RENOVAMOS NUESTRO COMPROMISO, MAYOR COBERTURA, MEJOR PRECIO, MAS RESULTADOS

www.revistatradiciondejerez.com.mx
16 No. 44 julio 2015

-Vendaje
Neuromuscular
-Alimentacin
Taosta
-Geoterapia

presentando el anuncio.

www.revistatradiciondejerez.com.mx
No. 44 julio 2015
Primera Un pjaro posado en un rbol nunca tiene miedo de
que la rama se rompa, porque sus confianza no
Consulta
est en la rama sino en sus propias alas.
Gratis

LA PRIMER REVISTA 100% COMERCIAL DE JEREZ

Ejemplar Mensual Gratuito------------

BALANCEO Y ROTACION
ALINEACION Y BALANCEO POR COMPUTADORA CONTAMOS CON UN EXTENSO SURTIDO
EN PARTES PARA SUSPENSIN Y
AMORTIGUADORES MONROE
REPARACIN DE SUSPENSIONESCAMBIO DE ACEITE GRATIS

C. Alameda Poniente # 5D
Jerez, Zacatecas

Tel. 494 947 1515

A UN COSTADO DEL MUELLE

Aceptamos
Tarjetas de Crdito

-ALIMENTOS BALANCEADOS BELENES

30 AOS NOS AVALAN

-COMPRA-VENTA DE FORRAJES Y SEMILLAS

-PACAS DE ALFALFA
-PACAS DE AVENA
CALZADA SUAVE PATRIA NO. 39
-POLLINAZA
SALIDA A ZACATECAS
TOLDOS Y LONAS
VENTA E INSTALACIN DE MALLA SOMBRA

G FABRICAMOS LONA PARA MAQUINA FORRAJERA DE AVENA Y CEBADA

A
R
C
IA

LONA ECONOMICA SOBRE MEDIDA

- REPARACIONES EN GENERAL-

JUGOS
si quiere llegar a viejito tome juguito
LICUADOS
SINCROS
ENSALADAS
SANDWICH
BAGUET
TORTAS
Y PA L ANTOJO
TARDES
POR LASNUESTROS
FRUTA
A
B
E
U
PR SQUISITOS
QUEKAS
E
LICUADOS
ELOTEASLES Calle San Luis Nm. 43 BIS
MONCHI
NATURADOS
Centro, Jerez Zac.
CAFESITO Y MAS PREPAR
A un lado de la Panadera Santa Cruz

Telfono: 494 942 5593

Email: tradicionlatina@hotmail.com
Web: www.revistatradiciondejerez.com.mx
laprimerrevistacomercialenjerez

Tel.

SERVICIO A DOMICILIO GRATIS

94.5.03.33

Gpo. Torres Corzo

ATN SR PINEDO
ASESOR DE VENTAS

Garca Salinas 103

Esq. con Ro

JEREZ

TRAMITAMOS EL CRDITO
QUE USTED NECESITE

a.pinedo@live.com.mx Cel. 494 94 9 24 50

Rosticera El Santuario
Alameda Oeste esq. Colegio Militar

Haga sus pedios a domicilio Tel.

94 5 08 85

Como usted ya sabe, tenemos Adems de su pollo rostizado le ofrecemos:

el mejor sazn y su guarnicin *Pollo estilo Sinaloa *Pollo Crudo
con arroz, salsa y exquisito
*Costilla de puerco adobada
guacamole
*Flautas *Tortas

S
S LA
A
L
D
TO ZZAS A
I
P

2X1

Personal
2x $62.00
Chicas
2x $121.00
Econmica
2x $158.00
Familiar
2x$206.00
Sper Familiar 2x$243.00
Sper 18
2x$ 291.00

Calle Del Hospicio #7-A

Centro Jerez Zac.

TELS. 94-553-30 Y 94-543-30

EL AUTENTICO
SABOR
DE LA
COMIDA
CHINA

Pizzas Pasta Ensaladas Postres BUFFET

TODO lo que pueda comer por solo

Av. Alameda Pte. # 31 Jerez Zac.

SERVICIO A DOMICILIO
TEL. 494 105 03 35

$69
Senior y Nios
Precio Especial

Viajes vila Tours, S. A. de C. V.

AGENCIA INTERNACIONAL
JEREZ ZAC. MEX.
VISITENOS EN DOS DIRECCIONES
DE DESCUENTO
BOLETOS DE AVION Y AUTOBUS NACIONAL E INTERNACIONAL Hidalgo # 3 Centro Histrico Hospicio # 89 Centro en la Glorieta 25%
EN TRAMITES DE VISAS Y
PASAPORTES AMERICANAS
PAQUETES VACACIONALES, PLAYA, CUIDAD, COLONIAL
Tel. 494 94 53 233
Tel. 494 94 52 513
viajesavilatours
E Mail: viajes_avila_tours@hotmail.com
AUTOBUS A ESTADOS UNIDOS VISAS AMERICANAS

HOTEL
PLAZA

H
P En el centro de la ciudad

Habitacin con t.v. a color y cable

contamos con Internet Inalmbrico

y estacionamiento
Precios econmicos
hotelplazajerez@facebook

Cintos
Cabezadas
Pechos
Arciones
Polainas
Chaparreras

LOS ESPERAMOS
PARA ATENDERLE
CON AMABILIDAD

GALEANA # 43
COL GUADALUPE
Al lado de Jugos Galeana

Monturas
Riendas
Tientos
Ltigos
Fundas
Protectores

NUEVA ETAPA, NUEVA IMAGEN

A un costado del
estacionamiento
del mercado

REUBICAMOS PARA UN MEJOR SERVICIO

La Herradura
Taquitos, flautas,enmoladas, enchiladas en cinco
variedades (mexicanas, rojas, verdes,
de la casa, y a la antigua) Fines de semana pozole y

Atendido personalmente por la

familia Ramrez Gonzlez

tamales, domingo menudo

y desayunos

Visitenos en:

