1

Iglesia Anglicana Carismtica del

Ecuador.
Bautismo y Confirmacin

Sacramento de Bautismo

RITO DE ACOGIDA

Hermanos:
Con gozo han vivido ustedes en el seno de su familia, el nacimiento de un
nio. Con gozo vienen ahora a la Iglesia a dar gracias a Dios y celebrar el
nuevo y definitivo nacimiento por el Bautismo.
Todos los aqu presentes nos alegramos en este momento, porque se va a
acrecentar el nmero de los bautizados en Cristo.
Dispongmonos a participar activamente.

Presentacin y Examen de los Candidatos

Si son numerosos los nios que van a ser bautizados, el celebrante pregunta al mismo tiempo a
todos los paps el nombre de los nios. Cada familia responde sucesivamente. A la segunda
pregunta pueden responder a la misma vez.
El Celebrante pregunta a los paps de cada nio:

Qu nombre quieren darle ustedes a su hijo(a)?

Paps: N.
El Celebrante pregunta a los paps de cada nio:

Qu piden a la Iglesia de Dios para N.?

Paps: El Bautismo.

3
El celebrante se dirige luego a los paps con estas o parecidas palabras:

Ustedes paps que piden el Bautismo para sus hijos, deben darse cuenta de
que contraen la obligacin de educarlos en la fe, para que, guardando los
mandamientos divinos, amen a Dios y a su prjimo, como Cristo nos
ense. Se dan ustedes cuenta de la obligacin que contraen?
Paps: S, nos damos cuenta.
Esta respuesta debe darla cada uno de los matrimonios por separado; pero si son numerosos los
nios, pueden responder todos los paps al mismo tiempo.
Enseguida se vuelve el celebrante a los padrinos y los interroga con estas palabras u otras
parecidas:

Y ustedes, padrinos, estn dispuestos a ayudar a los padres de estos

catecmenos a cumplir con esa obligacin?
Todos los Padrinos, al mismo tiempo:

S, estamos dispuestos.
El celebrante prosigue:

N., N., la comunidad cristiana los recibe a ustedes con gran alegra. En
nombre de ella yo los marco con la seal de la cruz. Y ustedes, paps (y
padrinos), hagan tambin sobre ellos la seal de la cruz.
El celebrante en silencio, traza la seal de la cruz en la frente de cada nio, y si le parece
oportuno, invita a que hagan lo mismo, a los paps, y, si lo cree conveniente, tambin a los
padrinos.

Liturgia de la Palabra
Lecturas bblicas y homila.
Oracin de los Fieles
Celebrante: Hermanos, invoquemos la misericordia de nuestro Seor
Jesucristo, a favor de estos catecmenos, que van a recibir la
gracia del Bautismo, a favor de sus paps y padrinos, y de
todos los bautizados.
Lector:

Para que por el Bautismo, que de modo tan admirable nos hace
participar del misterio de tu muerte y resurreccin, des nueva
vida a estos catecmenos y los incorpores a tu santa iglesia.

Todos:

Te rogamos, yenos.

Lector:

Que por el Bautismo y la Confirmacin, los hagas discpulos

fieles y testigos de tu Evangelio.

Todos:

Te rogamos, yenos.

Lector:

Que despus de una vida santa, los lleves a gozar de tu

presencia.

Todos:

Te rogamos, yenos.

Lector:

Que sus padres y padrinos sean para ellos un ejemplo vivo de

fe.

Todos:

Te rogamos, yenos.

Lector:

Que conserves siempre en tu amor a sus familias.

Todos:

Te rogamos, yenos.

Lector:

Que renueves en nosotros la gracia del Bautismo.

Todos:

Te rogamos, yenos.

