PRD R1-2
VALVOLE DI SOVRAPPRESSIONE
PER TRASFORMATORI DI
DISTRIBUZIONE
GENERALITA
Ogni qualvolta si deve limitare la pressione
allinterno di un recipiente per prevenire eccessive
dilatazioni, necessario utilizzare delle valvole di
sicurezza presettate ad un preciso valore di
sovrapressione.
La cassa di un trasformatore elettrico immerso in
olio sottoposta a questo tipo di protezione ; infatti
in caso di corto circuito per guasto allisolamento,
ove larco elettrico fra parti in tensione vaporizza il
fluido dielettrico circostante, si genera un
rapidissimo incremento di pressione fino a valori
superiori al max valore ammesso in sede di progetto
della cassa, con il conseguente pericolo di
deformazioni fino alla possibile rottura della cassa
con la conseguente perdita allesterno di olio caldo.
A causa del rapido evolversi di questo fenomeno
necessario installare un opportuno dispositivo di
protezione che scarichi in maniera quasi istantanea
la sovrapressione generatasi.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Il principio di funzionamento della valvola molto
semplice : ogni volta che la pressione allinterno
della cassa del trasformatore raggiunge il valore di
taratura della valvola, lotturatore inizia a sollevarsi
lentamente fino a distaccarsi dalla guarnizione
interna di tenuta; sullotturatore agisce una forza
molto maggiore del valore di taratura della molla
causando un rapido innalzamento dellotturatore
stesso; a tutto ci segue un altrettanto rapido
abbassamento dellotturatore, in quanto la
sovrapressione si scarica in tempi estremamente
brevi nellatmosfera esterna .
GENERAL FEATURES
When it is required to limit the pressure rise inside a tank,
in order to prevent an excessive mechanical stress of the
walls, it is necessary to use a safety valve set at a precise
overpressure value.
The tank of oil-immersed transformers is usually fit with this
kind of protecting device; as matter of fact, in case of shortcircuit due to an insulation failure, the dielectric arc
between alive parts vaporises the surrounding insulating
fluid which generates a quick rise of the pressure inside the
tank, with the risk of permanent deformations, or, even, of
the failure of the tank walls with the consequent flow-out of
hot oil.
Due to the rapidity of this event, it is necessary to mount on
the transformer an adequate protecting device which
relieves quite suddenly the excess of pressure generated
inside the tank by the above mentioned failure.
WAY OF WORKING
The way of working of above device is very simple: each
time the pressure inside the transformer tank reach the
operating pressure of the PRD, the shutter lift slowly from
its rest position disjoining from the main tightening gasket;
the strength acting on the shutter is much higher than the
spring-load on the other side; this brings to a quick lifting of
the shutter followed by an equally fast reclosure as the
excess of pressure is released in a very short time.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CEDASPE Spa - Via Colombara 1 (Fraz. Pedriano) I-20098 SAN GIULIANO MIL. (ITALY)
Tel. +39.02.98204411
Fax +39.02.98204422
E-mail: cedaspe@cedaspe.com
Genn 2001
Pagina 1 di 2
-2-
PRD R1-2
ELECTRIC CONTACTS
Protection degree: IP67
Contacts in Silver/Nickel plated
Breaking capacity at 250 V (ac 50/60 Hz): 5A
Breaking capacity at 125 V (dc): 1 A
Current (min/max): 0,1 / 10 A
ORDER INSTRUCTION
-Type VP 50: without protection and without contact
-Type VP 50 NHP: with protection and with 1 contact
-Type VP 50 NWP: with protection and with 2 contacts
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CEDASPE Spa - Via Colombara 1 (Fraz. Pedriano) I-20098 SAN GIULIANO MIL. (ITALY)
Tel. +39.02.98204411
Fax +39.02.98204422
E-mail: cedaspe@cedaspe.com
Genn 2001
Pagina 2 di 2