CALLE ROSALES # 6D
COL CENTRO JEREZ ZAC

Haga sus pedidos

577
TEL. 94

TELEFONOS DE EMERGENCIA
Y SERVICIOS PUBLICOS
PROTECCION CIVIL............................................494 101 0543
HOSPITAL GENERAL........................945 60 60 & 945 62 62
CRUZ ROJA............................................................... 945 62 61
BRIGADA DE RESCATE.............................................945 2989
CENTRO DE SALUD..................................................645 41 38
IMSS............................................................................945 76 76
SEGURIDAD PUBLICA.............................. 945 33 05 & 066
GRUAS RODARTE.....................................................945 43 36
EJERCITO............................................................492 923 29 60

AGENDA DE MARIACHIS DE JEREZ

MARIACHI SOL AZTECA
TEL. 9458747 CEL. 4941008340
MARIACHI IMPERIAL Tel.494 555 41 Cel. 494 94 23 456 y 94 598 51
MARIACHI ALEGRIA RANCHERA
TEL. 945 39 25
MARIACHI LOS GALLEROS
TEL. 945 57 33
MARIACHI INTERNACIONAL
TEL. 494 945 26 78
MARIACHI CONTINENTAL FEMENIL
TEL. 945 31 14
MARIACHI CONTINENTAL
TEL. 945 13 47 15
MARIACHI AGUILA REAL
TEL. 494 1014 096 Y 494 10 11 637

Zaragoza # 4 Centro

KALDI CAFETO Antojitos mexicanos caseros

CAPUCHINOS
TRADICIONAL CREMA IRLANDESA
NUEZ
AD E
CALID ENE
SLUSH MORA AZUL
HIGI
SLUSH CEREZA
NACHOS
DORINACHOS

Tel. (494) 94 5 20 63

Exhibicin y Venta de Autos

Diseadora Grfica:
Fabiola Reveles Berumen
Coordinadora de Proyecto:
Rosario Garca Snchez

15

VISITANOS www.revistatradiciondejerez.com.mx

Jerez, Zac.

GARCA SALINAS

RO

Director General:
Profr. Gabriel Villegas Correa

No. 44 julio 2015

Reservaciones

-Sopa de Letras
-Horscopos
-Chismes de farndulas
-Laberitno
-Telfonos de emergencia
-Agenda de mariachis

Editada y
Publicada
en Jerez Zac. en
los Talleres de:
GRUPO EDITORIAL
HEVICO

DIRECTORIO

EN
ESTA EDICIN400ENCUENTRA:
Becas del Programa 3x1
-6 Bebidas deliciosas
-Pensamientos positivos
-Su salud es primero
-Sopa de Letras
-Por qu son narizones?
-Se ejercern 125 millones de
pesos en Jerez
-Pepe Pasteles entrega ms de

www.revistatradiciondejerez.com.mx

www.revistatradiciondejerez.com.mx

No. 44 julio 2015

Plaza Principal no. 8 Sur

02

91

ATENDIDOS POR LA FAMILIA: RAMIREZ VALDEZ

La mejor calidad a los precios ms bajos

Todo lo encontrars en:

*Barnices
*Manchas
*Selladores

nta con Calidad

Pi PINTURAS

*Vinilica y Pinturas
Automotrices

Hotel
Azaleas
Espacio

Amplias habitaciones alfombradas

s
grupo
les a
pecia venta
s
E
s
e
Precio agentes d
y

Internet
Inalmbrico
Reservaciones al

01 (494) 94 5 41 83

Calle Profr. Gurrola no. 5

Bsquenos en
Col. San Fco. Jerez, Zac.
www.visitejerez.com.mx Hotelazaleas@hotmail.com

10%

de

descuento

en VINILICAS Y BARNICES
todo el Mes de Mayo

14

www.revistatradiciondejerez.com.mx

No. 44 julio 2015

CLASIFICADOS

SERVICIOS

LLAMANOS: 494 942 55 93

SI TIENE ALGO QUE VENDER O
COMPRAR ANUNCIESE AQU , Y
VENDALO FCIL (PROMOCIN PAGUE DESDE $ 10.00 PESOS POR ANUNCIO)

Grabado de Copas
de
acin
Repar
jes,
lo
e
R
,
s
Lente
nos
r
e
P
y
Pilas,

DOMICILIO:
Garca Salinas esquina con Degollado

FABRICACION Y REPARACION DE ORO Y PLATA DISEOS PERSONALIZADOS

Garca Salinas # 44-B Centro Jerez, Zac.
MARIACHI LOS GALLEROS

LAVADORAS Y REFIGERADORES
REPARACIN Y VENTA
BUSQUENOS EN
NUEVO DOMICILIO
z Ortega # 1 F
Prol. Gonzle
leana
Esquina con Ga Jerez, Zac.

Tel 494 105 59 28

CONFECCIONES ADELA
ACCESORIOS

Todo para tu celular!

Calle Francisco Villa # 4E
Col Zaragoza, Jerez, Zac.
Locales al lado de Sper Ahorro

*Fundas para Cel.

*Protector para Cel.
*Protector de Pantalla
*Cargador USB
*Audfonos Manos Libres
*Memoria
*Reproductor USB

Inovaciones

ESTETETIK
UNISEX

Malu

-Hacemos toda clase de Ropa, camisola de charro

-Reparaciones y confecciones en general (cierres y bastillas etc.)

Tapas
Suelas
Cierres
suela
Tacones

Costuras
Pintura
Reparacin
de cualquier
Articulo
de Piel
Dom. Calle Morelos # 41 Centro Jerez, Zac.

