Um novo modo de ser para

a sustentabilidade

Metodologia e Resultados 2003-2009

O reservatrio
da Itaipu
Superfcie: 1.350 km2
Volume: 29 bilhes de m3
Vazo mdia: 10 mil m3/s
Comprimento: 176 km
reas protegidas: 100,5 mil ha

Apresentao
A mudana na misso institucional da Itaipu Binacional, promovida em 2003 e que incorporou a responsabilidade socioambiental e o desenvolvimento sustentvel aos objetivos
estratgicos da empresa, passou a exigir da organizao uma
nova postura, aberta ao dilogo e parceria com os inmeros
atores presentes nos 29 municpios compreendidos pela Bacia
do Paran 3 (conjunto de microbacias conectadas com o lago
da hidreltrica).
Essa mudana de paradigma se passa em um perodo de inquietao, com a divulgao crescente de evidncias de que
a atividade humana tem sido responsvel pelo agravamento
das mudanas climticas em escala planetria. A crise ambiental global tem impactos diretos sobre as populaes humanas,
com consequncias para a produo de alimentos, abastecimento de gua e gerao de energia.

A misso institucional da Itaipu

Gerar energia eltrica de
qualidade, com responsabilidade social e ambiental,
impulsionando o desenvolvimento econmico, turstico e
tecnolgico, sustentvel, no
Brasil e no Paraguai.

Todas essas so questes em que o elemento gua, principal ativo da Itaipu, tem um papel central. O reservatrio da hidreltrica, tem 176 quilmetros de comprimento ao longo da
fronteira entre Brasil e Paraguai, entre Foz do Iguau/Ciudad
del Este e Guaira/Salto del Guair. Ali so estocados permanentemente 29 bilhes de metros cbicos de gua, utilizados
para movimentar 20 turbinas que somam 14 mil megawatts de
potncia instalada e que respondem por 20% do fornecimento
de energia para o mercado brasileiro e 95% para o paraguaio.
O reservatrio utilizado para mltiplas finalidades alm da gerao energtica: lazer, turismo, pesca e abastecimento pblico.
Portanto, responsabilidade da Itaipu de zelar pela qualidade
dessa gua, deve somar-se o cuidado daqueles que vivem em
todas as microbacias do entorno. Nesse caso, estamos falando
de uma populao de cerca de 900 mil habitantes, espalhados
por uma rea de 7.851 quilmetros quadrados e onde esto
localizadas 35 mil propriedades rurais.
Assim, para ser eficiente, um programa socioambiental que tenha como objetivo alcanar o estado de sustentabilidade da
regio em que est instalada uma hidreltrica, precisa trabalhar
com a problemtica socioambiental desde as nascentes dos
rios, promovendo uma ampla reviso de valores e dos modos
de ser e sentir, viver, produzir e consumir, em todo o seu entorno.
Ou seja, trata-se de estimular uma verdadeira revoluo cultural,
substituindo os velhos hbitos decorrentes da iluso de que os

recursos naturais so inesgotveis, por prticas sustentveis

como a reciclagem, o tratamento de efluentes, a recomposio
das matas ciliares, a proteo da biodiversidade, a substituio
da monocultura agrcola (altamente dependente de agrotxicos) por tcnicas agroecolgicas, entre outras e, fundamentalmente, empoderar e apoiar as pessoas para que faam a
gesto ambiental de suas comunidades, para que os ganhos
em qualidade social e ambiental sejam preservados no pelas
imposies legais, mas sim pelo benefcios que geram para a
populao local, para as geraes futuras e para o planeta.

Problemas globais e desafios locais

A humanidade encontra-se diante de uma das mais graves crises da histria, que est intimamente ligada ao modo de vida
insustentvel adotado pela civilizao contempornea. Esse
modo de vida, calcado na produo e no consumo sem limites
(pois v o planeta como provedor de recursos naturais infindveis) vem provocando impactos em todos os pontos do globo,
com consequncias para os seres que compem a comunidade de vida da Terra.
Segundo o Painel Intergovernamental de Mudanas Climticas
(IPCC), ligado ao Programa das Naes Unidas para o Meio
Ambiente (Pnuma) e Organizao Meteorolgica Mundial
(WMO), as atividades humanas tm sido um fator determinante para o aumento da temperatura mdia da Terra. Os relatrios
do IPCC so baseados na reviso de pesquisas de 2.500 cientistas de todo o mundo. Em 2007, foi lanado o quarto e mais
contundente relatrio que afirma, com 90% de certeza, que a
humanidade a principal responsvel pelo aquecimento global.
O resultado desse aquecimento a desordem climtica global,
que se manifesta no derretimento das geleiras, na elevao do
nvel dos mares e intensidade cada vez mais severa e frequente
de fenmenos climticos extremos, como tufes, nevascas, estiagens ou excesso de chuvas, que tm graves consequencias
para a humanidade, especialmente no que diz respeito sede,
fome, doenas e mortes.
Para garantir a qualidade de vida atual, preciso que o aumento
da temperatura mdia do planeta no ultrapasse 2 C em rela-

o aos nveis pr-industriais. Para isso, a humanidade ter de

reduzir a emisso de gases do efeito estufa entre 25% a 40%
at 2020, em relao aos nveis de 1990.
Ao aquecimento global, somam-se outros desastres e desequilbrios que vm sendo provocados pelo homem, tais como:
Esgotamento das reservas de gua potvel
Buraco na Camada de Oznio
Aumento da poluio hdrica, atmosfrica e dos solos
Aumento dos resduos slidos (lixos)
Desmatamento
Eroso / Desertificao / Exausto e degradao de
solos cultivveis
Extino de espcies da flora e fauna
A injustia, a pobreza, a ignorncia e os conflitos violentos so tambm causas de grandes desequilbrios e
agravam os problemas sociais e ambientais

Uma enquete feita com 1.756 cientistas pelo jornal

britnico The Guardian revelou que 90% deles no
acreditam que ser possvel evitar um aquecimento
global acima de 2 graus clsius - um limite do
tolervel sem consequncias catastrficas. Eles
estimam que o aumento mdio de temperatura at o
final do sculo ficar entre 4 e 5 graus

Agrotxicos

Eroso

Na prtica, o Cultivando gua Boa uma estratgia local de

enfrentamento da crise ambiental global, em especial as mudanas climticas. Na Bacia do Paran 3, os principais passivos
existentes, conectados com essa problemtica planetria so os
decorrentes das atividades agropecurias, da ocupao territorial
e a consequente devastao dos ecossistemas, e a contaminao pelos esgotos e lixo produzidos nas cidades. Os efeitos mais
evidentes desses processos so:
A contaminao dos rios, solos, seres humanos e animais
por agrotxicos;
Eutrofizao

Perda de solos pela eroso, levando sedimentao dos

corpos dgua e perda de produtividade agrcola;
Acmulo de matria orgnica nos rios provocando eutrofizao (surgimento de algas e bactrias txicas, favorecendo a formao de pntanos e a emisso de gases de
efeito estufa); e
Perda da biodiversidade decorrente do desmat mento e
desaparecimento de espcies animais.

Contaminao dos rios

Planejamento, modelo de gesto

e metodologia de implantao
O Cultivando gua Boa a estratgia que a Itaipu adotou para dar uma contribuio local ao
enfrentamento das mudanas climticas e
demais desequilbrios ambientais que vm
sendo provocados pelo homem.
Para atingir seus objetivos socioambientais, a Itaipu adotou para
si o papel de indutora de um
verdadeiro movimento cultural
rumo sustentabilidade, articulando, compartilhando, somando esforos e dividindo responsabilidades com os diversos atores da
BP3 em torno de uma srie de programas e projetos interconectados de forma sistmica e
holstica, e que compem o Cultivando gua Boa. Eles
foram criados luz de documentos planetrios como a
Carta da Terra, o Tratado de Educao Ambiental para Sociedades Sustentveis, a Agenda 21 e os Objetivos do Milnio.
As aes seguem um modelo de gesto calcado em quatro
componentes estratgicos: Gesto por Programas, Gesto da
Informao Territorial, Gesto Ambiental e Gesto Participativa.

Para a Gesto por Programas, optou-se pela metodologia do

Project Management Institute (PMI) para a elaborao de
projetos socioambientais, que lana mo do conceito de
matricialidade, procurando obter recursos e talentos humanos das diversas estruturas da organizao, com o
mximo de sinergia e economicidade.
A Gesto da Informao Territorial compreende um conjunto de tecnologias, algumas delas desenvolvidas pela prpria
Itaipu, para fazer o monitoramento das
condies ambientais das microbacias, chegando muitas vezes ao nvel
de detalhamento de cada propriedade
rural. A confiabilidade das informaes
fundamental para o planejamento das
atividades de recuperao dos passivos.
A Gesto Ambiental calcada nas normas ISO
14.001, principalmente no que diz respeito ao ciclo
PDCA (do ingls: planejar, fazer, checar e agir). Essa metodologia permite um acompanhamento constante da eficcia das
aes, gerando eventuais correes simultaneamente execuo do projeto.

10

11

Por fim, a Gesto Participativa, que indissocivel da implantao de um programa socioambiental. A participao coletiva fica evidente no nmero de parcerias: passados seis anos
desde sua implantao, o Cultivando gua Boa soma mais de
2.200 parceiros como lideranas comunitrias e cooperativas
agrcolas, Organizaes No-governamentais, rgos municipais, estaduais e da Unio.
Para envolver todos os atores sociais da BP3, foi feito um amplo chamamento, constituindo-se comits gestores para todos
os programas e aes. Alm disso, em cada municpio, foi institudo por lei o comit gestor do Cultivando gua Boa. Seus

membros so designados por decreto municipal e constituem

subcomits especficos para as aes a serem desenvolvidas
no municpio, como agricultura orgnica, coleta solidria, planta
medicinais e outras.
Alm disso, na ao Gesto por Bacias Hidrogrficas, o programa Cultivando gua Boa adotou uma forma descentralizada e
participativa de gesto, que respeita a organizao da natureza
e reconhecida como unidade de planejamento e gesto dos
recursos hdricos no Brasil pela Lei n 9.433 de 1997. Ou seja,
a gesto por bacia, sub-bacia e microbacia hidrogrfica. Sua
implantao obedece s seguintes etapas:

O Papel da Itaipu

Compartilhar

Articular

Dividir
Responsabilidades

Somar
Esforos

Seleo da microbacia

Sensibilizao das comunidades

feita a partir do dilogo com a comunidade,

autoridades e lideranas locais.

Encontros em que se explica o que o programa, alertando

para a importncia de prticas ambientalmente corretas.

12

13

Criao do Comit Gestor da Bacia

formado por representantes dos diversos programas socioambientais da Itaipu, representantes dos governos municipal, estadual e federal, cooperativas, sindicatos, entidades sociais, universidades, escolas e agricultores.

Oficinas de Futuro

Processo de autodiagnstico
e planejamento da comunidade.
(Mais informaes na pg. 24)

14

15

Convnios, acordos e termos de compromisso

Aps a concluso da Oficina, com a assinatura do Pacto das guas,

a Itaipu, a prefeitura e demais parceiros assinam os convnios e
outros instrumentos em que so estabelecidas as condies e as
contrapartidas das partes para viabilizar a execuo das aes de
correo dos passivos ambientais.

Ajustes de parcerias

Antes da execuo das aes, so realizados encontros entre

os parceiros para que sejam feitos ajustes referentes participao de cada um.

16

17

Futuro no presente

Princpios metodolgicos do
Cultivando gua Boa:
A

construo do programa, apesar de sua estrutura dorsal estar definida,

feita coletivamente com os atores participantes, que passam a se caracterizar como parceiros, j que no so remunerados por sua participao.

construo coletiva se d pela formao de um comit gestor de cada

programa (externo). Em uma primeira fase, para se obter sinergia organizacional, deve haver um comit correspondente dentro da organizao
lder (no caso itaipu), alm de um comit gestor geral.

execuo deve priorizar e estabelecer a necessria participao dos

atores sociais regionais formalmente institudos, como ONGs, associaes,
cooperativas, governos locais etc. Caso seja necessrio buscar expertise
externa, o processo deve prever a absoro desse know-how pelos atores
sociais locais.

A construo dos programas e aes para que constituam um movimento

pela sustentabilidade devem ter uma articulao sistmica e uma viso de

futuro. Deve, portanto, oportunizar o surgimento de novas aes, fruto da
iniciativa dos atores sociais envolvidos.

Ao de sensibilizao que promovida durante e aps a execuo dos projetos, para despertar o cuidado com o patrimnio natural que est sendo recuperado, enfatizando o papel do Comit
Gestor como espao legtimo para o planejamento, execuo,
monitoramento e proposio de aes para a melhoria contnua
da qualidade socioambiental das bacias hidrogrficas.

avaliao do programa deve, do mesmo modo, ser coletiva. Em um

primeiro momento, isso ocorre no comit, em um segundo momento nos
municpios e, em terceiro, no nvel da bacia hidrogrfica (nos encontros
anuais cultivando gua boa).

O programa deve oportunizar a participao de todos os atores sociais

organizados, independentemente de seu porte, natureza, valores, crenas

ou orientao poltico-partidria.

18

19

De ser e de sentir.

Sempre que se fala em mudana cultural, preciso ter cincia de que o primeiro passo sensibilizar as pessoas, isto , tornar a causa parte dos seus valores, despert-las para a tica do cuidado, o sentimento de compromisso.

A Educao Ambiental como motor da mudana

A gnese de toda a problemtica ambiental decorrente de um modelo de sociedade, em que o ter
se sobrepe ao ser, e o status quo e o imaginrio
do bem-estar esto vinculados capacidade de consumir. Portanto, um movimento de sustentabilidade
como este promovido pelo Cultivando gua Boa
deve estabelecer seus alicerces em mudanas nos
modos a seguir.

20

De viver. A sensibilizao das comunidades necessria para que se estabelea uma nova relao do ser humano com o

seu meio. Ao sensibilizar as pessoas sobre seu pertencimento ao planeta, ao meio ambiente, elas passam a entender a relao de
interdependncia existente. O que fazemos ao planeta estamos fazendo a ns mesmos. Ter conhecimento sobre isso implica em
uma nova forma de viver, uma nova forma de se relacionar com a natureza.

21

De produzir. Em termos prticos, uma mudana do modo de ser e de viver s possvel a partir da adoo de formas

de produo sustentveis. Isso quer dizer utilizar os recursos que a natureza oferece com responsabilidade e, em contrapartida,
garantir um ambiente saudvel ao meio para que ele renove seu ciclo naturalmente. O programa Cultivando gua Boa fornece s
comunidades o conhecimento, as ferramentas e as tecnologias necessrias para que essa relao sustentvel seja estabelecida.

22

23

De consumir.

Na ponta do processo de uma cultura voltada sustentabilidade est a conscientizao sobre o consumo.
Afinal, tambm faz parte de uma atitude ambientalmente consciente saber consumir com responsabilidade, atentando para a origem dos produtos e seu ciclo de vida. Por isso, o Cultivando gua Boa se preocupa em informar e capacitar as pessoas a respeito
do tema, inserindo no dia a dia das comunidades atitudes como reaproveitamento de embalagens, reciclagem, eliminao do
desperdcio e correta destinao de resduos.
Transversalidade
Por estar fundamentado nessas propostas de mudanas, o Cultivando gua Boa tem na Educao Ambiental um de seus principais eixos, que transversal aos demais programas e que est em permanente dilogo com todos os atores que fazem parte da
iniciativa, como gestores pblicos, acadmicos, agricultores, pescadores, catadores de lixo reciclvel, lideranas e moradores das
comunidades lindeiras em geral.
Assim, necessrio buscar uma aproximao com as lideranas comunitrias e dos diferentes segmentos sociais e econmicos a
serem trabalhados. Essa fase exige cuidados redobrados desde o planejamento, para definir qual a melhor abordagem para cada
um deles. At mesmo descobrir qual o dia da semana e qual o horrio para atingir determinado pblico passam a ser questes
estratgicas. O mapeamento de parcerias tambm fundamental para o sucesso do programa.
A Educao Ambiental, portanto, desempenha um papel que vai muito alm da sensibilizao, que nada mais do que um passo
inicial, uma porta que aberta. A seguir, so socializados conhecimentos que, por meio de um processo dialgico de ao-reflexo,
so transformados em saberes e prticas que, por sua vez, contribuem para a transformao dos indivduos, necessria para a to
desejada consolidao da sustentabilidade.

Formao de formadores
O objetivo da Educao Ambiental formar e sensibilizar pessoas e grupos sociais para atuar, autoeducar e contribuir na formao
do outro, potencializando o papel da educao nas mudanas rumo sustentabilidade, em uma perspectiva crtica, transformadora e emancipatria. Da a importncia de processos continuados de Formao de Educadores Ambientais (FEA). Ela segue a
metodologia da Pesquisa-Ao-Participante (PAP), tambm conhecida como Pessoas que Aprendem Participando, composta de
crculos de dilogos que vo se ampliando. A cada crculo, mais e mais pessoas so agregadas ao movimento, multiplicando os
saberes e cuidados socioambientais.
O PAP 1 formado pela equipe idealizadora (Ministrios do Meio Ambiente e da Educao); o PAP 2, ou o Coletivo Educador,
conta com 57 instituies parceiras; o PAP 3 o processo formativo de educadores ambientais que j capacitou 207 pessoas
na Bacia do Paran 3; esses educadores desencadearam o PAP 4, com 119 comunidades de aprendizagem, totalizando 2.900
habitantes da regio.

24

25

Educao nas microbacias

Rede formal de ensino

Em todas as microbacias, a educao no-formal ocorre atravs das Oficinas do Futuro, que so inspiradas nos conceitos de Paulo
Freire. Trata-se de um diagnstico participativo, em que a comunidade estimulada a pensar sobre sua condio, imaginar o futuro
que deseja e a por em prtica solues para os problemas que enfrenta. No Cultivando gua Boa, essa prtica foi batizada de
Agenda 21 do Pedao e divida em quatro etapas.

As aes voltadas rede formal de ensino tambm tm em vista o carter multiplicador e so desenvolvidas pela Rede de Educao Ambiental Linha Ecolgica. Afinal, so 130 mil alunos na rede pblica de ensino, nos 29 municpios, com o potencial para
desempenhar um papel educativo junto a suas famlias. Essas aes compreendem a capacitao de professores, distribuio de
materiais didticos, apresentaes de teatro, formao continuada para nutricionistas e merendeiras e criao do Concurso de
Receitas Saudveis da BP3, com participao de 700 merendeiras, que resultou na seleo de 58 receitas para serem adotadas
nas escolas.

A primeira delas o Muro das Lamentaes, em que toda a comunidade poluidores e poludos expe suas frustraes,
crticas, medos e problemas socioambientais de toda a sorte. Esgotada essa dinmica, passa-se para a segunda fase, a rvore da
Esperana, em que os participantes explicitam o que sonham para o lugar onde vivem. Na terceira etapa, o Caminho Adiante, so
definidas as metas para as aes corretivas e, por fim, celebrado um compromisso de cuidado com as guas, o Pacto das guas,
em que a comunidade, lideranas e o poder pblico selam uma parceria em prol da sustentabilidade.

26

27

Resultados da Educao Ambiental

Oficinas do Futuro
Pactos das guas realizados
Quantidade de participantes nos pactos

232
43
17.432

Implantao projeto Formao de Educadores

Ambientais - FEA (Itaipu, MEC, MMA e IBAMA):
- municpios de abrangncia:
- instituies parceiras (PAP 2):
- Educadores capacitados (PAP 3):
- Comunidades de aprendizagem:
- Integrantes das comunidades de aprendizagem (PAP 4):
- Representantes de instituies em processo de capacitao:

Educao corporativa

Indicadores

Igualmente importante o papel da Educao Ambiental voltada

para o pblico interno da Itaipu. O objetivo principal promover a
mudana cultural implcita nova misso da empresa. Mais de 100
educadores fazem parte de uma rede interna que visa a estimular a
mudana de atitude em atividades cotidianas, como a coleta seletiva
de lixo, substituio de copos plsticos, o uso de papel reciclvel,
entre outras.

Apesar de haver indicadores quantitativos da Educao

Ambiental (veja quadro ao lado) so os resultados qualitativos que demonstram a vitalidade do programa e que
ficam evidentes a partir dos sinais de sucesso de outras
aes do Cultivando gua Boa. Quando, por exemplo,
vrias pessoas se candidatam para fazer voluntariamente o monitoramento da qualidade da gua em uma microbacia, esse um indicador positivo. O mesmo ocorre
quando, aps uma ao de sensibilizao, os agricultores
demonstram interesse em fazer a converso de sua propriedade para a agricultura orgnica ou de promover a
recuperao de passivos ambientais.

Educao ambiental
nas estruturas educadoras
O programa dedica tambm um olhar diferenciado s comunidades
do entorno da usina, atravs de um trabalho desenvolvido nas estruturas educadoras: Ecomuseu de Itaipu e Refgio Biolgico Bela Vista.
Esse trabalho compreende atividades educativas voltadas ao pblico
escolar e moradores.

