiente del cacique Luis Sigamba, indio
calchaqu de la encomienda del finado don Antonio de la Vega, Luis Vega era un
indio tributario. En cuanto a Antonio Flores, result ser un espaol natural de
Extremadura (que aparece empadronado por primera vez en 1791) mientras que
de Rafael ignoramos hasta el apellido, ya que no declara ni revista en ningn
padrn. Tanto Flores como Rafael estaban casados con mujeres indgenas de la
misma familia de Luis Vega, aunque desconocemos el grado de parentesco.
45
El tro en cuestin era acusado de disponer a su antojo de las tierras comunitarias.

Supuestamente, Flores ya haba vendido cuadra y media, mientras que los otros
dos arrendaban y prestaban tierras con toda liberalidad. La exigencia del protector
de naturales era el lanzamiento del espaol y del mulato, a los que tachaba de
agregados, no obstante (o quizs en funcin de) sus relaciones conyugales con
indias del pueblo. En este sentido, el protector, hacindose eco de un discurso muy
remanido, abogaba porque no se autorizara en las reducciones ni el ms mnimo
agregado ni pr arrendamiento, ni alquiler ni pr prstamo, a menos qe sea
conchabado qe est sirviendo, porque estos son la peste que arruina y pervierte los
pueblos con sus vicios de juegos prohibidos, escndalos y latrocinios.
46
Luis Vega y Antonio Flores respondieron a la acusacin con dos cartas. Basndose en
el instrumento de donacin del encomendero de 1677 (que Vega retena en su
poder), estos cuestionados personajes afirmaron sus derechos individuales sobre las
tierras (sin decir ni una palabra acerca de sus agregados, arrendatarios o de las
supuestas ventas). Respectivamente, hacan derivar la legitimidad de los mismos
del origen indgena y de la relacin conyugal con una descendiente de india
21 AGN, Documentos
Diversos, legajo 32 (1807).
22 En 1791 se aclaraba en
el encabezamiento del
padrn que las tierras eran
limitadas. En 1807, se
(...)
calchaqu.
47
Vale la pena extendernos algo ms sobre el reclamo del indio legtimo Luis Vega
que, empero, no pagaba tributo haca tiempo y se pronunciaba contrario a
formalizar pueblo 23. En cambio, solicitaba que se lo amparase en nuestra libre
posesin segn hasta el da hemos hecho como de bienes adquiridos por nuestros
descendientes, sin exclusin de sexo, en la misma conformidad que los heredan y
administran las personas libres de tributo segn leyes del Reyno no permitiendo se
me introduzgan otros extraos a menos que sea por matrimonio con los mismos
herederos
48
Luis Vega, a la par que negaba la calidad de pueblo de indios de Polco y se resista a
su formalizacin, reclamaba un rgimen vigente de hecho- que combinara la
propiedad individual y la colectiva. A diferencia del protector de naturales, Vega
pareca avalar el disfrute de las tierras comunitarias por parte de cnyuges
forasteros y de condicin sociotnica diversa.
49
Era esta gestin privada del patrimonio comunal el resultado de la casi dispersin
de una comunidad? Es posible. Sin embargo, el ejemplo de Tinogasta nos advierte
que incluso en el pueblo ms pinge de Catamarca podan tener lugar situaciones
similares a las de Polco.
50
Tinogasta reuna en 1807 alrededor de 300 individuos de casta tributaria y, segn la

revisita de ese ao, contaba con tierra y agua en abundancia. Encabezaba el
pueblo un cacique interino y, a pedimento de los indios se acababan de nombrar
un mandn y dos alcaldes. La visita fiscal abri la oportunidad de reorganizar la
reduccin, oportunidad que el prroco de Tinogasta aprovech demostrando notable
iniciativa.
51
El sacerdote comenz en su informe por lamentarse acerca de la estructura urbana

de Tinogasta, poco conforme a las ordenanzas. En efecto, la bella Iglesia parroquial
construida en situacin agradable y dominante se eriga a gran distancia de los
dispersos ranchos de los tributarios. En cambio, en los terrenos comprehensivos a
este este pueblo, se hallan multitud de agregados, sin contribuir algn inters para
el socorro de las necesidades de la Iglesia Parroquial.
52
A esta altura, no sorprende que de estos agregados se denuncie su naturaleza

