MARO - 2007 N 153

literatura ertica sempre provocou grandes polmicas. Por preconceito ou

por medo, as pessoas muitas vezes recusam o tema. No percebem que se
trata de uma rea essencial do conhecimento humano e tambm fascinante por
ser uma celebrao de Eros, da alegria do corpo, diz a ensasta e tradutora
Eliane Robert Moraes.

Para Alberto Mussa,

o fascnio da leitura
e da escrita poder
incorporar, prpria
vida, a experincia
de culturas diversas
Plulas revigorantes
para o dia-a-dia nas
teorias de grandes
pensadores

O nascimento de Vnus, William Bouguereau, 1879 Museu d'Orsay, Paris.

Dicionrios nem
sempre so a
ltima palavra
A leitura prazerosa,
segundo Rubem
Alves, permite
experincias
emocionais que
no poderamos
ter no cotidiano
Em primorosa edio,
um dos lanamentos
mais aguardados
da literatura mundial:
O quarteto de
Alexandria
Especial DVD: Um
convite reflexo

| Visite nosso site: www.livrariacultura.com.br |

ENTREVISTA

O erotismo atravs dos sculos

A

histria da literatura ertica

marcada por reaes controvertidas e at por atos extremos
de intolerncia e represso, conforme constata a ensasta e tradutora
Eliane Robert Moraes, estudiosa do
assunto h mais de 20 anos.Autora
de Sade A felicidade libertina, O corpo impossvel e Lies
de Sade Ensaios sobre a imaginao libertina, alm de tradutora da Histria do olho, de
Georges Bataille, ela ressalta que o
tema revela aspectos essenciais do
ser humano. No preciso temlo nem se sentir ameaado, mas
apenas estar aberto s possibilidades de conhecimento e de pensamento que prope.
O que caracteriza a literatura ertica?
Quando se fala em literatura
ertica, est se falando de uma
literatura que mobiliza um tema
especfico: o sexo, o erotismo.
um campo da literatura que mobiliza diversos gneros. Voc pode
ter um romance ertico, um poema ertico, um pico ertico. Mas
veja, h livros em que o erotismo
um elemento forte, porm no
o centro, como Grande serto:
Veredas ou Madame Bovary. E
h os que enfocam o universo, as
pessoas e os sentimentos a partir
do sexo, fazendo do ertico a embocadura para determinada leitura de mundo.
Qual a diferena entre erotismo e pornografia?
Essa distino muito complexa e, geralmente, baseia-se num
critrio moral. Para o senso comum, pornogrfico o sexo escancarado e ertico aquilo que velado. Eu prefiro falar de qualidade

literria, e isso deve

ser avaliado pelo critrio esttico, no pelo critrio moral. H
livros em que o sexo
meio velado, mas a
literatura ruim, uma
bobagem, e h outros
mais alusivos que so
notveis pelas possibilidades de pensamento que propem.
Um exemplo O caderno rosa de Lori
Lamby, da Hilda Hilst,
sobre as memrias
sexuais de uma menina de 8 anos. Obsceno, politicamente incorreto, mas literatura de primeira linha.
A forma como ela aborda o tema,
expondo essa degradao na prpria linguagem, incrvel. Os escritos do italiano Pietro Aretino,
reconhecidamente o mais importante escritor ertico da Renascena, so um bom exemplo de clssicos superobscenos.
Quando esse tema ganhou
expresso na literatura?
O sexo vem sendo tema literrio desde sempre. Est no
Satyricon de Petrnio, no Cntico dos Cnticos da Bblia, na
Priapia grega e em tantos outros escritos da Antiguidade. O
notvel livro Poesia ertica, traduo de Jos Paulo Paes, que
abrange desde a Antiguidade at
os dias de hoje, nos permite acompanhar e pensar a histria da literatura ertica, mostrando inclusive
que ela sempre existiu como um
dos temas essenciais da humanidade, assim como acontece com o
amor, a guerra, a religio.

Como foi sua evoluo ao

longo dos tempos?
No sculo 16, portanto na
modernidade, surge no Ocidente
um tipo especfico de literatura que
fornece as convenes do erotismo moderno. O grande exemplo
o Dilogo das cortess, de Aretino, em que duas mulheres avaliam o que melhor para uma jovem ser esposa, cortes ou freira. Esse modelo, com o tema exposto pelos prprios personagens,
fonte da literatura libertina que
vai perdurar at o sculo 18, inspirando romances clssicos franceses e ingleses, como Fanny Hill, de
John Cleland, O sof, de Crbillon
Fils, Teresa filsofa (autor annimo) e uma boa parte dos escritos de Sade, entre outros.
Depois das revolues burguesas na Europa, o erotismo passa a
ser mais clandestino. H um desejo
de recato, de distanciamento do
mundo da corte e, em decorrncia,

um retrocesso de visibilidade do
tema. No sculo 20, com o esgaramento desse modelo burgus,
ocorre uma nova virada. Surgem os
movimentos de vanguarda nas
artes, e os surrealistas, no incio dos
anos 1920, resgatam o vigoroso
acervo dos sculos 17 e 18, que
estava escondido, intensificando a
produo desse tipo de literatura.
Entre os nomes de destaque esto
Louis Aragon, Guillaume Apollinaire,
Pierre Lous, Georges Bataille.
A obra de Sade adquire um
peso maior nesse novo contexto?
Sade um autor do sculo 18
que foi perseguidssimo e passou
metade da vida entre prises e
sanatrios. Sua literatura absolutamente contra o pacto social, da a
dificuldade de ser aceita. Tudo o
que ele publicou foi clandestino e,
depois de sua morte, grande parte
dessa obra foi queimada por ordem
de um de seus filhos. Por sorte,
alguns dos textos foram salvos por
bibliotecrios que os esconderam
no poro, o chamado inferno da
Biblioteca Nacional francesa. No
sculo 20, dois grandes bigrafos
de Sade vo atrs de seus manuscritos e, nos anos 1950, um editor
francs, Jean-Jacques Pauvert, vai
at os tribunais para ter direito de
publicar sua obra completa.
uma literatura obscena,
forte, subversiva e at mesmo
assustadora por isso seus livros
esto na origem da idia do sadismo. Sade lida no apenas com o
sexo, mas tambm com o mal,
com os subterrneos do ser. uma
leitura que abala nossa noo de
humanidade, pois pensa o ser
humano de forma impiedosa. Mas
nela que se pode buscar explica-

LIVRARIA CULTURA NEWS - Maro 2007

Direo geral: Pedro Herz Direo executiva: Mara Mohmari
Assessoria editorial: ML Jornalismo Empresarial - Tel: (11) 3887-1930
Jornalistas responsveis: Lays Sayon Saade (Mtb 10.825) e Miriam
Saade Haddad (Mtb 10.496) - e-mail: ml@mljornalismo.com.br
Colaboradores: Mirian Paglia Costa, Carolina Malta, Olivia Fraga
Projeto grfico: Idia Visual Impresso: Editora IBEP. As resenhas
so de responsabilidade das respectivas editoras.