34
57
207
150
2.907
80

Formao de Educadores Ambientais

Outro indicador positivo est no fato de que a maioria

dos Comits Gestores da Bacia do Paran 3 conta com
pessoas que passaram pelos processos formativos do
programa de Educao Ambiental do Cultivando gua
Boa. H tambm vrios casos de prefeitos, secretrios e
vice-prefeitos da regio que tambm participaram dessas
aes de formao.
Todas essas aes so articuladas por 60 gestores de educao ambiental que atuam diretamente nos municpios.
Seu papel de promover o enraizamento dos diversos
movimentos do programa, oportunizando a criao e fortalecimento de polticas pblicas que garantam a continuidade de todas essas iniciativas.

Oficina do Futuro

Educao coorporativa

28

29

Educao Ambiental nas Unidades do Complexo Turstico (pessoas atendidas/ano)

3.069

Oficinas Carta da Terra

65

Comits Gestores formados (municpios e assentamentos)

29

Convnios formalizados

67

Parceiros envolvidos

2.146

Parceiros envolvidos nos Comits Gestores de Microbacias e Pactos das guas

1.633

Alunos sensibilizados atravs do trabalho com a Cartilha Mundo Orgnico

135.000

Apresentaes do teatro A Matita

483

Professores capacitados no curso Consumo Consciente/Cartilha Mundo Orgnico

485

Monitores/as representantes das prefeituras em processo de capacitao contnua

105

Hortas orgnicas escolares

218

Hortas orgnicas familiares

1.280

Merendeiras e nutricionistas em formao:

95

Merendeiras participantes do concursos Receitas Saudveis da BP3:

870

merendeiras premiadas

107

receitas selecionadas para publicao em caderno

Caderno publicado Receitas Saudveis da BP3

Fatos em Destaque
2003

Criao da Rede de Educao Ambiental Linha Ecolgica, em parceria com o Conselho de Desenvolvimento dos
Municpios Lindeiros ao Lago de Itaipu, com atuao nos
16 municpios pertencentes ao Conselho.
Definio, por meio de planejamento estratgico, dos
eixos de atuao do Programa de Educao Ambiental
sendo eles: formal, no formal e informal

2004

Ampliao da rea de atuao do Programa de Educao

Ambiental para os 29 municpios da BP3.

2003: criao da Linha Ecolgica

Implementaes de aes de Educao Ambiental em interface com o Programa de Gesto por Bacia Hidrogrfica,
desenvolvido nas microbacias Oficinas do Futuro.

56
1

2005

Incio dos dilogos com o MMA, MEC e parceiros regionais para consolidao do Programa de Formao de
Educadores Ambientais- FEA, na BP3.
Consolidao da Rede Interna de Educadores Ambientais.
Formao do Coletivo Educador da BP3 e Entorno do
Parque Nacional do Iguau e construo do processo
formativo.

2004: Oficina do Futuro em Ramilndia

2006/2007

Implementao do processo formativo de educadores

ambientais na BP3 e Entorno do Parque Nacional do
Iguau, com representao dos diversos segmentos sociais da regio.
Consolidao da Rede Corporativa na IB, promovendo o
dilogo entre os programas corporativos.
2005: Formao do Coletivo Educador da BP3
Concurso Receitas Saudveis

Apresentao de Teatro A Matita

30

31

Fatos em Destaque
Fortalecimento do processo formativo de professores,
alunos e merendeiras das escolas da BP3.
Lanamento do livro Crculos de Aprendizagem para
Sustentabilidade do Programa de Formao de Educadores Ambientais e Caderno de Receitas Saudveis
da BP3.

2008

Fortalecimento das atividades de Educao Ambiental,

desenvolvidas nas Estruturas Educadoras.
2007: palestra de Leonardo Boff em Toledo

Consolidao das Comunidades de aprendizagem nos

municpios, resultado do Programa de Formao de
Educadores Ambientais FEA.
Construo participativa da Carta Pacto dos Educadores/as Ambientais da BP3 e Entorno do Parque Nacional do Iguau, buscando o comprometimento dos
candidatos e candidatas s prefeituras municipais, com
a Educao Ambiental.
Realizao de visitas tcnicas aos projetos socioambientais da BP3, com colaboradores da bacia.

2008: visita tcnica microbacia Gavirova (Santa Terezinha de Itaipu)

2009

Nomeao de Gestores de Educao ambiental nos 29

municpios da BP3, com papel de articular, mobilizar e
fazer a gesto das aes de EA nos municpios.
Implementao dos Coletivos Educadores Municipais.
Ampliao do Programa de Formao de Educadores
Ambientais, com o envolvimento de novos atores sociais.
Lanamento do 2 Concurso de Receitas Saudveis da
BP3, que passa a ter como enfoque o uso exclusivo de
produtos orgnicos.

2009: implantao dos Coletivos Educadores na BP3

Gesto por Bacias Hidrogrficas

Na ao Gesto por Bacias Hidrogrficas, o programa Cultivando gua
Boa adotou uma forma descentralizada e participativa de gesto, que
respeita a organizao da natureza e reconhecida como unidade
de planejamento e gesto dos recursos hdricos no Brasil pela Lei n
9.433 de 1997. Ou seja, a gesto por bacia, sub-bacia e microbacia
hidrogrfica. Sua implantao obedece s etapas j descritas a partir
da pgina 10.
A partir da implantao do programa, o Comit Gestor discute e define
coletivamente quais so as prioridades da comunidade e, com base
no diagnstico ambiental, pem em prtica as aes corretivas. A Bacia do Paran 3 uma regio fortemente dedicada agropecuria e
agroindstria, constituindo um dos principais plos desse setor, no
pas. Destacam-se a produo de soja e milho (utilizados como rao),
a suinocultura, a avicultura e a pecuria leiteira. O rebanho de sunos,
por exemplo, superior a 1 milho de cabeas e a quantidade de aves
chega a 30 milhes, o que resulta em diversos impactos ambientais.
Portanto, as aes corretivas na regio consistem principalmente na
conservao de solos, na readequao de estradas rurais (reduzindo o
aporte de sedimentos das vias para os rios), na adoo de medidas de
saneamento rural (como a implantao de abastecedouros comunitrios, reduzindo a contaminao dos recursos hdricos por agrotxicos),
na correo de passivos ambientais nas propriedades, no tratamento
de efluentes e na recomposio e proteo das matas ciliares.

32

Essas aes, alm de serem definidas e realizadas em parceria

com a comunidade, seguem uma metodologia de planejamento e execuo cujas principais atividades so:
A elaborao do Diagnstico Ambiental da Microbacia,
apontando as aes necessrias tanto coletivas (como a
proteo e isolamento das matas ciliares) quanto individuais (correo de passivos especficos dentro de uma
propriedade rural);
A elaborao dos Planos de Controle Ambiental (PCAs)
para as propriedades rurais;

33

O diagnstico dos sistemas de produo;

A elaborao dos Planos de Desenvolvimento Sustentvel da unidade familiar; e
A elaborao dos instrumentos legais para a execuo
fsica e financeira das atividades.
Para que os resultados sejam duradouros, a Educao Ambiental precisa estar presente ao longo de todo o processo, desde a
seleo da microbacia correo dos passivos, passando pela
criao, implantao e atuao efetiva do comit gestor.

Resultados da Gesto por

Bacias Hidrogrficas
Reunies de Sensibilizao:
Participantes nas reunies:
Microbacias trabalhadas:

67
5.955
127

Estradas Adequadas:

338 km

Cascalhamento:

298 km

Conservao de solos:

4.650 ha

Cercas para mata ciliar:

531 km
Estrada rural readequada

Abastecedouros
comunitrios concludos:

117

Distribuidores de dejetos entregues:

101

Diagnsticos e Projetos de adequao

de propriedades elaborados:

5.213

Diagnsticos e Projetos de adequao

de propriedades em elaborao:

2.230

Produtores e tcnicos
capacitados (Total):

1.053

Produtores/tcnicos Capacitados em
Plantio direto e culturas alternativas:

937

Tcnicos capacitados em produo

de sementes e mudas:

116

Dejetos distribudos
adequadamente:
Destinao adequada de
embalagens de agrotxicos:
Professores/ alunos capacitados em elaborao
de projetos de Adequao Ambiental:
Livro Publicado (Itaipu / Iapar) sobre
Sistema Plantio Direto com Qualidade:

Equipamentos para microbacias

90 mil ton
446 ton
300
1
Abastecedouro comunitrio

Diagnstico de passivos ambientais

34

35

Fatos em Destaque

Fatos em Destaque
2007

2003

Itaipulndia zera os passivos ambientais da microbacia do Rio Buriti e assume a responsabilidade de

recuperao integral das microbacias do municpio.

Amplo processo de conscientizao e mobilizao da

sociedade, atravs de reunies com gestores pblicos
e comunidade em geral dos 29 municpios da BP3.

2008

Pato Bragado segue o exemplo de Itaipulndia e

tambm se responsabiliza por zerar os passivos
ambientais das microbacias localizadas no municpio.

2004

Seleo das duas primeiras microbacias trabalhadas:

Ajuricaba, em Marechal Cndido Rondon, e Xaxim,
em Matelndia e Cu Azul. Esse dois projetos-piloto
marcaram o incio da Gesto por Bacias Hidrogrficas.
2003: incio da conscientizao das comunidades da BP3

2005

Foram elaborados 4,6 mil projetos de adequao

de propriedades rurais.

2007: compromisso ambiental de Itaipulndia

2009

Constituio de empresas de planejamento ambiental, a partir da incubao de acadmicos de universidades regionais no Parque Tecnolgico Itaipu. Lanada a primeira verso do Sig@Livre, software livre
voltado ao desenvolvimento de projetos de planejamento ambiental em propriedades rurais.

O programa atinge marcas expressivas: a atuao

em 100 microbacias, a readequao de mais de
300 km de estradas rurais, e a instalao de 500
km de cercas para a proteo de matas ciliares e
de 100 abastecedouros comunitrios.
Instituio dos comits gestores do programa Cultivando gua Boa, por lei e decreto-lei municipal.

2006

O programa promove a recuperao de 1.400 hectares de terras com tcnicas de conservao de solos,
como o terraceamento.

Planejamento do primeiro Condomnio de Agroenergia da BP3.

2004: seleo da microbacia do Ajuricaba

2005: criao do sistema Sig@Livre

2006: 1.400 hectares com conservao de solo

2009: mais dev 5 mil PCAs so elaborados

2008: Pato Bragado tambm se compromete a zerar passivos

36

Monitoramento da
qualidade da gua
A Gesto por Bacias Hidrogrficas adotada pela Itaipu tem no
monitoramento da qualidade da gua um de seus principais
indicadores para direcionar o planejamento das aes de correo dos passivos ambientais. Essa prtica est alinhada com
um dos fundamentos do programa Cultivando gua Boa, que
baseou-se nas normas ISO 14.000 para compor seu modelo
de gesto. Essas normas tm como caracterstica principal a
adoo do ciclo PDCA (em ingls: planejar, fazer, checar e agir).
Sendo assim, o Programa de Monitoramento passou a desenvolver, por meio de parcerias, um papel importante de redefinio dos padres metodolgicos de avaliao, visando obteno de informaes que permitam dar sustentao s atividades de planejamento e gerenciamento dos recursos hdricos da
bacia hidrogrfica, promovendo o check do ciclo PDCA.

37

Laboratrio Ambiental
referncia em pesquisa
Alm do acompanhamento da qualidade da gua do Reservatrio e dos rios que compem a Bacia Hidrogrfica
do Paran 3, realizado por meio de diversas parcerias s, a
Itaipu realiza sistematicamente anlises em seu Laboratrio Ambiental, que hoje referncia na obteno de parmetros ambientais, alm de desenvolver pesquisas e atuar
na preveno, diagnstico e controle de doenas causadas
por contaminantes e por agentes biolgicos. At hoje, o
laboratrio j realizou mais de 12 mil exames laboratoriais
e d suporte a pesquisas acadmicas e teses de mestrado
e doutorado.

Monitoramento de macrfitas aquticas

Os objetivos especficos do programa envolvem o monitoramento quantitativo e qualitativo dos recursos hdricos das microbacias da BP3, utilizando metodologias tradicionais e inovadoras de monitoramento, associadas s ferramentas de geoprocessamento como o Sig@Livre, visando estudar os impactos
ambientais do uso do solo, avaliar a eficcia dos programas
conservacionistas e formar um banco de dados georeferenciado com mltiplas finalidades.
Para atender a esses objetivos, a Itaipu Binacional vem mantendo o monitoramento nas antigas estaes criadas na poca
da formao do reservatrio, j que elas so de extrema importncia para avaliar a tendncia do ecossistema. Elas esto
localizadas em 44 pontos estratgicos da bacia.
Contudo, o programa resolveu estabelecer uma nova rede ,
em que os dados qualitativos e quantitativos de fato pudessem
ser utilizados na busca de indicadores de sustentabilidade das
aes conservacionistas. Para isso, desde 2005, a Itaipu vem
investindo recursos financeiros e capacitao tcnica para definio de novas metodologias.
Em agosto de 2005, por exemplo, a Itaipu participou do Curso
Internacional de Monitoreo Biolgico na cidade de Guayaquil
no Equador, promovido pelo programa Help (Hydrology for the
Environment, Life and Policy), da Unesco e pelo Programa ESPOL VLIR (Consejo Nacional de Universidades Flamencas). O
objetivo foi capacitar profissionais para realizao dessa metodologia de avaliao.
Curso Monitoramento Participativo

38

A Itaipu Binacional participou do curso e, no ano seguinte, com

anuncia da Unesco, viabilizou a realizao do referido curso no
Brasil, na cidade de Foz do Iguau. O curso teve tambm como
objetivo fortalecer a regio da BP3 com profissionais capacitados na identificao e utilizao dessa metodologia, atuando
como difusores desse conhecimento aplicado para benefcio
ambiental dos ecossistemas da regio. Na oportunidade, mais
de 25 profissionais da regio e da Amrica Latina participaram
da capacitao.
Aliado a isso, em dezembro de 2005, a Itaipu Binacional iniciou
um projeto em parceria com o Instituto Oswaldo Cruz (Fiotec/
Fiocruz), do Rio de Janeiro, para execuo do projeto Monitoramento Participativo, aplicando a utilizao da metodologia
de monitoramento biolgico de rios e regionalizando o projeto
Agente das guas.
Um dos objetivos principais da parceria com a Fiotec/Fiocruz foi
criar e desenvolver um projeto Participativo de Avaliao Integrada da Qualidade da gua, utilizando metodologias simples
e eficientes de avaliao, capazes de serem empregadas pelas
comunidades regionais. O projeto considerado participativo,
porque um de seus fundamentos a atuao das comunidades, por entender que o segmento social mais diretamente
atingido, com maior possibilidade de atuao no controle da
qualidade das guas e que deve estar presente nos processos decisrios sobre o uso e conservao dos rios. Alm disso,
pressupe o envolvimento do poder pblico local, importante
parceiro no desenvolvimento dos planos de gesto de recursos
hdricos, fato incentivado pelos conceitos de Gesto de Recursos Hdricos mencionados pelo programa Help, da Unesco, e
pela Poltica Nacional de Recursos Hdricos (9.433/97).

39

zao do projeto, com cursos de capacitao, materiais, equipamentos e bolsas de estudo.

A atuao dos voluntrios tem sido fundamental na tentativa
de resolver os problemas ambientais da regio. A parceria do
Cultivando gua Boa com prefeituras que compem a BP 3
so de extrema importncia, no s por viabilizarem o deslocamento dos voluntrios dentro dos municpios, mas tambm
no reconhecimento, motivando e fortalecendo o grupo como
importante difusor da necessidade do cuidado com as guas.
Os grupos tm participado ativamente das reunies dos comits gestores das microbacias do programa, eventos escolares e
feiras de cincias, apresentando e discutindo seus resultados.
O trabalho de monitoramento das guas superficiais complementado por uma parceria do programa com o IAP (Instituto
Ambiental do Paran), FUEM (Fundao Universidade Estadual
de Maring) e a Universidade Federal do Paran (UFPR), que
fez o diagnstico das guas subterrneas da bacia e agora a partir de 2010 ir estudar a contaminao das guas subterrneas
por agrotxico.

2003

Redefinio dos objetivos do programa de Monitoramento Ambiental, com uma nova rede para a obteno
de dados qualitativos e quantitativos. Para tanto, se iniciou a busca de parcerias e projetos para trabalhar com
indicadores em escala de microbacias.

2004

Participao do Simpsio de Bioindicadores de Qualidade da gua, promovido pela Embrapa Jaguarina/SP.

2005

Em julho, a Itaipu participa do I Curso Internacional de

Monitoreo Bitico de Rios, promovido pela Unesco.
Em novembro, firma parceria com a Fundao Instituto
Oswaldo Cruz (FIOTEC / Fiocruz), para desenvolvimento
do Projeto de Monitoramento Participativo de Avaliao
Integrada da Qualidade da gua.

2006

Incio do projeto de Monitoramento Participativo nas microbacias Sabi, Xaxim, Toledo e Lope, nos municpios
de Matelndia, Cu Azul e Toledo.
Em parceria com a Unesco, traz para Foz do Iguau o II
Curso Internacional de Monitoreo Bitico de Rios, para
tcnicos ambientais da regio e da Amrica Latina.

O monitoramento participativo tem como premissa a participao de agentes comunitrios voluntrios para a realizao
do monitoramento biolgico em rios. Em consonncia com os
fundamentos do Cultivando gua Boa, o monitoramento participativo funciona atravs da unio de esforos, de forma a
democratizar as informaes e dar vez e voz para todos os
atores sociais. O programa j capacitou mais de 160 voluntrios de seis municpios da regio oeste paranaense (Cu Azul,
Itaipulndia, Matelndia, Ouro Verde do Oeste, Santa Terezinha
de Itaipu e Toledo), monitorando locais estratgicos ao longo
de diversas microbacias hidrogrficas.
Alm disso, capacitou, em parceria com universidades regionais
como UFTPr, Uniamrica, UDC e Unioeste/Toledo, alunos de
graduao que atuam como estagirios regionais, gerando cincia e fixao do conhecimento local, ao desenvolverem seus
trabalhos de concluso de curso com o tema em questo. Ao
todo, j foram investidos mais de R$ 300.000,00 para a reali-

Fatos em Destaque

Curso Bioindicadores Foz - atividade no laboratrio

Monitoramento participativo nas microbacias

Fotos: cursos Monitoramento Participativo 2003-2006

40

41

Fatos em Destaque
2007

Durante o IV Encontro Cultivando gua Boa, certificou

101 agentes voluntrios que realizam o projeto de Monitoramento Participativo em parceria com a Fiocruz nas
microbacias selecionadas.
Comea a mobilizao e curso de capacitao de agentes voluntrios para implantao do projeto nas microbacias dos municpio de Ouro Verde do Oeste, Itaipulndia e Santa Terezinha de Itaipu. So capacitados 54
agentes voluntrios.

2008

O programa firma convnio com a FPTI (Fundao Parque Tecnolgico de Itaipu) para, junto com o Espao de
Desenvolvimento Empresarial, incubar empresas para
executar o monitoramento participativo nos 24 municpios da BP3, consolidando dessa forma a metodologia
em todos os municpios da bacia.

Curso comunidade Ouro Verde

Desenvolvimento Rural Sustentvel

2009

O principal objetivo do programa conferir sustentabilidade aos

sistemas agrcolas e pecurios praticados na BP3, revertendo
a tendncia monocultura, que tem uma viso industrial do
campo e altamente dependente de insumos externos, principalmente fertilizantes e agrotxicos que contaminam os solos,
as guas e o ser humano.

A Itaipu e a FPTI realizam a incubao de duas empresas para empregar a metodologia na regio, apresentando e formalizando parceria com 24 municpios da bacia
para monitorar 36 microbacias.

Curso de bioindicadores

A metodologia calada nos seguintes princpios:

necessrio chamar os atores locais a integrar a iniciativa, convidando-os a fazerem parte do Comit Gestor do
programa e seus seis subcomits (Rede de Assistncia
Tcnica, Pesquisa e Desenvolvimento, Comercializao e
Marketing, Agrotransformao, Capacitao e Organizao dos Agricultores, e Gesto da Informao);
Essa participao voluntria e essencial para o sucesso
e para a legitimidade do programa;

Voluntrios CAB

Capacitao de Empresas Incubadas

Os comits so formados por rgos de assistncia tcnica e

de pesquisa, cooperativas, organizaes dos produtores e agricultores. O comit coordenador se rene duas ou trs vezes
ao ano, enquanto os seis subcomits o fazem mensalmente.
Alm disso, os 29 municpios foram divididos em quatro microrregies, em um zoneamento que obedece a caractersticas
agroambientais e culturais.

As aes so discutidas e ratificadas no comit e subcomits. Elas devem se aproximar das polticas pblicas
para o desenvolvimento sustentvel do setor agropecurio e so implementadas em parceria com as organizaes atuantes na regio.

