Safer. Smarter. Tyco.

Una visin completa

Soluciones de CCTV
y vdeo vigilancia

Garantizar
la tranquilidad
En el mundo de hoy en da no podemos dar la seguridad y la pro
teccin por hecho. Pero podemos crear sistemas de seguridad
que no slo ayudan a protegerle, sino que tambin le permiten
supervisar y controlar su negocio de forma eficiente y eficaz.

A medida que aumentan las amenazas

a nuestra seguridad y proteccin por
robo, sabotaje, terrorismo, crimen
organizado e inseguridad econmica,
igualmente aumenta la necesidad de
proteger, por parte de las organizaciones
y gobiernos, a las personas, activos,
espacios pblicos y las infraestructuras
fundamentales de la sociedad. Las
empresas tambin tienen que respon
der a dos tendencias mundiales que
estn moldeando nuestra sociedad:
la creciente urbanizacin y el cambio
demogrfico.
El CCTV y la vdeo vigilancia son bloques
fundamentales de base para un sistema
de seguridad y proteccin slido, y han
ayudado a muchos negocios a mitigar los
riesgos internos y externos ms acuciantes.
Los sistemas modernos e inteligentes

02 // Vdeo Vigilancia

pueden gestionar la informacin visual en

tiempo real, desde prcticamente cualquier
localizacin, en cualquier momento,
a travs de la red. Los avances digitales,
como la conectividad basada en protocolo
de Internet (internet protocol, IP), permiten
a las organizaciones supervisar y documen
tar los eventos con mayor detalle y pro
porcionan un nivel de conocimiento
y control de la organizacin que antigua
mente era inimaginable.
Mientras que es crucial que los sistemas
de seguridad por vdeo ofrezcan los ms
altos niveles de proteccin frente a las
amenazas emergentes y existentes y las
cambiantes circunstancias, stos tambin
pueden ofrecer informacin valiosa para
su negocio, revelando oportunidades
para mejorar las operaciones y asegurar
la continuidad del negocio.

Su socio de vdeo vigilancia

de confianza
Tyco Integrated Fire & Security ofrece una amplia gama de productos, servicios y soluciones
integradas contra incendios y de seguridad, respaldados por equipos de profesionales altamente
cualificados y especializados en seguridad.

Con ms de 100 aos de experiencia,

puede estar seguro de que Tyco com
prende tanto las tendencias socioeco
nmicas como sus necesidades de
seguridad hasta el ms mnimo detalle.
Protegemos todo tipo de instalaciones,
desde comercios, instalaciones cor
porativas y centros urbanos hasta
edificios emblemticos e infraestruc
turas crticas
Usando el ltimo abanico de soluciones
tecnolgicas de vdeo vigilancia de Tyco,
desde los packs ms bsicos listos para
la venta a las soluciones personalizadas,
satisfacemos los exigentes estndares
de nuestra amplia gama de clientes,
ofreciendo un claro rendimiento de la
inversin. Podemos ayudarle a evitar el
crimen, proporcionarle aviso anticipado
de las amenazas, permitiendo a su

ersonal y a agencias externas que se

p
comuniquen de forma efectiva, y ase
gurar que todo funciona de forma segura
y tranquila en sus instalaciones, tanto
dentro como fuera.
En Tyco le disearemos y construiremos
una solucin de vigilancia por vdeo que
pueda funcionar de forma independiente
o totalmente integrada con su infraes
tructura de seguridad, proporcionando
servicios de apoyo en todo el ciclo de
vida de su sistema. Combine esto con
nuestra experiencia en gestin de pro
yectos y servicios de postventa y forma
cin y podr entender por qu Tyco es
el socio elegido por tantas empresas.

Soluciones de CCTV
y vigilancia por vdeo
// Gestin de vdeo analgico y digital
y almacenamiento
// Verificacin visual de alarma
// Anlisis de vdeo
// Reconocimiento automtico
de matrculas (automatic number
plate recognition, ANPR)
// Vigilancia por vdeo integrada
// Rpida respuesta a alarmas:
24 horas, siete das a la semana
// Servicio de vdeo vigilancia (Video
Surveillance as a Service, VSaaS)
// Supervisin por vdeo a distancia
// Supervisin in situ
// Redes de vigilancia tecnolgica
y de seguridad
// Control de acceso visual

Ventajas del sistema de vigilancia por vdeo

// D
 isuade y previene el crimen
// A
 dvierte de forma anticipada
de amenazas
// P
 roporciona un entorno
de trabajo ms seguro
// A
 yuda a proteger a clientes
y empleados
// A
 poya iniciativas de
continuidad empresarial
// A
 horra costes por
visin remota en vivo
o grabacin en vdeo
// A
 segura el cumplimiento
de las legislaciones

03 // Vdeo Vigilancia

Soluciones que
marcan una diferencia
Independientemente de lo complejas que sean sus necesidades
o su entorno, Tyco puede proporcionar una solucin de vigilancia
por vdeo para ayudarle a proteger lo que ms le importa.