Publicao interna da Livraria Cultura

CONJUNTO NACIONAL Av. Paulista, 2.073 CEP 01311-940 So Paulo, SP Tel: (11) 3170-4033 Fax: (11) 3285-4457
SHOPPING VILLA-LOBOS Av. Naes Unidas, 4.777 CEP 05477-000 So Paulo, SP Tel: (11) 3024-3599 Fax: (11) 3024-3570
MARKET PLACE SHOPPING CENTER Av. Dr. Chucri Zaidan, 902 CEP 04583-903 So Paulo, SP Tel. (11) 3474-4033 Fax: (11) 3474-4099
BOURBON SHOPPING COUNTRY Av. Tlio de Rose, 80 CEP 91340-110 Porto Alegre, RS Tel: (51) 3028-4033 Fax: (51) 3021-1777
PAO ALFNDEGA R. Madre de Deus, s/n CEP 50030-110 Recife, PE Tel: (81) 2102-4033 Fax: (81) 2102-4200
CASAPARK SHOPPING CENTER SGCV / Sul - Lote 22 CEP 71215-100 Braslia, DF Tel: (61) 3410-4033 Fax: (61) 3410-4099

e-mail: livros@livrariacultura.com.br

www.livrariacultura.com.br

o, por exemplo, para o lado bestial que tambm faz parte da natureza humana.
Por que a literatura ertica
sofre tanto preconceito?
A interdio dessa literatura
sempre se baseou em critrios ora
sociais, ora polticos, na maioria
das vezes morais. Hoje, no Ocidente, a questo moral no mais to
candente e h inclusive um apelo
ertico explcito muito imediato e
comercial em torno do tema. Existe
um tipo de literatura, entretanto,
que sempre vai incomodar, como a
de Sade, Bataille ou Hilda Hilst... O
problema que ela no s escancara o sexo, mas abala toda a
estrutura de um edifcio social. s
vezes por preconceito, s vezes por
medo, as pessoas recusam e resistem. O ser humano gosta de se
pensar de uma forma idealizada,
de contemplar sua imagem de maneira edificante. Por isso sempre foi
dado um privilgio cabea, ao
alto... Mas a humanidade no s
isso, tem tambm que dar conta do
que acontece da cintura para baixo! Essa separao muito cultural. H culturas orientais em que o
corpo e a alma so trabalhados de
outra forma, concebendo o sexo
at como algo sagrado. No Ocidente, o cristianismo em particular sempre foi repressor em relao ao corpo.
Quais os aspectos que considera mais interessantes nesse campo literrio?
A literatura ertica, quando
bem-feita e tem densidade, um
campo essencial do conhecimento.
Ela permite que nos vejamos a partir de um outro ponto de vista,
balanando certas convices que
temos sobre ns mesmos, permitindo assim que o ertico seja um
operador de pensamento, de reflexo e de indagao. Outro aspecto
que acho maravilhoso na literatura
ertica o da celebrao de Eros:
eis um lugar humano que de
emanao de alegria tambm. Os
sonetos de Aretino, por exemplo,
so uma celebrao desse momento ertico, um momento de fuso e
de exploso. A Priapia grega, os
lindos poemas amorosos de Safo e
tantos outros escritos tambm exaltam as alegrias do corpo.

O que determina a qualidade dos textos erticos?

O critrio esttico, da boa literatura, sempre. Os livros tm uma
capacidade enorme de mexer com
a vida da gente, de nos fazer refletir, de nos transtornar, de expressar
coisas que vivenciamos, mas no
conseguimos colocar em palavras.
E como o erotismo uma vivncia
fsica, a literatura ertica oferece a
possibilidade de nos pensarmos
tambm nesse sentido. H vrios
tipos de literatura algumas so
fast-food; outras, um banquete
para o pensamento. Hoje, mais do
que nunca, preciso avaliar a qualidade, pois h muitos textos bsicos, mais comerciais, que no
acrescentam nada. Est na moda
escrever biografias erticas do tipo
Vou contar tudo!. Existe um
certo jogo de voyeurismo nessa
vontade de preencher todo o espao em branco, impedindo que cada
um crie as prprias imagens.
Poderia sugerir alguns autores dessa boa literatura?
So tantos... Acho que a Hilda
Hilst, com sua trilogia ertico-pornogrfica O caderno rosa de Lori
Lamby, Contos de escrnio
Textos grotescos e Cartas de
um sedutor , uma das autoras
geniais. Eu citaria tambm a obra
de Roberto Piva, de forte teor ertico Mala na mo e asas pretas
um dos volumes que rene suas
poesias reeditadas. Gosto muito do
livro do Joo Ubaldo, A casa dos
budas ditosos. E h vrias tradues de obras excelentes. Destaco
Falo no jardim Priapia grega, Priapia latina, traduo de
Joo Angelo Oliva Neto; Poemas e
fragmentos de Safo de Lesbos,
traduo de Joaquim Brasil Fontes,
Sonetos luxuriosos e Pornlogos (Dilogo das cortess), do
Aretino, Minha vida secreta
Memrias de um libertino (autor annimo), um clssico do erotismo. H ainda os livros de Sade A
filosofia na alcova e Os 120
dias de Sodoma; Histria do
olho, de Georges Bataille; Trpico
de cncer, de Henry Miller, entre
muitos mais. Vale a pena entrar em
contato com essa literatura bemelaborada, ir se encontrando ali e
conversando com ela...

VITRINE
A VARANDA DO FRANGIPANI
Mia Couto
O romance faz um retrato potico e crtico da realidade de Moambique vinte
anos depois de se tornar independente
de Portugal. Narrada pelo defunto
Ermelindo Mucanga, um carpinteiro que
morreu s vsperas da libertao do
pas, a histria acrescenta elementos
fantsticos trama policial.
148 pginas

R$ 32,00

VIAGENS NO SCRIPTORIUM
Paul Auster
Um velho sem memria, encerrado num
pequeno quarto e observado por cmeras escondidas e microfones, procura
juntar os cacos de seu passado e descobrir o que faz naquele lugar. Todos os
dias ele recebe a visita de uma enfermeira, que lhe desperta lembranas
imprecisas e dolorosas...
Mais
128 pginas

R$ 33,00

Cultura

R$

26,40

TRABALHADORES
Sebastio Salgado
De 1980 a 1986, o fotgrafo Sebastio Salgado viajou por 26 pases
para documentar vrios tipos de trabalho manual, desde a cruel pesca de
atum na Siclia at a colheita da
cana-de-acar em Cuba e no Brasil.
O livro rene 350 imagens em pretoe-branco, de forte impacto visual e
eloqente veracidade.
400 pginas

R$ 130,00

PERSPOLIS 4
Marjane Satrapi
Depois de se auto-exilar em Viena aos
14 anos de idade e conseguir sobreviver a duras penas, a autora decide
retornar ao Ir, sua terra natal. Nessa
histria em quadrinhos, ela conta como foi sua readaptao num pas dilacerado pelas guerras e submetido a um
regime de permanente represso.
104 pginas

R$ 31,00

FORMAO ECONMICA
DO BRASIL
Celso Furtado
Tese de doutorado do autor sobre a
economia colonial e seu primeiro
ensaio sobre a economia brasileira
contempornea. Celso Furtado avalia e explica o desenvolvimento do
pas a partir de uma anlise histrica que abrange desde os primrdios
da ocupao at o perodo de industrializao.
Mais
352 pginas

| Livraria Cultura no Conjunto Nacional So Paulo | [11] 3170-4033 |

R$ 39,50

Cultura

R$

31,60

VITRINE

GENTE QUE FAZ A CULTURA

PRAZER
Anita Clayton
A autora fala sobre o funcionamento do crebro das mulheres e esclarece como o sexo feminino se excita,
sente desejo e se entrega ao ato de
fazer amor. Em linguagem simples e
apurada, o livro um referencial
para o entendimento da intimidade
feminina.
256 pginas

R$ 44,90

DICIONRIO DA MODA
Marco Sabino
Resultado de extensa pesquisa, Dicionrio da moda o mais completo
livro sobre a indumentria e importante ferramenta de trabalho para os
iniciantes na carreira e profissionais
da rea. Totalmente ilustrado, traz
mais de 1.300 verbetes relacionados
ao universo da moda.
668 pginas