A proposta central do programa a substituio gradual da monocultura, formando sistemas agroecolgicos e com diversificao. O grande desafio convencer o agricultor a trilhar esse
caminho que exige, antes de tudo, a disposio de aprender
mais sobre como funcionam os processos de autorregulao
da natureza.
Com a agricultura moderna, houve a eroso do conhecimento tradicional sobre esses processos. Hoje, muitos agricultores
desconhecem tcnicas eficientes que eram praticadas sculos
atrs. Para fazer esse resgate, o programa se vale de duas ferramentas principais: Educao Ambiental e Rede de Assistncia
Tcnica e Extenso Rural (Ater).
A assistncia tcnica gratuita um dos eixos do programa. Sem
ela, no possvel promover a mudana necessria. Essa rede
formada a partir de convnios com prefeituras, e diversas

42

43

O programa aborda ainda a transformao de produtos agrcolas para agregar valor produo, apoiando a capacitao de
produtores e a instalao de agroindstrias familiares. Outras
atividades rurais no agrcolas tambm fazem parte das aes
empreendidas, como o turismo rural, e o apoio comercializao em diversos nveis: certificao, padronizao, rotulagem,
embalagem, circuito de comercializao e circuito de feiras. A
ideia informar o consumidor sobre o consumo consciente,
especialmente de alimentos orgnicos e produzidos regionalmente. Desde 2003, foram realizadas 15 feiras Vida Orgnica,
sendo que a ltima edio, em junho de 2009, realizada em
conjunto com a feira Sabores do Paran, chegou a atrair um
pblico de mais de 15 mil pessoas e a movimentar cerca de
R$ 200 mil.

Diversificao Agropecuria

Produo Orgnica

instituies locais como o Capa (Centro de Apoio ao Pequeno Agricultor), a cooperativa Biolabore, o Instituto Maytenus,
a Emater e a Oscip Sustentec (Produtores Associados para o
Desenvolvimento de Tecnologias Sustentveis). A Rede Ater
tem um enfoque sistmico sobre a propriedade rural, que serve de base para a criao do Pronaf Sustentvel (uma linha de
financiamento para o atendimento global da propriedade e da
famlia do produtor rural e no apenas um custeio de safra). O
Pronaf Sustentvel est sendo testado pelo Governo Federal na
regio Oeste do Paran, a partir da experincia da Itaipu com o
Cultivando gua Boa.

Complementando o trabalho que feito pelo programa Gesto

por Bacias Hidrogrficas, em que so promovidas implementaes tecnolgicas como terraceamento e plantio direto na
palha que reduz perdas e permite comear a acumular fertilidade o Desenvolvimento Rural Sustentvel entra em uma
segunda fase, com melhorias no sistema produtivo, melhores
prticas de manejo e adubao. At aqui, se trabalha com a
produo disponvel no local, quer seja soja, milho, sunos ou
gado de leite.

Aps muitos anos de especializao com a monocultura, o agricultor precisa de capacitao para lidar com vrias culturas, que
podem lhe proporcionar diferentes fontes de receita. Por isso, o
programa se preocupa com o resgate de tecnologias e de variedades de sementes, o que possvel graas a pesquisas desenvolvidas por parceiros como Iapar, Embrapa, UFPR e Unioeste.
Na prtica, as propostas do Desenvolvimento Rural Sustentvel
vm evoluindo com o tempo. A princpio, o programa buscava
convencer o produtor sobre a necessidade de converter sua
propriedade para os meios de produo agroecolgicos. Porm, a tarefa era muito complexa para a maioria dos 26 mil
agricultores familiares da BP3. Por isso, o programa passou a
trabalhar nas propriedades rurais por etapas, adotando prticas
mais sustentveis que, pouco a pouco vo melhorando a produtividade e reduzindo custos para o produtor. Este, por sua
vez, vai se convencendo das vantagens da agroecologia pelos
resultados que vai percebendo.

Outro ponto da metodologia que se destaca a formao de

agricultores lderes, que so multiplicadores do conhecimento
e tambm atuam como agentes de desenvolvimento em suas
comunidades. Hoje, so 102 agentes atuando na BP3, divididos em quatro categorias: agroecologia, comercializao, jovens
agentes e plantas medicinais.

Dia de campo

Na terceira fase, o programa prope a diversificao, acrescentando novos produtos ao sistema. Como o plantio de seringueiras no pasto, que alm de proporcionar sombra para o gado,
constitui nova fonte de receita com a venda de borracha. Ou
ento outros cultivos, como fruticultura ou plantas medicinais.
Em resumo, houve uma mudana de abordagem, que antes
era voltada diretamente agricultura orgnica e passou a ser
a diminuio de custos com a adoo de prticas sustentveis
como etapa de transio. Hoje, cerca de 1.500 propriedades
rurais familiares encontram-se em estgio avanado na adoo
de tcnicas agroecolgicas (veja mais dados no quadro de resultados).
Um importante ponto de apoio do programa vem do laboratrio de controle biolgico, localizado no campus da Unioeste em
Marechal Cndido Rondon. Outro vem da pesquisa de produo de mel (Unioeste e CNPq), que busca identificar as melhores flores e investiga a gentica das abelhas. J com a UTFPr,
h uma linha de pesquisa sobre a contaminao de alimentos
orgnicos, que busca estabelecer as melhores prticas para manuseio de orgnicos, desde a colheita at o ponto-de-venda.

Merendeira e produtos orgnicos

44

45

Resultados do Desenvolvimento Rural Sustentvel

Stand de Produtos na BioFach 2009

1. Agricultura orgnica
Agricultores orgnicos e em converso (dado no cumulativo)
Eventos de formao
Participantes (agricultores e tcnicos) em eventos de Capacitao
Eventos de difuso de tecnologias (dias de campo, palestras, cursos)
Participantes (agricultores e tcnicos) em eventos de difuso
Feiras Orgnicas
Participantes nas Feiras Vida Orgnica (mdia+ 1.200 pessoas)

967
71
1.283
36
2.617
15
33.000

Instituies envolvidas (ATER, ensino, pesquisa, ONGs, Fundaes, Associaes de produtores)

59

Agroindstrias orgnicas atendidas

10

Construo de laboratrio de manejo biolgico de pragas

Propriedades de referncia (pesquisa participante)

30

Projetos de pesquisa e estudos em agroecologia

15

Equipamentos para agricultura orgnica e plantio direto entregues

20

Doao de veculos usados por associaes de produtores e instituies

46

47

2. Diversificao agropecuria de de propriedades rurais

Vitrines tecnolgicas multiprodutos (Santa Helena)

Viveiros (mudas florestais, seringueiras e frutferas)

Unidades de teste e validao (agroflorestal, leite, fruticultura, palmceas e plantio direto)

44

Eventos de difuso de tecnologias (dias de campo)

63

Participantes (agricultores e tcnicos) em eventos de difuso

3.560

Centro Avanado de Pesquisas Santa Helena

Visitantes

15.880

Frutas produzidas

97.682 kg

Polpa de frutas

20.827 kg

Gros

13.080 kg

Estvia
Mudas distribudas (unidades)
Peas de cabea de palmito

350 kg
350.102
180

3. Valorizao e desenvolvimento da agricultura familiar

Equipamentos de trao animal entregues
Animais para uso como trao(bois)

12
2 juntas

Equipamentos para ordenha e resfriamento de leite (1 ordenha e 1 resfriador)

Doao de veculos usados

Animais para pesquisa leiteira (novilhas)

Distribuidor de adubo orgnico
Apoio no Preparo de terra em assentamento

26
3
327 ha

Insumos para apoio a produo:

sacas de semente de milho;

110

sacas de semente de aveia;

200

adubo orgnico;

6,7 ton

Entrega de alojamento ao Instituto Tcnico de Educao e Pesquisa ITEPA

459m

Insumos para pesquisa:

de sementes de espcies variadas;
de adubo orgnico;

Assistncia Tcnica para Agricultores

360 kg
120 t

Assistncia tcnica de pesquisa agronmica (agrnomos)

Assistncia tcnica na construo civil (engenheiro civil)

Galpes para condicionamento de sementes e equipamento agrcolas

Perfurao de poos artesianos

48

49

4. Apoio ao Turismo Rural

Tcnicos e agentes da Rede de ATER capacitados

50

Eventos Caminhada na Natureza - apoio institucional e promoo

24

Participantes nos eventos Caminhada na Natureza

16.375

Projeto Piloto de Turismo Rural na Agricultura Familiar

5. Rede de Ater

Agentes de extenso rural (agricultores lderes)

2003

Com apenas um ano de operao, o Centro Avanado

de Pesquisas de Santa Helena, parceria da Itaipu com
o Iapar e a prefeitura municipal, recebeu um total de
1.907 visitantes, entre produtores, tcnicos, estudantes,
pesquisadores e professores.
Inicia o projeto de Agricultura Orgnica na BP3.

Agricultores com assessoramento tcnico (orgnicos ou em converso) - dado cumulativo

Assessores tcnicos disponibilizados (dado no cumulativo)

Fatos em Destaque

1.431
26
102

2004

Pela primeira vez, a Itaipu firma convnios com assentamentos na regio para apoio na construo de infra-estrutura, doao de sementes, animais e equipamentos.
Comea o trabalho junto s escolas, com cursos de
Agricultura Orgnica e Plantas Medicinais para professores e distribuio de 90 mil cartilhas Mundo Orgnico
para alunos.

CAP Santa Helena

2005

Entrega do alojamento e unidades didticas ao Instituto Tcnico de Educao e Pesquisa da Reforma Agrria
(Itepa), para ser utilizado pelos alunos do 1o curso de
Agroecologia.
Formada a rede Ater, a partir de convnios firmados
com Emater, Capa, Caopa e MDA, e realizada a primeira
feira Vida Orgnica, em Foz do Iguau, com um pblico
de 4 mil pessoas.
So realizados diversos cursos bsicos em agricultura
orgnica, comercializao e transformao de produtos orgnicos para agricultores e tcnicos, totalizando
1.700 participantes.

Agricultor Orgnico da BP3

2006

Criao da Cooperativa dos Produtores de Mel do Oeste do Paran (Cofamel), com apoio na Itaipu nas instalaes e equipamentos da unidade de beneficiamento e assistncia tcnica. A Itaipu auxiliou tambm os
produtores na obteno do SIF (Sistema de Inspeo
Federal), que permite a comercializao em todo o pas
e a exportao.
Assistncia Tcnica Apicultura
Evento Caminhada na Natureza

50

51

Fatos em Destaque
2007

Consolidao da rede de Ater, com 26 profissionais e

40 agentes de extenso rural, beneficiando mil famlias de agricultores.
So assinados os termos de compromisso para a
construo de agroindstrias nos municpios de Quatro Pontes, Marechal Cndido Rondon, Mercedes, Pato
Bragado, Terra Roxa e Vera Cruz do Oeste, atendendo
a mais de 600 famlias.
Realizado o 1o Curso de Capacitao de Agentes em
Turismo na Agricultura Familiar, com 50 participantes,
e tiveram incio as Caminhadas na Natureza.

2008

Realizado o Workshop de Turismo Rural, em parceria com a Universidade de Pisa (Itlia). A partir desse
evento, foi elaborado o diagnstico do turismo rural
na BP3, resultando em um plano de trabalho para o
desenvolvimento desse segmento turstico na regio.
Comeam a ser entregues os equipamentos para as
agroindstrias. A comercializao de produtos avana
com a realizao de nove feiras e dos Cafs Orgnicos
em eventos regionais.

Plantas Medicinais

2009

Lanamento e implantao do Pronaf Sustentvel na

BP3, criado com base na metodologia desenvolvida
pelo Cultivando gua Boa.

Fotos: produtos feira Vida Orgnica

A regio da Trplice Fronteira, com sua enorme diversidade natural e cultural (em especial pela forte presena indgena) tem
um rico patrimnio em plantas medicinais que infelizmente vinha se perdendo, por conta da devastao ambiental e pela
fragmentao do conhecimento tradicional, decorrente dos processos de urbanizao. Para resgatar esse patrimnio, difundir o
emprego de fitoterpicos e os conhecimentos sobre seu uso, e
ainda oferecer uma alternativa de renda para agricultores orgnicos, foi criado o programa Plantas Medicinais.
O primeiro passo, assim como em outras iniciativas do Cultivando gua Boa, foi buscar parcerias com instituies que j trabalhavam com o tema na BP3, como universidades, laboratrios,
associaes, ONGs e rgos de governo. A partir de ento foi
realizada uma pesquisa na regio, sobre quais as doenas mais
comuns e quais os fitoterpicos que precisavam ser trabalhados para tratar essas enfermidades, desde que fossem espcies
abordadas em estudos cientficos e com eficcia comprovada.

Inaugurada a 10a agroindstria da BP3 fomentada

pelo programa, localizada no municpio de Guara.
Realizada a primeira feira Vida Orgnica em parceria
com a Feira de Sabores do Paran, com mais de 15
mil visitantes, e lanada a marca Vida Orgnica.

Agroindstria de frangos caipiras

Em 2005, a Itaipu criou um ervanrio, com uma estrutura completa para secagem e produo de fitoterpicos, anexa ao horto
de 1,5 hectare. Ali feita a coleta, limpeza, beneficiamento e
controle de qualidade, alm da montagem de um kit com 18
tipos de plantas medicinais, que servem para o tratamento das
10 doenas mais comuns da regio. Os kits so enviados a

postos do Sistema nico de Sade (SUS).

Uma das concluses da pesquisa que, apesar de a grande
maioria das pessoas conhecer e utilizar plantas medicinais
(82%), uma parte considervel (16%) as usava de maneira
incorreta e ainda desconsideravam a ocorrncia de efeitos colaterais. Outro problema identificado que os profissionais de
sade no estavam capacitados para trabalhar com fitoterpicos
e, para atuar nessa rea, necessrio gostar do tema e estar
convencido da eficincia dessas plantas.
Assim, o projeto lanou-se a trs anos de nfase na capacitao
e sensibilizao, buscando vencer antigos preconceitos e mostrando resultados clnicos comprovados. O Instituto Brasileiro
de Plantas Medicinais, do Rio de Janeiro, que j oferece cursos
de ps-graduao na rea, foi contratado para realizar os cursos
de capacitao.
O primeiro deles foi realizado em 2007 e contou com a participao de diversos profissionais de sade, entre eles mdicos,
enfermeiros, farmacuticos e dentistas. Em 2009, ocorreu o
segundo curso, especfico para prescritores (profissionais que
legalmente podem prescrever medicamentos), como mdicos,
dentistas e nutricionistas.

52

53

Colheita no Horto de Plantas Medicinais da Itaipu

Alm disso, a Associao Centro Integrado de Educao, Natureza e Sade (Aciens) promove cursos bsicos sobre educao
alimentar, higiene, saneamento e como usar e preparar plantas
medicinais (chs, infuses e condimentos), para comunidades
carentes, trabalhadores sem-terra e indgenas. Juntos, os cursos bsicos e para profissionais j capacitaram mais de 7 mil
pessoas.
A implantao de um projeto dessa natureza, muitas vezes, esbarra na dificuldade de aceitao por conta das Secretarias de
Sade, acostumadas a trabalhar com os medicamentos halopticos. Mas, uma vez que fica comprovada a eficincia dos fitoterpicos, as vantagens clnicas e a economia para o municpio,
essa barreira vencida. importante frisar que, sem o apoio da
administrao municipal, no possvel desenvolver um programa dessa magnitude.
Alm do fornecimento dos kits, a Itaipu patrocina os cursos.
A contrapartida das prefeituras ceder os profissionais de sade para o treinamento e fornecer a infra-estrutura.

Outra estratgia do programa est em estabelecer uma cadeia

de produo junto agricultura familiar, como alternativa de
renda, e de uma rede de distribuio na BP3 junto s secretarias de sade municipais. Em 1,5 hectare de rea possvel
produzir fitoterpicos suficientes para atender a 10 postos de
sade.
A produo de fitoterpicos precisa ser obrigatoriamente orgnica. Em parceria com a Oscip Sustentec (que tambm participa
do programa Desenvolvimento Rural Sustentvel), oferecida
capacitao aos agricultores, desde o plantio embalagem.
Uma das vantagens do cultivo de plantas medicinais que espcies nativas como Espinheira Santa, Pata de Vaca e Embaba podem ser cultivadas na rea de Proteo Permanente. O
programa orienta que o agricultor primeiro consulte a lista de
fitoterpicos do Sistema nico de Sade (SUS), o que um
indicativo do mercado que ele poder explorar.

54

55

Resultados do Programa
Plantas Medicinais

Fatos em Destaque
2003

Planejamento estratgico, formao do Comit Gestor e

realizao de pesquisa sobre o uso de plantas medicinais
na Bacia do Paran 3.

2004

Ampliao do cultivo no horto e incio da capacitao de

profissionais de sade.

2005

Incio da construo do ervanrio do projeto Plantas Medicinais.

2006

Inaugurao do ervanrio, com incio do fornecimento dos

chs e implantao das primeiras hortas comunitrias.

Capacitao de Agentes de sade

1.250

Participantes nos Cursos Bsicos

4.782

Capacitao de merendeiras escolares

479

Capacitao de profissionais de sade (formados)

208

Comits Gestores constitudos na BP3

Distribuio de Mudas (unidades)
Hortas (creches, escolas, pastoral, sem terra, lar dos velhinhos)
Agricultores capacitados
Espcies identificadas
Espcies cultivadas e reproduzidas no viveiro
Encontros Regionais de Plantas Medicinais
Participantes nos Encontros Regionais de Plantas Medicinais
Doao de matria-prima desidratada (ch) 2003-2009

2003: planejamento estratgico

2004: capacitao de 1250 agentes de sade

29
148.075
147
89
144
60
6
1.650
510 kg

Doao de mudas

2006: inaugurao do ervanrio

56

57

Fatos em Destaque
2007

Firmada parceria entre a Itaipu e Prefeitura de Pato Bragado para a implantao da unidade de produo de extrato
seco do municpio.

2008

O SUS passa a ministrar tratamentos baseados em plantas medicinais nos postos de sade de Foz do Iguau,
Vera Cruz do Oeste e Toledo.

2009

Concluso do laboratrio de Pato Bragado, que beneficiar 60 famlias de agricultores, e realizao do segundo
curso para profissionais de sade, com 73 participantes
de toda a regio.

2007: laboratrio de extrato seco de Pato Bragado

Participao no 1o Simpsio Brasileiro de Fitoterapia.

Coleta Solidria
2008: plantas medicinais nos postos de sade do SUS

Secagem de plantas medicinais em Vera Cruz

2009:1o Smposio Brasileiro de Fitoterapia

Os catadores de materiais reciclveis constituem um dos grupos

de trabalhadores mais marginalizados no pas. Lidam com o lixo
produzido pela sociedade, em pssimas condies de trabalho
e sem direitos trabalhistas de qualquer espcie. Muitas vezes,
nem mesmo so donos de seu principal equipamento (o carrinho) e por isso tm de deixar boa parte do material coletado
com os proprietrios, em uma relao de quase escravido.
No entanto, os catadores prestam um importante servio ambiental, pois ao separarem os materiais reciclveis contribuem
significativamente para a reduo das emisses de gases estufa alm, claro, do reaproveitamento de matrias-primas.
Por isso, esse pblico no poderia deixar de ser considerado
pelo Cultivando gua Boa. Assim, foi criado o programa Coleta
Solidria, que tem como principal objetivo a valorizao dessa
categoria, dotando-os dos equipamentos e dos conhecimentos
bsicos para que possam se organizar e melhorar a renda e as
condies de trabalho.

