Regulador

Regulador Digital
Digital de
de Voltaje
Voltaje
DVR
DVR

Regulador de Voltaje Digital

- Basado en Microprocesador
-Caractersticas de Operacin Programable
-Controlador KVAR / PF Optional
-Protection sobre-excitacin
- Registro de detection de Fallas
- Pantalla Digital
-Monitoreo de parmetros del sistema
-Compatibilidad de Comunicacin Remota
-Proteccin ajustable de sobrevoltaje
-Proteccin ajustable de bajo voltaje
-Monitoreo de voltaje real trifsico RMS
-Monitoreo de diodos
-Proteccin Baja-frecuencia
-Regulador intercambiable

ESPECIFICACIONES

Conexiones DVR

24

L4

20

+L3

22
18-32
VDC

3 40 41 42 43 5

7 44 45

46 47 48 49 50

L2

B+ B- 20 22 24 26 28 30 F1 F2

L1

F2

F1

11
N
S

12
13

10/12
Salidas con
Magneto
Permanente
y Sensado
Trifsico

10/12
Salidas
Autoexcitado
con sensado
trifsico

4/6
Salidas con PM
y sensado
trifsico

4/6
Salidas con
Transformador
Aislado para
Sensado.

10/12
Terminales con
Transformador
Aislado para
Sensado.

Opciones de
Usuario.

Regulator
Version
Basic
Basic
Basic
KVAR/PF
Optional
Version
KVAR/PF
Optional
Version
KVAR/PF
Optional
Version

Digital Voltage Regulator Application Chart

Voltage Range
Early Part
Former Part
Number
Number
79 to 124 Volt
116-7480
130-3471
3 phase sensing
125 to 249 Volt 3 phase
116-7481
130-3472
sensing
250 to 600 Volt 3 phase
116-7482
130-3473
sensing
79 to 124 Volt
116-7483
130-3474
3 phase sensing

Current Part
Number
155-3831
155-3832
155-3833
155-3834

125 to 249 Volt 3 phase

sensing

116-7484

130-3475

155-3835

250 to 600 Volt 3 phase

sensing

116-7485

130-3476

155-3836

Ref.: SENR5833-02 P. 45

CALIBRACIONES

DVR Parameters
Parameter

Title

Type

01
02 (2)
03
04
05 (2)

Generator Output Voltage

Ratio Of Output Voltage To Sensing Voltage
Generator Type
Rated Generator Output Current
CT Voltage At Rated Generator Current

Program
Program
Program
Program
Program

06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16 (3)
17 (4)
18

Knee Frequency
Decreasing Volts/Hz Slope 1
Decreasing Volts/Hz Slope 2
Minimum Voltage
Underfrequency Point
Overvoltage Trip Point
Overvoltage Trip Time
Undervoltage Trip Point
Undervoltage Trip Time
Voltage Gain (IR Compensation)
Integral Gain
Proportional Gain
Single Phase Sensing Select
(0 = three phase, 1 = single phase)
Diode Monitor Trip Point
Reverse VAR Trip Time
Reverse VAR Fault Selection
Droop/CCC Select (0 = Droop, 1 = CCC)
Droop Percentage
PF/KVAR Select (0 = PF, 1 = KVAR)
PF Reference

19
20
21
22
30
31 (5)
32 (5)

Units
Volts
Amps
Volts

Range
Of Value
0080 - 9999
001.0 - 100.0
0000 - 0004
0000 - 9999
01.00 - 05.00

Default
Value
0480 (1)
001.0
0004
0600
05.00

Program
Program
Program
Program
Program
Program
Program
Program
Program
Program
Program
Program
Program

Hz
Volts/Hz
Volts/Hz
%
Hz
%
Seconds
%
Seconds
%
-

045.0 - 065.0
001.0 - 010.0
001.0 - 010.0
050.0 - 100.0
020.0 - 040.0
0105 - 0140
0002 - 0030
0060 - 0095
0030 - 0120
000.0 - 010.0
001.0 - 020.0
001.0 - 020.0
0000, 0001

050.0
002.0
002.0
050.0
025.0
0140
0002
0060
0030
0000
006.0
005.0
0000

Program
Program
Program
Program
Program
Program
Program

Amps
Seconds
%
-

001.0 - 010.0
000.1 - 009.9
0000 - 0002
0000, 0001
000.0 - 010.0
0000, 00001
00.60 - 01.10

002.0
000.5
0002
0000
0000
0000
01.00

33 (5)
34
35
36 (5)
37 (5)
38 (5)
50
51
52
53
54
55
56 (5)
57 (5)
58 (5), (6)
60
70 (5), (7)
71 (5), (7)
90
91
92
93
94
95 (8)
96

KVAR Reference
Reverse Power Trip Point
Reverse Power Trip Time
Paralleling Integral Gain
Paralleling Proportional Gain
PF Switch Point
Generator Output Frequency
Generator Output Voltage
Generator Output Current
Generator Reactive Output Current
Generator Real Current
Exciter Field Current
Three Phase Kilowatts ("KE" and later)
Power Factor (PF)
Three Phase KVAR ("KE" and later)
Hours
Voltage Adjust
PF/KVAR Adjust
Password
Software ID
Latest Fault
Previous Fault
Fault Clear
Alarm Fault
Shutdown Fault Reset