OS SEGREDOS DAS
MULHERES FRANCESAS
Mireille Guiliano
Depois do sucesso de As mulheres
francesas no engordam, a autora
oferece uma nova abordagem para os
aspectos apresentados em seu primeiro livro. O leitor se v, mais uma vez,
diante do segredo para a boa vida
desfrutada pelos franceses. Comer
chocolate, por exemplo, deixar de ser
um problema!
R$ 48,00

COMO AS MULHERES
PENSAM
Louann Brizendine
A estrutura do crebro feminino,
segundo a neuropsiquiatra, determina
a maneira como as mulheres pensam, o
que elas valorizam e como se comunicam. A autora fornece explicaes neurolgicas para vrias questes, como o
fato de as mulheres usarem cerca de 20
mil palavras por dia, enquanto os
homens usam apenas 7 mil.
288 pginas

R$ 49,00

MULHER RICA
Kim Kiyosaki
A autora comenta os temores que
enfrentou quando comeou a investir
e a maneira como superou esse receio
e construiu seu prprio imprio financeiro. Dirigido a mulheres solteiras,
casadas, divorciadas ou vivas, este
livro traz as informaes para mudar
a vida e ter uma boa aposentadoria.
274 pginas

Histrias
de mundos
distantes
C

R$ 159,00

276 pginas

ALBERTO MUSSA

R$ 49,00

rescer no meio
de livros foi fundamental para que o
escritor carioca Alberto Mussa pautasse
sua trajetria pelo
mundo das letras.
Meu pai tinha uma
biblioteca imensa, espalhada pela casa toda. Meu av tambm.
Portanto, minha relao com a leitura era
simples, natural. Na
rua, eu jogava futebol; em casa, eu lia.
Quando minha miopia aumentou, jogar
bola se tornou invivel. Mas restaram os
livros, com letras ainda maiores.
Sua primeira obra,
Elegbara, uma coletnea de 10 contos,
foi publicada em 1997.
Nesse mesmo ano,
Mussa venceu um concurso de
bolsas promovido pela Biblioteca
Nacional, o que favoreceu a publicao de O trono da rainha
Jinga (1999). Em 2004, O enigma de Qaf tornou o autor bastante conhecido e lhe rendeu a
conquista dos prmios APCA
Associao Paulista dos Crticos de
Arte e Casa de Las Amricas.
No quarto romance, O movimento pendular, lanado em
novembro do ano passado, ganhou os prmios APCA e Machado
de Assis, da Biblioteca Nacional. O
livro, conforme explica, fruto de
todas as suas leituras anteriores.

Na verdade, no escrevo sobre

mim, mas sobre os livros que leio.
Seu projeto atual, que ter como
ttulo Meu destino ser ona,
refere-se restaurao de um
longo mito tupinamb, narrando a
saga do universo desde o princpio
dos tempos at o cataclismo final.
As marcas das culturas africana, rabe e indgena esto presentes em todas as obras desse prestigiado escritor, convidando a mergulhar num mundo mgico e cheio
de misticismo. uma caracterstica da minha personalidade a atrao pelo diferente, pelo extico.
Primeiro me interessei profunda-

| Livraria Cultura no Shopping Villa-Lobos So Paulo | [11] 3024-3599 |

mente pela frica, cuja cultura tem

tudo a ver comigo sempre gostei
de samba, fui capoeirista, toquei
atabaque em terreiros de umbanda e perteno a uma casa de candombl. Foi essa ligao com a cultura negra que me levou a estudar
histria, lnguas e mitologia africanas. O interesse pelos ndios brasileiros veio depois, quando eu j
estava no mestrado e fazia lingstica histrica. Abandonei a carreira
acadmica, mas continuei fascinado pelo pensamento indgena, certamente o mais estranho para uma
sensibilidade ocidental.
Seu envolvimento com a cultura rabe mais recente e surgiu
aps a descoberta casual de uma
traduo francesa de poesias prislmicas, consideradas uma espcie de Ilada dos rabes. Foi um
impacto, nunca tinha deparado
com algo parecido. Resolvi, assim,
estudar rabe, para poder ler os
poemas na lngua original. Comecei esse processo em 1996, fui
duas vezes ao Lbano para comprar
livros e o resultado do trabalho foi
publicado em abril do ano passado: Os poemas suspensos, em
portugus.
Mussa acredita que o fato de
seus avs paternos serem libaneses pode ter contribudo para essa
relao afetiva com o assunto.
Na casa de meus avs no se
falava rabe. Talvez por terem
sofrido um preconceito muito
forte, os filhos no criaram grandes vnculos com a cultura oriental, exceto no que dizia respeito
culinria. Essa foi a minha herana: o quibe, o tabule, o chancliche,
o ztar com azeite, a folha de uva.
Quando li a tal traduo francesa
dos poemas rabes, tive um impulso natural de reencontrar todo
aquele passado perdido e profundamente belo. Meus avs e meu
pai j eram falecidos. S os livros
poderiam cumprir esse papel.
O que mais o fascina na sua
atividade poder incorporar, prpria vida, a experincia de mundos
distantes e diversos. uma maneira de multiplicar minha personalidade, uma forma de ser canibal, diz. O maior desafio de um
escritor, a seu ver, a formao de
um pblico prprio e fiel. No

basta querer escrever. necessrio

se preparar para isso lendo, fundamentalmente. S aprende a escrever quem sabe ler, e s escreve um
bom livro quem procura exprimir e
despertar as quatro qualidades
possveis no homo sapiens: beleza,
fora, libido e inteligncia. Para um
bom escritor, no faltam editores,
nem leitores, nem crtica. No
preciso ser nenhum best seller.
Carioca da zona norte que
no vai praia, Mussa gosta de
futebol, de cerveja, de carnaval,
de dar risada, de bater papo com
os amigos e estar com o filho, seu
principal interlocutor literrio.
Sou uma pessoa comum talvez
s minha obsesso pelos livros
me torne um tanto diferente da
maioria. Minha rotina est ligada
ao meu trabalho: leio e escrevo.
Fao tudo com muita intensidade
e com imenso prazer. Leio muito,
o tempo todo. Nunca mais de um
livro por vez, mas pelo menos dois
livros por semana uma obrigao que me imponho. Gosto de
conto, romance, poesia, teatro,
histria, etnografia e mitologia
essa a composio essencial da
minha biblioteca. Tenho muitos
dolos em cada um desses gneros. Para ficar nos brasileiros, poderia citar Machado de Assis, Guimares Rosa, Jorge de Lima,
Nelson Rodrigues, Dcio Freitas,
Eduardo Viveiros de Castro, Mestre Didi e Cunhambebe.
A ligao do escritor com a
Livraria Cultura , acima de tudo, virtual. Sou um grande cliente, acredito, pois compro livros
toda semana pela rede, depois de
ler os suplementos literrios e os
cadernos de cultura dos jornais.
Para um consumidor como eu,
que moro no Rio, onde a Livraria
Cultura ainda no se estabeleceu, o servio pela rede perfeito. Nunca deixei de achar um
livro, nunca deixei de receber
minhas encomendas. Sempre que
viajo para So Paulo, vou loja,
at porque gosto de me hospedar
em Cerqueira Csar, perto da
Avenida Paulista, nico lugar onde eu no me perco. normalmente na Cultura do Conjunto Nacional que marco encontro com
meus amigos paulistanos.