Tecnologa IP

Empresas de todos los tamaos pue

den supervisar, asegurar y aumentar
sus negocios utilizando tecnologa
de CCTV y vigilancia por vdeo. Tanto
si necesita algunas cmaras o un
sistema avanzado y totalmente inte
grado, con el conjunto de aplicaciones
de vdeo vigilancia de Tyco podr ver,
gestionar, almacenar y analizar datos
visuales desde cualquier lugar.
Las cambiantes amenazas de seguridad
conllevan que actualmente las empresas
deban considerar la seguridad fsica junto
con la seguridad lgica la cual incluye
la proteccin de datos y propiedad inte
lectual. Los nuevos progresos en reas
tales como el procesamiento de imagen
digital, biomtrica, transmisin de datos
y tecnologa basada en la localizacin
tambin han impulsado la demanda de
nuevas clases de sistemas de seguridad.
Consecuentemente nuestros clientes
estn exigiendo soluciones de vdeo
vigilancia que apoyen iniciativas de conti
nuidad empresarial y mejora operacional.

04 // Vdeo Vigilancia

La industria de la seguridad se encuentra

en transicin, pasando de la tecnologa de
vigilancia por vdeo analgica tradicional
a los sistema ms nuevos basados en
redes digitales. Esta migracin proporciona
muchas ventajas funcionales y financieras
a las compaas. La vigilancia IP en red
est demostrando ser atractiva para
muchos mercados porque puede ayudar
a aumentar la seguridad a la vez que reduce
los costes de los sistemas tradicionales
operativos de CCTV. En otras aplicaciones,
se est utilizando por primera vez para
solucionar problemas nicos y para propor
cionar conocimiento adicional del negocio.
Lo que hace tan atractivos a los sistemas
de vigilancia por vdeo basados en protocolo
de Internet (IP) son las mayores capaci
dades, especialmente el anlisis por vdeo
y la capacidad de integrar seguridad fsica
y lgica. El anlisis por vdeo permite a las
empresas valorar los acontecimientos

registrados identificando, por ejemplo, la

masa de una persona que salta una cerca.
Tambin es valioso para los vendedores,
que pueden ver cmo los clientes se
mueven por la tienda, y para los departa
mentos de formacin, que pueden
supervisar el rendimiento del empleado
respecto a los estndares corporativos.

Ventajas de la vigilancia
por vdeo digital
// A
 rquitectura abierta y escalable,
impulsada por los estndares
// E
 nfoque integrado
de la gestin
// V
 isin rpida y fcil de los eventos
de acceso
// M
 enores costes
de responsabilidad y seguros
// F
 uncionalidad mejorada
// A
 umenta la productividad del personal
// M
 ejora el servicio al cliente
// Inteligencia empresarial a tiempo real

Una nueva era

en la vdeo vigilancia
Un sistema moderno de vigilancia por vdeo ofrece informacin exacta en tiempo
real, por lo que puede estar seguro de que siempre estar informado: todos los
das, a todas horas.

Tyco ofrece soluciones configurables

para todos los tipos de necesidades de
vigilancia por vdeo, grabacin y almace
namiento. Mientras que los expertos
convienen que con el tiempo la tecnologa
IP sustituir a la analgica, sabemos que
actualmente nuestros clientes utilizan
una amplia gama de tecnologas ana
lgicas, digitales o hbridas y necesitan
proteger sus inversiones existentes.
Utilizando nuestra experiencia en el diseo
e instalacin de sistemas de seguridad
por vdeo, podemos implementar solu
ciones que funcionan con nuestros siste

Vigilancia de vdeo en accin

mas actuales, mejoran su seguridad

actual y le proporcionan una trayectoria
de migracin escalonada a una plataforma
de base IP para el futuro. Comprendemos
el impacto que los sistemas IP pueden
tener en la red TI de la compaa, y
reconocemos la importancia y las ventajas
obtenidas de implicar al departamento
de TI en el diseo del sistema lo antes
posible.
Tyco tiene una lnea completa de productos
y servicios de vdeo digitales que incluyen
una variedad de cmaras y lentes para