perversa. El prroco los describe como el verdadero azote de los indios. Lo notable
es que uno de los ejemplos introducidos por el prroco para demostrarlo consista en
la realizacin de ciertos tratos con los indios legtimos. Muchos de los tributarios
dan en arriendo los terrenos que les corresponde cultivar por un corto inters,
pretextando de que lo verifican para asegurar los tributos, asegur el prroco.
Entendemos que las autoridades indgenas, muchas recientemente elegidas, no
participaban de estos arreglos que involucraban a muchos de los tributarios de
manera individual.
53
En todo caso, segn se desprende del cuaderno que contiene el mandamiento que
hizo el juez de la matrcula a los indios (...) para que construiesen sus viviendas en
los contornos de la Iglesia Parroquial con plaza y calles, anexo a la revisita, los
reclamos del sacerdote fueron escuchados por el juez revisitador. Adems de
devolverle al pueblo su traza reglamentaria, el funcionario se ocup de regular la
presencia de los agregados. Aunque la primera opcin era lanzarlos tan pronto
recogieran sus cosechas, no se excluy negociar la permanencia de los agregados
de buena conducta con la anuencia del Seor Cura y Vicario, cacique, mandn,
alcaldes del pueblo y capitn recaudador. Los que fueran admitidos deberan
contribuir en adelante para el socorro de las necesidades de la Iglesia Parroquial y
el cobro de arriendos quedara autorizado slo para los tributarios que tengan
impedim.to legal 24. Aunque ahora se propona una intermediacin entre los
tributarios del pueblo de indios y sus agregados, que era a la vez una instancia de
control, el arreglo que se refrendaba segua privilegiando el contrato individual de
algunos tributarios. Una vez ms, la costumbre se impona sobre las ordenanzas
generales demostrando que todo era negociable...
54
De todos modos, ni Polco ni Tinogasta parecen ser los casos ms extremos. Los
ejemplos que rpidamente desarrollaremos sobre los pueblos de indios de Los
Llanos riojanos completan el espectro de posibles situaciones y contratos entre
autoridades indgenas y agregados.
55
Los Llanos riojanos haban sido prcticamente vaciados de sus poblaciones

originarias ya en el siglo XVII. Malocas organizadas desde Crdoba, San Luis y La
Rioja terminaron con grupos humanos de los que apenas si qued recuerdo en la
toponimia local. Aunque se erigieron algunos pueblos de indios, su entidad
demogrfica era exigua y en 1779 fue planteado tambin aqu el proyecto de
rematar las tierras y relocalizar a los tributarios remanentes. La visita se inici en
Colosacn, donde segn el prroco slo quedaba un indio viejo, cuasi incapaz de
contestar, que a mi examen respondi ser don Pascual Turquiolin, mandn de este
pueblo 25.
56
A pedido del sacerdote, Turquiolin gan unos montes y trajo de dentro de ellos unas
cinco piezas pero apenas un sujeto en edad de tributar. Y aquel neg en el acto esa
condicin, a la que opuso la de soldado. Por ello, sostena, no haba satisfecho tasa
porque no se conoca ser del pueblo, como que el mandn por este motivo lo haba
arrojado en varias ocasiones, como que de facto no tena un rancho. El soldado
exiga adems que, de tener pagar, lo hiciera en su lugar el mandn quien le haba
embarazado el goce del pueblo y aprovechado solo el arrendamiento del potrero que
hizo para mulas a Don Manuel Rincn. Ya volveremos sobre la cuestin de los
soldados; por ahora, nos interesa destacar el manejo individual que el falso tasero
denunci que el mandn haca de los arriendos y el mismo Turquiolin reconoci. El
entredicho fue resuelto comprometiendo al mandn a pagar los cinco aos de tributo
23 AGN, Documentos
Diversos, legajo 32, f. 111
(1807).
24 Este tipo de arreglos

parecen muy similares a los
descriptos por Platt para los
agregados sin tie (...)
25 AHC, Esc. 2, Leg. 56,