Liturgia del Sacramento

Al llegar a la fuente bautismal el celebrante recuerda a los presentes con breves palabras, el
admirable designio de Dios que ha querido santificar el cuerpo y el alma del hombre por medio
del agua. Esto puede hacerse con estas o parecidas palabras:

Hermanos: Oremos para que Dios todopoderoso conceda a estos nios

renacer a una nueva vida por el agua y el Espritu Santo.
O bien:

Hermanos: Sabemos que por medio del sacramento del agua Dios concedi
a los creyentes la abundancia de la vida divina. Ahora todos juntos
elevemos, pues, nuestra oracin para que, por el agua de esta fuente,
derrame su gracia sobre estos elegidos.

5
Fuera de tiempo pascual, el celebrante, vuelto hacia la fuente, dice esta bendicin:

Te damos gracias, Padre todopoderoso, por el don del agua. Sobre ella, el
Espritu Santo se mova en el principio de la creacin. A travs de ella,
sacaste a los hijos de Israel de la esclavitud en Egipto a la tierra prometida.
En ella, tu Hijo Jess recibi el bautismo de Juan y fue ungido por el
Espritu Santo como el Mesas, el Cristo, que habra de sacarnos, por su
muerte y resurreccin, de la esclavitud del pecado a la vida eterna.
Te damos gracias, Padre, por el agua del Bautismo. En ella, somos
sepultados con Cristo en su muerte. Por ella, participamos de su
resurreccin. Mediante ella, nacemos de nuevo por el Espritu Santo. Por
tanto, en gozosa obediencia a tu Hijo, traemos a su comunin a los que, por
fe, se acercan a l, bautizndolos en el Nombre del Padre, y del Hijo y del
Espritu Santo.
Tocando el agua, el Celebrante dice:
En la Vigilia Pascual, en este momento el Celebrante introduce tres veces en el agua el
Cirio Pascual, y luego manteniendo el Cirio dentro del agua prosigue:
Si se bendice el agua para el uso piadoso de los fieles, mientras el Cirio se mantiene
dentro del agua se toca tambin el acetre.

Ahora, santifica esta agua, te suplicamos, por el poder de tu Espritu Santo,

para que cuantos aqu son lavados del pecado, y nacidos de nuevo,
permanezcan para siempre en la vida resucitada de Jesucristo nuestro
Salvador.
A l, a ti y al Espritu Santo, sea todo honor y gloria, ahora y por siempre.
Todos:

Amn.

Renuncia y Profesin de Fe
El celebrante dice a los paps y padrinos:

Queridos padres y padrinos. En el sacramento del Bautismo, el amor de

Dios va a infundir, por el agua y el Espritu Santo, la vida nueva en estos
nios, que ustedes han presentado a la Iglesia. Procuren educarlos de tal
modo en la fe, que esa vida divina se vea preservada del pecado y pueda
desarrollarse en ellos de da en da.
As pues, movidos por la fe, si estn ustedes dispuestos a aceptar esta
obligacin, recordando el compromiso de su propio Bautismo, renuncien al
pecado y proclamen su fe en Jesucristo, que es la fe de la Iglesia, en la cual
estos nios va a ser bautizados.

6
Enseguida les pregunta:

En la Vigilia Pascual el pueblo no se involucra todava.

Celebrante:

Renuncian ustedes a Satans?

Paps y padrinos:

S, renuncio.

Celebrante:

Renuncian a todas sus obras?

Paps y padrinos:

S, renuncio.

Celebrante:

Renuncian a todas sus seducciones?

Paps y padrinos:

S, renuncio.

El celebrante solicita luego de los paps y padrinos la triple profesin de fe:

Celebrante:

Creen en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo

y de la tierra?

Paps y padrinos:

S, creo.

Celebrante:

Creen en Jesucristo, su nico Hijo, Seor nuestro,

que naci de Mara Virgen, padeci, fue sepultado,
resucit de entre los muertos y est sentado a la
derecha del Padre?

Paps y padrinos:

S, creo.

Celebrante:

Creen en el Espritu Santo, en la santa Iglesia

catlica, en la comunin de los santos, en el perdn
de los pecados, en la resurreccin de los muertos, y en
la vida eterna?

Paps y padrinos:

S, creo.