Nuestros sistemas de vigilancia por vdeo

incluyen sistemas analgicos, IP e hbridos
con almacenamiento de video indepen
diente o en red. La tecnologa digital ofrece
ventajas adicionales en la calidad de

adaptarse a todas las condiciones. Si es

necesario, se pueden proporcionar graba
dores de vdeo digital en red totalmente
programables as como software de ges
tin. Tambin hemos diseado especfi
camente el anlisis por vdeo para el sector
del comercio, as como un nmero de
opciones para el visionado a distancia
como las cmaras IP y software de
navegacin por Internet. Las soluciones
de Tyco incluyen supervisin 24 horas, los
siete das de la semana, de los sistemas
de vdeo de los clientes desde nuestros
centros regionales de control de alarmas.

imagen mejorada y la capacidad para

delegar y supervisar la actividad de forma
remota a travs de aplicaciones y dispo
sitivos mviles basados en Internet.

05 // Vdeo Vigilancia

Integracin
flexible
La integracin de vigilancia por vdeo con el resto de su infraes
tructura de seguridad proporciona mayores ventajas empresariales
y proporciona a las organizaciones un mejor conocimiento de la
situacin real.

La llave del xito para cualquier sistema

de seguridad por vdeo es la flexibilidad
de ampliarlo y mejorarlo. Con una
amplia cartera de productos de vdeo
y una tecnologa innovadora, Tyco
ofrece soluciones de vigilancia perso
nalizadas y especializadas para adap
tarse a compaas de cualquier tamao,
ya sean pequeas, medianas o grandes.

Con la vigilancia por vdeo, podemos

instalar sistemas independientes en sus
instalaciones o integrar el vdeo en una
red ms grande de sistemas de seguridad,
dependiendo de la complejidad de sus
operaciones empresariales. Tyco ayuda
a sus clientes a gestionar e integrar
soluciones de vdeo IP de gran escala.
Esto incluye el uso de vigilancia por

vdeo, integrada con otros sistemas

de seguridad fundamentales, como
el control de accesos, deteccin de
incendios e intrusos, para proporcionar
una solucin de seguridad completa
que u
tiliza tecnologa IP.

vdeo en un nico sistema de gestin,

hasta la integracin ms compleja con
una infraestructura de TI y aplicaciones
de procesos empresariales. Esto se

c ombina con la capacidad de unir

cualquier nmero de sistemas de
seguridad fsica y lgica.

Ventajas de un sistema
integrado
Tyco ofrece diferentes niveles de integra
cin para adaptarse a cualquier negocio,
desde la integracin relativamente sencilla
de mltiples productos de vigilancia por
06 // Vdeo Vigilancia

Nuestras soluciones en el trabajo

Tyco trabaja con empresas de muchas industrias y sectores. Nos enorgullecemos de nuestras
soluciones de vdeo vigilancia intuitivas, que nos han ayudado a crear valiosas relaciones con
clientes en todo el mundo.

Trabajar con Tyco Integrated

Fire & Security

// Proveedor internacional
logstico
Un grupo de servicios de transporte
y logstica a nivel mundial confi en las
soluciones de vdeo vigilancia de Tyco
para tomar medidas preventivas en la
prevencin contra prdidas y robo en
sus almacenes.
Tyco instal cmaras domos mviles
controlables a distancia para asegurar la
vigilancia eficiente de todos los pasillos del
almacn y minimizar cualquier potencial
punto ciego. Un grabador de vdeo digital
(Digital Video Recorder, DVR) tambin
puede capturar y grabar todas las imgenes,
proporcionando un mayor anlisis de los
eventos a travs de la bsqueda precisa
de imgenes archivadas. Las soluciones
proporcionadas por Tyco han aumentado
los niveles de seguridad global y han ayu
dado a mejorar el alcance y capacidad de
respuesta del personal de seguridad.

// Sistema de metro urbano

europeo
Un operador lder de transporte pblico
europeo acudi a la experiencia en vigi
lancia por vdeo de Tyco para proteger
diez de sus estaciones de metro. El
objetivo era implementar un sistema de
seguridad y proteccin altamente fiable
para la evacuacin de emergencia de
una gran cantidad de gente.
Se puso en marcha un sistema totalmente
digital para controlar los desafos logsticos
de la implementacin de un sistema de
comunicacin de emergencias. Se incor
por la vigilancia por vdeo con un sistema
de megafona y alarma general, todo ello
integrado en una red de base IP digital,
que permite una distribucin centralizada
eficiente de los recursos y asegura la uti
lizacin de una arquitectura de respaldo
redundante.