Assim como as demais aes do Cultivando gua Boa, a metodologia de trabalho do Coleta Solidria est calcada na participao da comunidade, que se d atravs do comit gestor,
formado por catadores (atravs de uma associao ou cooperativa), Prefeitura Municipal, Itaipu, Frum Lixo e Cidadania,
instituies de ensino, Ministrio Pblico do Trabalho e outras
instituies pblicas e organizaes da sociedade civil.
O Frum Lixo e Cidadania outra importante forma de legitimar
a participao comunitria e o processo coletivo de tomada de
decises. Ele rene o Ministrio Pblico, prefeituras, cooperativas, associaes, sindicatos, movimentos, profissionais liberais
e outros, para a busca de solues dos problemas relacionados
ao gerenciamento dos resduos slidos. Dele podem sair propostas de leis ou intervenes do Ministrio Pblico.
Por lanar mo de um processo democrtico de tomada de
deciso e do ciclo PDCA (planejar, fazer, checar e agir), o Coleta
Solidria est constantemente revisando e reformulando suas
prticas, a medida que sua execuo produz novas problem-

58

59

Paralelamente, so realizados encontros de sensibilizao com

lideranas comunitrias, polticas, religiosas, culturais, econmicas e de classe, para promover o envolvimento da comunidade
com o Coleta Solidria.
A capacitao das famlias dos catadores associados igualmente importante. Ela feita atravs de cursos com os seguintes contedos: Cultivando gua Boa Responsabilidade
Social; Organizao Comunitria Primeiros Passos; Sade e
Saneamento Bsico; Coleta Seletiva e Qualidade na Separao;
Alcoolismo e Preveno do Consumo de Drogas; Leis de Trnsito Cuidados e Riscos; Reciclagem de Hbitos e Auto-estima.
Os cursos so operacionalizados, de preferncia, por meio de
servios voluntrios dos atores sociais envolvidos, e devem adotar metodologias construtivistas, com aulas tericas e prticas.

ticas e exige solues especficas, sem que se perca de vista a

proposta central do projeto. A realidade socioeconmica dos
catadores, a particularidade de sua atividade e os atores direta
e indiretamente envolvidos produzem um espao de relaes
desiguais, dinmico e crivado pelo tempo da necessidade daqueles que tm fome e no podem esperar.
Basicamente, a metodologia parte do mapeamento e classificao das fontes geradoras de lixo do municpio, e do levantamento junto Secretaria Municipal de Ao Social dos beneficirios cadastrados como catadores de materiais reciclveis. Essa
ao complementada pelo chamamento daqueles que no
esto cadastrados.
Outro passo inicial importante o levantamento de campo, por
meio de visitas s moradias dos catadores, para realizar o diagnstico socioeconmico das famlias. Esse diagnstico permite
a criao de um banco de dados especfico e centralizado na
Secretaria de Ao Social.
O passo seguinte a sensibilizao dos catadores sobre a importncia do trabalho cooperativo e da formao de associaes, atravs de palestras e oficinas voltadas aos catadores e
seus familiares. Aps a sensibilizao, feita a distribuio de
fichas cadastrais para formar a associao, com data e local para
reunio de constituio. Se no h demanda para a formao
de uma associao municipal, sugerida a criao de uma entidade intermunicipal ou a adeso dos catadores existente em
municpio vizinho. Os catadores tambm recebem um estatuto
modelo, mostrando como a estrutura e o funcionamento de
uma associao.

A contrapartida da prefeitura a disponibilizao de espao fsico equipado para a associao, para funcionar como centro de
coleta, prensagem, triagem e enfardamento do material coletado. Os equipamentos para essas atividades so preferencialmente cedidos ou adquiridos em parceria com organizaes e
instituies locais. Se o municpio no comporta tal estrutura,
aps coletada certa quantidade de materiais, providenciado o
transporte at o centro mais prximo.
Alm de promover os cursos de capacitao, a Itaipu disponibiliza os equipamentos de coleta do lixo (carrinhos e kits de segurana) para os catadores integrantes de associao. Os equipamentos so repassados associao, que os disponibiliza aos
associados, exercendo controle quanto ao seu uso.
Para que um programa como o Coleta Solidria seja bem sucedido, necessrio promover a integrao entre as associaes de catadores da BP3 e dessa rede de associaes com as
empresas do setor de reciclagem, para a realizao de acordos
comerciais. Outro ponto importante para o sucesso do projeto
acompanhar, por meio de indicadores sociais, econmicos
e ambientais, o desempenho das aes implementadas. Esse
acompanhamento consiste em:
Elaborar indicadores de desempenho com base nas informaes do diagnstico, estabelecendo
ndices de progresso no decorrer da execuo das aes;
Acompanhar o desempenho mediante relatrios das
aes; e
Realizar periodicamente pesquisa de campo com os atores sociais envolvidos para avaliar o desempenho das
aes implementadas.

60

61

Fatos em Destaque

Resultados do Coleta Solidria

2003
Realizado o diagnstico socioeconmico em Foz do
Iguau e atendimento aos primeiros 50 catadores,
que passaram pelas aes de sensibilizao e capacitao, e receberam os equipamentos (carrinhos e
uniformes). Eles formaram a primeira associao de
catadores da BP3, a Arafoz.
2004
Incluso de novos catadores de Foz do Iguau e lanamento do projeto em outros quatro municpios da
BP3, com suas respectivas associaes e equipamentos: Santa Terezinha, So Miguel, Vera Cruz e Cascavel.
Em Foz, os catadores tambm receberam prensa e
balana para a atividade de reciclagem.

2003: capacitao de catadores da BP3

2005
Criada a Coaafi (Cooperativa dos Agentes Ambientais
de Foz do Iguau), substituindo a Arafoz, e o Comit
Gestor dos catadores da cidade.
2006
Foz do Iguau passa a contar com 10 barraces, repassados pela prefeitura e equipados com prensa e
balana pela Itaipu.

2004: entrega de carrinhos em Foz do Iguau

Entrega dos primeiros veculos eltricos para catadores, em maio de 2008

Associaes de catadores
Cooperativas (Foz do Iguau, Santa Helena, Mal. Cndido Rondon e Cascavel)
Carrinhos para coleta distribudos
Carrinhos eltricos doados ao Movimento Nacional dos Catadores
Uniformes para catadores

16
4
1.638
80
3.323

Equipamentos (prensas e balanas) para associaes de catadores

52

Barraces em funcionamento

23

Agentes ambientais atendidos

2.419

2005: reunio da Coaafi

2006: criao de 10 barraces em Foz do Iguau

62

63

Fatos em Destaque
2007
A Itaipu inicia o projeto de desenvolvimento de um carrinho eltrico para catadores, com baixo consumo de
energia eltrica, autonomia de 6 horas e capacidade
para transportar at 300 quilos, resultando em menos
esforo fsico e maior produtividade.
2008
Firmado convnio com o Movimento Nacional dos Catadores. Entregues os primeiros 50 carrinhos eltricos
para serem validados, sendo 30 na BP3 e 20 em outras
localidades brasileiras.
Em setembro, a Itaipu participa do Festival Lixo e Cidadania, em Belo Horizonte, onde feita a apresentao
oficial do veculo pelo presidente Lula.

2007: Lula apresenta prottipo do veculo eltrico

Jovem Jardineiro

2009
Depois de validados, mais 30 carrinhos eltricos so
fabricados, j com as modificaes sugeridas pelos catadores. Hoje, 13 organizaes de catadores da BP3
contam com o equipamento.

O principal objetivo do Jovem Jardineiro oferecer capacitao e melhores perspectivas de renda para jovens entre 16 e
18 anos de idade, em situao de risco social. Assim como as
demais iniciativas do Cultivando gua Boa, o programa parte
da implantao de um comit gestor, composto por uma equipe multidisciplinar que gerencia o planejamento, a execuo, o
monitoramento e a avaliao.

So criados dois comits regionais de catadores, cada

um atendendo 10 municpios.
Em Foz, a Coaafi firma convnios com empresas para
recolhimento de material reciclvel.
2008: participao no Festival Lixo e Cidadania

Entrega de prensa e balana

2009: criao dos comits regionais de catadores

Cada instituio (rgos municipais, ONGs, Conselho Tutelar e

Promotoria) pode escolher a forma que considera mais apropriada para participar do projeto, desde que leve em considerao seu objetivo e multidisciplinariedade, a realidade local e o
estabelecimento de relacionamentos com instituies parceiras.
Aps a definio do pblico-alvo e da realizao de um levantamento socioeconmico do municpio ou da regio atendida,
formada a equipe tcnica. A experincia do Jovem Jardineiro
demonstrou que o ideal contar com:
- Professor de nvel tcnico para as aulas terico-prticas;
- Auxiliar de nvel tcnico para apoio nas prticas de jardinagem;
- Profissional da rea de educao ou equipe para as oficinas
de educao ambiental;
- Profissional da rea de psicologia para acompanhar os participantes;
- Assistncia Social para facilitar o trabalho com os jovens; e
- Profissional capacitado para gerenciar o projeto.

O passo seguinte a divulgao do projeto e do cronograma

do processo seletivo nos bairros mais carentes da cidade, por
meio de cartazes e de visitas a escolas, procurando despertar
a curiosidade dos jovens. O prprio municpio pode sugerir outras formas de divulgao, como anncios em missas e festas
populares, por exemplo. O local de inscrio deve ser de fcil acesso, podendo ser uma associao de moradores ou um
centro comunitrio.
Depois de formar a equipe de gerenciamento do projeto, preparada a infra-estrutura e feita a divulgao, parte-se para o planejamento do processo seletivo. Para compor o processo,
necessrio definir o nmero de adolescentes que ingressaro
na primeira turma, a data de incio e trmino do projeto. O
nmero pode variar, de acordo com a infra-estrutura de cada
instituio ou municpio.
Na Itaipu, foram abertas vagas para a formao de turmas de
quinze jovens em cada turno. E definido, como critrio inicial
para as inscries, a faixa etria de 16 a 17 anos e 11 meses,
e a obrigatoriedade dos jovens estarem matriculados no ensino
formal e inscritos na Guarda Mirim.
A partir da, ficou estabelecido que o critrio de classificao
seria a renda per capita familiar (diviso do total da renda familiar pelo nmero de pessoas na casa) e as notas obtidas

64

65

196 jovens foram

formados no programa
Jovem Jardineiro entre
2003 e 2009, sendo que
10% deles ingressaram
em cursos tcnicos
ou superior na
rea ambiental

Formatura da 1a turma de jovens jardineiros

no colgio. Havendo necessidade de desempate, os critrios
utilizados foram a renda total da famlia e o tipo da moradia, ou
a presena de ente enfermo na casa. A empresa disponibilizou,
ainda, vagas para jovens portadores de necessidades especiais,
reforando o carter de incluso social do projeto.

educativo (disposto no artigo 68 do Estatuto da Criana e do

Menor Adolescente). Ambas as modalidades asseguram ao
adolescente os mesmos direitos do trabalhador adulto, enumerados no artigo 7 da Constituio Federal e na legislao
trabalhista.

Os documentos necessrios para a inscrio so o comprovante

de identidade (RG ou certido de nascimento), o comprovante
de matrcula no ensino formal e o comprovante de residncia.
A ficha cadastral serve para subsidiar as decises no processo
seletivo. importante checar as informaes levantadas para
evitar equvocos ou m f. A partir das fichas de inscrio, podese obter dados socioeconmicos importantes para subsidiar o
trabalho dos profissionais que atuaro no projeto.

Na Itaipu, a contratao de jovens foi realizada por intermdio

do Programa de Iniciao e Incentivo ao Trabalho (PIIT), institudo por convnio estabelecido entre a empresa e a Guarda
Mirim de Foz do Iguau. Os benefcios mensais destinados aos
jovens incluem bolsa-auxlio no valor de um salrio mnimo,
vale-transporte, vale-alimentao, plano mdico-hospitalar e
odontolgico, e assistncia psicolgica.

A primeira turma selecionada pela Itaipu, em Foz do Iguau,

tinha o seguinte perfil:
- 95% das famlias dos jovens recebiam at dois salrios mnimos por ms;
- As famlias eram numerosas, com cerca de cinco pessoas;
- A renda per capita das famlias era, em mdia, de R$ 79,00;
- A maioria dos pais das famlias encontrava-se fora do mercado
de trabalho, com rendimentos inconstantes;
- 62 % dos jovens estavam cursando o ensino fundamental, a
maioria entre a 5 e a 8 sries.
H duas formas regulamentadas de contratao de servio de
adolescentes, de acordo com o Ministrio Pblico do Trabalho:
a aprendizagem (prevista na Lei 10.097/2000) e o trabalho

Formatura da 2a turma

As atividades curriculares incluem educao ambiental, artesanato, oficinas, teatro, informtica e outras, para que os adolescentes que participam do projeto possam, tambm, vislumbrar
outras alternativas de trabalho.
Para o sucesso da iniciativa, fundamental envolver a comunidade local, principalmente atravs do contato com empresas,
a fim de apresentar o Projeto Jovem Jardineiro e convid-las a
oportunizar aos jovens acesso ao mercado de trabalho, conforme as diretrizes legais.
Em 2010, uma nova parceria com o Instituto Polo Internacional Iguassu ir acrescentar novos elementos metodolgicos ao
programa, permitindo uma formao socioambiental mais completa.
Formatura da 3a turma

Formatura da 6a turma

66

67

Sustentabilidade de Comunidades Indgenas

A Trplice Fronteira, onde est localizada a hidreltrica de Itaipu,
tem uma histria que indissocivel da presena indgena, em
especial o povo Guarani, que exerceu grande influncia cultural
na regio. Hoje, essas comunidades constituem populaes em
situao de risco social e, por isso, a Itaipu vem procurando
desenvolver aes que lhes possibilitem melhores condies
de vida, com novas oportunidades de gerao de renda, assistncia tcnica na produo de alimentos para o consumo prprio, resgate da cultura e da autoestima, estmulo ao artesanato,
entre outras.
Entretanto, o desenvolvimento de projetos junto s comunidades indgenas tem um carter peculiar, pois trata-se de trabalhar
com uma forma de sociabilidade culturalmente distinta da nossa, uma distino que vai muito alm da posio socioeconmica. Assim, o termo vulnerabilidade social ganha outro nvel
de complexidade, e os modelos de projetos de incluso social
podem ajudar na elaborao de projetos, mas so insuficientes
para se trabalhar com esse pblico.
preciso considerar que, em primeiro lugar, o contato com a
comunidade indgena essencial e no se faz por meio de
reunies ou apresentao de propostas. necessrio, antes de
tudo, buscar a aproximao e ter em vista o processo histri-

co de interao entre brancos e ndios, um processo em que

predominou um tipo de relao hierarquizada, desagregadora,
desigual e assistencialista. Tal fato produziu uma comunicao
subordinada dos ndios para com os brancos, orientada pelo escambo, por solicitaes pequenas e de curto prazo. Aproximarse, portanto, requer detectar demandas significativas escondidas por trs dos pedidos superficiais, pois ser por meio delas
que ser aberto um canal de comunicao mais profundo e
permanente com a comunidade.
Diagnosticar e dialogar sobre essas demandas pode se constituir numa modalidade de interao promissora. O escambo
nesse caso, assume uma nova dimenso, a da negociao de
interesses que podem ser compartilhados e se tornarem comuns para brancos e ndios. Chegar a tal nvel de interao
implica em construir um espao horizontalizado de dilogo e
discusso.
Construir tal espao exige o desafio de estabelecer um processo decisrio com a participao dos indgenas, em que eles
sejam, na prtica, os atores principais. tambm perceber que
o protagonismo do indgena se revela pelo olhar, pelo silncio,
nos bastidores, no fogo de cho, numa temporalidade que lhe
prpria.

68

Numa negociao com as lideranas indgenas no se espera

uma definio imediata; h um processo de maturao, de idas
e vindas em que o papel escrito e o modo de negociar branco
no se enquadra. Pacincia uma virtude indgena e o processo precisa ser valorizado para se chegar a um resultado salutar.
Nas comunidades no se prope, se discute, se conversa, sem
a pretenso imediata de chegar a algum lugar.
Trabalhar com as comunidades indgenas conquistar, com legitimidade, o papel de mediador entre brancos e ndios, criando
um lugar de troca de experincias, reconhecido, para articular
pontos de vistas e propor uma sntese possvel de projetos de
mundo. O mediador atua entre duas temporalidades, a do ndio
e a do branco. Ele no decide, mas se firma como instrumento
importante de interlocuo, pois compreende as demandas indgenas mais significativas e os assessora na comunicao com
o mundo branco, e vice-versa.
Tal trabalho exige profissionalismo, comprometimento e, acima
de tudo, sensibilidade; preciso acreditar nessa cultura particular. Entregar-se a esse desafio reconhecer o sujeito ndio,
compartilhar nossa humanidade com ele e, s assim, nossa
aproximao e interao torna-se promissora, posto que est
sujeita a uma reviso e transformao de nossos preconceitos.

69

Com conhecimento e de peito aberto possvel tomar uma

atitude menos tcnica e mais filosfica e isto constitui a base
de um projeto de sustentabilidade envolvendo comunidades
indgenas.
com esse esprito que deve ser formado o Comit Gestor,
composto por rgos pblicos, como Funai, Funasa, associaes indgenas, entidades privadas e organizaes no governamentais, o que possibilita a participao da sociedade civil
no projeto. Trata-se de um espao de reflexo sobre as aes
desenvolvidas que refora a necessidade de envolvimento de
todas as foras sociais para o enfrentamento da questo indgena, que remonta ao descobrimento do Brasil e exige de cada
cidado e segmento social sua parcela de corresponsabilidade,
mediao e sensibilidade.
Ao comit gestor cabe a vigilncia para que no se caia no
assistencialismo tacanho, que transforma o assistido em um
coitado e no em um sujeito. Para evitar esse tipo de conduta,
deve-se estar atento a como e com que se assiste as comunidades, pois nesse ponto que se pode ou no ter sucesso na
promoo da sustentabilidade. A sustentabilidade indgena se
d quando no os isolamos com uma determinada quantidade
de recursos que, aos nossos olhos, so suficientes para que
eles vivam longe dos brancos.

70

71

Resultados do programa Sustentabilidade

de Comunidades Indgenas

Entrega de moradias para a comunidade indgena

As aes da Itaipu atendem, hoje, cerca de 1.100 indgenas de 210 famlias distribudas em trs comunidades:
Tekoha Ocoy, em So Miguel do Iguau, Tekoha Aetete e Tekoha Itamar, ambas em Diamante do Oeste. Seus
principais resultados so:
Abrangncia:
Tekoh Aatete (Diamante DOeste) - 46 famlias indgenas
230 pessoas
Ocoy (So Miguel do Iguau) - 134 famlias indgenas
600 pessoas
Itamar (Diamante DOeste) - 25 famlias indgenas
120 pessoas
Casas indgenas construdas
60
Convnio com Cohapar para construo de novas casas indgenas
45 casas
10 no Ocoy
10 no Itamar
25 no Aetete
Fornecimento de alimentao - Ocoy - cestas bsicas/ms
120
Fornecimento de alimentao - Grupo aldeado no Itamar (Pedro) - cestas bsicas/ms
10
Fornecimento de alimentao - Pastoral da Criana
(Programa Nutrio Infantil) Ocoy - cestas bsicas/ms
4
Implantao de tanques-redes para produo de peixes
40
Produo de peixes/ano
16 ton
Programa Nutrio Infantil no Ocoy (crianas/semana)
30
Programa Nutrio Infantil no Itamar (crianas/ms)
20
Programa Nutrio Infantil no Aetete (crianas/ms)
22

Projeto Plantas Medicinais (plantio de mudas) - Ocoy

Implantao da rede de abastecimento de gua potvel - Aetete
Implantao de poo artesiano - Aetete
Implantao de Rede Eltrica em todas as moradias
Construo da casa de reza (Ocoy e Aetete)
Programa de Incentivo a Produo (famlias atendidas)
Produo anual de milho
Produo anual de arroz
Produo anual de melancia
Produo anual de feijo
Produo anual de abbora
Produo anual de mandioca Aetete
Produo anual de mandioca Itamar
Produo anual de amendoim
Produo anual de mel medicinal
Gado leiteiro - Aetete
distribuio de leite por ms s famlias do Aetete
Sunos no Aetete (6 matrizes e 4 filhotes)

800
14 km
1
60
2
205
138,9 ton
3,5 ton
27,9 ton
1,2 ton
17,6 ton
200 t
27,5 t
1 ton
1,2 ton
350 reses
2.800 litros
10

72

73

Fatos em Destaque

Fatos em Destaque
2007
A Itaipu amplia novamente a atuao junto aos
indgenas, incluindo a comunidade do Itamar.
Reforma e ampliao do Centro de Artesanato e
de Nutrio na comunidade Tecoh Ocoy.

2003
A Itaipu amplia o atendimento s comunidades indgenas do Aetete e do Ocoy, que vinham sendo trabalhadas desde 2000.
Introduzida a pecuria de leite e de corte no Aetete.

No Aetete, a comunidade atinge a produo

agrcola da cultura da mandioca orgnica de 200
toneladas anuais, em aproximadamente 35 hectares.

2004
formalizado o Comit Gestor do programa, com participao da Funai, Funasa, Iap, Ibama, Copel, Sanepar,
Pastorais da Criana e da Sade, prefeituras e lideranas indgenas.

Inauguradas as Casas de Reza nas comunidades

do Ocoy e Aetete.

2005
Incio do projeto de Habitao Guarani, com a construo das primeiras casas tipicamente guaranis, nas
comunidades do Aetete e do Ocoy.

Comea a produo de plantas medicinais no

Aetete.

2007: cultivo da mandioca orgnica

2008
No Aetete, o rebanho leiteiro chega a 350 animais, permitindo o autoabastecimento de leite
(no vero) e de carne (durante o ano todo). Nessa mesma comunidade, implantada a rede de
gua potvel, que conta com um poo artesiano
para o seu abastecimento.

2006
O programa de habitao ampliado nas duas reas,
beneficiando 60 famlias.
Tem incio a produo de peixes em tanques-redes,
com 10 unidades e, no ano seguinte, com mais 30.
2003: pecuria no Aetete

Comea a produo de plantas medicinais no

Ocoy e Itamar. Concludo o cascalhamento de
20 km de estradas rurais no Aetete e de 5 km
no Itamar.

2008: plantio de plantas medicinais

2009
O artesanato indgena produzido na comunidade
do Ocoy passa a ser exportado para a Europa.
As trs comunidades atendidas atingem a marca
de 350 hectares cultivados, permitindo produzir,
com assistncia tcnica e financeira da Itaipu e
parceiros, 418 toneladas de alimentos por ano.