EL GRAN PASO

Reparacin de Calzado

A un lado del Dr. Danilo Llamas

Adems encontrars
Gran Variedad en Bisutera

para cuidar maquinitas o comprarlas

COL. CENTRO
JEREZ, ZACATECAS

El Rey DULCES Y ESENCIAS FRUTALES DE JEREZ ,ZACATECAS

Baltazar

*MATERIAS PRIMAS
*ARTESANIAS
*DESECHABLES
*VINO DE MEMBRILLO
*MELCOCHAS *MONITOS *FIGURAS ARTESANALES
*TROMPADAS *TORREONES
Calle Francisco Villa # 4F
Col. Zaragoza, Jerez Zac.
*CANASTAS
*VINO JEREZ CASERO AEJO
Locales al lado de SUPER AHORRO
*BORRACHITOS

Diseadora de Modas
Modelos Personalizados y a la Medida

Domicilio: C. Maclovio Herrera #2 esq. Av. 20 de Noviembre

Tel: 945 22 98 Cel:494 949 1888

03

Rematamos 1,000 pares a solo $ 79.00 c/u

Buscamos Socio
bufario@hotmail.com

julio 2015

Por Inauguracin!!

Vistanos en:

Tel. 945 7810 Cel. 044 3360597232

No. 44

CALZAPAR
CZ A PAT E R I A S

Calle Rosales # 19 Col. Centro Jerez, Zac. Tel 947 12 41

X box, Multijuegos . P. C.

PEINADOS RAYITOS
Francisco Villa #4G
CORTES EXTENSIONES
BASES
MAQUILLAJE Col. Zaragoza, Jerez, Zac.

www.revistatradiciondejerez.com.mx

CALLE SAN LUIS # 79

04

www.revistatradiciondejerez.com.mx

No. 44 julio 2015

www.revistatradiciondejerez.com.mx

No. 44 julio 2015

JABONES ARTESANALES
JOSH

13

SERVICIOS DE
MICRO-EMPRESAS

PRIMER INDUSTRIA EN JEREZ

DE JABONES DE BARRAY ACEITES

A
SERVICIO

HECHO CON INGREDIENTES NATURALES

JABONES ARTESANALES SUAVIDAD IRRESISITIBLE
MAYOREO Y MENUDEO

ILIO
C
I
M
O
D

*Jabones de Oliva, Oliva con Coco, Caf, Para pieles grasas y acn, Avena, Leche
de Cabra y Miel, Especial para Afeitar, De Neem, Pino, Shampoo en Barra.

Especialidad en fabricacin instalacin

de cercas de malla ciclnica, cercas
borreguera, avicola y ganadera,
as como mantenimiento de las mismas
Estructuras metlicas.

*Aceites Especiales naturales para AROMATERAPIA: Eucalipto, Menta, Canela,

Citronella, Tomillo, Naranja, Lima, Bergamota.
*Lavanda y mas
Aceites, Grasas Vrgenes, Jojoba, Argn, Rosa Morgeta. Neem, Coco, Almendras
Dulces, Nuez de
Macedonias, Ricino,
Fresa de Chabacano
y mas

*Pollo Empanizado,
Rostizado y Adobado
*Papas a la Francesa
*Nugets *Flautas

C. de la Parroquia no. 27

*NUEVA SUCURSAL *NUEVO MENU

Esquina Francisco Villa #4i FRENTE A ESCUELA ZARAGOZA

MUY PRONTO ENTREGA A DOMICILIO

DISPONIBLE

Flautas

el mejor sazn de JerezTlacoyos

PLAZUELA DEL MERCADO # 5

Zona Centro, Jerez, Zac.

Cel. 494 942 5593

Tacos Dorados

Todos los das despus de las 7: 00 de la tarde, atrs de escuela Ramn Lpez Velarde

E-mail: tradicionlatina@hotmail.com

www.revistatradiciondejerez.com.mx

Hay mas de mil maneras de comer el Pollo

P I Z Z E R I A

Menudencia
HUEVO FRESCO

DISTRIBUIDOR DE ESPECIAS
CEREALES Y SEMILLAS

CALLE SN LUIS # 81 CENTRO Esquina con 16 de Septiembre

PEDIDOS ESPECIALES A CUALQUIER CIUDAD SATISFACCIN GARANTIZADA

Bsquenos en Plaza Principal Sur # 10 Centro, Jerez, Zac.
*Le atendemos en interior del Hotel pregunte al encargado
prieto- produce@ hotmail.com

Tel. 4949456940

ACCESORIOS LA GLORIETA
Reparacin de elevadores
Polarizados
Alarmas
Instalacin de Sonidos
Autelectricos

Domicilio: Jomulquillo # 1

Preparacin Gratis en: CARNE MOLIDA, FILETE, POLLO PARA ASAR, ALITAS ADOBADAS

Col. Zaragoza
(por la glorieta)

Jerez, Zac.

NO TENEMOS SUCURSALES

DISPONIBLE

callejn del

prado no. 7 c centro

gracias por su preferencia

consumo mnimo de $50.00

Prol. Gonzlez Ortega # 1C Esq. con Galeana

JEREZ, ZAC. Haga
sus pedidos con anticipacin al cel. 494 943 35 98

Tacos Chandol

Tacos de Birria preparada en

Horno de Barro con penca de Maguey
UNICAMENTE LOS DOMINGOS
DE 10 A 6 DE LA TARDE
A sus ordenes bsquenos en la
comunidad de la Ermita de
Gpe. a un costado de la Iglesia

PREPARAMOS COMIDA PARA BANQUETES

a domicilio solo para el
rea de Ermita de Guadalupe.
TEL 494 94 28637 Pedidos

Cel. 494 942 5593

E-mail: tradicionlatina@hotmail.com

www.revistatradiciondejerez.com.mx

Directos del Mar a su Paladar...