Exp. 6 (1779).
que, se insista, deba el soldado y a trasladarse con los dems (incluido el soldado,
ahora devenido indio legtimo) al pueblo de Aymogasta, en Arauco. Las tierras
ahora vacantes seran arrendadas al mejor postor.
57
Mientras Turquiolin y su gente se marchaban, en el cercano pueblo de Atiles ya no

quedaba un solo indio. Empero, s subsistan los agregados del pueblo. En la
bsqueda de quien diese razn de la causa de su ruina, el visitador convoc a
cinco vecinos que le aseguraron que la capilla estaba destruida haca tiempo, que el
cacique llevaba aos ausente y que ninguna chacra de comunidad exista ya.
Aunque los testigos nombraron a unos pocos indios oriundos de Atiles, todos
concordaban acerca de su poca asistencia. Por ende, nada impeda arrendar las
tierras, salvo determinar la situacin de los agregados, que comparecieron en el
remate pblico en bastante nmero de gente. La intencin oficial era que
desocuparan el lugar salvo que el que lo arrendase los consienta.
58
El ganador del remate, que luego comprara las tierras, llegara a ser uno de los
personajes ms notables de Los Llanos, don Francisco Pealoza. Cuando en 1795
Atiles fue censado como lugar, y ya no como pueblo de indios, persistan slo
dos familias de agregados de don Nicols Pealoza. Todos ellos, aunque no
pertenecan a la vieja reduccin, fueron censados como indios.
59
Agregados, forasteros y soldados
60
La figura del agregado del pueblo de indios se prestaba a confusin y superposicin

con del forastero. Aunque la discusin sobre la dicotoma originario / forastero
excede el objeto de este trabajo, es claro que para discernir los variados status y
condiciones de los tenidos por indios exige reparar en las prcticas locales, no
siempre atentas a las ordenanzas de formacin de padrones 26. Por ejemplo, aunque
se supona que los forasteros de los pueblos de indios estaban sujetos, en cualquier
caso, a pagar el tributo indgena y en un monto idntico, esta disposicin no siempre
se cumpla en el Tucumn.
61
Sabemos con certeza que los jueces de Catamarca y San Miguel de Tucumn s
acataron las ordenanzas de revisitas en este sentido. Sin embargo, dejando de lado
los ncleos de atacamas asentados en aquellas dos cabeceras (que pagaban un
tributo diferencial y eran empadronados aparte), el nmero de forasteros era all
muy corto y, por lo menos en San Miguel, coincida exactamente con el de los
cnyuges externos de las indias de casta tributaria. Por el contrario, en Crdoba
los forasteros, muchos de ellos afromestizos, eran ms numerosos y fue sobre todo
gracias al aporte numrico de los hombres de casta que, como ha mostrado Ana
Ins Punta, la recaudacin fiscal de esa cabecera mejor relativamente 27. La Rioja
y Santiago del Estero se apartaban de esta regla. En La Rioja parecera optarse por
el alejamiento de los esposos forasteros que, al igual que sus hijos, no formaban
parte de la casta tributaria y directamente no eran empadronados en las revisitas.
Estos sujetos quedaban subsumidos en la categora de agregados y, por lo tanto, su
relacin con la tierra se precarizaba 28. En cambio las revisitas santiagueas s
empadronaban a los esposos que, designados genricamente como forasteros, van
aumentando gradualmente su peso hasta conformar entre el 15 y el 25% del
universo de hombres casados 29. Estos sujetos son designados de diversas maneras
pero el mote ms comn es el de soldado. En cualquier caso, ninguno de ellos
pagaba tributo. Por este motivo, los datos de los soldados son registrados
imprecisamente (se omite, por ejemplo, el dato de la edad).
62
De este modo, el soldado que desposaba a una india de pueblo en Santiago del
Estero gozaba de una mejor situacin relativa que la de los forasteros de cualquier
otra cabecera tucumana. No obstante, la exencin de pago de un modesto tributo no
parecer ser la clave fundamental de esta apertura relativamente mayor de la trama
comunitaria: la incorporacin de hombres parece realmente estratgica en estos
pueblos de indios, secularmente afectados por la migracin masculina estacional o
definitiva 30.
63
Ahora bien, el trmino forastero aparece nicamente en las revisitas, como una
categora fiscal. Por el contrario, agregado y soldado eran palabras utilizadas en
el lenguaje corriente y por eso las hallamos tambin en otras fuentes, como los
expedientes judiciales. Hasta el momento, la categora de "soldado" surgi asociada
a los cnyuges libres de mujeres pertenecientes a la casta tributaria (como sinnimo
de forastero) y en el ejemplo del falso tasero de Colosacn 31.Sin embargo,
adems de revestir un significado ms amplio, este atributo era utilizado tambin en
otras jurisdicciones y sobre ello hemos de detenernos por un momento.
64
Comencemos nuestro anlisis partiendo una vez ms de listados nominativos y