Celebrante:

Esta es nuestra fe. Esta es la fe de la Iglesia, que nos

gloriamos de profesar, en Jesucristo, nuestro Seor.

Todos:

Amn.

Bautismo
El celebrante invita a la primera de las familias para que se acerque a la fuente bautismal, y una
vez que se ha dicho el nombre del nio, pregunta a los paps y padrinos:

Celebrante:

Quieren que N sea bautizado(a) en esta fe de la

Iglesia, que todos juntos acabamos de profesar?

Paps y padrinos:

S, queremos.

Enseguida el celebrante bautiza al nio, diciendo:

N yo te bautizo en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo.

Uncin pos-bautismal con el Santo Crisma
El celebrante dice a continuacin:

Dios todopoderoso, Padre de nuestro Seor Jesucristo, que los ha librado

del pecado y les ha dado la nueva vida por el agua y el Espritu Santo, los
unja con el crisma de la salvacin, para que, incorporados a su pueblo, sean
para siempre miembros de Cristo Sacerdote, de Cristo Profeta y de Cristo
Rey.
Todos:

Amn.

Enseguida, el sacerdote unge a cada uno de los bautizados con el santo crisma en la coronilla,
sin decir nada.

Entrega de la vela encendida

Despus el celebrante toma (o toca) el cirio pascual encendido, y dice:

Reciban la luz de Cristo.

Una persona de cada familia (el pap o el padrino) enciende la vela del nio bautizado con el
fuego del cirio pascual.
Despus el celebrante dice:

A ustedes, padres y padrinos, se les confa el cuidado de esta luz, a fin de

que estos nios, que han sido iluminados por Cristo, caminen siempre
como hijos de la luz y, perseverando en la fe, puedan salir al encuentro del
Seor, con todos los santos, cuando venga al final de los tiempos.
En la Vigilia Pascual uno o dos Dicono encienden una vela del Cirio Pascual y
llevan al pueblo para que ellos tambin enciendan sus velas.
Y el Celebrante invita al pueblo a hacer su renovacin bautismal, con la siguiente
invitacin:

Hermanos, por medio del bautismo, hemos sido hechos participes del
misterio pascual de Cristo; es decir, por medio del bautismo, hemos sido
sepultados con l en su muerte para resucitar con l a una vida nueva.
Por eso, al terminar el tiempo de preparacin de la Cuaresma, es muy
conveniente que renovemos las promesas de nuestro bautismo, con las
cuales un da renunciamos a Satans y a sus obras y nos comprometimos a
servir a Dios, en la santa Iglesia catlica.
Enseguida les pregunta:

Celebrante:

Renuncian ustedes a Satans?

Pueblo:

S, renuncio.

Celebrante:

Renuncian a todas sus obras?

Pueblo:

S, renuncio.

Celebrante:

Renuncian a todas sus seducciones?

Pueblo:

S, renuncio.

Celebrante:

Creen en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo

y de la tierra?

Pueblo:

S, creo.

Celebrante:

Creen en Jesucristo, su nico Hijo, Seor nuestro,

que naci de Mara Virgen, padeci, fue sepultado,
resucit de entre los muertos y est sentado a la
derecha del Padre?

Pueblo:

S, creo.

Celebrante:

Creen en el Espritu Santo, en la santa Iglesia

catlica, en la comunin de los santos, en el perdn
de los pecados, en la resurreccin de los muertos, y en
la vida eterna?

Pueblo:

S, creo.

Celebrante:

Esta es nuestra fe. Esta es la fe de la Iglesia, que nos

gloriamos de profesar, en Jesucristo, nuestro Seor.

Todos:

Amn.

En la Vigilia Pascual el Celebrante toma el agua que fue bendecida y roca al

pueblo con ella. Diciendo: Recuerda tu bautismo
Echa la aspersin los nefitos son conducidos a su ligar entre los fieles.