- Camarn
-Pulpo
-Vuelve
a la Vida
-Ostin

Refrescos y
Aguas Frescas

Charales en su Jugo
Tostadas de Ceviche
Tostadas de Camarn
Tostadas de Pulpo
Tostadas de Marlin
Tostadas de Surimi

A UNA CUADRA DE SORIANA

Plazuela del Mercado y Emilio Carranza

DUPLICADO DE LLAVES
PARA SU AUTO Y CASA
CERRAJERIA

EL AGUILA

CONTAMOS CON
REPARAMOS E
INSTALAMOS CHAPAS GRAN VARIEDAD
Y ESTILOS DE LLAVES
A DOMICILIO

Tel. 494 103 6892

VISITENOS EN: CALLE 18 DE JULIO # 32

ONTOY
ALUMINIO Y VIDRIO

COMERCIAL Y RESIDENCIAL
Atencin personal de:

Domingo Montoya
Matriz: Paseo del Poeta #
Puertas
Ventanas
Fracc. Jardines De
Aparadores
Ramn Lpez Velarde
Canceles de Bao
Jerez, Zacatecas
Cubierta para mesa
Etc.

Cel. (494) 106 00 35

Cel. 044
494 513 64 20

Mariscos El Guasave
Tostadas
Cocteles

TEL. 01 494 94 5 55 11
JEREZ, ZAC.

LA PROVIDENCIA

Sucursal 1

Centro, Jerez, Zac.

GRACIAS POR
SU PREFERENCIA!

MATAMOROS NO. 19
COL. SAN FRANCISCO

PANADERIA 3 cruces
aqu encuentra el autentico y tradicional pan jerezano
LE OFRECEMOS

PAN INTEGRAL RANCHERO, GORDAS DE

CUAJADA Y MAIZ COLORADO,
GALLETA INTEGRAL Y DE AVENA
Visitenos en:

C. 3 Cruces # 38 Centro

Jerez Zac.

Cel. 494 101 46 63

Carrera
utomotriz

utoelectrico

Reparacin de:

Alternadores
Marchas
Encendidos
PROL. GALAEANA # 76
Servicio en General A un lado de taller Mecnico Tonys

12

www.revistatradiciondejerez.com.mx

No. 44 julio 2015

FUTURA DE ZACATECAS
Ropa americana de excelente
calidad y marcas originales
-Calzado original

Tallas grandes

para las personas que

somos del buen comer.

Ropa de tallas variedad

y para toda la familia

SISTEMA DE APARTADO
Horario: De .m.
a 7:00 p
10:30 a.m.
a viernes
s
e
n
de lu
10:30 a.m.
Sbado de
a 3:00p.m.

Buen Precio

Tel. (494) 945 2590

AV GONZALES ORTEGA # 53 COL. CENTRO

Para todo Evento Social, XV Aos, Misa, Etc.

SALIDAS DIRECTAS Y SIN

TRASBORDO POR AUTOPISTA A:

-BAKERFIELD, CA.
-FRESNO, CA.
-SACRAMENTO,CA.
-WILLIAMS,OR.
Calle Francisco Villa # 1 C
(enfrente de la Glorieta)
JEREZ, ZACATECAS
Tel. 494-947-0760
16803 Valley Blvd.# C
Esq. Con Sierra Blvd. (yoshinoya)
Fontana Ca. 92335
909 822 7777

Andres Flores F. Callejn Allende # 26 centro

AGRO SERVICIOS Y SEMILLAS MA-GA

PASEO DEL MINERAL # 120

Entre calle Juan de Tolosa y loma bonita
FRESNILLO, ZAC.
TEL. 493-935-3333
NEXTEL: 124*780553*7
Visitanos:

Jugo de nopal con apio, pia, toronja y miel

El nopal, al combinarlo con estas frutas y verdura, constituye una
enorme fuente de nutrientes y fibra, por lo que es ideal para
adelgazar debido a que ayuda a eliminar grasas y toxinas, es
depurativo y diurtico, mejora el metabolismo y previene la
aparicin de celulitas.

furubus@gmail.com
5201 E. OLIMPIC BLVD
10413 laurel cyn blvd.
ESQUINA CON VAN NUYS BLVD. (ESQ. DE ATALANTIC BLVD.)
EAST LOS ANGELES CA.
PACOIMA CA 91331
(323) 266 2233
(818) 834 4800

SALINAS # 36

A un lado de Refacciones Ramrez

CENTRO, JEREZ, ZAC.

Le Ofrecemos: Semillas: Maz, Sorgo, Pastos,

Alfalfa, Avena, Triticale, Cebada
Hortalizas. Cercos Elctricos,
Sistemas De Riego, Fertilizantes
Qumicos,Composta, Insecticidas,
Herbicidas, Productos Orgnicos.

T- BONE
Arrachera Marinada o preparada
Chicharrn de Lonja y Cuero
Carnitas todos los das
Chorizo
Pulpa
Aguayn

Los Atiende Y Asesora

DISPONIBLE

Cel. 494 942 5593

www.revistatradiciondejerez.com.mx

REPARACIN TOTAL DE SU TEXANA

bor
El autentico sa ana
de la pizza itali

SERVICIO A DOMICILIO

EL TEXANO

Tel. 494 945 2298 Cel. 494 949 4472 Jorge Espinoza

CALZADA ALAMOS # 5
COL. ALAMOS CEL. 494 100 1894

Antiguo camino Rancho Alfaro (frente a caseta de polica)

494 943 0048

EMILIO CARRANZA # 60
(A UN LADO DE CINE FUENSANTA)

INSCRIPCIONES ABIERTAS

COMBINADA HAWAINA ITALIANA PEPPERONI

VEGETARIANA RANCHERA MARGARITA
Arma tu pizza con: pepperoni/
salchicha/jamn /salami/pimiento champin
/chorizo/ tocino/ jalapeo / cebolla/ pia

Jerez, Zac.

A sus ordenes

LUNES, MIERCOLES Y VIERNES

CONTACTANOS

Ven y prueba la Pizza PHILADELPHIA (rellena de queso Philadelphia)

C. ZACATECAS ESQ. CON PALMA # 21-A

COL OBRERA, JEREZ, ZAC.