concentrndonos en primer lugar en las taxonomas que los organizan. Hemos de
servirnos del ya parcialmente comentado censo riojano de Anguinan (La Rioja) de
1767 y de un rudimentario padrn del curato de Guaagasta (Santiago del Estero),
en la frontera chaquea, fechado en 1805. Ambos censos comparten el criterio de
separar a los indios de pueblo del resto, entre los descuellan algunos sujetos
designados como soldados.
65
El prroco de Guaagasta realiz dos listados: el de "espaoles y soldados" - de 455

personas- y el de "los indios naturales de este pueblo de Guaagasta", de slo 72.
Entendemos que los espaoles del primer listado se reducen a un ncleo de quince
personas de ambos sexos, separadas de las dems por lneas de puntos y
agraciadas con el calificativo de don. De este modo, si nuestra interpretacin es
correcta, la mayora de los feligreses varones y adultos de Guaagasta ingresaba en
1805 el grupo de los "soldados. En cambio, el padrn de Anguinan, adems de
guiarse por las jerarquas del color, sigue un criterio geogrfico y residencial,
localizando y distinguiendo las diversas estructuras agrarias que cobijaban a la
poblacin del curato (pueblos de indios, estancias, potreros etc.). Los pueblos de
indios del listado son seis Malligasta, Anguinan, Famatina, Saagasta, Pituil y
26 Una sntesis reciente

sobre este tema en Raquel
Gil Montero, La
construccin de Argentina y
Bolivi (...)
27 Ver Ana Ins Punta,La

tributacin indgena en
Crdoba en la segunda
mitad del siglo XVIII. En:
A (...)
28 El caso es exactamente
el mismo que expone
Lorena Rodriguez para
Amaicha en 1768. Ver de
esta aut (...)
29 El trmino forastero
aparece en el encabezado
del padrn de cada pueblo.
Vale la pena destacar q (...)
30 Remitimos al lector a
nuestros trabajos
anteriores, en particular,
Judith Farberman Los
caminos d (...)
31 Solamente en la revisita
de esa jurisdiccin se utiliza
el trmino soldado.
32 Mientras que s se habla

de soldados espaoles
cuando se busca
diferenciarlos de los
indios o (...)
Bichigasta- y salvo los dos ltimos, todos tienen sus agregados. Por otra parte, en
este padrn, el soldado aparece normalmente asociado al agregado y siempre
en contextos en los que estos sujetos podan confundirse con los indios tributarios.
Esto es lo ms significativo, adems de comn a los dos padrones: el trmino
soldado, a la vez que se acerca a la categora de mestizo y de espaol, se
contrapone al de indio tributario. De hecho, en la matrcula de espaoles, que el
censista de Anguinan anexa al padrn (modificando la estructura inicial de ste), no
aparece ningn soldado. 32 Por ser espaoles, y por estar anotados separadamente,
no se requera de ningn atributo clasificatorio suplementario.
66
Los soldados, entonces, se oponen a los indios tributarios justamente porque sus
condiciones y trayectorias son lo suficientemente cercanas y convergentes como
para confundirlos. Y no slo sus trayectorias: los lazos de parentesco parentesco
mltiple en muchas ocasiones- atraan a estos soldados al mundo indgena. Esto
puede apreciarse claramente en el listado santiagueo: algunos apellidos, aunque
muy comunes, -Carabajal, Gonzalez, Ibaez, Leguisamo, Mancilla, Rodriguez, Ruiz,
Silva- se reiteran en las dos nminas y lo mismo detectamos entre los agregados de
Famatina, escrupulosamente sealados en la matrcula de espaoles.
67
De esta manera, el trmino soldado tiene una cierta connotacin de otro social,
tnico y jurdico respecto de los legtimos habitantes del pueblo de indios. De
hecho, el soldado, generalmente, es un mestizo, o un espaol pobre que vive en el
mundo de los indios o sea, casi un mestizo- o -sobre todo en Santiago- un indio
libre que por no haber conocido pueblo es posible pensar como un mestizo
cultural. A diferencia de los indios tributarios, estos sujetos integraban las milicias,
de all el nombre que termina utilizndose ms ampliamente como una categora
social, que excede lo funcional 33. En otro trabajo, hemos analizado numerosos
casos de autodefinidos soldados que solicitaban ser cancelados de los padrones de
tributarios o que trataban de defender sus derechos frente a encomenderos con
pretensiones de servirse de ellos. Tambin podramos citar ejemplos riojanos del
siglo XVIII, que apuntan en el mismo sentido. En el apartado anterior nos detuvimos
justo en el momento en que se iniciaba el remate de las tierras de Atiles frente a un
nutrido nmero de agregados 34. Agreguemos ahora que, en esa ocasin y a ltimo
momento, hicieron su aparicin un indio viejo llamado Josef Tanqua y una mestiza
de nombre Dominga Escudero. sta ltima se vio en la necesidad de aclarar que su
marido Matas Ayunta era soldado y que, aunque lo hubieran empadronado de
antemano, fue sin su noticia, slo por estar agregado en el pueblo. Aclarada la
confusin, se mand al Capn lo alistase en su compaa.
68
Eplogo
69
Indios y soldados, algunos de ellos agregados y por lo tanto huspedes de los indios,
confundan sus existencias en la vida cotidiana. Sus condiciones, adems, admitan
una cierta flexibilidad y eventualmente hasta podan intercambiarse. As por
ejemplo, en el pueblo de Olta, situado en Los Llanos riojanos, el cacique Sebastin
Aballay afirm que en 1768 tena slo dos o tres indios de tasa, todos los oriundos
hijos de indios de dho pueblo bajo de matrimonio, que queran ser y pasaban por
soldados. Segn Aballay, en Olta el nmero de agregados superaba al de los indios
legtimos, disponiendo adems los primeros de mucha ms hacienda que los
segundos. Hasta donde lleg a averiguar el visitador, por lo menos uno de estos
agregados, un tal Enrique Zrate, mantena en el pueblo su ganado mayor, huerta,
casas y familia larga, perjudicando a los naturales por consumir buena parte del
agua. Dado que los indios reconocieron en Zrate a un descendiente de india del
pueblo y afirmaron que se haba criado en Olta, la solucin consensuada entre el
agregado y el visitador fue el pago de 32 aos de tributo... Y sin embargo, hete
aqu que el mismo visitador que hiciera el arreglo registrara a Zrate en su censo
bajo el rtulo de espaol 35. He aqu un soldado con vocacin de tributario y,
como el lector recordar, no es la primera vez que hallamos un caso de esta
naturaleza en los pueblos de La Rioja.
70
En fin, un contexto como el tucumano y ya avanzado el siglo XVIII, las