2005: incio da construo de moradias

2006: produo de peixes em tanques-redes

2009: artesanato indgena

74

75

Produo de Peixes em Nossas guas

No h como pescar peixe bom se no h gua boa. Da a
relevncia de um projeto de aquicultura dentro de um amplo
programa de cuidados com as guas como o Cultivando gua
Boa. A iniciativa gerenciada por um comit gestor que conta
com a participao de diversas instituies, entre elas prefeituras, o Ministrio da Pesca e o Instituto Ambiental do Paran
(IAP).
O comit trabalha com dois grandes temas: aquicultura (cultivo
de peixes em tanques-terra e tanques-redes e cadeia de produo), e manejo pesqueiro (aes de monitoramento e manejo,
estudos sobre migrao e piracema, entre outros).
O programa engloba 17 aes voltadas a trs tipos de pblicos:
indgenas da comunidade do Rio Ocoy, com tanques-redes,
e de Diamante do Oeste, com tanques-terra; assentados da
Fazenda Mitacor (hoje Assentamento Companheiro Antnio
Tavares); e 700 pescadores artesanais.
O planejamento das atividades parte do diagnstico socioeconmico. Os pescadores artesanais constituem uma das populaes menos favorecidas da regio e so confrontados com a
dura realidade de que, a cada ano, se pesca menos, devido
presso crescente sobre os estoques pesqueiros e degradao ambiental.

O projeto envolve, ao longo do reservatrio da Itaipu, sete colnias de pescadores artesanais e duas associaes de pescadores. Um dos pontos importantes da metodologia que
o programa s trabalha com entidades representativas. Se os
pescadores no esto organizados, um dos primeiros passos
estimular a criao de uma cooperativa ou associao.
No incio, o programa doava tanques-redes que eram divididos
e administrados individualmente pelos pescadores de cada colnia. Com a experincia e a evoluo da metodologia, o programa chegou ao arranjo atual, que trabalhar com mdulos
coletivos de tanques-redes, o que garante melhor assistncia
tcnica, maior facilidade de manejo e maior produtividade. Assim, os pescadores se organizam e fazem um rodzio no tratamento dos peixes (dois pescadores conseguem tratar entre 30
e 40 tanques por dia).
Outro ponto que evoluiu a produo de rao. Inicialmente,
ela era produzida pelos prprios pescadores, a partir de batata
e milho, principalmente. Os resultados no foram satisfatrios,
porque se chegou a um peixe muito gorduroso, de baixa aceitao pelo consumidor. O programa passou a recomendar uma
rao mais balanceada, mais rica em protena e com menos
amido. Apesar de representar um acrscimo nos custos de pro-

Aquicultura nas comunidades indginas da rea do reservatrio

duo, resultou em um peixe mais nutritivo e de melhor aceitao no mercado.
Estratgias comerciais, a propsito, esto entre as principais
preocupaes do comit gestor. O programa abriu novos mercados para os pescador com a introduo do peixe na merenda escolar, nos municpios de Entre Rios, Foz do Iguau, So
Miguel do Iguau, Itaipulndia, Missal e Santa Helena e vem
trabalhando com outras prefeituras da BP3 para que faam o
mesmo. Se o peixe se tornar o prato do dia somente uma vez
por semana em todas as escolas da regio, isso j bastaria para
dobrar a produo atual.
Outra ao tem a ver com os pescadores artesanais que construram moradias precrias na rea de Proteo Permanente
(faixa de proteo do reservatrio) o que proibido por lei. So-

mente possvel ter uma base de apoio, para abrigar os equipamentos de pesca. Para isso, a iniciativa buscou aproximao
com o programa Minha Casa Minha Vida, do Governo Federal,
voltado a comunidades tradicionais. Atualmente, o programa j
conta recursos disponveis para a construo de 40 casas, em
2010, destinadas a pescadores sem casa prpria.
A principal diretriz do programa Produo de Peixes em Nossas
guas buscar conquistas coletivamente. Para viabilizar o processo democrtico e a coletividade nas decises, os pescadores
renem-se mensalmente em suas associaes e colnias, com
a presena de membros do comit gestor. Este, por sua vez,
promove encontros de avaliao e definio de estratgias cerca de trs vezes ao ano, alm do encontro anual de avaliao e
repactuao do Cultivando gua Boa.

76

77

Resultados Produo de Peixes

Fatos em Destaque
2003
O planejamento estratgico empresarial promovido
pela Itaipu identifica a necessidade de dialogar com as
entidades representativas dos pescadores artesanais
do reservatrio.
2004
Comeam os estudos socioambientais para a implantao dos primeiros parques aqucolas do pas.
2005
Comea a execuo do convnio entre a Itaipu e a
Seap, que contemplava a implantao da unidade de
pesquisa de Santa Helena, a concluso dos estudos
ambientais dos parques aqucolas e estruturao das
sete colnias de pescadores (equipamento de transporte de peixe vivo, computador e impressora).

Pontos de pesca licenciado junto ao Ibama

63

Implantao de tanques-redes na BP3 (total)

595

Implantao de tanques-redes para pesquisas (Sta. Helena e Foz do Iguau)

135

2006
Sucesso na produo de peixe com a comunidade indgena do Ocoy. realizada a primeira colheita de
peixes nos tanques-redes.

Implantao dos primeiros parques aqucolas do pas licenciados junto Seap

Parques licenciados
Potencial de produo dos parques

Doao de peixes a entidades filantrpicas

6 mil ton/ano

Pesquisas em tanques-redes desenvolvidas e concludas

12

Pontos de pesca licitados para adequao/construo em 2006/2009

15

Pescadores assistidos (manejo pesqueiro e capacitao)

na regio - incluindo ndios, ribeirinhos e assentados

1.000

Manual de Boas Prticas em Aquicultura disponibilizados

2 mil

Implantao do Banco de Germoplasma

Doses de material gentico armazenado

630

Espcies com material gentico armazenado

Peixamento do reservatrio e suas bacias (juvenis soltos)

728 mil

Estudos para formao de banco gentico

Colheira de peixes no Ocoy

78

79

Fatos em Destaque
2007
O pescador Miro Vogel, de Santa Terezinha do Itaipu,
um dos primeiros a fazer parte da iniciativa (com dois
tanques em 2003), chega a 23 tanques-redes financiados pelo Pronaf Pesca e, com isso, deixa de pescar
e se torna exclusivamente um cultivador de peixe.
2008
Em abril, o Presidente Luiz Incio Lula da Silva entrega os ttulos de cesso de uso dos primeiros parques
aqucolas do pas.
2009
Pela primeira vez, os produtores vendem toda a sua
produo, a partir do aumento da demanda com a introduo do peixe na merenda escolar, o que demonstra a viabilidade da cadeia produtiva da psicultura.

Mdulo de ponto de pesca

2008: Lula entrega ttulos de cesso do uso das guas

2009: programa atinge marca de 595 tanques-redes

80

81

Os trabalhos de reproduo se concentram em espcies ameaadas de extino no Brasil e que so raras na regio, como
o gato-do-mato-pequeno (Leopardus tigrinus), gato-maracaj
(Leopardus wiedii), da jaguatirica (Leopardus pardalis). Outro
destaque a primeira reproduo bem-sucedida em cativeiro,
no pas, de gavio-real (Harpia harpyja, a maior ave de rapina
da Amrica do Sul, depois do condor dos Andes). Esse trabalho complementado pela manuteno de um banco gentico
criopreservado em nitrognio lquido.

reas protegidas da itaipu

reas de Reservas e Refgios Biolgicos
Limoy
14,8 mil ha
Itab
15,2 mil ha
Santa Helena,
1,5 mil ha
Bela Vista
1,9 mil ha
Tati Yupi
2,2 mil ha
Maracaju
1,4 mil ha
Carapa
3,3 mil ha
Yui Rup
0,75 mil ha
Yvyty Rokai
3,8 mil ha
Total

Estudos realizados desde 1986 sobre a fauna silvestre estimam

que, na faixa de proteo do reservatrio e nos refgios localizados na margem brasileira do lago de Itaipu existem 44 esp-

cies de mamferos, 305 de aves e 37 de rpteis. Na margem

paraguaia, onde a mata nativa no foi to alterada, j foram
observadas 62 espcies de mamferos e 409 de aves.
Na natureza, os pesquisadores encontraram espcies hoje raras, como o gato-maracaj (Leopardus wiedii) e o veado-boror
(Mazama nana). Um dos indicadores de sucesso do Cultivando gua Boa que muitos dos moradores da regio reportam o
regresso de espcies animais que h muito no se viam e que
esto voltando a circular graas reconexo dos remanescentes de matas nativas, atravs da formao das matas ciliares e
do Corredor da Biodiversidade, que ser descrito a seguir.

44,85 mil ha

Faixa de proteo do reservatrio da Itaipu

Biodiversidade, Nosso Patrimnio

A preocupao da Itaipu com o meio ambiente vem desde a
implantao do projeto da usina. Vrias medidas de proteo
da biodiversidade vinham sendo desenvolvidas, com o objetivo, acima de tudo, de garantir a perpetuao e a variabilidade
gentica das espcies de flora e fauna da Bacia do Paran 3. A
partir da implantao do Cultivando gua Boa, em 2003, essas
aes passaram a estar abrigadas no projeto Biodiversidade,
Nosso Patrimnio.
A Itaipu mantm oito reservas e refgios biolgicos localizados
no Brasil e no Paraguai. A rea protegida, que inclui mata nativa e trechos de reflorestamento, soma 41 mil hectares. No
Brasil esto os refgios biolgicos Bela Vista e Santa Helena,
enquanto o Paraguai administra as reservas biolgicas Itab, Limoy e os refgios biolgicos de Carap, Tati Yupi e Yui Rup, e
em conjunto o Refgio Biolgico Binacional de Maracaj (leia
quadro). Somadas com a faixa de proteo do reservatrio, as
reas protegidas pela Itaipu totalizam mais de 100 mil hectares.

Alm da proteo dessas extensas reas cobertas por espcies florestais tpicas da regio, a Itaipu produz mudas que so
fornecidas para toda a Bacia do Paran 3. Desde 2003, a empresa destinou mais de 2,5 milhes de mudas para a regio.
Destaca-se o fato de, em 2007, a binacional ter participado
da campanha mundial do Programa das Naes Unidas para
o Meio Ambiente (Pnuma), de plantio de 1 bilho de rvores
em todo o mundo. A campanha foi to bem sucedida que j
ultrapassou a marca de 7 bilhes. A contribuio da empresa
para esse sucesso foi de meio milho de mudas.
Os estudos relacionados fauna ocorrem, no lado brasileiro, no
Criadouro de Animais Silvestres da Itaipu Binacional (Casib), localizado no refgio biolgico Bela Vista, prximo barragem da
usina, onde j nasceram mais de 800 animais de 43 espcies
com ndice de sobrevivncia dos filhotes superior a 70%. Alm
do Casib, o Zoolgico Roberto Ribas Lange tem papel importante no apenas na reproduo das espcies como na difuso
de conhecimento atravs das visitas guiadas e atividades de
educao ambiental.

Imagem area do Refgio Biolgico Bela Vista

82

83

Canal da
Piracema

Com 10 km de extenso, o canal possibilita aos peixes vencer um desnvel de 120 metros entre
o Rio Paran e o reservatrio, permitindo assim a necessria troca gentica para manuteno da
Biodiversidade. Foram identificadas mais de 130 espcies de peixes neste sistema, um nmero
bastante significativo quando consideradas as 169 identificadas no reservatrio.

Corredor de Biodiversidade Santa Maria

Corredor de Biodiversidade
O Corredor de Biodiversidade Santa Maria a ligao de mata
entre a faixa de proteo do reservatrio e reas protegidas da
Itaipu (100 mil hectares), com o Parque Nacional do Iguau,
185 mil hectares de rea, passando pela Reserva Particular de
Patrimnio Natural RPPN, da Fazenda Santa Maria.
Para form-lo, foi necessrio conscientizar 42 proprietrios rurais sobre a importncia de dedicarem parte de seus terrenos
ao plantio de espcies nativas de rvores, formando um corredor de 37 quilmetros de extenso (12 km em linha reta).
Assim, em 2003, o IAP, o Ibama, a Itaipu, a Fazenda Santa Maria
e as Prefeituras de Santa Terezinha de Itaipu e de So Miguel
do Iguau, com o apoio do Ministrio Pblico, iniciaram o trabalho de implantao do Corredor de Biodiversidade Santa Maria,
com a fase de sensibilizao dos produtores.
Praticamente todos aderiram logo de incio, convencidos pela
vantagem de adequar suas propriedades legislao ambiental (30 metros de mata ciliar em cada margem dos rios) sem
precisarem desembolsar recursos para isso. A Itaipu e as Prefeituras contriburam com a mo-de-obra para a construo da
cerca e reflorestamento, o IAP com mudas, e o Ibama doou
os materiais para a confeco das cercas (palanques, arames,
catracas e balancins).

Hoje, o Corredor est praticamente todo implantando, restando

apenas 15 hectares dos 222 que compe o total do projeto.
Essa rea se soma a outros 240 hectares que correspondem
RPPN da Fazenda Santa Maria.
O Corredor est na crista da divisria entre as drenagens das
bacias do Iguau e do Paran. Ele abrange as microbacias do rio
Apepu que corre para o Parque Nacional, e a do rio Bonito, que
corre para o reservatrio da Itaipu.
Para ser concludo, o projeto necessita ainda da construo do
segundo viaduto em uma das pistas da BR-277. Quando estiver
completo, o Corredor permitir a ligao entre duas das mais
extensas reas preservadas do Sul do Brasil, os Parques Nacionais do Iguau e de Ilha Grande, favorecendo a disperso de
genes e a melhoria da biodiversidade.
Canal da Piracema
Com 10 km de extenso, o canal possibilita aos peixes vencer
um desnvel de 120 metros entre o Rio Paran e o reservatrio, permitindo assim a necessria troca gentica para
manuteno da Biodiversidade. Foram identificadas mais de
130 espcies de peixes neste sistema, um nmero bastante
significativo quando consideradas as 169 identificadas no
reservatrio.

Campanha de plantio de 1 bilho de rvores do Pnuma

84

85

Resultados do programa Biodiversidade,

Nosso Patrimnio

Fatos em Destaque
2003

Incio das atividades de formao do Corredor da

Biodiversidade Santa Maria.

Zoolgico Roberto Ribas Lange

Espcies
57
Exemplares
221

Nascimento do 14 filhote de Jaguatirica.

2006

Inaugurao do Zoolgico Roberto Ribas Lange.

CASIB
Espcies
Exemplares

32
154

Nascimento do primeiro filhote de Cervo-do-pantanal no Zoolgico Roberto Ribas Lange.

2008

Realizao do curso de atualizao em Endocrinologia de Animais Selvagens, promoo Itaipu/UFPR,

ministrado pelas endocrinologistas Janice Brown e
Sarah Putman, do Smithsonian National Zoological Park, de Nova Iorque (Estados Unidos), e Susan
Walker, do Chester Zoo, de Londres (Inglaterra).

Plantio de rvores no Corredor Santa Maria

2009

Nascimento e sobrevivncia do filhote de Harpia, a

primeira reproduo bem-sucedida dessa espcie,
em cativeiro, no pas.
Comemorao dos 25 anos do Refgio Biolgico
Bela Vista.
Comunidades das microbacias recuperadas pelo
Cultivando gua Boa relatam o reaparecimento de
espcies de fauna que se tornaram raras na regio.

Plantio de mudas nas reas protegidas (faixa de proteo e refgios) desde 1979
Plantio de mudas nas reas protegidas (faixa de proteo e refgios) 2003 a 2007

23.000.000
890.007

Destinao de mudas para reas protegidas (faixa de proteo, refgios e BP3) 2003 a 2008

2.562.416

Manuteno das reas protegidas (faixa de proteo, reservas e refgios)

34.222ha

Manuteno Florestal do Corredor de Biodiversidade Santa Maria

Plantio de mudas no Corredor de Biodiversidade Santa Maria (rea)
Plantio de mudas no Corredor de Biodiversidade Santa Maria (unidades)
Sequestro de carbono da atmosfera por ano (florestas e reas protegidas, lado brasileiro)
Manuteno e conservao em cativeiro de espcies de animais nativos Refgio Bela Vista

Terapia de aves atravs da falcoaria

257,5ha
38,5ha
74.181un
732.863,16 t.

2009: aniversrio de 25 anos do Refgio Biolgico Bela Vista

Reproduo bem-sucedida de Harpia em cativeiro

86

87

Resultados da Valorizao do Patrimnio

Visitao mdia de 2 mil pessoas no Ecomuseu de Itaipu (mais de 1 milho em 22 anos de atividades)
Preservao e documentao de um acervo de 20 mil peas
Festival das guas da BP3
Oficinas em Museologia e Histria Regional
Exposies no Ecomuseu e itinerantes pela regio
Ciclos de Memria Regional
Apoio organizao do I Encontro Trinacional das Misses Jesuticas Guarani, em Foz do Iguau (PR)
Participao em eventos regionais, nacionais e internacionais, como Encontro Paranaense de Museus, em Te-

Valorizao do Patrimnio Institucional e Regional

O programa Valorizao do Patrimnio Institucional e Regional
tem seus antecedentes na criao do Ecomuseu de Itaipu, em
1987. O programa promove aes de recuperao, preservao, valorizao e interpretao do patrimnio histrico-cultural,
tcnico cientfico e socioambiental da empresa, da regio de
influncia do reservatrio e da da Bacia Hidrogrfica Paran 3.
O Ecomuseu de Itaipu uma das medidas mitigadoras de impacto socioambiental da construo da usina hidreltrica. Tratase de um museu inovador no mbito da Amrica Latina, baseado no conceito de ecomuseologia do filsofo francs Hugues
de Varine. Sua misso consiste na coleta, pesquisa, interpretao, conservao e divulgao de elementos representativos do
patrimnio regional e institucional, vinculados ao territrio e
comunidade. No princpio, suas aes eram dirigidas populao dos municpios lindeiros ao reservatrio de Itaipu e visitantes da usina.
Em 2004, a partir da implantao do Cultivando gua Boa e
com a ampliao da misso institucional da empresa, a responsabilidade dessa unidade de memria e educao ambiental
passou a abranger toda a Bacia do Paran 3, atuando em parceria com instituies e secretarias de Cultura e Educao dos
29 municpios da regio. O programa Valorizao do Patrimnio
Institucional e Regional, criado naquele mesmo ano, tambm
tem interfaces com outros programas do Cultivando gua Boa,
em especial com o de Educao Ambiental.

Por meio dessa parceria com os municpios da regio, o Ecomuseu vem atuando como articulador da Rede Regional de
Museus, Memria e Patrimnio Cultural e Natural, composta
por representantes de instituies pblicas e privadas e da Itaipu, entre outros atores sociais, e que foi formalizada no V Encontro Cultivando gua Boa (em novembro de 2008). Para
a formao dessa rede so promovidos encontros trimestrais
com os municpios, denominados Ciclos de Memria.
Como iniciativa de descentralizao da sua atuao, o museu
est propondo, em parceria com os municpios integrantes da
Rede e com o Centro de Documentao da Itaipu, o Centro
Virtual de Memria Regional, em fase de formao.
Outra iniciativa que valoriza e promove a cultura regional o
Festival das guas, com temtica socioambiental, que objetiva
incentivar a expresso cultural e o surgimento de novos valores,
e estimular a composio e interpretao de msicas relacionadas a um novo modo de ser/sentir, viver, produzir e consumir em nossa regio. O festival tem sua final realizada dentro
da programao do Encontro Cultivando gua Boa, promovido
anualmente nos meses de novembro.
Alm das aes realizadas a partir de um acervo de mais de 20
mil peas organizadas em diversas colees, dirigidas comunidade regional e a visitantes e turistas nacionais e estrangeiros,
a atuao do Ecomuseu complementada pela promoo de
exposies temporrias e itinerantes e oficinas educativas (arte,
histria, museologia, entre outros), com proposta pedaggica
de educao ambiental e patrimonial.

lmaco Borba (PR), o I Congresso Internacional de Museologia, em Maring (PR) e a I Jornada de Formao
em Museologia Comunitria, no Rio de Janeiro (RJ).

88

89

Fatos em Destaque
2004
Criao do programa Valorizao do Patrimnio Institucional e Regional, que passa a atuar em 29 municpios.
2007
Recepo do milionsimo visitante do Ecomuseu de
Itaipu.
2008
Realizao da oficina de Valorizao do Patrimnio e
formalizao da Rede Regional de Museus, Memria
e Patrimnio Cultural e Natural. Reincio dos Ciclos de
Memria Regionais.
2009
Realizao das primeiras oficinas de Museologia e Histria Regional, promovidas em parceria com a comunidade. Articulao com os municpios para a realizao
do Festival das guas da BP3.