VITRINE
VIAGEM PARA A FELICIDADE
Eduardo Punset
A busca pela felicidade parece ser o
grande desafio do homem moderno.
Mas ser que este estado de esprito
realmente existe? Neste livro, o autor
procura mostrar maneiras de encarar a
vida e seus obstculos, indicando diferentes caminhos para alcanar o bemestar pessoal.
232 pginas

R$ 19,90

O ESTALEIRO
Juan Carlos Onetti
O novo romance do autor mais uma
vez ambientado no pequeno povoado
de Santa Maria e tem como personagem principal Larsen, ou Junta-Cadveres. Na histria, ele retorna cidade aps cinco anos para viver nas
instalaes abandonadas de um velho estaleiro.
Mais
224 pginas

R$ 37,50

Cultura

R$

30,00

FELICIDADE ARTIFICIAL
Ronald W. Dworkin
Um livro que alerta para os grandes
males que a busca desenfreada pela
felicidade pode trazer para as pessoas. Segundo o autor, o uso excessivo de remdios, s vezes sem prescrio, e a malhao sem limites nem
sempre so a chave para uma vida
mais feliz e saudvel.
296 pginas

R$ 39,90

Cavalo de Tria 8
JORDO
J. J. Bentez
O livro uma continuao da coleo Operao Cavalo de Tria, indicado para os amantes de aventura
e histria. Nele, o autor narra em
detalhes passagens desta intrigante poca do passado mundial,
como o suposto batismo de Jesus
de Nazar, alm de outros momentos curiosos.
464 pginas

R$ 39,90

Mais
Cultura
R$

31,92

A CRUZADA DO OURO
David Gibbins
Em mais uma expedio, o experiente
arquelogo Jack Howard mergulha nas
guas da Turquia e empreende uma
busca por tesouros perdidos durante
as Cruzadas. No entanto, o personagem acaba tendo de lutar contra o
relgio para decifrar segredos e se
manter vivo.
376 pginas

| Entre no Cultura por e-mail para receber nossa programao de eventos: |

www.livrariacultura.com.br/culturaporemail

R$ 39,90

Mais
Cultura

R$

31,92
5

VITRINE

CURIOSIDADES
GRANDE SERTO: VEREDAS
Joo Guimares Rosa
O autor narra a epopia do homem sertanejo pelos campos gerais, conferindo
paisagem e aos personagens um carter
lrico e universal. A estilizao da linguagem, caracterstica da obra de Guimares Rosa, atinge seu auge neste livro,
evidenciada na fala do fazendeiro e exjaguno Riobaldo.
is
624 pginas

R$ 59,00

Ma
Cultura

R$

47,20

O CAADOR DE PIPAS
Khaled Hosseini
At onde podemos ir para conquistar a
aprovao daqueles que amamos? Esta
indagao permeia a histria de dois
garotos afegos: Amir, rico e temeroso, e
o humilde e leal Hassan. A forte amizade
entre eles abalada por uma cruel ocorrncia no encerramento do tradicional e
disputado campeonato de pipas.
Mais
368 pginas

Cultura

R$ 39,90

R$

31,91

POR QUE A MULHER

GOSTA DE APANHAR
E outras reportagens
dos anos 1960 e 1970
Christina Autran
O livro rene entrevistas concedidas
por personalidades marcantes, como a
polmica reportagem com Nelson
Rodrigues e os interessantes depoimentos de Guimares Rosa, Cacilda
Becker e Clarice Lispector, entre muitos outros.
240 pginas

R$ 29,90

NO DISCUTA A RELAO
Patricia Love e Steven Stosny
Especialistas em terapia de casais, os
autores acreditam que falar muito no
salvao para nenhum relacionamento.
Segundo eles, para restabelecer a conexo entre o casal, preciso trabalhar
quatro aspectos fundamentais: o contato
afetivo, o sexo, as atividades e a rotina
em comum.
Mais
288 pginas

R$ 29,90

Cultura

R$

25,42

HOMENS EM ARMAS
Evelyn Waugh
Primeiro volume da trilogia A espada de honra, sobre o aristocrata
Guy Crouchback, que se alista nas
foras de defesa da Gr-Bretanha
durante a Segunda Guerra Mundial.
Enfoca situaes vivenciadas pelos
integrantes da unidade, enquanto
esperam indefinidamente por um
comando que lhes permitir alcanar a glria.
282 pginas

R$ 39,90

Doses dirias
de filosofia

uer melhorar de vida? Pense.

Pense e questione. Mas acima de tudo, faa, realize o novo.
No, este no o mote de mais
um livro de auto-ajuda. Na recomendao acima, esto diludas
diversas teorias filosficas importantes dos ltimos 2 mil anos, conceitos que foram se perdendo,
soterrados pelo racionalismo, pela
lgica e pelas religies.
O filsofo e msico alemo
Theo Roos faz um resgate da filosofia como arte do bem-viver em
seu livro Vitaminas filosficas. A
obra, que surgiu de uma srie de TV
alem, exibida de 2003 a 2005,
procura desmistificar e aproximar
os pensadores do grande pblico.
Filosofia para muitos, em primeiro lugar, teoria difcil, alheia ao
mundo, bizarra, mas mesmo assim
interessante, porque todo mundo
de alguma maneira filsofo e reflete sobre a vida.
Segundo o autor, a filosofia,
que para os gregos consistia num
exerccio mental menos intelectual
e mais prazeroso, acabou sendo
contagiada pelo racionalismo de
Plato e, a partir da, virou assunto para letrados e acadmicos. A
seu ver, Plato colocou para
escanteio a sabedoria do bemviver, que era a cultura filosfica
praticada por Epicuro, Digenes,
Scrates e Herclito. E o que deveria servir para modificar os rumos
do mundo e mexer com o dia-adia das pessoas, tratando dos
males de amor, dor e angstia,
no tinha mais poder de chegar s
massas, aos coraes.
Com bom humor e descontrao, em clima de bate-papo informal, o livro rev algumas dessas
concepes que podem ser aplicadas ao cotidiano. Mescla tambm
trechos de msicas relacionadas ao
tema, como as de Bob Dylan, que
aparecem em vrios momentos. Ao
final de cada captulo, um regalo
para o leitor: uma lista de conclu-

ses prticas a respeito das idias

apresentadas, sugeridas como vitaminas para revigorar e exercitar
a mente.
Um dos captulos mais ricos o
de Nietzsche, considerado pelo
autor o maior pensador moderno.
Esse grande maestro, como
intitulado, que encontrou nos filsofos antigos as maiores lies
sobre a sabedoria de viver, principalmente em Epicuro (foco de outro
captulo do livro), recomenda
bater com um martelo em todas
as teorias que se apresentarem. Se
for oca, abandone-a. Vitaminas de
Nietzsche: Pratique. No confie
num pensamento que vem quando
voc est sentado. (...) Alegre-se.
No tema a irritao.
Em Arthur Schopenhauer, chamado de o Buda de Frankfurt,
valem as prerrogativas que o prprio pensador adotou enquanto
viveu. Desgarrado da universidade,
caminhando acompanhado de seu
co pelas ruas da cidade alem,
Schopenhauer praticava a filosofia
diariamente, preferindo exercitar a
catalogar informaes. Ilustradas
com trechos da cano Quiet, de
Paul Simon, algumas das vitaminas
receitadas por ele, que era flautista e amava a msica, so contemplar e sentir.
H mais uma dezena de filsofos citados por Theo Roos, incluindo personalidades femininas,
como Hannah Arendt e Caroline
Schlegel-Schelling que foi mulher de dois pensadores alemes e
tambm defendeu ideais de liberdade. Uma de suas vitaminas:
Preencha as lacunas da vida, no
com teoria.