clasificaciones sencillas resultaban ya poco elocuentes. Se requera de una
genealoga, del relato de una historia individual o familiar para poder finalmente
situar a cada individuo en algn punto de la grilla de castas. En esta sociedad tan
clasificatoria, y en la medida de las posibilidades, cada cual tendera a jugar la carta
de su identidad y adscripcin sociotnicas de la manera que le resultara ms
conveniente. Por eso un soldado poda devenir en indio y un indio en soldado qu
mejor que los censos coloniales para mostrarnos hasta qu punto las categoras
sociotnicas eran, ante todo, construcciones situacionales?
71
Concluyamos dejndole la palabra a un protagonista posible de esta historia que, en

sus autoadscripcin intent restarle ambigedad a su status. Pedro Salvatierra, un
santiagueo de Sabagasta tambin conocido como Pedro Cherche y acusado de
varios delitos dijo traer su origen del pueblo de Guaagasta, pero que es natural
del de Sabagasta, que es soltero (...) que aunque por lo que ha dicho es indio, ha
corrido por soldado y en esa clase ha pagado arrendamiento al curaca de dicho
pueblo 36.
72
Nacido en un pueblo de indios y habitante de otro, era lgico que Salvatierra fuera
confundido con indio. La aclaracin sobre su condicin de soldado aclaraba un poco
los tantos: Salvatierra era un agregado del pueblo de Sabagasta.
73
SIGLAS
74
AGI: Archivo General de Indias (Sevilla)
75
AGN: Archivo General de la Nacin (Buenos Aires)
76
AGP: Archivo General de la Provincia de Santiago del Estero.
33 Ms all de que a fines

de la colonia se registren
soldados (funcionales)
indgenas en las reas d
(...)
34 AHC, Esc. 2, Leg. 56,
Exp. 6 (1779).
35 Ms detalles sobre este

caso en Boixads &
Farberman, Oprimidos,
cit., 2008, en prensa.
36 AGP, Tribunales 16,