Ing. Agr. Sal Martnez Delgado

EL CAFE
La cafena es excelente para acelerar el metabolismo, gracias a
que estimula la termognesis, y quemar caloras, siempre y
cuando se consuma sin leche (a no ser que sea desnatada) ni
azcar. El caf del desayuno o a media maana reduce la
sensacin de hambre y puede ayudar a reducir el picoteo entre
horas.
Otros de los beneficios para la salud asociados al caf, si se
consume con moderacin, son que reduce el riesgo de sufrir
cncer, gracias a los antioxidantes que contiene, as como
diabetes y patologas cardiovasculares.

CLASES PARA NIOS DE 3 A10 AOS

ESTTICA ESENCIA

Vistenos en: GARCIA

Jugo de pera, pia y arndanos

Los zumos de estas tres frutas, fciles de preparar y
ricos en nutrientes, vitaminas y minerales, son los
ms beneficiosos para perder peso. La pia, por
ejemplo, contiene una enzima que ayuda a
descomponer las protenas,
Los arndanos, por su parte, previenen de
numerosas infecciones, como puede ser la
producida por las bacterias E-coli, mientras que las
peras aportan magnesio, potasio, calcio y fsforo.
La combinacin de pera, pia y arndanos es
perfecta para aunar todas sus propiedades, al
tiempo que multiplica sus efectos para acelerar el
metabolismo

PARA

sabemos que un cliente satisfecho

es nuestra mejor recomendacin
CORTES
TINTES DEPILACIONES
EXTENCION DE PESTAAS
PEINADO Y MAQUILLAJE
ARREGLO PARA NOVIA Y QUINCEAERA

05

INGLES ESPECIALIZADO
NIOS

Futuranet.com

CALIDAD EN TECNOLOGIAS AGRICOLAS

Av. 20 de Noviembre #21

Salida a Tepetongo
Jerez, Zac

Los zumos de estas tres frutas, fciles de preparar

y ricos en nutrientes, vitaminas y minerales, son
los ms beneficiosos para perder peso. La pia,
por ejemplo, contiene una enzima que ayuda a
descomponer las protenas
Los arndanos, por su parte, previenen de numerosas
infecciones, como puede ser la producida por las bacterias E-coli,
mientras que las peras aportan magnesio, potasio, calcio y
fsforo.

E-mail: tradicionlatina@hotmail.com

Representante

Priv. Galeana # 6 Col. Gpe

Tel.494 555 41 Cel. 494 94 23 456 y 94 598 51

Jugo de nopal con apio, pia,

toronja y miel

Jugo de pera, pia y arndanos

-PORTLAND, OR.
-MEDEFORD, OR.
-SALEM, OR.
-YAKIMA, WA.
-PASCO, WA.
-WENATCHEE, WA

No. 44 julio 2015

6 bebidas deliciosas para reducir grasas rpidamente

El nopal, al combinarlo con estas frutas y verdura,
constituye una enorme fuente de nutrientes y
fibra, por lo que es ideal para adelgazar debido a
que ayuda a eliminar grasas y toxinas, es
depurativo y diurtico, mejora el metabolismo y
previene la aparicin de celulitas.

EL PASO, TX., PHOENIX, AZ.,

FONTANA, CA., EL MONTE, CA.,
LOS ANGELES, CA., PACOIMA,
CA., LAS VEGAS, NV.,
SALIDAS DIRECTAS
DESDE LOS ANGELES A:

www.revistatradiciondejerez.com.mx

C. San Luis # 110

945 64 55

Zona Centro Jerez, Zac.

HAMBURGUESAS, TACOS, TORTAS,

MARISCOS Y MUCHO MAS...
VISITENOS EN : Nueva Sucursal y

ARMA TU PAQUETE O COMBO

SI PASA DE $120.00 SE TE OBSEQUIA UN REFRESCO DE 1.5 Lts
SI PASAS DE $200.00 SE TE OBSEQUIA UN REFRESCO DE 2 Lts
SI PASAS DE $ 300.00 SE TE OBSEQUIA UN REFRESCO DE 2.5 Lts

mmm que rico!

En todos los tacos si pasas de

2 rdenes se obsequian 2 refrescos de 355 ML
HORARIO DE 1: 00 P.M. A 10:30 P.M. DE LUNES A VIERNES
DE 11: 00 A.M. A 10:30 P.M. SABADO Y DOMINGO
-MARTES CERRADO-

LEANDRO VALLE No. 12

SERVICIO A DOMICILIO

945 25 25

FRACC. VALBANERO

06

www.revistatradiciondejerez.com.mx

No. 44 julio 2015

DELICIAS ROS
RASPADOS ENMIELADOS

PIDA SU RASPADO A SU GUSTO

RASPADOS CON
FRUTAS EN ALMIBAR -CHURROS Y
PLATANO Y LECHERA PALOMITAS
DIABLITOS, ANGELITOS DE
MAIZ
RUSAS
RICOS FRAPUCCINOS DE GALLETAS
TWIX FRUIT
Domicilio:

CALLE SEVERO COSSIO # 168

www.revistatradiciondejerez.com.mx

No. 44 julio 2015

Todroa
pa
su
WWW. FACEBBOOK.COM/MANNY.GOO

REGALOS PARA TODA OCASIN

Alameda Poniente # 17D

Y
PINO SUAREZ # 20

-Globos metlicos
-Globos c/helio
-Cajas Broma
-Peluches
y ms...

(a lado de farmacia similares)

C E N T R O
JEREZ, ZAC.

TEL. 494 100 6040

Contamos con una

amplia variedad de
manteleria, y si no
encuentra el color
que buscas....
TE LO HACEMOS!!!!
....LLAMANOS
Estamos a sus ordenes en
Calle alameda Poniente #22 Col. Centro
Jerez, Zacatecas

Cel. 494 100 2798

FRACC. GUADALUPE

Calle San Luis no. 5 A

Jerez, Zac.