En este mundo de incertidumbres, es

tranquilizador saber que, con Tyco, usted
tiene un socio capaz de proporcionar
soluciones de vigilancia por vdeo
de categora internacional para ayudar
a proteger su negocio. Trabajamos inten
samente para identificar las reas clave
de riesgo dentro de su organizacin,
y determinar cmo pueden mejorar sus
opciones de seguridad los sistemas
de CCTV y vdeo.
Nuestro enfoque integrado le permite
tomar el control de los sistemas ms
complejos de seguridad de forma sencilla
y eficiente, y puesto que operamos en
los cinco continentes, le podemos ayudar
dondequiera que se encuentre.
Proporcionamos un servicio personal con
un nico punto de contacto que permite
el acceso inmediato a nuestros equipos
de atencin al cliente y soporte tcnico
con gran capacidad de respuesta. Nuestro
enfoque en la innovacin tecnolgica
garantiza que nuestros productos perma
nezcan a la vanguardia del mercado de la
vdeo vigilancia protegindole en el futuro.
Para sistemas de vdeo vigilancia en los
que poder confiar, busque un socio de
confianza.

07 // Vdeo Vigilancia

Fortaleza mundial con experiencia

local a su servicio

Blgica
Tyco Integrated Fire & Security
Humaniteitslaan 241 a
1620 Drogenbos
Tel.: +32 2 467 78 11
Fax: +32 24 66 05 34
tifsbe@tycoint.com
www.tycoifs.be
Alemania
ADT Deutschland GmbH
Am Schimmersfeld 57
40880 Ratingen
Tel.: +49 (0)2102 7141-0
Fax: +49 (0)2102 7141-100
info@adt-deutschland.de
www.adt-deutschland.de
TOTAL WALTHER GmbH
Feuerschutz und Sicherheit
Am Schimmersfeld 57
40880 Ratingen
Tel.: +49 (0)2102 7141-0
Fax: +49 (0)2102 7141-100
totalwalther@tycoint.com
www.totalwalther.de

Italia
Tyco Fire & Security S.p.A.
Centro Direzionale Milanofiori
Strada 4 Palazzo A10
20090 Assago (MI)
Tel.: +39 02818061
Fax: +39 02891255412
tfs.it@tycoint.com
www.tycofs.it

Espaa
Tyco Integrated Fire & Security
Ctra. de la Corua, km. 23,500
C/Pollensa n 6
28290 Las Rozas, Madrid
Tel.: +34 916313999
Fax: +34 916313978
acliente@tyco.com
www.tyco.es

Pases Bajos
Tyco Integrated Fire & Security
Vlierbaan 6 12
2908 LR Capelle aan den IJssel
Tel.: +31(0)88 - 260 26 00
Fax: +31(0)88 - 260 23 45
tifsnl@tycoint.com
www.tyco.nl

Suiza
Tyco Integrated Fire & Security SA
Industriestrasse 4
8752 Nfels
Tel.: +41 (0)58 445 40 00
Fax: +41 (0)58 445 40 01
tyco.ch@tycoint.com
www.tyco.ch

Portugal
Tyco Integrated Fire & Security
Ed.Entreposto - Pr.Jos Queirs n1
Fraco 5 - piso 3
1800-237 Lisboa
Tel.: +351 217 510 560
Fax: +351 217 510 589
suportecomercial@tycoint.com
www.tyco.pt
Rusia
ADT Security Solutions
Timiryazevskaya 1, 5th floor
127422, Moscow, Russia
Tel.: +7 495 661 2095
adt.ru@tycoint.com
www.adtrussia.com

CKS Systeme GmbH & Co. KG

Borsigstrae 12
49716 Meppen
Tel.: +49 (0)5931 840-0
Fax: +49 (0)5931 840-119
cks.info@tycoint.com
www.cks-systeme.de

Copyright 2013 Tyco. All Rights Reserved.

09/2013

Austria
ADT Sensormatic Ges.m.b.H.
Handelszentrum 7
5101 Bergheim
Tel.: +43 662 45 24 60 11
Fax: +43 662 45 24 60 09
adt.at@tycoint.com
www.sensormatic.com