Ciclo de Memria

Saneamento na Regio
O bom gerenciamento de efluentes estratgico para preservar
os resultados decorrentes da recuperao ambiental promovida
pelo Cultivando gua Boa. No programa Saneamento na Regio, a Itaipu ps em prtica a gesto dos efluentes lquidos e
slidos no mbito da empresa, com as seguintes metas:

Exposies

1. A destinao adequada dos resduos gerados

nas reas de produo e manuteno da usina,
reduzindo, reaproveitando e reciclando;
2. A recuperao da rea de preservao permanente do Crrego Braslia;
3. A implantao, na Itaipu, de uma infra-estrutura
de saneamento ambiental adequada s redes e
estaes de tratamento de esgoto; e
4. A melhoria geral do saneamento bsico nas reas da usina (Central Hidreltrica, Centro Executivo, Ecomuseu, Centro de Recepo de Visitantes,
Refgio Biolgico, entre outras), com reflexos na
sade dos empregados e colaboradores.
A partir da soluo dos problemas internos, a metodologia foi
colocada disposio das administraes municipais da BP3,
para que possam melhorar as condies ambientais da regio.

Conservao de acervos

Oficinas

Alm de beneficiar diretamente o pblico interno e os moradores do entorno da usina, o programa tambm favorece os
catadores de materiais reciclveis. A empresa doa mensalmente

7 mil quilos de reciclveis (papis, papelo, copos plsticos,

plstico mole e plstico duro).
Alm disso, o saneamento tem interfaces com um programa
da Itaipu que no est abrigado no Cultivando gua Boa, mas
que compartilha os objetivos socioambientais da empresa: a
Plataforma Itaipu de Energias Renovveis.
Em parceria com diversas instituies, entre elas a Copel e a
Sanepar, a empresa est testando a metodologia da Gerao
Distribuda (a produo de energia junto ao consumo) em seis
prottipos que geram eletricidade a partir dos dejetos da atividade agropecuria e do tratamento de esgotos urbanos. Essas
unidades de demonstrao so: a Granja Colombari, de criao
de sunos, em So Miguel do Iguau; a Fazenda Star Milk, de
bovinocultura de leite, em Vera Cruz do Oeste; a Estao de
Tratamento de Esgoto Ouro Verde, em Foz do Iguau; e as unidades de vegetais, sunos e frigorfico de aves da Cooperativa
Lar, em Itaipulndia e em Matelndia.
Atualmente, a Plataforma Itaipu de Energias Renovveis, em
parceria com o Cultivando gua Boa, est implantando um
projeto inovador em uma das microbacias j trabalhadas pelo
programa. o Condomnio de Agroenergia do Ajuricaba, que
permitir a 42 proprietrios rurais do Rio Ajuricaba produzirem
energia coletivamente.

90

91

Resultados do Saneamento na Regio

Infra-estrutura eficiente
Implantao de estao de tratamento de esgoto compacta para atender o Centro de Recepo de Visitantes
(CRV), Ecomuseu e Barreira;
Tratamento do esgoto que antes era lanado de forma irregular no Rio Bela Vista por moradores vizinhos;
Disposio correta do lixo biolgico;
Construo de cerca para proteo da mata e mina d'gua na Vila C (bairro de Foz do Iguau prximo usina);
Implantao de sistema de distribuio de gua no municpio de Santa Terezinha de Itaipu, na comunidade
Rio Bonito;
Recuperao da Sanga Pinheirinho, no municpio de Toledo.

Por trs de todas as aes realizadas pelo Cultivando gua Boa,

existe grande investimento em infraestrutura por parte da Itaipu
e dos parceiros envolvidos. Esse processo coordenado pelo
programa Infraestrutura Eficiente, criado especialmente para realizar todas as obras e servios necessrios ao suporte e desenvolvimento das aes socioambientais da empresa.
O trabalho desenvolvido em parceria com as diversas entidades que participam do Cultivando gua Boa, como rgos municipais, estaduais e federais com presena na regio, cooperativas, empresas, sindicatos, entidades sociais, universidades,
entre outras. Dentro do modelo de gesto participativa adotado
pelo programa para interveno nas comunidades, a articulao das parcerias feita pelos comits gestores. Por meio da
assinatura de convnios, ficam claramente definidas as responsabilidades de cada entidade na execuo das aes previstas
para a microbacia.

As atividades desenvolvidas pelo Infraestrutura Eficiente esto,

na realidade, relacionadas aos demais programas do Cultivando
gua Boa e, consequentemente, a seus resultados. Alm desse
suporte, o programa oferece o trabalho de recuperao ambiental e paisagstica das reas anteriormente alteradas pelas
obras de construo da barragem. um trabalho contnuo de
paisagismo que visa a garantir um ambiente propcio vida silvestre daquela rea e agradvel para os trabalhadores e turistas.
Os resultados do programa podem ser conferidos nas sees
dedicadas s demais aes do Cultivando gua Boa, com destaque para a adequao dos pontos de pesca, galpo para a
comunidade indgena do Ocoy, implantao da Avenida Beira
Rio no Parque Temtico Sete Quedas, construo do Centro
de Convivncia da Vila C (Escola Arnaldo Isidoro de Lima) em
Foz do Iguau, e a manuteno anual de mais de mil hectares
de reas gramadas e o tratamento paisagstico em toda a rea
da Central Hidreltrica, do Refgio Biolgico Bela Vista, Centro
Executivo, Ecomuseu e Centro de Recepo de Visitantes.

92

93

Pr-Encontros e Encontros Cultivando gua Boa

A metodologia do Cultivando gua Boa, calcada na participao
comunitria e no compartilhamento de responsabilidades com
inmeros parceiros, tem na realizao dos encontros anuais
a corao das atividades desenvolvidas ao longo do ano. Os
eventos so voltados difuso de informaes e boas prticas
socioambientais, capacitao, avaliao, planejamento e repactuao entre os atores envolvidos.

Os eventos so precedidos de pr-encontros, realizados em todos os 29 municpios da Bacia do Paran 3. Nos pr-encontros,
o pblico se divide em reunies plenrias especficas para cada
um dos 20 programas do Cultivando gua Boa. Nessas reunies so coletadas sugestes e propostas que so levadas ao
encontro principal.

1 Encontro Cultivando gua Boa

Realizado em 20 de junho de 2003, foi o marco de lanamento do programa.

2 Encontro Cultivando gua Boa

Nos dias 16 e 17 de setembro de 2004, reuniram-se em Foz
do Iguau mais de 2 mil pessoas para participar do 2 Encontro Cultivando gua Boa, que foi precedido de uma cavalgada
promovida por 31 CTGs (Centros de Tradies Gachas) da
regio. Em oito dias, os cavaleiros percorreram 500 quilmetros
levando mensagens ecolgicas e mobilizando as comunidades
para que participassem do evento.

1 P Pacto das guas do programa. Abaixo, mesa de autoridades e pblico na abertura do evento

O encontro reuniu representaes de todos os municpios da

BP3, dirigentes da Itaipu, autoridades e lideranas regionais, estaduais e nacionais e de expresses do pensamento socioambiental, como o australiano Ken ODonnel e o jornalista brasileiro Washington Novaes. As ministras do Meio Ambiente, Marina
Silva, e das Minas e Energia, Dilma Roussef, e Leonardo Boff
enviaram mensagens eletrnicas de reconhecimento da importncia do programa.
No encontro, foi lanada oficialmente no Paran a poltica ambiental definida para o Brasil pela Conferncia Nacional do Meio
Ambiente, que acabava de ser concluda. O lanamento foi feito
em painel desenvolvido pelo diretor do programa de Educao
Ambiental do Ministrio do Meio Ambiente, Marcos Sorrentino,
pela diretora de Educao Ambiental do Ministrio da Educao, Rachel Trajber, e pelo secretrio do Meio Ambiente do Paran, Luiz Eduardo Cheida.

94

95

Pacto das guas

Em oficinas temticas, os participantes, divididos em dez grupos,

analisaram o andamento do Cultivando gua Boa e formularam
30 novas propostas que dariam maior amplitude e consistncia
s aes do programa. As propostas foram expostas em sesso
plenria que celebrou o II Pacto das guas, nestes termos:
Ns, participantes do II Encontro Cultivando gua Boa e
do II Pacto das guas da BP III, declaramos nosso compromisso com a correo dos passivos ambientais e com o
cultivo da tica do cuidado.
Nesse sentido, assumimos os princpios e valores contidos
na Carta da Terra, Agenda 21 e Metas do Milnio.
No esprito dessas orientaes planetrias, validamos as
propostas e o pacto dos municpios da regio para garantir,
nos prximos quatro anos, o saneamento bsico e a disposio final correta dos resduos.
Neste Pacto das guas nos comprometemos a fazer a nossa parte como sinal de esperana de boa qualidade do
ambiente de vida para ns e as futuras geraes.

tica do Cuidado

A palestra magna do evento foi do escritor australiano Ken

ODonnel, que abordou A tica do cuidado: valores base da
sustentabilidade. Ele comeou narrando um episdio de sua
vida: Eu estava em um txi em Curitiba, preso em um engarrafamento, e perguntei ao taxista se era sempre assim, como
em So Paulo. Ele respondeu: Nem tanto, mas o trnsito de

Curitiba est ficando cada dia pior. Perguntei ento como achava que iria ficar daqui a dez anos. S Deus sabe, disse. E acrescentou: Eles vo ter que fazer alguma coisa. Retruquei: Eles,
quem?. O taxista ficou sem resposta, mas devia estar pensando
nos governantes.
ODonnel repassou a pergunta platia: Quem so eles? E
respondeu: Eles somos ns. Todos queremos mudanas, mas
quantos de ns queremos mudar? Quanto queremos mudar
nossos hbitos de consumo, nossos hbitos em relao aos
cuidados que precisamos ter? Quando vamos desenvolver atitudes suficientes para garantir a sustentabilidade? No existem,
alm de ns mesmos, outros eles que possam vir Terra resolver nossos problemas.
Lembrou ODonnell que o filsofo britnico Arnold Toynbee
estudou 21 civilizaes que desapareceram (egpcia, romana,
inca e outras) e encontrou dois fatores comuns a todas: concentrao do poder e riqueza nas mos de poucos e incapacidade de fazer mudanas a tempo de evitar o colapso.
Assim como se cuida da casa onde se vive, assim tem-se que
cuidar da casa de todos, a me Terra, prosseguiu. Ecologista
no existe para salvar uma coisa que est longe, e sim no lugar
onde vive, ensinou.
Em 2005 o evento no foi realizado deu lugar ao Frum Dilogos da Bacia do Prata.

3 Encontro Cultivando gua Boa

Prestes a completar quatro anos de existncia, o programa socioambiental Cultivando gua Boa realizou nos dias 30/11 e
1/12 de 2006, no Centro de Convenes de Foz do Iguau, o
terceiro grande encontro de avaliao do trabalho desenvolvido
e de projees para o futuro, com participao de cerca de
2.300 pessoas, sendo 1.600 de representantes da BP3.
Sob a denominao Pactos pela Vida Sustentvel, Itaipu e
diversas instituies parceiras realizaram os seguintes eventos
integrados: 3 Encontro Cultivando gua Boa; 2 Feira Vida Orgnica, de alimentos orgnicos, com participao de mais de
100 produtores e 20 associaes e cooperativas; lanamento
do Centro de Saberes e Cuidados Socioambientais da Bacia do
Prata, pela Itaipu e pelo Programa das Naes Unidas para o
Meio Ambiente (Pnuma); lanamento do livro Sistema Plantio Direto com Qualidade; 4 Mostra e Seminrio de Educao Ambiental do Parque Nacional do Iguau; Consolidao da
Agenda 21 na BP3 pelas oficinas temticas do Cultivando gua
Boa; e 6 Edio do Programa Professor Destaque Ambiental.
Para a avaliao do Cultivando gua Boa foram realizadas oficinas temticas, em grupos especficos para cada programa. Na
concluso dos trabalhos foi celebrado o Pacto Pela Vida Sustentvel, com exposio das propostas surgidas nas oficinas temticas. Diz a introduo ao documento: Aqui nos reunimos para
avaliar, refletir e propor aes para a elevao da qualidade de
vida e do meio ambiente, especialmente da gua na regio em

que habitamos. Neste encontro trabalhamos com as ideias, sugestes e recomendaes apresentadas, que foram discutidas
e assumidas nas oficinas temticas, pelas quais construmos
esta carta que representa nossos compromissos pessoais e coletivos.

96

97

Feira Vida Orgnica

Em todas as edies dos encontros anuais, como tambm em

outros eventos, est presente a Feira Vida Orgnica para exposio e comercializao da produo da agricultura orgnica
regional desenvolvida dentro do Programa Desenvolvimento
Rural Sustentvel, do Cultivando gua Boa. A cada feira evidenciam-se os avanos na quantidade e qualidade da produo.

Arte, cultura, cincia, ao

O programa do evento incluiu tambm a exposio fotogrfica

Parque Nacional do Iguau 20 Anos de Patrimnio Natural
da Humanidade; apresentaes artsticas e culturais por profissionais e estudantes dos municpios da BP3 e do entorno do
Parque Nacional do Iguau; exposies de imagens e dados
sobre as aes socioambientais realizadas pelo Cultivando gua
Boa no Brasil e no Paraguai; exposio de trabalhos de pesquisa
cientfica da rea de influncia do reservatrio, do Parque Nacional e seu entorno.

Presenas ilustres

Participaram do evento, alm de diretores da Itaipu, Orlando

Pessuti, governador do Paran em exerccio; Pedro Ivo Batista,
representante da ministra do Ministrio do Meio Ambiente, Marina da Silva, e coordenador da Conferncia Nacional do Meio
Ambiente; Rachel Trajber, coordenadora de Educao Ambiental do Ministrio da Educao; Marcos Sorrentino, diretor de
Educao Ambiental do Ministrio do Meio Ambiente; Srgio
Bueno da Fonseca, coordenador da Agenda 21 brasileira; Enrique Leff, coordenador da Rede de Educao Ambiental para a
Amrica Latina e Caribe, do Pnuma; Rasca Rodrigues, secretrio
do Meio Ambiente do Estado do Paran.

4 Encontro Cultivando gua Boa

Em 2007, simultaneamente ao Encontro Cultivando gua Boa,
realizaram-se outros trs eventos: 6 Feira Vida Orgnica, 5
Mostra e Seminrio de Educao Ambiental do Parque Nacional do Iguau e 3 Conferncia Regional de Meio Ambiente,
organizados pela Itaipu Binacional, pelo Instituto Chico Mendes
de Conservao da Biodiversidade Parque Nacional do Iguau e pela Secretaria do Meio Ambiente e Recursos Hdricos do
Paran.
O Encontro Cultivando gua Boa teve incio ainda em setembro
de 2007, com a realizao de 29 reunies preparatrias, que
reuniram cerca de 3.600 pessoas que atuam no programa nos
29 municpios da BP3. E o evento que reuniu todos os atores
em novembro teve a participao efetiva de mais de 3.300
pessoas de diversas regies do Paran e do Brasil, algumas do
exterior, dentre elas cerca de 150 representantes dos demais
pases da Bacia do Prata (Bolvia, Paraguai, Argentina e Uruguai).
Para a Itaipu e seus parceiros, o encontro teve os objetivos de
expor, compartilhar e avaliar as prticas socioambientais sustentveis do Cultivando gua Boa, estimulando e fortalecendo
as parcerias, iniciativas e conceitos socioambientais, e culminando no Pacto pela Vida Sustentvel, com aes e encaminhamentos futuros, principalmente frente questo do aquecimento global.

Enrique Leff

98

99

Oficinas temticas e variedades

Os atores do Cultivando gua Boa foram distribudos em dez

oficinas temticas, cujos resultados foram levados para uma cerimnia coletiva com apresentao e leitura da Carta Pactos
pela Vida Sustentvel, em que os participantes assumiram o
compromisso com um total de 68 propostas de ao no curto,
mdio e longo prazo.
O evento teve ainda msica, teatro, poesia, religiosidade, espao especial para o chamamento ao cultivo da equidade de
gnero e a j tradicional Feira Vida Orgnica, stima edio,
com participao de 23 entidades e empresas expositores de
produtos orgnicos. Os atores de cada programa ou projeto do
Cultivando gua Boa tambm fizeram exposio das prticas
sustentveis mais significativas desenvolvidas nos 29 municpios da BP3.

Palestras

Outra importante atividade consistiu nas palestras proferidas

por personalidades de renome nacional e internacional:

Paulo Nobre

Paulo Nobre, do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais

(Inpe), abordou o tema Mudanas climticas e aquecimento global. Disse que o aquecimento global uma realidade atual, no uma improvvel projeo para o futuro.
Leonardo Boff discorreu sobre O compromisso da sociedade diante das mudanas climticas a necessidade de
uma nova tica do cuidado. Defendeu um modo de vida
mais simples, que exige alguns sacrifcios, mas s assim
poderemos reverter o quadro atual.
Dom Mauro Morelli abordou a mudana climtica sob a
tica do desafio que representa para a segurana alimentar
e defendeu que alimentao e nutrio adequadas so o
mais elementar e bsico direito humano.
Enrique Leff, do Pnuma e do Centro de Saberes e cuidados Socioambientais da Bacia do Prata, falou de Dilogo
das guas, dilogo de saberes.
Letcia Sabatella, atriz, defendeu a educao como arma
mais eficaz para fazer cessar a degradao ambiental e da
vida.

Diretor-geral brasileiro da Itaipu, Jorge Samek (acima), e diretor de Meio Ambiente, Nelton Friedrich (abaixo), no 5o CAB

5 Encontro Cultivando gua Boa

Em 2008, com participao de cerca de 3.600 pessoas, o
Encontro Cultivando gua Boa, realizado nos dias 23 a 25 de
novembro, foi promovido paralelamente ao Frum de guas
das Amricas organizado pela Agncia Nacional de guas
e pelo Conselho Mundial da gua, em preparao ao 5 Frum Mundial da gua , da Reunio do Conselho Mundial da
gua, do Encontro Anual do Centro de Saberes e Cuidados
Socioambientais da Bacia do Prata, e do Encontro de Comunicao Socioambiental do Sistema Eletrobrs.
O Encontro Cultivando gua Boa, como de hbito, foi precedido de reunies preparatrias nos 29 municpios da BP3,
com envolvimento de 2.600 pessoas atuantes no programa.

Dom Mauro Morelli

100

101

Oficinas temticas

O Encontro Cultivando gua Boa teve como dinmica central

o trabalho desenvolvido em dez oficinas temticas, cada uma
com mdia de 200 participantes, que mostraram receptividade
e mesmo entusiasmo em relao ao programa, engajamento
nas suas aes e forte empenho em levar a misso adiante.
Nas oficinas foi trabalhada, especialmente, a idea do fortalecimento dos comits gestores do programa nos municpios, na
perspectiva de que o protagonismo seja cada vez mais das comunidades do que da Itaipu.
Cada oficina iniciava com palestra de uma ou mais pessoas
especializadas no respectivo tema. Em seguida os participantes
passavam ao exame e debate das aes do programa CAB,
para depois formular propostas para sua continuidade e, no
que foi o ponto alto do evento, assinaram a Carta Pacto, com
dezenas de propostas de ao.

Itaipu no Conselho Mundial da gua

Em sesso especial dentro da programao do Frum de guas

das Amricas, a Itaipu Binacional foi admitida oficialmente
como membro do Conselho Mundial da gua pelo prprio presidente da entidade, Lic Fauchon. Alm dele participaram do
ato o presidente da ANA, Jos Machado, o ministro do Meio
Ambiente da Turquia, Veysel Eroglu, e o diretor-geral da Itaipu,
Jorge Samek.
O Conselho Mundial, com sede na Frana, rene 360 organizaes de 60 pases, com uma preocupao bsica: tornar os
cuidados com gua uma prioridade para os governos.
Samek tem muito a contribuir com o Conselho no apenas
por dirigir a maior hidreltrica do mundo, mas pelo trabalho
que feito na bacia, disse Loc Fauchon. Fiquei impressionado com a quantidade de programas sociais desenvolvidos pela
empresa.

Adeso do Brasil ao Centro de Saberes

Outro fato marcante do conjunto dos eventos foi a adeso oficial do governo brasileiro, confirmada pelo ministro Carlos Minc,
ao Centro de Saberes e Cuidados Socioambientais da Bacia do
Prata. Com a medida, o Ministrio do Meio Ambiente passou
a ter poder de apoiar financeiramente o rgo e estabelecer
com ele acordos de cooperao tcnica e cientfica (saiba mais
sobre o Centro de Saberes na pgina ).

Frum de guas das Amricas

Cerca de 250 autoridades de 37 pases das trs Amricas reuniram-se em Foz do Iguau para discutir os principais problemas
do continente em relao gesto recursos hdricos, especialmente os temas ligados ao financiamento e universalidade
de acesso a esse bem finito e ameaado pela contaminao
produzida pelas atividades humanas. O Frum definiu o posicionamento dos pases americanos que ser levado ao Frum
Mundial, realizado em maro de 2009 em Istambul, Turquia.
Os participantes emitiram o documento Mensagem de Foz do
Iguau contendo as concluses do Frum, entre elas esta proposio: Promover incluso social e erradicao da pobreza
por meio do acesso universal gua potvel e saneamento
bsico e do uso produtivo da gua, pela utilizao do potencial
hidreltrico, de irrigao, do transporte, turismo e lazer, dentro
de um contexto de desenvolvimento sustentvel.