| Livraria Cultura no Bourbon Shopping Country Porto Alegre | [51] 3028-4033 |

TOQUE DE LETRA

POR EDUARDO MARTINS

VITRINE

Dicionrio pode pecar

por omisso

RHADOPIS, A CORTES
Nagib Mahfuz
A histria da bela danarina egpcia
Rhadopis contada a partir da tradio
potica da cultura rabe. Semelhante ao
clssico da literatura e do cinema
Cinderela, o romance narra a paixo
proibida entre a garota e um jovem
fara, abordando tambm aspectos da
sociedade do Egito Antigo.

uem acompanhou o noticirio sobre os trabalhos

de escavao na cratera aberta
no metr de So Paulo, em janeiro, leu ou ouviu dezenas de referncias ao da retroescavadeira que operava no local.
Ficaria frustrada, no entanto,
qualquer pessoa que buscasse
uma definio precisa dessa
mquina nos dois dicionrios
mais consultados do Brasil o
Aurlio e o Houaiss. Seu nome
no consta de nenhum deles,
embora figure no Vocabulrio
Ortogrfico da Academia Brasileira de Letras, no Dicionrio
Unesp, no Dicionrio de Usos
do Portugus do Brasil e no
Dicionrio da Academia das
Cincias de Lisboa.
Essa omisso dos dois lxicos
mais populares do Brasil mostra
como arriscado dizer que um
vocbulo ou locuo no existe. A forma pode ter vida real e
apenas, por falta de atualizao
dos livros de referncia, estar
ausente de alguns deles.
O mais comum ficarem de
fora dessas fontes de consulta
termos incorporados linguagem
geral nos ltimos 20 ou 30 anos.
Mas outros, com mais de 60 anos
de uso, tambm muitas vezes deixam de obter registro nelas.
Para citar dois casos: custo-benefcio tem mais de um milho (!)
de ocorrncias no Google, entretanto nenhum dos dicionrios
comuns do idioma consignou a
palavra, com essa grafia ou
ento como custo benefcio ou
custo/benefcio. O mesmo ocorre
com risco pas: presente em 1 milho e 500 mil pginas (!!) do
Google, a locuo permanece
ignorada pelos livros de referncia mais usuais.
H quanto tempo, tambm,
se fala em aum-preto, brasiguaio (brasileiro que vive no
Paraguai), cara-plida, cardeal-

arcebispo ou fritar (desgastar ministro), sem que os vocabulrios

usuais absorvam esses termos?
O mesmo se diga de desfiliao,
empreendedorismo, hotel-fazenda, i-i-i, inexplicado, inox, jogo-treino, lava-rpido, lolita (adolescente sensual), mala-preta (dinheiro dado a um time para que
vena outro), mundo co, piscaalerta, podolatria, retranqueiro
(time que joga na defesa), etc.
Essa omisso obriga a imprensa a assumir, por conta prpria, a temerria tarefa de fixar
grafias mais complicadas. o
caso do j citado risco pas, que
alguns jornais escrevem com
hfen (risco-pas), enquanto outros no o fazem, por julgar que
pas, em risco pas, explica o
sentido de risco (como custo
Brasil, operao tartaruga ou
efeito estufa).
A soluo para os autores de
dicionrios parece simples: aproveitar a era digital e reunir o
maior nmero possvel de textos
em formato eletrnico de jornais,
revistas e mecanismos de busca,
como o Google ou o Yahoo, alm
de livros, teses de doutorado,
msicas, filmes, etc. A partir
desse conjunto de documentos
(corpus), possvel isolar palavra
por palavra de cada texto.
O procedimento tornar a
ausncia de vocbulos quase
nula, pela possibilidade de
identificar as formas divergentes e as novidades que meream fazer parte da obra em
elaborao.
Ns, consulentes, aguardamos,
ansiosos, a chegada desse dia.
Eduardo Martins, jornalista, autor do
Manual de Redao e Estilo, de O Estado de S. Paulo, dos livros Com Todas
as Letras O Portugus Simplificado e Uso do Hfen, alm dos Resumes de Lngua Portuguesa.

320 pginas

R$ 44,90

COMO A PICARETAGEM
CONQUISTOU O MUNDO
Francis Wheen
Colunista britnico apresenta um
panorama dos ltimos 25 anos a
partir de personagens famosos, que
ele considera picaretas. Margaret
Thatcher, Osama Bin Laden e Hillary
Clinton so alguns daqueles que,
segundo o autor, contriburam para
o momento atual de histeria e
supersties.
364 pginas

R$ 49,90

UMA NOITE NO
PALCIO DA RAZO
James R. Gaines
A partir da histria de como Oferenda
Musical, uma das maiores obras da histria da msica, foi composta pelo austraco Johann Sebastian Bach, o autor
analisa os tumultos ocorridos no sculo
XVIII: o legado da Reforma, as guerras
e o surgimento do Iluminismo.
336 pginas

R$ 46,90

A BATALHA DE SALAMINA
Barry Strauss
A batalha de Salamina, importante
confronto naval do mundo antigo,
recontada por um dos melhores historiadores de confrontos navais. Baseado em novas descobertas arqueolgicas, na cincia forense e at na
meteorologia, ele narra uma verso
pessoal e romantizada do episdio.
364 pginas

R$ 49,90

UMA BREVE HISTRIA

DO PROGRESSO
Ronald Wright
O livro enfoca como diversas civilizaes ao longo da histria iniciaram
de maneira desenfreada um processo
de destruio do planeta. Dos romanos at o sculo XX, o mundo vem
sofrendo com o progresso e, segundo
o autor, somente uma anlise dos
erros cometidos poder impedir mais
devastao.
ais
240 pginas

| Livraria Cultura no Pao Alfndega Recife | [81] 2102-4033 |

R$ 37,90

M
Cultura

R$

32,21
7

VITRINE

LI, GOSTEI E RECOMENDO

CURSO DE DIREITO
CIVIL BRASILEIRO
Volume 1

RUBEM ALVES

Maria Helena Diniz

Atualizado de acordo com a Reforma do
Cdigo de Processo Civil, este livro aborda a
teoria geral do direito civil.Apresenta fatores
que facilitam o estudo e a pesquisa, como
quadros sinticos no fim de cada captulo e
farta indicao de jurisprudncia.
ais
572 pginas

R$ 79,00

M
Cultura

R$

71,10

MANDICAS
Aleksandar Mandic
O empreendedor Aleksandar Mandic
selecionou 167 frases ditas por empresrios e pessoas renomadas da histria,
que lhe serviram como receita de sucesso e filosofia de vida. O autor mostra que
essas palavras podem ser um grande
estmulo para uma vida bem-sucedida.
208 pginas

POR QUE AS ORGANIZAES

ADOECEM?
caro Guimares
Este livro fala de uma ameaa presente no interior de muitas empresas: o
cncer organizacional quando ele
descoberto, muitas vezes j se encontra em estgio avanado. O autor afirma que muito importante a companhia olhar para o seu interior de tempos em tempos e mostra como prevenir essa doena.
R$ 29,00

TRATADO DE DIREITO PENAL

Parte Geral 1
Cezar Roberto Bitencourt
Dividido em trs partes Fundamentos
e Histria do Direito Penal, Teoria Geral
do Delito e Conseqncias Jurdicas do
Delito , este volume acompanha a
evoluo moderna da dogmtica
penal, apresentando as principais referncias na rea. Indicado tanto para
estudantes quanto para estudiosos
graduados no assunto.
754 pginas

R$ 115,00

Mais
Cultura
R$

103,50

VADE MECUM SARAIVA 2007

Coletnea legislativa para pronta consulta, que rene Cdigos, Constituio Federal, CLT, legislao complementar, smulas
dos Tribunais Superiores, ndices que facilitam a pesquisa e anotaes indicativas de
correlao entre as matrias. Acompanha
novo CD-ROM com verso para Palm Top,
incluindo Modelos de Prtica Forense elaborados por renomados autores.
Mais
1.820 pginas

R$ 79,50

Cultura

R$

(...) Vejo, assim, a cena original: a me ou o pai, livro aberto,

lendo para o filho... Essa experincia o aperitivo que ficar para sempre
guardado na memria afetiva da criana.