1322, f. 4, (1806).
77
AHPC: Archivo Histrico de la provincia de Crdoba.
78
ANB: Archivo Nacional de Bolivia (Sucre)
79
Aenean aliquet massa a elit.
Notes
1 AGI, Escribana de Cmara 875A, f.42.
2 AGI, Escribana de Cmara 875A, f.92.
3 En efecto, en estas dos jurisdicciones es frecuente que los indios tributarios
aparezcan registrados ellos mismos como agregados o arrendatarios de estancias y
haciendas que los cobijan planteando preguntas diferentes de las que aspiramos a
responder aqu.
4 El padrn de 1778 es problemtico y poco sabemos acerca de los criterios
utilizados por el censista para clasificar a la poblacin. Ver Raquel Gil Montero, La
poblacin colonial del Tucumn. En: Garca Belsunce, C. (coord). La poblacin
colonial argentina. Estudio regional comparativo. Academia Nacional de la Historia.
Buenos Aires, 2005. Por otra parte, ocho aos separan el padrn de las revisitas
que, como ya fue dicho, registran a ausentes y no indios entre sus efectivos.
Lamentablemente, no hay fuentes demogrficas alternativas.
5 Quizs la excepcin fuera Tuama, en Santiago del Estero, con sus 400 individuos
de casta tributaria.
6 De esta manera, las postrimeras de la colonia que, de la mano de las reformas
borbnicas, le imponan a las comunidades indgenas de los Andes centrales una
sujecin irritante, conformaron un escenario de relativa autonoma para los pueblos
tucumanos. Sobre el impacto de las reformas en los Andes Centrales, ver John
Fisher, El Per borbnico. 1750-1824. Lima, IEP, 2000, pp. 163-180. Obviamente, la
bibliografa sobre los pueblos de indios borbnicos en el Per est muy focalizada en
las rebeliones tupacamaristas.
7
La referencia principal al respecto es el ya citado estudio de Tristan Platt.

Tambin Nicols Sanchez Albornoz se refiere escuetamente a la categora de
agregado sin tierras, que se concentraban en Potos, La paz y Carangas y podan
considerarse genricamente forasteros sin tierras. Ver de este autor Una dicotoma
indgena: originarios y forasteros. En Indios y tributo en el Alto Per. Lima, IEP,
1978, 35-67. Finalmente, Sergio Serulnikov encuentra que en Chayanta agregado
y forastero aparecen como sinnimos. Sergio Serulnikov,Conflictos sociales e
insurreccin en el mundo colonial andino. El norte de Potos en el siglo XVIII.
Buenos Aires, Fondo de Cultura Econmica, 2006, p. 36. En el Tucumn esta
equivalencia parece vlida en algunos repartimientos de forasteros sin tierras
localizados en las cabeceras de Salta y Jujuy. En cambio, los agregados de los
pueblos de indios, objeto central de este trabajo, constituyen como se ver un grupo
aparte y que, salvo excepciones, no figura en los padrones de tributarios
8 Por tratarse de contratos orales es muy difcil conocer sus trminos estrictos (si
es que estos acaso existan). Presumimos, adems, que el tipo de contrato era
altamente variable.
9 AHC, crimen, 58 (1779).
10 Judith Farberman, Familia, ciclo de vida y economa domstica. El caso de
Salavina, Santiago del Estero, en 1819. Boletn del Instituto Ravignani, 12, 1996,
pp. 33-59.
11 Roxana Boixads y Judith Farberman, Oprimidos de muchos vecinos en el
paraje de nuestra habitacin. Tierra, casa y familia en Los Llanos de La Rioja
colonial. Boletn del Instituto Ravignani 31, 2008, en prensa y Sonia Tell,
Caractersticas de las unidades domsticas a travs del anlisis comparativo del
ciclo vital (Jurisdiccin de Crdoba, 1750-1778). Memoria Americana. Cuadernos de
Etnohistoria, 10, 2001, pp. 67- 93.
12 ANB. EC. 1762, f. 185 (1762).
13 Famatina fue uno de los pueblos ms importantes de la jurisdiccin riojana,
pero el descenso demogrfico impact de manera drstica sobre l en la primera
mitad del siglo XVII. En el padrn de 1667 se registraron 25 tributarios de los cuales
17 se hallaban ausentes. Ver al respecto Roxana Boixads, Indios rebeldes indios
leales. El pueblo de Famatina en la sociedad colonial. En: Lorandi, Ana Mara
(comp). El Tucumn colonial y Charcas, Tomo I. Buenos Aires, ICA. FFyL. UBA,
1997, pp. 341-367.
14 AHC, leg. 32, exp. 11 (1767).
15 AHC, Esc. 2, leg. 95 (1797).
16 No se trataba de una idea muy original. Hemos encontrado la misma iniciativa en
Santiago del Estero y en Catamarca. Hasta donde sabemos, esta reduccin
centralizada nunca fue llevada a la prctica.
17 AHC, Esc. 2, leg. 95 (1797).
18 Ana Ins Punta. Crdoba borbnica. Persistencias coloniales en tiempos de
reformas. 1750-1800. Crdoba, UNC, 1997.
19 Sonia Tell. Los pueblos de indios de Crdoba en la primera mitad del siglo XIX.
Conflictos internos, justicia privada, pleitos por tierra y distribucin del agua. XI
Jornadas Interescuelas Departamentos de Historia. Tucumn, 19 al 21 de
Septiembre de 2007.
20 AHC, Crimen, 58, (1779).
21 AGN, Documentos Diversos, legajo 32 (1807).