Arte, cultura e espiritualidade

Uma srie de atividades artsticas, culturais e espirituais perpassaram os trabalhos. J na abertura dos eventos houve apresentao do Coral de Itaipu com a Orquestra de Cmara do Paran,
e o Ballet do Teatro Guara, de Curitiba. Entre uma e outra parte
da programao apresentou-se a cantora Shizue Naka, da ONG
Unio Planetria. Tambm se apresentou com sucesso o Coro
Municipal Villa Lobos, do municpio de Entre Rios do Oeste,
integrante da BP3. Ainda pela Unio Planetria foi montada a
Tenda Espiritual e, na mesma linha, foram desenvolvidas mesas-redondas sobre os temas gua e Sade Integral e gua
e Ecologia Profunda. No encerramento apresentou-se o cantor Almir Satter e orquestra, encantando o pblico com msica
folclrica brasileira e latino-americana. E mais: como sempre,
esteve presente durante os eventos a Feira Vida Orgnica, de
alimentos orgnicos e artesanato, inclusive indgena, revelando
importantes avanos que a agricultura regional vem apresentando no campo do desenvolvimento rural sustentvel.

102

103

O que eles disseram

Autoridades e personalidades de destaque no pensamento socioambiental participaram de encontros Cultivando gua Boa e deixaram mensagens de sabedoria, como estas:
No ltimo dia 23 de setembro estourou essa crise que ser um incmodo para todos
ns nos prximos trs ou quatro anos. Ela a constatao da insustentabilidade do
planeta como um todo. Estamos consumindo 40% a mais do que a Terra pode produzir. A continuarmos nesse processo, no vamos chegar ao ano 2030, porque o PIB
atual (tudo o que a humanidade produz em riqueza e servios) de 50 trilhes de
dlares anuais. Se a humanidade crescer dois a trs por cento, em 2030 o PIB ser
de 130 trilhes de dlares. Mas no vamos chegar l. No d. A Terra no aguenta.
Leonardo Boff, da Comisso da Carta da Terra
Mudana de clima um desafio, uma questo absolutamente sem precedente na
histria da humanidade ou na histria moderna da humanidade. O que o comit
noruegus que confere o Nobel da Paz escreveu quando atribuiu o prmio ao IPCC
(Painel Intergovernamental para Mudanas Climticas) e a Al Gore um pouco horripilante. H uma sensao de que a questo da mudana do clima parente de
questes como a escassez de alimentos, de gua, de recursos naturais. A humanidade encosta nos limites do planeta.
Luiz Gylvan de Meira Filho, cientista, doutor em astrofsica e geofsica
Hoje um dia muito importante. Temos aqui representados 37 pases das Amricas
se preparando para o Frum Mundial da gua, de Istambul. um evento de grande
repercusso internacional. Eventos como este mostram a importncia de se tratar o
tema da gua globalmente. A gua, sem dvida, um problema internacional. Ns
queremos levar nossa preocupao para o mundo. Entretanto, em nvel local, no
municpio e nas pessoas que vamos efetivamente responder aos problemas que nos
afetam no saneamento, na conservao da agricultura sustentvel, e dessa maneira
gerir bem nossos recursos hdricos.
Jos Machado, presidente da Agncia Nacional de guas (ANA)
A questo do meio ambiente deve ser pensada de maneira transversal, unida a setores sob perspectivas polticas, econmicas, sociais, culturais e estticas. preciso um plano de desenvolvimento
sustentvel que leve em conta todos esses aspectos, conjuntamente.
Marina Silva, senadora, ex-ministra do Meio Ambiente
A Itaipu Binacional, por meio do Cultivando gua Boa, um grande exemplo de aes que recomendamos ao presidente Lula
para replicarmos em outras partes do Brasil.
Carlos Minc, ministro do Meio Ambiente

Representantes dos cinco pases da Bacia do Prata no Centro de Saberes

Troca de experincias e difuso do conhecimento

Para compartilhar as experincias e conhecimentos adquiridos
ao longo de sua execuo, o Cultivando gua Boa gerou iniciativas que tm como misso a difuso de prticas e de tecnologias para outras regies do pas e do mundo interessadas
em promover a sustentabilidade.
Centro de Saberes e Cuidados Socioambientais da Bacia do Prata
O Centro de Saberes e Cuidados Socioambientais da Bacia do Prata foi constitudo
a partir de uma srie de dilogos entre
especialistas em educao ambiental que
ocorreram em 2006, quando foi firmado
o Acordo de Cooperao Tcnica, Cientfica
e Financeira entre o Programa das Naes
Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma), Itaipu
Binacional e Fundao Parque Tecnolgico Itaipu
(FPTI), com a presena do Comit Intergovernamental
Coordenador dos Pases da Bacia do Prata (CIC).
A partir de 2006, ministrios e secretarias do Meio Ambiente da
Argentina, Bolvia, Brasil, Paraguai e Uruguai, ministrios da Educao do Brasil e Paraguai, ministrio da Agricultura y Ganadera
do Paraguai, organizaes no governamentais e universidades
dos cinco pases da Bacia do Prata tambm passaram a fazer
parte da iniciativa.

A misso do Centro contribuir com aes de educao regional para responder aos desafios socioambientais globais, regionais e locais, em sintonia com documentos planetrios, para
construir um futuro sustentvel no territrio pratense.
A principal metodologia do Centro para a divulgao dos saberes ambientais consiste nos Crculos de Aprendizagem Permanente (CAPs).
O objetivo formar cidados que vivem na
Bacia do Prata, por meio de processos educativos que contemplem os princpios e valores dos documentos planetrios para um
futuro sustentvel. A cada nvel, os participantes multiplicam os conhecimentos por
meio do efeito mandala.
O CAP 1 formado pelo Conselho Diretor, Comit Gestor, Assessores Tcnicos e Secretaria Executiva (20 participantes).
O CAP 2 so gestores e tcnicos, representantes de governos,
da sociedade civil, da comunicao e das universidades (35
participantes 7 por pas).
O CAP 3 tem formadores e formadoras socioambientais de instituies governamentais, da sociedade civil e de ensino (150
pessoas, 30 por pas). O CAP 3 iniciou nos pases da Bacia
durante o segundo semestre de 2009.

104

105

ExpoZaragoza, Espanha

Membros do governo do Buto

Intercmbio
Alm das diversas ferramentas de aferio de resultados e de planejamento participativo, o Cultivando gua
Boa tambm busca o intercmbio com iniciativas nacionais e internacionais que possam contribuir para o aperCentro Internacional de Hidroinformtica, no PTI

Multicurso gua Boa

feioamento do modelo de gesto e da metodologia

O CAP 4 so comunidades de aprendizagem com saberes,

aes e produtos de comunicao socioambiental (4.500 pessoas, sendo 900 por pas). Previso de concluso do processo
formativo at o final de 2010.

Alm dessas ferramentas (softwares, aplicativos e metodologias), o CIH atua no campo educacional (capacitao em diversos nveis) e da comunicao (divulgao dos contedos
relacionados hidroinformtica).

empregada. Entre muitas apresentaes do programa

Ao final do CAP 4, o Centro pretende formar comunidades de

aprendizagem que valorizem seus saberes e prticas socioambientais e se capacitando para produzir, com os outros atores
sociais, novos saberes e aes sustentveis da Bacia do Prata.

Multicurso gua Boa de Gestores de Bacias Hidrogrficas

Turquia: 5o Frum Mundial da gua, em Istambul, em 2009.

Resultado de um convnio com a Fundao Roberto Marinho

em fase de implantao, o Multicurso gua Boa de Gestores de
Bacias Hidrogrficas um programa de capacitao e formao
continuada em gesto para lderes comunitrios, professores e
tcnicos em meio ambiente da BP3.

Espanha: Tribuna da gua da ExpoZaragoza, em 2008.

Centro Internacional de Hidroinformtica

Por meio de uma parceria entre Itaipu Binacional e a Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura
(Unesco), o Centro Internacional de Hidroinformtica (CIH),
instalado no Parque Tecnolgico Itaipu (PTI), vem contribuindo
para a execuo do Programa Hidrolgico Internacional (PHI),
considerada a maior iniciativa mundial de cuidados com a gua,
na regio trinacional Brasil, Paraguai e Argentina.
O CIH aproveita a experincia de mais de 20 anos no monitoramento da qualidade da gua do reservatrio, e desenvolve
ferramentas que auxiliam as comunidades dos municpios da
Bacia do Paran 3 a fazer o acompanhamento de seus indicadores de sustentabilidade.

O objetivo transformar as microbacias da regio em verdadeiras salas de aula e, a partir dessa experincia, a Fundao
Roberto Marinho ir replicar os conhecimentos do Cultivando
gua Boa pelo Brasil afora, atravs de uma rede de aprendizagem para a gesto de bacias hidrogrficas.
Inicialmente, o curso ter 720 participantes nos 29 municpios
da regio. A durao prevista de 18 meses e a metodologia
une educao presencial e distncia.

em instituies e eventos, destacam-se:

Frum Mundial da gua, Istambul

Blgica: Apresentao para o Parlamento Europeu, em Bruxelas.

Mxico: Foro i-regional da Amrica do Norte, Amrica Latina e Caribe sobre Energia e gua.
Itlia: Apresentao para a Universidade de Pisa.
China: Simpsio Internacional sobre o Projeto de Trs Gargantas e Desenvolvimento e Proteo de Recursos
Hdricos do Rio Yangtze.
Holanda: Earth Charter +5 (Carta da Terra).
Mxico: 4o Frum Mundial da gua, na Cidade do Mxico, em 2006.
Costa Rica: Ciclo de experincias da Conferncia em Tecnologias de Centrais Hidreltricas.
Portugal: 2o Frum das guas, em Lisboa.
Espanha: no Frum Internacional das Colheitas e na Associao Espanhola da Indstria, em 2004.

106

107

2008
Destaque Nacional de Responsabilidade Socioambiental
A Itaipu recebeu o Prmio Destaque Nacional de Responsabilidade Socioambiental Empresarial, concedido pelo Instituto
Ambiental Biosfera.

Ecologia e Ambientalismo
Concedido pela Cmara de Vereadores de Curitiba a personalidades, entidades e empresas paranaenses, em reconhecimento
competncia, liderana e eficincia com que atuam na rea.

2007
5 Prmio Benchmarking Ambiental Brasileiro

Reconhecimentos e premiaes
Reconhecido por meio de diversos prmios nacionais e internacionais, o Cultivando gua Boa est se firmando como referncia
em boas prticas socioambientais no pas . Os mritos, em especial, tambm devem ser atribudos e compartilhados com os inmeros atores e parceiros do programa.

O Programa Cultivando gua Boa foi eleito a melhor ao ambiental voltada ao meio ambiente em 2007, no 5 Prmio Benchmarking Ambiental Brasileiro. A Itaipu obteve a maior nota
(8.722) e concorreu com 15 finalistas de prestgio como a
Brasken, Copebras, Duke Energy, Faber Castel, Itautec, Klabin e
Philips. Os projetos selecionados so includos no livro Bench
Mais, considerado o mais importante banco de boas prticas
do pas.

Prmio Av Guarani
A Itaipu recebeu o Prmio Av Guarani na categoria rgo Pblico Investidor no Setor Turstico em cerimnia realizada no
auditrio da Uniguau Unio do Ensino do Iguau, em So
Miguel do Iguau.

2009
7 Prmio Benchmarking Ambiental Brasileiro
A Itaipu obteve a 3a colocao no Benchmarking Ambiental Brasileiro 2009. A empresa concorreu com o Programa de Educao
Ambiental para a Sustentabilidade, uma das aes do Cultivando
gua Boa. Dos 169 cases enviados, 30 foram selecionados para a
final e apresentados a um pblico formado por executivos, gestores, especialistas e jornalistas. A terceira colocao deixou a binacional frente de grandes empresas concorrentes, como Embratel,
Johnson & Johnson, Souza Cruz, Klabin, e Bradesco, entre outras.

Prmio As luzes da gua em Cannes

No 9 Simpsio da gua de Cannes (Frana), conhecida como
Capital Mundial da gua, a Itaipu recebeu o Diploma do Simpsio da gua de Cannes, em funo da parceira estabelecida
com a Rede Internacional de Gesto dos Conflitos Ambientais.

3 Prmio Brasil Meio Ambiente

Organizado pela Companhia Brasileira de Multimdia (CBM), o
prmio prestou homenagem ao diretor de Coordenao e Meio
Ambiente da Itaipu, Nelton Friedrich, como Destaque Federal no
setor ambiental em 2008.
7o Prmio Benchmarking Ambiental Brasileiro

108

109

2006

Expresso Ecolgica

Na 6 edio do Prmio da Fundao COGE, o programa Cultivando gua Boa foi considerado a melhor ao ambiental desenvolvida por empresas do setor eltrico no Brasil.

A Itaipu recebeu o 13 Prmio Expresso de Ecologia Ambiental, na categoria Educao Ambiental, com o case Educao
Ambiental No-Formal nas Microbacias do rios Lajeado Xaxim e
Sabi . O trabalho foi reconhecido por j estar fazendo histria
na regio, unindo os esforos de diversos parceiros na melhoria
da qualidade da gua e da vida dos usurios da Bacia Hidrogrfica do Paran 3.

Prmio ABES

Zilda Arns

A Itaipu recebeu o prmio na categoria empresa pblica, na

solenidade comemorativa aos 40 anos da Abes (Associao
Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental), em Curitiba.

Itaipu foi a nica empresa a ser premiada em duas categorias

no 2 TOP Social ADVB Prmio Zilda Arns de Responsabilidade
Social 2005. A Entidade foi contemplada pelos projetos que
desenvolve voltados ao meio ambiente, com o case Cultivando
gua Boa, e comunidade, pelo conjunto de aes nas reas
de educao, gerao de renda, combate explorao sexual
de crianas e adolescentes, combate violncia, equidade de
gnero e sade, e das aes de desenvolvimento pelo Parque
Tecnolgico Itaipu (PTI).

Prmio COGE

Destaque Nacional em Meio Ambiente

Diploma de Destaque Nacional em Meio Ambiente, Desenvolvimento Sustentvel e Responsabilidade Social, concedido pelo
Instituto Ambiental Biosfera e pelo Instituto Brasileiro de Estudos Especializados (Ibrae).

Finalista do Prmio ANA (Agncia Nacional de

guas)
A ao de Educao Ambiental da Itaipu Agenda 21 do Pedao
na Bacia do Paran 3 foi um dos cinco finalistas na categoria
Gesto de Recursos Hdricos, do Prmio ANA, promovido com
o objetivo de reconhecer o mrito de iniciativas na busca da
excelncia e da originalidade das solues na conservao e
uso sustentvel da gua. O projeto concorreu com outros 284
de todo o Brasil e foi o nico selecionado no Paran.

2005
Earth Charter + 5
A experincia da Itaipu com prticas ambientais rendeu um prmio do evento Carta da Terra + 5 (Earth Charter + 5), realizado
em Amsterdam, Holanda, em 2005. O prmio Carta da Terra
Mximo T. Kalaw Jr. foi dado em reconhecimento ao Programa
Cultivando gua Boa, uma das quatro vencedoras entre as 30
prticas mundiais analisadas, que difundem e aplicam concretamente os princpios e valores da Carta da Terra. O mrito de
Itaipu ainda maior porque esta a 1 vez que experincia
desenvolvida por uma empresa hidreltrica recebeu um prmio
dessa relevncia.

2004
2 Seminrio sobre Ecoturismo e Desenvolvimento Sustentvel
A participao no 2 Seminrio sobre Ecoturismo e Desenvolvimento Sustentvel, em So Sebastio, culminou na entrega de
prmio pelo secretrio de Turismo do governo de So Paulo,
Marco Antnio Castelo Branco, pelos 30 anos de preservao
ambiental da Itaipu, na condio de Empreendedor Comprometido com a Causa do Desenvolvimento Sustentvel no Brasil.

Prmio Fae/Fiep 2004

A Itaipu recebeu, em Curitiba, junto com outras nove entidades,
o Prmio de Responsabilidade Social da Faculdade Catlica de
Administrao e Economia (FAE) e da Federao das Indstrias
do Estado do Paran (Fiep), escolhida juntamente com a Secretaria Especial de Relaes Humanas e o Instituto de Sade
Ponta Grossa, como vencedora da categoria rgos Pblicos.
A empresa inscreveu um case com oito projetos: Combate
Explorao Sexual de Crianas e Adolescentes, Comunidade
Ava-Guarani Terras Indgenas Tekoha Ocoy e Aetete, Jovem
Jardineiro, PEC, PIIT, PTI, Reviver e Sade na Fronteira.

Prmio Expresso de Ecologia - Conservao

de Recursos Naturais - Setor Privado
Pela segunda vez consecutiva, a Itaipu recebe o prmio Expresso de Ecologia, em Joinville (SC), concedido pelo trabalho Estudos de Ovos e Larvas de Peixes no Lago de Itaipu, desenvolvido em parceria com a Unioeste.

2003
Prmio Estadual - Trofu Dignidade Solidria
2003
Oferecido pelo CEPAC (Centro Paranaense de Cidadania), com
o projeto de Sustentabilidade Social da Regio da Vila C.

110

111

Perspectivas futuras
Uma das grandes conquistas do Cultivando gua Boa reside
no fato de que a assimilao dos objetivos do programa pelas
comunidades da Bacia do Paran 3 foi to consistente, que
todos os 29 municpios da regio oficializaram, atravs de leis
municipais, a existncia e o funcionamento dos Comits Gestores Municipais do Cultivando gua Boa, algo ainda raro no pas
entre projetos desse gnero. Esse, por si s, um indicador da
continuidade do programa e de como o pblico atendido compartilha a responsabilidade pela manuteno e a ampliao dos
benefcios socioambientais conquistados.
O Comit Gestor Municipal composto por diversas instituies, como os Conselhos de Sade, Ao Social e Educao, e
entidades classistas, de moradores e ONGs. Cada instituio indica dois representantes (um titular e um suplente) para compor o comit. A pluralidade do comit enriquece o processo
decisrio, atravs da democracia participativa.
Alm de fortalecer o programa, a criao do comit ajuda os
municpios ajuda os municpios a se organizarem para discutir,
planejar e decidir sobre projetos que so de interesse municipal, mesmo que sejam aes alheias ao Cultivando gua Boa,
como a construo de um hospital ou a revitalizao de uma
praa. Para auxiliar ainda mais os municpios nesse sentido, o
programa socioambiental da Itaipu promoveu uma capacitao

para os membros do comit com palestrantes do Ministrio

do Planejamento, que orientaram sobre como encaminhar projetos e sobre diferentes linhas de crdito para a obteno de
recursos.
Outro importante avano est sendo promovido com a criao
dos Coletivos Educadores. Em cada municpio, ele formado
por representantes da rede de ensino, de cooperativas, de agricultores, da indstria e outros segmentos, que dialogam sobre
as melhores estratgias para promover a Educao Ambiental
em sua comunidade. Os resultados dessas discusses so levados para o Comit Gestor da microbacia para serem postos
em prtica. Como a matria-prima da Educao Ambiental
o dilogo com as pessoas, acredita-se que ela avanar ainda
mais quando todos os 29 municpios da BP3 contarem com
seus prprios coletivos educadores.
Por fim, vale destacar que todas as propostas do Cultivando
gua boa esto alinhadas ao enfrentamento dos atuais desafios
socioambientais com que se deparam organizaes de todos
os tipos. Nesse sentido, por estarem em consonncia com as
polticas pblicas, as iniciativas do programa socioambiental da
Itaipu e parceiros esto sendo incorporadas ao planejamento
de aes nos municpios. Exemplo disso so programas concebidos dentro dos planos diretores municipais da BP3.

Outras aes de responsabilidade

socioambiental da Itaipu
A Itaipu mundialmente reconhecida por produzir energia limpa e renovvel, com padres de excelncia. Mas, a maior geradora de hidreletricidade do mundo, com uma produo anual
que em 2008 bateu o recorde mundial, chegando a 94.685
GWh, tambm reconhecida pela sua atuao comprometida
com a promoo do desenvolvimento sustentvel.
A postura cidad da empresa existe desde antes da construo
daquela que se tornaria a maior usina hidreltrica do mundo.
Desde o princpio, a Itaipu preocupou-se com as pessoas que
se envolveram na construo do empreendimento e procurou
oferecer a elas as melhores condies de trabalho possveis.
Alm disso, toda a base financeira da empresa foi constituda
para garantir a sustentabilidade da organizao e a soberania
dos dois pases - que possuem moedas diferentes.