R$ 19,90

156 pginas

A leitura como
puro prazer

63,60

ara o educador e escritor

Rubem Alves, a convivncia
com a literatura deve ser sempre
prazerosa. Do prazer vem o gosto;
do gosto, o hbito. No esqueo a
primeira histria de Monteiro Lobato que ouvi meu pai contar. Jeca
Tatuzinho. Eu era pequeno, vivia na
roa. Fiquei encantado especialmente pelo murro que o Jeca Tatuzinho deu na cara da ona papuda. Tantas vezes me leram essa histria que acabei por decor-la.
Das aventuras de Robinson
Cruso, me lembro at da ilustrao ele vendo espantado a pegada na areia. Tambm me lembro
com alegria das aulas de leitura na
escola, da professora lendo para os
alunos por puro prazer, sem exerccios de compreenso. Ela leu a
obra inteira de Monteiro Lobato. E
ns ouvamos extasiados. Essas
experincias talvez expliquem um
pouco como, aos 8 anos, li espontaneamente a coleo inteira de
literatura que meu pai assinava
Guy de Maupassant, Flaubert,
mile Zola...
Pedagogo, psicanalista e autor
de mais de 40 livros para adultos e
mais de 30 para crianas, entre
eles O velho que acordou menino (memrias), Se eu pudesse
viver minha vida novamente...
e Perguntaram-me se acredito
em Deus, alm de artigos para
jornal e revista, Rubem Alves no
se cansa de recomendar a leitura
como prazer, nunca como obrigao. A seu ver, no adianta enumerar razes prticas para convencer as pessoas a ler. Tambm
no adianta obrig-las a ler, como

ocorre freqentemente nas escolas. preciso ler por gosto. E afinal,

como bem argumentou o escritor
Jorge Luis Borges, por que ler um
livro chato se h tantos livros deliciosos a serem lidos?
Ler, para mim, importante
porque d alegria, diz. Resolvi
reler os Cem anos de solido.
Mentiras do princpio ao fim. Invenes da imaginao do Gabriel
Garca Mrquez! Mas fiquei possudo, mais possudo do que na
primeira vez. Lembrei-me do que
disse o poeta Paul Valry: Que
seria de ns sem o socorro daquilo
que no existe?. Nos livros encontramos as coisas que no existem,
que nos podem socorrer.
Na introduo de O velho
que acordou menino, ele fala
do significado das estrias inventadas: O corpo se alimenta do
que no existe. Temos saudade do
que nunca aconteceu. Os gramticos tiraram a palavra estria do
dicionrio. Mas o que histria tem
a ver com estria? A estria no
quer tornar-se histria, dizia
Guimares Rosa. A histria acontece no tempo que aconteceu e no
acontece mais. A estria mora no
tempo que no aconteceu para
que acontea sempre.
Sua receita de como saborear
um livro: Leia vagarosamente,
bovinamente, ruminando, brincando com as palavras, sem querer
chegar ao fim, como se estivesse
fazendo amor com a pessoa amada. A leitura nos leva por mundos
que nunca existiram e nem existiro, por espaos longnquos que
nunca visitaremos. desse mundo

| Livraria Cultura no CasaPark Shopping Center Braslia | [61] 3410-4033 |

Joel Rocha

so a serem respondidos. Est no Manifesto Antropofgico:

A alegria a prova
dos nove. Essa a
marca da leitura!
Ele conta que
nunca imaginou nem
premeditou ser escritor. Foi uma escolha
feita por acaso. Eu
me sentia entediado
com a aridez literria
da universidade. S
livros eruditos. A resolvi brincar com as
palavras. Os leitores
gostaram e percebi
ento que poderia
me dedicar escrita.
O primeiro livro publicado foi minha tese de doutoramento,
Teologia de Libertao. Foi editado nos
Estados Unidos, virou
best seller... Levei um susto. Alis,
a reao de meus leitores, adultos e crianas, at hoje me comove muito.
Em sua trajetria pelo universo literrio, Rubem Alves ressalta
algumas descobertas que foram
fundamentais e deixaram marcas
definitivas: Nietzsche, com quem
me identifiquei imediatamente.
Em Fernando Pessoa, descobri a
poesia. Eu j tinha mais de 40
anos... Foram encontros mansos.
Entre os autores e livros que
mais ama, cada um de um jeito,
como enfatiza, ele cita: O eterno
menino Mario Quintana. Adlia
Prado, que faz poesia de uma formiga subindo na parede e de um
quiabo, chifre de veado. Gabriel
Garca Mrquez: Cem anos de
solido, O amor nos tempos
do clera. Guimares Rosa:
Sagarana. Nikos Kazantzakis,
autor de Zorba, o grego. Meu
querido amigo Carlos Rodrigues
Brando. Manoel de Barros. Octavio Paz. Pablo Neruda: Confesso
que vivi. Mia Couto: O outro p
da sereia. Jos Saramago: Memorial do convento, As intermitncias da morte. O eterno
Alice no pas das maravilhas,
de Lewis Carroll. Toda Mafalda,
de Quino.

diferente, estranho ao nosso, que

passamos a ver o mundo em que
vivemos de uma outra forma.
A literatura desenvolve nossa
capacidade de imaginar e propicia
experincias emocionais que no
poderamos ter no cotidiano,
observa. Sempre que nos identificamos com um personagem, sentimos o que ele sente: tristeza,
saudade, esperana, raiva, amor. E
ficamos mais ricos interiormente.
Como disse o escritor Daniel
Pennac, a virtude paradoxal da leitura est em fazer-nos abstrair do
mundo para lhe reencontrarmos
um sentido. Muitas pessoas encontram sentido para sua vida
lendo um livro.
Leitura prazerosa, no seu
entender, a que se faz de forma
antropofgica, compartilhando vivncias e sensaes, comungando
com o autor. Nada como o faro
para reconhecer quando isso
possvel. preciso fazer como um
cachorro. Um cachorro nunca abocanha um pedao de carne de uma
vez. Ele primeiro cheira, testa para
ver se a coisa boa... Se a comida
ruim, a gente deixa no prato.
Depois e digo isso em especial
para professores preciso que se
leia por pura vagabundagem, sem
ter pela frente testes de compreen-

VITRINE
VICTOR HUGO
Max Gallo
O autor apresenta a biografia de
Victor Hugo, um dos maiores
gnios da literatura mundial.
Em dois romances histricos,
Eu sou uma fora que
avana! e Este um sou eu!,
so desvendados detalhes ntimos da vida do escritor desde
seu nascimento, em 1802, at
sua morte, em 1885.
59,00 cada

O HOMEM-DEUS
Luc Ferry
O renomado filsofo analisa a antiga
questo do sentido da vida atravs de
dois aspectos. De um lado, a humanizao do divino e o crescimento da laicidade na Europa desde o sculo XVII. Do
outro, a divinizao do humano, ligada
ao nascimento da famlia e do amor
modernos.
208 pginas

R$ 29,00

JANTARES EM
DIFERENTES PASES
Jacques Arago
O autor-viajante narra uma expedio gastronmica por diversas culturas "exticas"
no sculo XIX, como a dos hotentotes, chineses e patagnios, que no se restringe
somente s prticas culinrias locais.
Aspectos e caractersticas tpicos dos povos
esto tambm presentes na narrativa.
112 pginas