Sacramento de Confirmacin
Si hay personas para recibir el Sacramento de la Confirmacin de dir:

MONICIN DE ENTRADA
Hermanos: Nos hemos reunidos para celebrar la confirmacin de algunos
miembros de nuestra comunidad de bautizados. La confirmacin es uno de
los tres Sacramentos de la iniciacin cristiana. El obispo, como
representante principal de Jesucristo en la dicesis, preside esta asamblea,
en la cual el Espritu Santo, que ya habita en el corazn de los bautizados,
se les infundir con mayor plenitud, a fin de hacerlos madurar y crecer
como cristianos.
Renovemos nuestra fe en la presencia del Espritu del Seor en medio de
su asamblea y dispongmonos a recibir tanto los que se han de confirmar
como los que ya lo estamos una nueva efusin de sus dones.

Liturgia de la Palabra
Liturgia del Sacramento
Presentacin de los Confirmandos
A continuacin los que han de ser confirmados son presentados al Obispo por el prroco o por
otro presbtero o por un dicono o, tambin, por un catequista, segn la costumbre de cada
lugar. Cada confirmando, si es posible, es llamado por su nombre, y cada uno avanza hasta el
presbiterio; si los confirmandos son nios, los acompaa uno de los padrinos o uno de los
padres, y permanecen de pie delante del Obispo. Si los confirmandos son muchos, no se los
llama nominalmente, sino que se colocan en un lugar adecuado ante el Obispo.
El prroco o catequista responsable pasa junto a los confirmandos y dice:

Estos nios (jvenes) fueron bautizados con la promesa que seran

educados en la fe, y de que un da recibiran por medio de la
Confirmacin la plenitud del Espritu Santo. Ese fue el compromiso que
sus paps y padrinos adquirieron en el bautismo. Como responsable de la
instruccin catequtica, tengo la satisfaccin de poder decir a toda la
comunidad aqu presente (y tambin a su pastor, nuestro padre y Obispo)
que estos nios (jvenes) han recibido la catequesis conveniente a su edad.

10

Homila o Alocucin
Hermanos: Hoy se renueva entre nosotros el misterio de Pentecosts. En
ese da el Seor envi sobre los Apstoles al Espritu Santo, como se lo
haba prometido, y les confiri el poder de perfeccionar la obra comenzada
en el Bautismo, mediante el don del Espritu Santo. As lo leemos en el
libro de los Hechos de los Apstoles. Cuando san Pablo impuso las manos
sobre algunos bautizados, descendi sobre ellos el Espritu Santo y
empezaron a hablar en diversas lenguas y a profetizar.
Los Obispos, como sucesores de los Apstoles, han recibido tambin ese
poder y as, ya sea por s mismos, ya por medio de presbteros designados
legtimamente para este ministerio, comunican el don del Espritu Santo a
los fieles, que en el Bautismo han renacido como hijos de Dios a la vida
nueva en Cristo.
Si bien en nuestros das la venida del Espritu Santo no se manifiesta por
medio de prodigios extraordinarios, como el don de lenguas, la fe nos
ensea que este mismo Espritu nos es dado de una manera real, aunque
invisible. l es quien infunde en nuestros corazones el amor de Dios; l es
quien nos congrega en un solo cuerpo, pues aunque son muchos los
carismas, y las vocaciones, es una e idntica la fe; l es quien va haciendo
progresar a la Iglesia en unidad y santidad.
El don del Espritu Santo que ahora van a recibir, como un sello espiritual,
completar en ustedes la semejanza con Cristo y los har miembros ms
perfectos de la Iglesia. En efecto, Cristo nuestro Seor fue ungido por el
Espritu Santo en el Bautismo que recibi de Juan, y as fue enviado para
realizar su obra y encender por toda la tierra el fuego del Espritu.
Ustedes, pues, que ya han sido consagrados a Dios por el Bautismo, van a
recibir ahora la fuerza del Espritu Santo y sern marcados en su frente con
el signo de la cruz. Por consiguiente, debern dar ante el mundo testimonio
de la muerte y resurreccin de Cristo. Esto lo conseguirn si su vida diaria
es ante los hombres como el buen olor de Cristo, de quien la Iglesia recibe
constantemente aquella diversidad de dones que el Espritu Santo
distribuye entre los miembros del pueblo de Dios, para que el cuerpo de
Cristo vaya creciendo en la unidad y en el amor.
Procuren, pues, queridos hermanos, ser siempre miembros vivos de la
Iglesia y esfurcense, conducidos por el Espritu Santo, en ser servidores de
todos los hombres, a semejanza de Cristo, que no vino a ser servido sino a
servir.