Program
Program
Program
Program
Program
Program
View
View
View
View
View
View
View
View
View
View
View
View
Program
View
View
View
Switch
View
Switch

Per Unit
%
Seconds
%
Hz
Volts
Amps
Amps
Amps
Amps
kW
Hours
-

00.00 - 01.00
000.0 - 020.0
000.0 - 020.0
000.1 - 030.0
000.1 - 009.9
0010 - 0025
0000 - 0200
0000 - 0200
0000 - 9999
-

0000
010.0
010.0
003.3
001.3
0015
0100
0100
0200
0000
0000
-

2x

(v /
Hz

Ejemplos de Programacin DVR.

/H
(v

z)

3x(

v/H

z)

Ejemplos de Programacin DVR.

v/Hz
(
x
1

Funciones Importantes DVR

Perfil carga/paro
Establecido
Establecido elel perfl
perfl
volt/hertz.
volt/hertz.

Rampa de Decremento 1
(1 to 10 V/Hz)
Punto de baja Frecuancia
Voltaje de salida
del Generador

100%

% ode Voljate Nominal

Frecuencia esquina

o2
nt
e
em
cr Hz)
e
/
D
de 10 V
a
o
mp (1 t
Ra

5Hz Fijo
Mnimo Voltaje

% de Frecuencia Nominal

100%

Una
Unavez
vezQue
Quelalafrecuencia
frecuencia
llega
llegaaaser
sermenos
menosque
quelala
frecuencia
frecuenciade
deesquina,
esquina,elel
voltaje
voltajede
dereferencia
referencia
disminuye
disminuyeen
en V/Hz
V/Hz==valor
valor
de
de rampa
rampa 1.
1. Si
Silala
disminucin
disminucines
esmenor
menorque
quelala
frecuencia
frecuenciade
deesquina
esquina
menos
menos5Hz,
5Hz,entonces
entonceselel
voltaje
voltajede
dereferecia
referecia
disminuir
disminuiren
en V/Hz
V/Hz==valor
valor
rampa
2.
rampa 2.

Caractersticas DVR
Parmetros programables:
-Caractersticas Voltaje contra Frecuencia (V/Hz, dos rampas
ajustables desde 1 to 10 V/Hz para ptimo rendimiento.
-Ajuste fino de nivel de voltaje
-Ajuste de cada
-Punto de falla por sobre voltaje con ajuste de tiempo de falla
-Punto de falla por bajo voltaje con ajuste de tiempo de falla
Ganancia
-Sensado de simple fase trifasico en valor real RMS
-Punto de falla de baja frecuencia
-Frecuencia esquina.

Funciones de proteccin:
-Sobre voltaje y bajo voltaje
-Prdida de sensado
-Monitoreo de diodos
-Sobre excitacin
-Prdida de excitacin
-Baja frecuencia
-Falla de sobre corriente instantnea de
campo

Cdigos de Falla DVR

Hay
Hay 44 clases
clases de
de cdigos
cdigos de
de error
error

RANGO DE ERRORES SEVEROS 900

Indica una condicin la cual podra ser peligrosa para trabajar el DVR
901 Indica que la memoria interna esta trabajando innadecuadamente.
El cdigo destella en la pantalla, el teclado queda deshabilitado.
El DVR debe ser reemplazado.
RANGO DE FALLAS DE APAGADO NO RESETEABLES 800
Indica una condicin donde el DVR no puede trabajar seguro. El generador
continua operando pero deratea. El cdigo destella en la pantalla.
Para reestablecer potencia en el DVR (desconecta la alimentacin)
801- Falla instantnea : El DVR detecta que la corriente del campo
excitador es ms grande que 28 amperes y el DVR instantneamente corta
corriente de excitacin de campo.
802- Prdida de sensado :El DVR detecta que ( una de las terminales
20,22,24 ) est en corto a abierta.
803-Prdida de frecuencia: El DVR detecta que no existe frecuencia por
ms de 200milisegundos.

DVR fault codes

RANGO DE FALLAS DE APAGADO RESETEABLE 700
Indica una situacin donde existe una degradacin de el rendimiento de
generacin de potencia. El generador continua trabajando pero deratea.el
cdigo destella en la pantalla. Para reestablecer la falla ir a 96 presionar la
tecla de la funcin el cdigo deja de destellar lo que indica que la falla ha sido
reestablecida.
701- Bajo voltaje
702- Sobre voltaje

703-Sobre excitacin
704- Prdida de excitacin

RANGO DE ALARMAS 600

Indica una situacin que no inhibe la funcin del DVR y el generador. El
generador continua operando normalmente. El cdigo destella en la pantalla. La
alarma de falla puede ser borrada.
601- Falla de memoria interna
602- Falla de respaldo interno
603- Falla de diodos