R$ 20,00

PAIXES PERIGOSAS
Barbara Delinsky
Determinada a descobrir a identidade
de seus pais biolgicos, a arquiteta
Chelsea Kane abandona o emprego e
segue para a pequena cidade onde
nasceu. Sua busca revela tenebrosos
segredos do passado e medida que
se aproxima da verdade, descobre que
algum est tentando det-la.
518 pginas

R$ 59,00

XICA DA SILVA
Joo Felcio dos Santos
Um romance sobre a vida de Xica da
Silva, a escrava que passou a viver como
uma rainha. Ao mesmo tempo, descreve
em detalhes a sociedade mineradora da
poca. Nesse cenrio de riqueza e ambio, o autor mostra uma personagem
intrigante e combativa, diferente do que
j foi apresentado at hoje.
240 pginas

| Ganhe descontos e acumule pontos participando do Mais Cultura |

R$ 34,00

LIVROS

Loomis Dean Time Life Pictures Getty Images

Se voc no leu, vale a pena

Lembro da poca em que o mundo conhecido mal existia
para ns quatro; os dias eram apenas espaos entre sonhos,
espaos entre o assoalho movedio do tempo, das atividades, de
tudo que era cotidiano... Fluxos e refluxos de uma mar de insignificncias limitada ao aspecto mais rasteiro das coisas, sem
nenhum discernimento, sem nos levar a parte alguma, sem exigir
de ns nada alm do impossvel que existssemos. Justine diria
que tnhamos sido aprisionados na projeo de uma vontade
poderosa e deliberada demais para ser humana o campo gravitacional lanado por Alexandria sobre aqueles que escolhera
como smbolos....
(Trecho do livro Justine, de Lawrence Durrell)

lexandria, no Egito,
ao mesmo tempo cenrio e personagem da tetralogia O quarteto de Alexandria, do escritor Lawrence
Durrell (1912-1990). Uma
cidade semi-oriental, s margens do Nilo, babel de raas,
credos e idiomas, que transpira abundncia e sensualidade.O grande lugar do amor,
como designa o narrador
Darley, no primeiro volume.
Composta pelos livros
Justine, Balthazar, Mountolive e Clea, publicados
originalmente entre 1957 e
1960 e lanados pela primeira vez no Brasil, com traduo
de Daniel Pellizzari, a aguardada obra-prima retrata a
influncia do ambiente na
identidade e no comporta-

mento humano. Em Alexandria, a vida se confunde com

o espao e se modifica conforme a atmosfera caracterstica. A extasiante paisagem
mediterrnea determina, por
exemplo, a lascvia da protagonista Justine, cujo nome
remete obra Os infortnios da virtude, do Marqus de Sade. Da o conjunto
literrio vir a ser, acima de tudo, uma investigao e uma
busca pela redefinio do
amor ou pela sua definio
em tempos modernos.
A cada volume, a mesma
histria de intrigas polticas e
sexuais contada sob o
ponto de vista de um personagem diferente, trazendo
novas revelaes que conferem trama e aos seus inte-

grantes novo carter. Com

uma linguagem bem-elaborada, a tetralogia narra a
experincia de um grupo de
amigos expatriados durante
a Segunda Guerra Mundial,
transitando sem distino
entre presente, passado e
futuro. Assim como Marcel
Proust (1871-1922), no clssico Em busca do tempo
perdido, Lawrence Durrell
rompe os limites do tempo
para dar conta dos meandros
da existncia. O autor cria seqncias ousadas de cronologia e de estrutura, o que
torna O quarteto de Alexandria referncia para a literatura contempornea.
O primeiro volume, Justine, relata o envolvimento
do narrador, jovem aspirante

a escritor, com Justine, a

sedutora mulher do milionrio Nessim. Em Balthazar, o
mdico homossexual e cabalista contesta a histria anterior, acrescentando informaes reveladoras. Na terceira
verso, o jovem diplomata
Mountolive chega ao Egito
e conhece a misteriosa Leila,
seu marido e os filhos,
Nessim e Naruz. Apresenta
novos aspectos da vida de
Darley, o narrador, e dos outros personagens e suas relaes entre si. Clea, o ltimo
livro da srie, gira em torno
do reencontro de Darley
com seus amigos, suas lembranas e o lugar que ele
preferia esquecer. Uma viagem de autodescoberta, que
encerra reflexes profundas
sobre o destino humano e
rene as peas que faltavam
ao quebra-cabea.
Nascido na ndia, filho
de pais britnicos, Lawrence
Durrell mudou-se para a
Inglaterra aos 11 anos. Aos
15, comeou a escrever
poesia. Publicou romances,
peas de teatro, tradues,
relatos de viagens, poesias,
histrias de humor, cartas e
ensaios. Casou quatro ve-

zes, usou sua segunda esposa como modelo para a personagem Justine, via o incesto como a fonte de
todas as culturas. A intensidade de sua trajetria e a
relao simbitica que estabeleceu com o Mediterrneo se refletem no complexo universo de O quarteto
de Alexandria, seu maior
sucesso de pblico e de crtica. Como escreveu o poeta
grego Kafvis, inspirao
inesgotvel para Durrell,
No h outros lugares,
apenas esta mesma terra
vista, e nenhum barco h de
levar-te para longe de ti.

VITRINE
EDUCAO PELO
ARGUMENTO

O HOMEM
DUPLO

Gustavo Bernardo

Philip K. Dick

Como lidar com alunos

que plagiam trabalhos
na Internet? O que fazer
com vestibulandos que
seguem risca as apostilas e no conseguem
aplicar o conhecimento
em provas de mltipla
escolha? Neste livro, o professor universitrio
Gustavo Bernardo faz uma anlise crtica do sistema educacional.
272 pginas

10

R$ 32,50

Num futuro no muito

distante, Los Angeles se
apresenta sob o domnio
do trfico de drogas, rastreada 24 horas por scanners. nesse cenrio que
o agente duplo Bob
Arctor assume a misso
de caar os criminosos,
enfrentando ainda um ardiloso desafio: no ceder
aos apelos de uma mulher sedutora e viciada.
308 pginas

R$ 38,50

ESTE MEU
CREDO
Carlos Fuentes
Organizado em ordem
alfabtica, como se
fosse um minidicionrio
de sua vida, o livro mescla confisses, autobiografia e reflexes do
premiado escritor mexicano Carlos Fuentes.
Trata de temas recorrentes no universo do autor, como literatura, filosofia, preocupao social e poltica.
304 pginas

| Livraria Cultura no Market Place Shopping Center So Paulo | [11] 3474-4033 |

R$ 44,00

VITRINE
DISTRADO
E A 1000
POR HORA

CRIANAS
COM PARALISIA
CEREBRAL

Simone da
Silva Sena e
Orestes Diniz
Neto

Elaine Geralis

Escrito por profissionais da rea, este livro

orienta as pessoas que sofrem com o transtorno
de dficit de ateno/hiperatividade (TDA/H) e
quem convive com elas. Enfoca os aspectos biolgicos, sociais e psicolgicos da doena, sendo
til tambm para professores e especialistas no
assunto.
104 pginas

R$ 29,00

Uma equipe de pais, mdicos, terapeutas, educadores e advogados oferece apoio e informao
para famlias e professores de crianas com paralisia cerebral. A autora
mostra que os atuais avanos da tecnologia, da
medicina e da educao permitem que os jovens
alcancem maior independncia.
288 pginas

MARKETING
DE VAREJO

152 pginas

R$ 36,00

muito difundida a idia

de que o lucro representa a explorao do mais
fraco pelo mais forte e
de que no somos merecedores de uma vida
financeira tranqila. Este livro rebate esses conceitos, mostrando que preciso aceitar a legitimidade do ganho e ter objetivos definidos para
poder alcan-lo.
152 pginas