Dois temas tem tomado a pauta internacional: produo

de energia e sustentabilidade do nosso planeta. Aqui em
Itaipu trabalhamos nas duas vertentes e alteramos nossa
misso. Produzir energia sim, com qualidade, mas com cuidado
socioambiental. Mostramos na prtica como possvel compatibilizar o desenvolvimento econmico e a produo de
energia com a preservao do meio ambiente.
Jorge Miguel Samek
Diretor Geral brasileiro da Itaipu

O programa Cultivando gua Boa, que um movimento

pela sustentabilidade na BP3, demonstra que, em parceria
com todos os atores sociais, organizaes pblicas e privadas,
instituies de ensino, ONGs, associaes e moradores das
microbacias, possvel promover um novo modo de ser/sentir,
de viver, de produzir e de consumir.
Nelton Miguel Friedrich
Diretor de Coordenao e Meio Ambiente da Itaipu

Na prtica, a Itaipu entende a sustentabilidade como uma

nova abordagem para se fazer negcios, que simultaneamente promove incluso social e reduz ou otimiza o uso de recursos naturais e o impacto sobre o meio ambiente, preservando a integridade do planeta para as futuras geraes. No
menos importante nessa equao a garantia do equilbrio
econmico-financeiro do empreendimento, visto que a Itaipu
no visa a lucros.

Esta abordagem, ao lado das melhores prticas de governana corporativa, transparncia e prestao de contas, cria valor
para a organizao, ao mesmo tempo em que contribui para
sua perenidade e para o desenvolvimento sustentvel de toda
a sociedade. Assim, Itaipu produz o mximo de energia, com
o mnimo de desperdcio, respeita os diferentes pblicos com
os quais se relaciona, e interage com a comunidade em seu
entorno.
A Itaipu desenvolve diversos programas que aliam o desenvolvimento econmico gesto sustentvel de recursos naturais
e humanos. A empresa entende que este trabalho s pode dar
certo porque realizado em parceria com a sociedade civil,
governos, instituies pblicas e do setor privado. Uma rede
que rene mais de dois mil parceiros diretos e cujos resultados
positivos alcanam o expressivo nmero de cerca de 1,5 milho de pessoas.
Alm de promover o bem-estar social, pela transferncia de
royalties e de renda sociedade, a Itaipu investe em infraestrutura, sade e educao. A atuao social da Itaipu engloba
o estmulo aos fornecedores, a valorizao do pblico interno
com programas que priorizam a qualidade de vida, o incentivo
equidade de gnero e ao voluntariado, e o desenvolvimento
de projetos voltados comunidade.

112

113

Sob a tica da gesto responsvel para a promoo do desenvolvimento sustentvel, a empresa adotou a elaborao anual
do relatrio de sustentabilidade, que agrega gesto empresarial o emprego de indicadores internacionalmente aceitos.
Muito alm da publicao voluntria do documento, sua elaborao contribui para o aprimoramento da gesto da empresa ao
identificar oportunidades de melhoria.
Em 2009, a Itaipu confirmou sua adeso ao Pacto Global da
Organizao das Naes Unidas (ONU). As aes demonstram
que a Itaipu est entre as grandes empresas do mundo que
tornaram a sustentabilidade um compromisso pblico.

Cuidado com as crianas

Programa de Proteo Criana e ao Adolescente
Junto com outras instituies do Brasil, Paraguai e Argentina a
Itaipu integra a Rede de Proteo Integral Criana e ao Adolescente na Trplice Fronteira (Rede Proteger). Desde 2003,
quando aderiu rede, a empresa desenvolve o Programa de
Proteo Criana e ao Adolescente (PPCA).
O foco do PPCA a preveno. As principais aes desenvolvidas so o patrocnio de campanhas de conscientizao, alm
do apoio a projetos especficos como a implantao do Nucria
e o Opakatu. Por meio da atuao na Rede Proteger, a Itaipu
tambm contribui para fortalecer e promover a poltica de atendimento dos direitos das crianas e dos adolescentes.
Outra iniciativa est na mobilizao a sociedade civil e rgos
pblicos para o estabelecimento de mecanismos de proteo e
desenvolvimento social integrados. Com esse intuito, a Itaipu financiou, por exemplo o projeto Kit Famlia Brasileira Fortalecida,
em 2004, em parceria com o Unicef. Mais de 3 mil lderes da
Pastoral da Criana, agentes comunitrios de sade e professores de creches foram capacitados para usar o material com o
intuito de fortalecer os vnculos familiares.
Entre as diversas iniciativas realizadas ao longo desses anos,
a Itaipu tambm realizou, em parceria com a Organizao Internacional do Trabalho (OIT), oficinas de capacitao/conscientizao em mais de 60 hotis de Foz do Iguau, sobre o
abuso e a explorao sexual infanto-juvenil. A empresa ainda
financiou pesquisas, como as que resultaram nas publicaes
Situao das crianas e dos adolescentes na trplice fronteira
entre Argentina, Brasil e Paraguai: desafios e recomendaes,
em parceria com o Unicef, e Abandono, explorao e morte de
crianas e adolescentes em Foz do Iguau.

Nucria
Ainda com o intuito de garantir o direito proteo, foi instalada
em Foz do Iguau, em 2004, o Ncleo de Proteo s Crianas
e aos Adolescentes Vtimas de Crimes (Nucria), A delegacia especializada na proteo de crianas e adolescentes fruto de
uma parceria entre a Itaipu e a Secretaria de Segurana Pblica
do Paran. Desde que foi instalada, recebeu por ano, cerca de
200 denncias.

Opakatu: arte como aliada

Em parceria com a ONG Casa do Teatro, a Itaipu leva s escolas de Foz do Iguau temas relacionados ao fortalecimento
da cidadania, meio ambiente, diversidade, cultura da paz, entre
outros. Teatro, contao de histrias e rodas de conversa so
as metodologias utilizadas para tratar dos assuntos de forma a
estimular a participao das crianas e adolescentes. Cerca de
60 mil alunos da rede pblica de Foz do Iguau participaram
das atividades do projeto em 2008. Ao todo, mais de 100 mil
crianas e adolescentes j participaram das atividades promovidas pela Casa do Teatro, financiadas pela Itaipu desde 2004.

Bolsa-Escola
A Itaipu ajuda a oferecer um futuro melhor para estudantes do
ensino fundamental e mdio de famlias de baixa renda de Foz
do Iguau. O programa Bolsa-Escola desenvolvido na Vila C,
uma das regies mais pobres da cidade. Por ms, a Itaipu paga
R$ 75 a cerca de 220 famlias para que as crianas e adolescentes entre 6 e 16 anos frequentem a escola regularmente.
A cooperativa VemSer a parceira da Itaipu no projeto BolsaEscola e desde 2008 oferece capacitao para as mes, para
que elas possam ter uma fonte de renda e, assim, adquiram
independncia financeira. Alm de aprender a produzir artesanato base de fibras naturais e de papel artesanal, as mes
aprendem estratgias para comercializao desses produtos.

Futuro para os jovens

Iniciao e Incentivo ao Trabalho
O Programa de Iniciao e Incentivo ao Trabalho (PIIT) desenvolvido pela Itaipu desde 1988. Nele, adolescentes de baixa
renda de Foz do Iguau e Curitiba tm sua iniciao profissional.
H trs modalidades: Menor Aprendiz, Adolescente em Iniciao ao Trabalho e Jovem Jardineiro, que promove a capacitao
de adolescentes em jardinagem.
As atividades so sempre no contraturno escolar. Os jovens,
com idades entre 15 e 17 anos, recebem bolsa-auxlio de um
salrio mnimo, vale-alimentao, vale-transporte, seguro de

114

115

vida e assistncia mdica. Cada adolescente pode ficar at dois

anos na empresa.

Tambm por meio do programa, a Itaipu investe recursos no

Hospital Ministro Costa Cavalcanti (HMCC), de Foz do Iguau.

Mais de 4 mil jovens j foram beneficiados. A Itaipu atua em

parceria com a Associao de Educao Familiar e Social do
Paran, a Guarda Mirim de Foz do Iguau e o Servio Nacional
de Aprendizagem Industrial (Senai). A iniciativa rendeu empresa o ttulo de Empresa Amiga da Criana, concedido pela
Fundao Abrinq.

O apoio da empresa ao hospital permite, por exemplo, que

este oferea populao de nove municpios, cerca de 430
mil habitantes, um servio de referncia em tratamentos de alta
complexidade nas reas de oncologia e cardiologia.

Educao e desenvolvimento tecnolgico no PTI e na Unila

A atuao da Itaipu na rea da educao expressiva. Criado
em 2003 nas instalaes que abrigaram os operrios no perodo de construo da barragem, o Parque Tecnolgico Itaipu
(PTI) referncia no ensino e pesquisa em cincia e tecnologia.
Em aproximadamente 50 mil m2, esto situados um campus
universitrio, o Centro de Engenharias e Cincias Exatas da
Unioeste, e um polo empresarial para os cursos e programas
de educao a distncia promovidos pela Universidade Aberta
do Brasil (UAB). Em 2008, 1.200 pessoas frequentaram cursos
de graduao e ps-graduao oferecidos no local.
O mais novo desafio da empresa a criao da Universidade Federal da Integrao Latino-Americana (Unila), em Foz do
Iguau. No perodo de cinco anos, a iniciativa pretende reunir,
em um terreno de 40 hectares doado pela Itaipu, 10 mil estudantes do Brasil e Amrica Latina, alm de 500 professores
fixos e temporrios.
Por meio da integrao regional, o principal objetivo gerar
conhecimento vinculado realidade dos pases latinos, contribuindo assim para uma melhor compreenso dos seus problemas e para a busca de solues para aos desafios enfrentados
desde o sculo 21. As atividades acadmicas da Unila, que so
ministradas em portugus e espanhol, foram iniciadas em agosto deste ano.

Comprometimento com a comunidade

Sade na Fronteira
O Sade na Fronteira, por exemplo, composto por representantes das diferentes instncias de sade do Brasil, Paraguai
e da Argentina. A iniciativa indita busca fortalecer as polticas
pblicas que beneficiam a populao de 28 municpios brasileiros e 31 cidades paraguaias e contribuem para diminuir as
desigualdades no tratamento dispensado aos indivduos.
Entre as aes desenvolvidas esto a realizao de campanhas
de preveno, a capacitao de profissionais e a promoo de
fruns e seminrios sobre diversos temas relacionados sade.

Energia Solidria
A Vila C, um dos bairros mais populosos de Foz do Iguau, surgiu por iniciativa da Itaipu. Durante a construo da barragem
da hidreltrica, a empresa construiu centenas de moradias para
abrigar os trabalhadores, chamados barrageiros.
A Itaipu busca o desenvolvimento social e econmico dessa
comunidade, onde ainda residem famlias de muitos operrios
que trabalharam na usina. Para isso, diversas aes so realizadas em parceria com a prefeitura e instituies, visando sempre
a melhoraria na qualidade de vida dos moradores da Vila C.
Rede Cidad
O programa Rede Cidad promove a alfabetizao de jovens a
partir de 14 anos e adultos de baixa renda de oito municpios
brasileiros no entorno da Itaipu. O trabalho realizado em parceria entre a Itaipu, a Secretaria de Educao de Foz do Iguau,
a Secretaria de Educao do Paran, o Ncleo Regional de Educao de Foz do Iguau, o Sesi-PR, a Fundao Banco do Brasil,
o Rotary Club de Foz do Iguau e associaes de moradores.
Desde de 2004, mais de quatro mil pessoas participaram das
turmas oferecidas.
Itaipu: uma atrao imperdvel
Alm de ser a maior geradora de energia do mundo, Itaipu
considerada umas das mais belas obras de engenharia da
modernidade. A atrao est na lista das maravilhas do mundo
contemporneo organizada pela rede de televiso CNN.
Investir no turismo foi outra maneira encontrada pela empresa para contribuir com o desenvolvimento de Foz do Iguau e
regio. Somente em 2008, o Complexo Turstico Itaipu (CTI)
recebeu 431.746 visitantes, movimentando a economia da regio. A empresa tambm recebeu o prmio Atrao Turstica
Nacional de 2007, concedido pela revista Brasil Travel News ao
Complexo Turstico Itaipu.
Entre as atraes no Brasil esto o Ecomuseu, o Refgio Biolgico Bela Vista, o Parque da Piracema, a prpria usina e a
iluminao da barragem.

116

117

Igualdade de Oportunidades
Equidade de gnero
O programa Incentivo Equidade de Gnero desenvolvido
desde 2003 pela Itaipu com o objetivo de criar uma cultura de
respeito diversidade, em especial s diferenas de gnero.
Nasceu a partir da ampliao da misso da empresa, com a
introduo de conceitos de responsabilidade social.
Desenvolve aes dentro e fora da Itaipu, abrangendo trs eixos: corporativo, sociocomunitrio e relaes institucionais, por
meio de oficinas, seminrios, palestras, campanhas e produo
de materiais educativos. Busca a sensibilizao de mulheres e
homens para o tema tanto nas relaes de trabalho, como na
sociedade em geral.
A Itaipu recebeu o Selo Pr-Equidade de Gnero 2007 e 2009,
concedido pela Secretaria Especial de Poltica para as Mulheres
(SEPM) como reconhecimento ao trabalho pioneiro desenvolvido pela empresa no setor eltrico. O Selo concedido a cada
dois anos s empresas comprometidas com aes referentes
ao tema.
Casa-Abrigo: um lar de esperana
Para que mulheres (e seus filhos) vtimas de violncia domstica possam reconstruir suas vidas de forma digna e autnoma,
a Itaipu mantm, desde 2004, a casa-abrigo. Em parceria com
a Delegacia da Mulher e a ONG Casa Famlia Maria Porta do
Cu, o projeto oferece abrigo, apoio psicolgico e formao
profissional a mulheres, alm de acompanhamento pedaggico
para as crianas. Mais de 100 mulheres j foram abrigadas pela
instituio.
As vtimas so encaminhadas pela Delegacia da Mulher do municpio. Alm de proteo, as mulheres contam com assistncia
jurdica e tm a oportunidade de realizar um curso profissionalizante. Em 2008, a Casa Abrigo atendeu uma mulher paraguaia,
uma mulher argentina e 29 mulheres e 56 crianas brasileiras.

Em busca de novas alternativas

Energias renovveis para o desenvolvimento sustentvel

brs, Copel, Ampla Energia e Servios S.A, Fiat e Cemig, 21 carros 100% no poluentes. Os automveis produzidos j esto
circulando em vias pblicas. O projeto prev o desenvolvimento
de diversos itens, entre eles, a possibilidade de abastecimento
com energia solar.
J o programa Plataforma Itaipu de Energias Renovveis, desenvolvido em parceria com a Copel, Sanepar, Cooperativa Lar e
outros parceiros, o primeiro do pas a comercializar a energia
produzida. A Granja Colombari, de So Miguel do Iguau, assim como os demais prottipos, recebeu autorizao especial
da Agncia Nacional de Energia Eltrica (Aneel) para vender
a energia oriunda dos dejetos produzidos pelos sunos para a
concessionria local (no caso, a Copel).

Incentivo aos colaboradores

Coral de Itaipu
O Coral de Itaipu busca a integrao dos colaboradores da empresa. aberto participao de empregados ativos e inativos,
brasileiros e paraguaios, de todas as reas da empresa. Os ensaios so realizados no horrio do almoo ou aps o expediente. Criado em 1996, j realizou mais de 100 apresentaes no
Brasil e no exterior, como as participaes nos concertos de
Natal da Igreja da Candelria, no Rio de Janeiro, e da Catedral
Metropolitana da S, em So Paulo. Ao longo de 13 anos e com
apoio da empresa, o Coral lanou seis CDs e dois DVDs.
Reviver todos os dias
A Itaipu procura constantemente oferecer meios de melhorar
a qualidade de vida dos seus colaboradores. Uma iniciativa j
consagrada o programa Reviver, que desenvolve aes de
promoo da sade, esporte e cidadania desde 1994. O programa envolve os profissionais e seus familiares.
As atividades do Reviver incluem a preveno e o tratamento
de doenas e dependncia qumica (tabagismo, drogas, alcoolismo). Outra linha de atuao o estmulo prtica de esportes, para isso, disponibiliza salas de ginstica e supervisores
capacitados. Em 2008, mais de mil colaboradores foram beneficiados. As atividades de cidadania incluem lies de oramento familiar e aes solidrias, como o apoio a pessoas com
cncer e diabetes.

O desenvolvimento de tecnologias que no agridam o meio

ambiente um desafio para a Itaipu. Todo o conhecimento
acumulado em mais de 20 anos de operao empregado em
programas como a Plataforma Itaipu de Energias Renovveis, o
projeto Veculo Eltrico e o Programa de Hidrognio.

O Reviver ainda conta com o Grupo de Afinidade em Diabetes,

e o Grupo Solidrio em Cncer. Ambos oferecem informaes
sobre as doenas, contribuindo para a aquisio de hbitos saudveis que favoream a preveno.

Desde que passou a participar do desenvolvimento do Veculo

Eltrico, em 2006, a Itaipu j produziu, em parceria com Eletro-

Educao Complementar
A Itaipu ofereceu para seus colaboradores, entre 1996 e 2006,
o Programa de Educao Complementar (PEC). Em dez anos,
1.217 pessoas passaram pelo PEC, que tambm atendeu aos

118

119

empregados de empresas contratadas pela Itaipu e os cnjuges

de seus empregados. A ao inclua, alm de aulas, jogos recreativos, tcnicas de relaxamento e meditao. Com a erradicao
do analfabetismo em seus quadros, a empresa desativou o programa no final de 2006.

Expediente

Reflexo para a Aposentadoria

Aposentar-se uma mudana radical na vida do trabalhador.
Buscando preparar os empregados da Itaipu para essa nova
fase, a Itaipu oferece, desde 2003, o Programa de Reflexo para
Aposentadoria (PRA). A iniciativa busca orientar os empregados
sobre a necessidade de preparao para a aposentadoria, visando uma aposentadoria saudvel, digna e com novos projetos
de vida e dando subsdios para uma transio harmnica.

Diretores brasileiros da Itaipu Binacional

Diretor-geral: Jorge Miguel Samek
Diretor Tcnico: Antonio Otlo Cardoso
Diretor Jurdico: Joo Bonifcio Cabral Jnior
Diretor Administrativo: Edsio Franco Passos
Diretora Financeira: Margaret Mussoi Groff
Diretor de Coordenao: Nelton Miguel Friedrich

Fora Voluntria
Desde 2005, o programa Fora Voluntria incentiva os empregados prtica do voluntariado. Para isso, organiza campanhas,
aes sociais, treinamentos e capacitaes, internas e externas,
buscando a sensibilizao e futura participao em diferentes
instituies sociais.
O Fora surgiu da iniciativa de um grupo de empregados que
desejava colaborar com a comunidade. Esse grupo formatou
o programa e a empresa apoia as aes cedendo espao para
a organizao das atividades e incentivando a participao de
colaboradores.
Uma das aes o Banco de Projetos, que faz o repasse de
recursos financeiros para instituies filantrpicas nas quais os
empregados so voluntrios. Desde 2006, R$ 138 mil foram
destinados para que 30 projetos fossem desenvolvidos.
As atividades voluntrias so exercidas livremente, fora do horrio de trabalho, em organizaes ou projetos sem fins lucrativos, respeitando a lei 9608/98 (Lei do Servio Voluntrio) que
recomenda a assinatura do Termo de Adeso entre o voluntrio
e a organizao.
Entre as campanhas do Fora Voluntria esto a Campanha do
Agasalho; a Campanha Adote uma Estrelinha neste Natal; e a
Campanha de Destinao do Imposto de Renda Devido.

Diretoria Responsvel
Diretoria de Coordenao e Meio Ambiente
Assistente do diretor e Gerente Executivo do Cultivando gua Boa: Odacir Fiorentin
Superintendente de Meio Ambiente: Jair Kotz
Superintendente de Obras e Desenvolvimento: Newton Kaminski
Planejamento e Coordenao: Joo Carlos Azevedo Braga
Assessoria de Comunicao Social
Superintendente: Gilmar Antnio Piolla
Gerente da Diviso de Imprensa: Cludio Jos Dalla Benetta
Gestor de Comunicao da Diretoria de Meio Ambiente: Rodrigo Ramos Rgio
Redao: Romeu de Bruns Neto, Juvencio Mazzarollo e Patrcia Pinheiro
Edio: Romeu de Bruns Neto
Fotos: Caio Coronel, Alexandre Marchetti, Nilton Rolin, Adensio Zanella, Daniel de Granville e Daniel Snegge
Projeto Grfico e Diagramao: Agncia Competence
Impresso: Grfica Tuicial
Endereo
Diretoria de Meio Ambiente
Av. Tancredo Neves, 6.731
CEP 95.866-900 Foz do Iguau Paran Brasil
Telefone: 45 3520-5724 Fax 45 3520-6998
e-mail: cultivandoaguaboa@itaipu.gov.br

Que o nosso tempo seja lembrado pelo despertar de

uma reverncia face vida, por um compromisso firme
de alcanar a sustentabilidade, pela rpida luta pela
justia e pela paz e pela alegre celebrao da vida.
Carta da Terra

www.cultivandoaguaboa.com.br