C. Esmeralda # 19, Centro, Jerez, Zac.

Tel. 494 949 71 40

ESPECIES
SALSAS Y CHILE SECO
NUECES ALMENDRAS
PISTACHES-PASAS
COCO-SOYA
EXTENSO SURTIDO EN
CANELA-JAMAICA
PARA AVES
CEREALES Y SEMILLAS
PASTAS PARA FREIR
DESECHABLES PARA FIESTAS
CONCENTRADOS Y
COLORES
ALIMENTO PARA
Y GATOS
Jerez, Zac. Centro PERROS
GRENETINA

AV GONZALEZ ORTEGA # 72-B

Tel. 94 5 01 32

La Casa de la Educadora
EXTENSO SURTIDO EN PAPELERIA Y MATERIAL EDUCATIVO PARA MAESTROS
EN: NUESTROS DOS DOMICILIOS
A SUS ORDENES CERCA DE USTED

LO
REGA

# 10
EL C Pino Surez
Centro Jerez, Zac.
DETALLE
GRACIAS
SU
ESPECIAL!!! PORVISITA

D ELEGANCIA
Renta y Venta de Trajes

CONTAMOS CON UNA GRAN

VARIEDAD DE TRAJES

El xito consiste en obtener lo que se desea.

La felicidad, en disfrutar lo que se obtiene.

C. Coln No. 82 Centro Jerez, Zac.

DISPONIBLE

Cel. 494 942 5593

E-mail: tradicionlatina@hotmail.com

VISITE:

11

www.revistatradiciondejerez.com.mx

www.revis t atradiciondejerez.com.mx

Glorieta Francisco
Garca Salinas # 8
Jerez Zac.
TEL 945 39 04

Calle del Santuario # 8

Centro
Jerez, Zac.

s
tamo
Con vicio a
r
e
S
con micilio
do

LA MEJOR CARNE, LOS MEJORES CORTES

RES
PUERCO
Chorizo
Adobada
Chicharrn
Lomo
Espinazo
Pierna
Manteca
Costilla
Cabeza
Chuleta A.
Pollo

Hgado
Pulpa
Molida
Chuleta
Arrachera
Deshebrada Lengua
Cocido
Menudo
T-Bone
Filete

C. GALEANA # 31 COL. GUADALUPE Pedidos al: 4941002318 Y 494 103 6191

MODELORAMA EL ALAMO
LE DAMOS EL HIELO GRATIS EN
LA COMPRA DE SU CERVEZA
-CERVEZA A PRECIO DE AGENCIAA SUS ORDENES EN: CALLE

ZACATECAS # 33
COL. ALAMOS JEREZ, ZAC. A UN LADO DE CONSTRURAMA

Parabrisas y
accesorios

CLUTCH Y FRENOS

Jalisco

Rectificacin de Rotores,
Tambores, planchas, Volantes, etc.

El ChaMPU
Venta e instalacin de
parabrisas, accesorios
automotrices, chapas,
elevadores, empaques,
espejos para cualquier
tipo de auto

Alameda Poniente 4 A,
Junto al Tambo de agua

Tel 94 5 10 34, Jerez, Zac.

ATENDIDO POR SU PROPIETARIO

Francisco Herrera Martnez y Fam

REPARACION DE TODO TIPO DE CLUTCH Y FRENOS

TEL 01 494 94 5 70 56
Calle del Rio # 1
Col. Gpe. Jerez Zac.
CEL 044 494 106 06 55

Cel. 494 94 94 010

Instalaciones
Alarmas
Alameda Sur # 3
Estreos
Cruce
de secundaria
Amplificadores
y 20 de nov.
Luces Xenn
Seguros electrnicos

valentinocoffee@facebook.com

5 de la tarde a
12 de la noche

ALVARO OBREGON # 9

VALENTINO CAFE

Zona Centro Jerez, Zac. (Frente al Elite)

10

www.revistatradiciondejerez.com.mx

No. 44 julio 2015

www.revistatradiciondejerez.com.mx

CHISMES DE FARANDULA
Reconciliacin entre Yuri y Ninel Conde sincera?

SALUD
ES LO

Reconciliacin entre Yuri y Ninel Conde sincera?