11
Si el obispo, en vez de la exhortacin precedente, hace una homila, concluye siempre con estas
o parecidas palabras, que destacan la relacin del Bautismo con la Confirmacin:

Ahora, antes de recibir el don del Espritu Santo, conviene que renueven
personalmente la profesin de fe, que sus paps y sus padrinos hicieron, en
unin con toda la Iglesia, el da del su Bautismo, y renuncien a todo lo que
aparta del Reino de Dios, prometiendo seguir a Jesucristo con la fidelidad
de los Apstoles y los mrtires.
Renovacin de los compromisos bautismales
El Obispo: Renuncian ustedes al pecado para vivir en la libertad de los
hijos de Dios?
Confirmandos: S, renuncio.
El Obispo: Renuncian ustedes a todas las seducciones del mal para que el
pecado no los esclavice?
Confirmandos: S, renuncio.
El Obispo: Renuncian ustedes a Satans, padre y autor de todo pecado?
Confirmandos: S, renuncio.
El Obispo: Creen ustedes en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo
y de la tierra?
Confirmandos: S, creo.
El Obispo: Creen ustedes en Jesucristo, su nico Hijo, Seor nuestro, que
naci de Mara virgen, padeci, fue sepultado, resucit de
entre los muertos y est sentado a la derecha del Padre?
Confirmandos: S, creo.
El Obispo: Creen ustedes en el Espritu Santo, Seor y dador de vida,
que hoy, por el sacramento de la Confirmacin, se les da de
manera excelente, como a los Apstoles en el da de
Pentecosts?
Confirmandos: S, creo.
El Obispo: Creen ustedes en la santa Iglesia catlica, en la comunin de
los santos, en el perdn de los pecados, en la resurreccin de
los muertos y en la vida eterna?
Confirmandos: S, creo.

12

El Obispo: Esta es nuestra fe. Esta es la fe de la Iglesia, que nos gloriamos

en profesar, en Jesucristo, nuestro Seor.
Todos: Amn.
Imposicin de las manos
MONICIN
El da de Pentecosts, los Apstoles recibieron una presencia muy especial
del Espritu Santo. Los obispos, sus continuadores, transmiten desde
entonces el Espritu Santo como un don personal por medio del
sacramento de la Confirmacin, que ahora va a comenzar con la imposicin
de manos del obispo. La imposicin de manos es uno de los gestos que
aparecen habitualmente en la historia de la salvacin y en la liturgia para
indicar la transmisin de un poder o de fuerza o de unos derechos.
Luego el Obispo, de pie y con las manos juntas, exhorta al pueblo, diciendo:

Oremos, hermanos, a Dios, Padre Todopoderoso, por estos hijos suyos, que
renacieron ya a la vida eterna en el Bautismo, para que enve
abundantemente sobre ellos al Espritu Santo, a fin de que este mismo
Espritu los fortalezca con la abundancia de sus dones, los consagre con su
uncin espiritual y haga de ellos imagen fiel de Jesucristo.
Luego el Obispo impone las manos sobre todos los confirmandos, y dice:

Dios todopoderoso, Padre de nuestro Seor Jesucristo, que has hecho nacer
de nuevo a estos hijos tuyos por medio del agua y del Espritu Santo,
librndolos del pecado, escucha nuestra oracin y enva sobre ellos al
Espritu Santo Consolador: espritu de sabidura y de inteligencia, espritu
de consejo y de fortaleza, espritu de ciencia, de piedad y de tu santo temor.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
Todos: Amn.