22 En 1791 se aclaraba en el encabezamiento del padrn que las tierras eran
limitadas. En 1807, se dice escuetamente que el pueblo an conservaba tierras y
agua.
23 AGN, Documentos Diversos, legajo 32, f. 111 (1807).
24 Este tipo de arreglos parecen muy similares a los descriptos por Platt para los
agregados sin tierras.
25 AHC, Esc. 2, Leg. 56, Exp. 6 (1779).
26 Una sntesis reciente sobre este tema en Raquel Gil Montero, La construccin de
Argentina y Bolivia en los Andes Meridionales. Poblacin, tierras y ambiente en el
siglo XIX. Buenos Aires, Prometeo libros, 2008, pp. 55-78.
27 Ver Ana Ins Punta,La tributacin indgena en Crdoba en la segunda mitad del
siglo XVIII. En: Andes 6, Salta, CEPIHA,1995.
28 El caso es exactamente el mismo que expone Lorena Rodriguez para Amaicha
en 1768. Ver de esta autoraForasteros, agregados y arrenderos en pueblos de
indios. El caso de Amaicha (Tucumn) entre la colonia y la repblica. Presentado en
la Red de estudios rurales, Instituto Ravignani, 25 de noviembre de 2008.
29 El trmino forastero aparece en el encabezado del padrn de cada pueblo.
Vale la pena destacar que, a diferencia de lo que ocurre en las otras cabeceras, el
porcentaje de esposas forasteras es apenas un poco ms alto que el de los
esposos.
30 Remitimos al lector a nuestros trabajos anteriores, en particular, Judith
Farberman Los caminos del mestizaje. Tributarios, soldados, indios libres y gentiles
en la frontera chaquea 1700-1810. En: Etudos de Histria, 13:2, Franca,
Universidad Estadual Paulista, pp.177-206.
31 Solamente en la revisita de esa jurisdiccin se utiliza el trmino soldado.
32 Mientras que s se habla de soldados espaoles cuando se busca diferenciarlos
de los indios o naturales listados a continuacin.
33 Ms all de que a fines de la colonia se registren soldados (funcionales)
indgenas en las reas de frontera. En Santiago del Estero los tributarios de los
pueblos situados sobre el ro Salado, lindantes con el Chaco, estaban exentos de
tributo por sus servicios militares. Ver Farberman, Los caminoscit..
34 AHC, Esc. 2, Leg. 56, Exp. 6 (1779).
35 Ms detalles sobre este caso en Boixads & Farberman, Oprimidos, cit.,
2008, en prensa.
36 AGP, Tribunales 16, 1322, f. 4, (1806).
Pour citer cet article

Rfrence lectronique
Judith Farberman, Las mrgenes de los pueblos de indios. Agregados,
arrendatarios y soldados en el Tucumn colonial. Siglos XVIII y XIX., Nuevo
Mundo Mundos Nuevos [En ligne], Colloques, mis en ligne le 09 novembre 2009,
consult le 30 juillet 2015. URL: http://nuevomundo.revues.org/57474; DOI:
10.4000/nuevomundo.57474
Auteur
Judith Farberman
UNQ CONICET
Articles du mme auteur

Entre intermediarios fronterizos y guardianes del Chaco: la larga historia de los
mataraes santiagueos (siglosXVI a XIX) [Texte intgral]
Paru dans Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Dbats
Droits dauteur
Tous droits rservs
ISSN lectronique 1626-0252

Plan du site Contacts Crdits Flux de syndication
Nous adhrons Revues.org dit avec Lodel Accs rserv

Las Márgenes de Los Pueblos de Indios. Agregados, Arrendatarios y Soldados

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Las Márgenes de Los Pueblos de Indios. Agregados, Arrendatarios y Soldados

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Las mrgenes de los pueblos de indios. Agregados, arrendatarios y soldados en el Tucumn colonial. Siglos XVIII y XIX.