PRIMERO

MARIACHI
LOS GALLEROS

HOROSCOPOS

07

PORQUE SU

Quiero ser tu amiga, se puede? con esa pregunta limo asperezas la cantante con el Bombon
Asesino
La obra El Tenorio Cmico se celebr la noche del sbado, despus de cumplir 6 mil
presentaciones a lo largo de sus 12 aos de existencia, lugar donde se reconciliaron Ninel
Conde y Yuri.
La Cantante Yuri fue La madrina de
develacin, quien reconoci la labor de
la produccin de Alejandro Gou, y de pas lim asperezas con Ninel Conde, luego de un
pleito en el que se vieron envueltas por el ex marido de esta ltima, Juan Zepeda.
Esta noche voy a tomar el escenario para algo muy especial. Yo s que esto no estaba
escrito ni est dentro de la obra, pero s que era muy esperado el que Ninel y yo
estuviramos juntas. Slo quiero decirles que aunque nos distanciemos a veces las
personas y las artistas, especialmente mas mujeres que somos bien peleonas. Ninel
quiero volver a ser tu amiga se puede?, dijo la veracruzana.
Ambas figuras efusivamente se abrazaron y se
dieron un beso frente a todo el pblico concurrente
que hizo lucir lleno el teatro.
Gracias, gera. Siempre lo he dicho que slo tengo
palabras de gratitud para ti y para tu esposo que
siempre estuvieron en momentos lindos, difciles,
dificilsimos. Fueron un hombro, personas que
escucharon y secaron mis lgrimas. La verdad es
que siempre voy a estar agradecida por eso, dijo el
Bombn Asesino.
El Tenorio Cmico, es donde participan los cmicos
mas populares de Mxico y estuvo protagonizado por
Adal Ramones, Freddy y Germn Ortega, Liliana
Arriaga La Chupitos, Ariel Miramontes y otros
famosos.
slo tu mejor cara con
Acuario Hoy te
quien te da razones
costar conectar con
para merecerlo. As
las personas que te
puedes estar seguro
rodean. Tienes un da
de que no ests
de esos en los que te
malgastando tus
apetece estar solo y
buenas intenciones.
dedicarte tiempo a ti mismo.
Virgo Hoy sabrs que un familiar o
Piscis Hoy, gracias a tu
amigo est mal con slo
sensibilidad extrema, sers capaz
intercambiar dos palabras con l.
de conectar con personas que
Le hars saber que puede contar
estn en la misma situacin que
contigo para lo que necesite.
t. Te alegrar comprobar que no
ests solo.
Libra Por muy mal que los dems
sean capaces de hacer las cosas,
Aries Has perdido en muchas
t te mantienes firme en tus
ocasiones a personas a las que
convicciones, marcas la diferencia
queras por no ser valiente y
mostrar tus sentimientos. Ahora te y eso te hace sentir orgulloso de ti
mismo.
has cansado de arrepentirte de no
decir la verdad.
Escorpio A veces te muestras tan
fro con los dems que piensan
Tauro Desde que empezaste a
que eres insensible, incluso que
tomar tus decisiones por ti mismo
ests ms satisfecho con el rumbo puedes llegar a ser mala persona.
que lleva tu vida, ya no tienes que Quien te conoce de verdad, sabe
como eres.
lamentarte por no dirigir tu volante.
Sagitario Encontrar cmodo con
Geminis Hoy tendrs una
los dems a veces te resulta
discusin con un familiar con una
complicado. Todava no has
mente demasiado cerrada. Cada
encontrado ese grupo de amigos
conversacin con l se convierte
con el que puedas ser t mismo
en una pelea y no lo puedes
siempre.
soportar.
Cancer Es imposible para ti dejar Capricornio Hoy descubrirs que
uno de tus allegados ha estado
que las personas a las que has
aprovechndose de tu buena
querido se marchen de tu vida,
voluntad y eso es algo que no
aunque te hayan hecho dao,
puedes soportar. Le dejars claro
siempre permanecen contigo.
Hoy Leo Has aprendido a mostrar que vuestra relacin ha terminado.

No. 44 julio 2015

REBOCERIA JEREZ

TRADICIN Y BUEN VESTIR

Hospital de
Especialidades Jerez,
S.A. de C.V.
Esq. Lirios y Viejo Pozo s/n
Fracc. Jardines de Lpez Velarde
Jerez, Zac. C.P. 99390
Tel. y fax 494 945 4690
y 494 945 5151

LA SALUD ES LO PRIMERO
Anginas en la infancia

infeccin es muy importante tomar una muestra para hacer un cultivo

y determinar si el germen Estreptococo Beta Hemoltico est
presente. La penicilina es una de las forma de combatir estas
infecciones. El Estreptococo Beta Hemoltico es muy peligroso y su
presencia puede crear otros problemas de salud ms graves en el
paciente, por eso es crucial actuar de inmediato ante estas
infecciones de amgdalas.
El mdico puede determinar de acuerdo a la cantidad de anginas por
ao que el paciente tenga cual es el mejor tratamiento a seguir.
Consulte a su mdico especialista ante cualquier duda.

AMPLIO

SURTIDO EN

ESTAMBREPARA TUS CREACIONES

-Vestidos Tpicos
-Vestidos Escaramuza
-Ropa de Manta Fina
Calle San Luis # 52
Zona centro Jerez, Zac.

Tel 945 74 65

as anginas son la inflamacin o infeccin de las amgdalas. En

nios y adultos pueden ser muy dolorosas cuando se traga. Hay
varios factores que generan las anginas. Pueden ser factores
de tipo inmunolgico donde una nia pudo estar expuesta al viento o
el fro y su sistema de defensas naturales esta por debajo de lo
normal. Las anginas tambin pueden ser generadas por un problema
de tipo emocional, como por ejemplo un nio en el divorcio entre los
padres.
Existen diferentes
tipos de anginas:
La Angina Roja es
c u a n d o l a s
a m g d a l a s
aumentan de
tamao.
La Angina
Puntcea es cuando
hay presencia de
infecciones en forma
de placas de pus.
Cuando hay

sopade

letras

08

www.revistatradiciondejerez.com.mx

No. 44 julio 2015

Dra. Viquez

-Se anunci la creacin del Hospital Municipal

de atencin gratuita. -Se crear Estacin
de Bomberos -Se pavimentarn 23 calles
con concreto hidrulico

Por qu los hombres tienen

la nariz ms grande que las mujeres?

En un nuevo estudio de la Universidad de

Iowa, los investigadores han llegado a la
conclusin de que las narices de los
hombres son, de media, un 10% ms
grandes que la de las mujeres, y sugiere
que es debido a que los hombres tienen
ms masa muscular, que requiere ms
oxgeno.
Las narices ms grandes permiten
respirar ms oxgeno, que les ayuda a
aumentar el tejido muscular y mantenerlo,
como explica Nathan Holton, director de la investigacin.
Para su estudio, el equipo de Holton observ el tamao y
crecimiento de la nariz de 38 hombres y mujeres de entre 3 y
25 aos aproximadamente.
As, descubrieron que las diferencias de tamao entre sexos
empiezan a manifestarse hacia los 11 aos, cuando
comienza la pubertad y los varones empiezan a desarrollar
mayor masa muscular y en las mujeres aumenta la grasa.
Estudios anteriores demostraron que el 95% del aumento de
peso en los hombres durante la pubertad es masa muscular,
mientras que en las mujeres es del 85%.

09

El siguiente es el proyecto de
construccin de la Estacin de
Bomberos en Jerez, el cual tendr una
inversin de casi 10 millones de pesos
en su primera etapa, Qu les parece?

Cel. 494 94 23 617

Por qu los hombres

tienen la nariz ms grande
que las mujeres?