13

Uncin con el santo crisma

MONICIN
Hemos llegado al momento culminante de la celebracin. El obispo les
impondr la mano y los marcara con la cruz gloriosa de Cristo para
significar que son propiedad del Seor. Los ungir con leo perfumado. Ser
crismado es lo mismo que ser Cristo, ser mesas, ser ungido. Y ser mesas y
Cristo comporta la misma misin que el Seor; dar testimonio de la verdad
y ser, por el buen olor de las buenas obras, fermento de santidad en el
mundo.
Un dicono presenta al Obispo el Santo Crisma, y cada uno de los confirmandos se acerca al
Obispo, o, si parece ms conveniente, el Obispo se acerca a cada confirmando.
Quien presenta al confirmando, le coloca la mano derecha sobre el hombro, y dice el nombre de
ste al Obispo, o, si se prefiere, el mismo confirmando dice su nombre.
El Obispo moja el pulgar derecho en el crisma y traza el signo de la cruz en la frente del
confirmando, mientras dice:

N, recibe por esta seal el don del Espritu Santo.

Confirmando:
Obispo:
Confirmando:

Amn.
La paz est contigo.
Y con tu espritu.

Oracin de los Fieles

El Obispo invita a los fieles a orar, diciendo:

Oremos a dios Padre, por mediacin de su Hijo, Jesucristo, para que

conserve su Espritu en estos confirmandos.
Ministro:

Por estos hermanos nuestros que acaban de ser confirmados,

para que el sacramento que han recibido sea en ellos fuente de
santidad, roguemos al Seor.

Todos:

Te rogamos, yenos.

Ministro:

Por sus padres, padrinos y catequistas, para que continen

siendo ejemplo, consejo y aliento de su vida cristiana,
roguemos al Seor.

14

Todos:

Te rogamos, yenos.

Ministro: Por esta parroquia, para que el Espritu Santo sea realmente su
corazn, su fuerza y su gua, roguemos al Seor.
Todos:

Te rogamos, yenos.

Ministro:

Por la Iglesia extendida por toda la tierra, para que el Espritu

Santo sea en ella lazo de unin y de caridad, y as puedan dar
al mundo luz y testimonio de Cristo, roguemos al Seor.

Todos:

Te rogamos, yenos.

Ministro:

Por el mundo entero, para que el Espritu Santo mueva los

corazones de tantos hombres que inculpablemente no lo
conocen, pero que quieren obrar en la vida con buena
voluntad, roguemos al Seor.

Todos:

Te rogamos, yenos.

Ministro:

Por todos los hombres que estn en pecado, para que el

Espritu Santo les haga comprender lo equivocado de su
camino, se conviertan y vuelvan a la gracia de Dios, roguemos
al Seor.

Todos:

Te rogamos, yenos.

Obispo:

Dios nuestro, que aumentas siempre tu Iglesia con nuevos

hijos, y a los que han nacido del agua del Bautismo les das
tambin la plenitud de tu Espritu, concede a cuantos han
recibido hoy el sacramento de la Confirmacin, y a toda su
familia santa, manifestar en su vida los sacramentos que con la
fe han recibido. Por Jesucristo, nuestro Seor.

Todos:

Amn.

15

Para la Recepcin
N., te reconocemos como miembro de la Iglesia una, santa, catlica
y apostlica; y te recibimos en la hermandad de esta Comunin.
Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espritu Santo te bendiga, te conserve
y te guarde. Amn.
Entonces el Obispo dice:

Dios omnipotente y eterno, que tu mano paternal sea

siempre sobre estos tus siervos; que tu Espritu Santo sea
siempre con ellos; y de tal modo guales en el conocimiento y
obediencia de tu Palabra, que te sirvan en esta vida, y moren
contigo en la vida venidera; por Jesucristo nuestro Seor. Amn.