Las mrgenes de los pueblos de indios. Agregados, arrendatarios y

"The margins of the "pueblos de indios". "Agregados",

Rsum| Index| Texte| Notes| Citation| Auteur

Questions du temps prsent

Images, mmoires et sons

Comptes rendus et essais

Nuevo Mundo Anniversaire 2010 Une dcennie amricaniste en

Keywords: Agregados, Indian Towns, miscigenation, Ro de la Plata, soldiers,

Palabras claves: agregados, mestizaje, pueblos de indios, Ro de la Plata,

Critiques de sites web

En el juicio de residencia de 1738 contra las autoridades de Santiago del Estero, un

https://nuevomundo.revues.org/57474[30/07/2015 05:20:36 p.m.]

El abandono de los pueblos de indios es un tpico que atraviesa la documentacin

La de 1738 es una de las menciones ms tempranas que conocemos, ya que el

Albergaban agregados pueblos extremadamente pequeos y tambin otros de cierta

La decadencia tarda de la encomienda dej en los pueblos de indios tucumanos una

No obstante, de la comparacin entre las cifras totales de la poblacin tenida por

https://nuevomundo.revues.org/57474[30/07/2015 05:20:36 p.m.]

3 En efecto, en estas dos

Sin dudas, cuando se trataba de pueblos relativamente slidos y de cierta entidad

En sntesis, algunos pueblos de indios se desarticularon y otros resistieron mejor. La

Tras las huellas de los agregados

La figura del agregado es recurrente en los contextos rurales latinoamericanos de la

En qu consista la agregadura? Se trataba de una relacin de dependencia, aunque

Consideremos primero, la perspectiva de las leyes y de los funcionarios coloniales.

No obstante, el punto de vista de los protectores (que no siempre eran espaoles

Sin embargo, la recepcin de agregados puede tambin comprenderse en un marco

https://nuevomundo.revues.org/57474[30/07/2015 05:20:36 p.m.]

Estero, con sus 400

6 De esta manera, las

8 Por tratarse de contratos

9 AHC, crimen, 58 (1779).

Resta todava presentar la cuestin desde la mirada de los agregados. Por qu

En resumen, el vnculo que creemos detectar es ms ambiguo que el personal -los

https://nuevomundo.revues.org/57474[30/07/2015 05:20:36 p.m.]

12 ANB. EC. 1762, f. 185

13 Famatina fue uno de los

El expediente se interrumpe aqu pero bien sabemos que el pueblo de Famatina

Para completar nuestra historia acudiremos a una informacin de 1797, promovida

A fines de la colonia Crdoba careca de una poblacin indgena consistente y sus

Sin embargo, de la misma sumaria se desprende que la furia de Cceres no haba

Por un lado, Cceres se amparaba en rdenes de su superior, que le exiga ser

https://nuevomundo.revues.org/57474[30/07/2015 05:20:36 p.m.]

14 AHC, leg. 32, exp. 11

15 AHC, Esc. 2, leg. 95

18 Ana Ins Punta. Crdoba

Lo ms interesante del alegato de Cceres es la descripcin de los orgenes y de las

Para el juez cuadrillero sus agregados haban terminado en Nonsacate porque

Agregados sin pueblo

Sera demasiado ingenuo pensar que la recepcin de agregados supona la

La ltima revisita del pueblo catamarqueo de Polco sugiere intensamente la primera

El tro en cuestin era acusado de disponer a su antojo de las tierras comunitarias.

https://nuevomundo.revues.org/57474[30/07/2015 05:20:36 p.m.]

Tinogasta reuna en 1807 alrededor de 300 individuos de casta tributaria y, segn la

El sacerdote comenz en su informe por lamentarse acerca de la estructura urbana

A esta altura, no sorprende que de estos agregados se denuncie su naturaleza

Los Llanos riojanos haban sido prcticamente vaciados de sus poblaciones

https://nuevomundo.revues.org/57474[30/07/2015 05:20:36 p.m.]

24 Este tipo de arreglos

25 AHC, Esc. 2, Leg. 56,

Mientras Turquiolin y su gente se marchaban, en el cercano pueblo de Atiles ya no

Agregados, forasteros y soldados

La figura del agregado del pueblo de indios se prestaba a confusin y superposicin