No. 44 julio 2015

SE EJERCERN 125 MILLONES DE

PESOS EN EL MUNICIPIO DE JEREZ

DICINA
CON LA ME A
CUNTIC
MEJORA
LA VIDA

-Mejorar relaciones personales

-Angustia -Ansiedad
-Problemas de conducta -Depresin
-Falta de autoestima
-Miedo -Estrs
-Trastornos Emocionales Le atendemos solo con cita previa
SOLO CITAS AL CEL.
-Estados Fsicos
de columna , rodillas, artritis
-Bulling

CIENCIA

www.revistatradiciondejerez.com.mx

Las mujeres son mejores haciendo

varias
cosas a la vez
El actor y
Despus de la pubertad los hombres
cantante suelen tener narices ms grandes,
Jimmy
porque tienen ms msculos que,
Durante y metablicamente hablando, salen ms
su famosa caros, comenta Holton.
El grupo que sirvi de estudio era de
nariz
ascendencia caucsica, pero se espera
que los resultados sean parecidos con
otras razas, pues las diferencias fsicas
entre hombres y mujeres parecen ser
universales.
En realidad, el sexo no es la nica
variable de la que depende el tamao de
nuestra nariz. Dcadas de investigacin han demostrado que
el tamao y la forma suelen cambiar con el clima, para
calentar y humidificar mejor el aire que respiramos.
Segn el ltimo estudio, tambin aparecen diferentes
tamaos cuando comparamos nuestras narices con las de
los neandertales.
Comparados con los humanos modernos, los neandertales
tenan ms masa muscular y necesitaban, por tanto, ms
oxgeno, explica Holton.
Es muy posible que la reduccin del tamao de la nariz en
los humanos modernos, comparados con los neandertales,
est relacionada con la prdida de masa corporal

l Presidente Municipal Jos de Jess Manuel Viramontes, anunci la ejecucin

de 125 millones de pesos de manera extraordinaria. Se inform sobre la primera
etapa de la ejecucin del recurso extraordinario que se logr desde el ao
pasado. Recurso que se aplicar en beneficio a los jerezanos con la pavimentacin de
24 calles del municipio con concreto hidrulico, el cual tiene una duracin de 15 a 20
aos.
Adems de la construccin de una cancha de usos mltiples en la Telesecundaria
Beatriz Mrquez, la remodelacin del puente de acceso oriente, la construccin del
Parque Deportivo 2 y la remodelacin del Boulevard del lamo. Jos de Jess Manuel Viramontes dej en claro que una de las prioridades de
su gobierno es la creacin de espacios deportivos, en este tema coment sobre la remodelacin integral de la Unidad Deportiva. Habl
tambin sobre la creacin de la Estacin de Bomberos en el municipio que no solamente brindar servicio a los jerezanos sino a toda la regin.
En este contexto explic es un avance muy importante que un municipio de la magnitud que representa Jerez, sera una pena no contar con
este servicio
Viramontes Rodarte dijo sentirse orgulloso de compartir el proyecto de la construccin del primer Hospital Municipal en el Estado de
Zacatecas que brindar atencin mdica gratuita a los jerezanos que no puedan costear este servicio. Un Hospital de primer nivel que contar
con 60 camas y 5 quirfanos. Mediante un estudio socio econmico se podr determinar a las personas que tengan acceso gratuito a este
servicio. Habr modificaciones importantes en beneficio de la ciudadana, el Presidente Municipal, inform sobre la divisin del
Departamento de Obras y Servicios Pblicos, que quedar conformada en la Direccin de Obras Pblicas y la Direccin de Servicios Pblicos y
Atencin Ciudadana. Esto con el fin de dar mejor planeacin estratgica y fortalecimiento a cada rea.
En el tema climatolgico Viramontes hizo un llamado a la ciudadana a
estar alerta en esta temporada de lluvias, coment que se han tomado
acciones preventivas por parte del gobierno municipal para evitar
catstrofes. Recalc que es importante estar alerta ante cualquier
informacin oficial emitida por los medios de comunicacin as como
redes sociales. Adems de cuidar a las familias y nos permitir que los
nios se acerquen al borde de los ros pues la corriente no perceptible
es muy fuerte. En este momento Jerez se encuentra en luz amarilla, la
ciudadana debe permanecer alerta y tomar medidas precautorias.

PEPE PASTELES ENTREGA MS DE

400 BECAS DEL PROGRAMA 3X1
-PEPE PASTELES ENTREGA MS DE 400 BECAS DEL PROGRAMA 3X1

os sueos de los jvenes jerezanos no se deben ver limitados es por ello que gracias a la
gestin del Presidente Municipal Jos de Jess Manuel Viramontes, se logr hacer entrega
de ms de 400 becas a alumnos de los distintos niveles educativos. El evento de entrega de
becas del programa 3x1 se realiz en el Teatro Hinojosa donde Jess Viramontes se dirigi a los
padres de familia presentes, hacindoles saber sobre el esfuerzo extraordinario que realiz el
municipio para ofrecer este apoyo a los estudiantes. Viramontes destac su inters de seguir
trabajando por el bienestar de las familias jerezanas Queremos familias unidas, queremos
jerezanos y jerezanas que realmente aspiren a un futuro mejor, que son sus hijos No vamos a
decaer en ningn momento, seguiremos trabajando por sus familias. Para finalizar su
intervencin, Jos Viramontes expres que Jerez es el nico municipio del Estado de Zacatecas
en contar con seguro contra accidentes escolares para que en caso de que los estudiantes sufran
algn accidente pueda ser atendido sin ningn costo mdico. En su
participacin Hctor Alfredo Mrquez Medina, Director de Desarrollo Econmico, coment que la entrega de
becas es para el municipio un esfuerzo por mejorar la situacin de los estudiantes, tambin los invito a que
se esfuercen en alcanzar sus metas. En el evento tambin estuvieron presentes la Licenciada Mnica
Acosta, Regidora del Honorable Ayuntamiento de Jerez, el Ingeniero Jos Mara Gonzlez,
Secretario del Programa Sedesol Estatal y el Ingeniero Jorge Luis Rincn, Delegado de Sedesol.