R$ 29,00

At que ponto a TV, os

videogames e os computadores modelam as aes
humanas? Ponderando os
perigos e os benefcios do
crescente papel da mdia eletrnica nas vidas de
crianas e adultos, Dorothy e Jerome Singer oferecem uma viso otimista sobre o nosso futuro
conectado.
216 pginas

R$ 38,00

192 pginas

Rodrigo Fresn
Ao perder o irmo mais
novo e os pais em trgicos acidentes, Peter Hook,
um escritor infantil, se
refugia no mundo de
Peter Pan, tornando-se o
garoto que no quer crescer. Um romance inteligente, que mescla fantasia, fico e fatos histricos relacionados ao mundo
da cultura pop.
520 pginas

R$ 57,00

Mais
Cultura

45,60

MINHA
HISTRIA DAS
MULHERES

CORAGEM
PARA SEGUIR
EM FRENTE

Michelle Perrot

Lama Michel
Rinpoche

R$ 35,00

1.592 pginas

R$ 268,00

CAMINHOS
DO SABOR
Do doce
ao sal
Rusty Marcellini
Em meio aos cenrios e paladares da
regio Norte do
Brasil, o autor apresenta receitas de
comidas exticas, tradies e histrias da gastronomia local, alm de dicas de onde encontrar pratos
tpicos, como creme de cupuau, castanhas e chocolate, tartaruga-da-Amaznia e tracaj.

214 pginas

R$ 148,00

JARDINS DE
KENSINGTON

R$

Transmitida inicialmente
em um programa de rdio, esta obra traz informaes reunidas em 30
anos de pesquisa sobre
a histria das mulheres.
Michelle Perrot, uma das
maiores especialistas no
assunto, mergulha no universo feminino, discutindo
temas como sexualidade, amor, trabalho e moda.

A partir da discusso das

habilidades tcnicas, cognitivas, interpessoais e
ticas, as autoras orientam estudantes e profissionais da enfermagem sobre a importncia de cuidados qualificados no tratamento dos pacientes.
Acompanha CD-ROM.

Dorothy G. Singer e
Jerome L. Singer

QUANTO VOC
ACEITA GANHAR?
Jos Carlos Flesch

Carol Taylor, Carol

Lillis e Priscilla
LeMone

IMAGINAO
E JOGOS NA ERA
ELETRNICA

Miguel Daud e
Walter Rabello
Utilizando como exemplo conceitos de empresas brasileiras, os autores afirmam que a prestao de servios hoje
a sada para boa parte
dos empreendimentos
de varejo. E explicam que isso acontece porque os
consumidores esto dispostos a pagar mais por um
bom atendimento e ps-venda.

R$ 48,00

FUNDAMENTOS
DE ENFERMAGEM

Aos 12 anos, Michel

Calmanowitz deixou os
caprichos da sociedade
ocidental para se tornar
o primeiro Lama brasileiro. Este livro apresenta a transcrio integral de uma de suas palestras,
mostrando ao leitor como possvel mobilizar as
emoes diante das adversidades da vida.
208 pginas

R$ 33,00

ZAPPA
Fbio Massari
Inovador e excntrico, o msico
pop Frank Zappa
inspirou toda uma
gerao de artistas dispostos a
subverter as regras do sistema.
Este tributo de
artigos e entrevistas, produzido por um dos maiores
estudiosos de sua histria, retrata com fidelidade a
personalidade do artista.
is
224 pginas

R$ 38,00

Ma
Cultura

R$

30,40

100 LUGARES
QUE VOC
PRECISA VISITAR
ANTES DE DIZER
QUE CONHECE
O BRASIL
Jorge de Souza
Jornalista e editor de revistas de turismo, o autor
indica 100 lugares que resumem a imensa variedade turstica do Brasil. Apresenta passeios e programas nem sempre convencionais, alm de informaes de hotis e restaurantes selecionados.
216 pginas

| Conhea as vantagens do carto de crdito Livraria Cultura Unicard MasterCard |

R$ 35,90

11

VITRINE
TERRA CADA

NO CAMINHO
DE SWANN

Jos Potyguara
O romance foi um dos
livros que inspiraram a
minissrie Amaznia:
de Galvez a Chico Mendes, de Glria Perez.
Traz em seu enredo a
saga dos seringueiros
que protagonizaram o
ciclo da borracha no
norte do pas, apontando as adversidades encontradas por estes trabalhadores naquele perodo.
288 pginas

R$ 26,00

Marcel Proust
Primeiro volume da srie Em busca do tempo
perdido, que rememora o passado do clebre autor. O livro dividido em trs episdios:
Combray descrio
de sua infncia numa
pequena cidade; Um
amor de Swann estudo sobre amor e cime; e
Nome da terra: o nome lembranas de um amor.
558 pginas

ACABE COM
A BAGUNA
Cynthia Townley Ewer
A autora ensina passo a
passo a arrumar, limpar
e planejar a rotina da
casa, tornando o cotidiano mais fcil e organizado. til para os
bagunceiros de planto,
o livro mostra desde como estocar corretamente os
alimentos, para que eles no faltem na hora de
cozinhar, at maneiras de organizar as contas a
pagar e no perder os prazos.
256 pginas

R$ 49,90

416 pginas

R$ 40,00

GUIA DO
MERCADO
DE CAPITAIS

CARLOTA
Balaio de
Sabores

Casagrande, Sousa
e Rossi

Carla Pernambuco

Manual de navegao
destinado aos pequenos
investidores que pretendem aplicar no mercado
de capitais e s pequenas
e mdias empresas que desejam conhecer instrumentos para captar recursos voltados ao seu crescimento. Em linguagem didtica, este um guia de
grande valia para entender o mundo financeiro.
112 pginas

A partir de dicas enviadas por internautas ao

site do programa Fantstico, o autor reuniu
no livro uma seleo de
lugares no Brasil que
vale a pena visitar. De
um stio arqueolgico a
eventos como o Crio de Nazar, no faltam atraes interessantes para qualquer tipo de viajante.

R$ 25,00

As receitas mais pedidas do restaurante Carlota, de Carla Pernambuco, com dicas sutis e
curiosas que acrescem
criatividade cozinha
diria. Entre os deliciosos pratos, encontram-se
Batatas ao Murro, Camaro Crocante e Pastelo de
Palmito, ilustrados com fotografias de Rmulo
Fialdini e Fernando Pernambuco.
256 pginas

R$ 62,00

Coleo
Idias mo
A TICA NA
POLTICA

Coleo
Idias mo
PONTA
DE LANA

Aziz AbSber

Renato Janine Ribeiro

Roberto Romano

R$ 22,00

Poltica, esquerda e
tica so conceitos comumente evocados por
polticos e pela populao. No entanto, sem
terem seu significado aprofundado, eles produzem apenas conversas e discursos vazios, com
idias sem profundidade. O autor analisa e esclarece esses termos.
168 pginas

R$ 21,00

NO PAS
DO SACI

NO PAS
DO JABUTI

Beatrice Tanaka

Beatrice Tanaka

Reedio dos textos publicados na

Frana pela escritora e artista plstica Beatrice Tanaka, na dcada de
1970. Neste livro,
um conjunto de mitos, histrias e contos afro-brasileiros selecionados pela autora ganha
ilustraes primorosas e coloridas.
80 pginas

R$ 37,00

Zeca Camargo

Coleo
Idias mo
ESCRITOS
ECOLGICOS
Gegrafo de renome
internacional, o autor
compartilha neste livro seus pensamentos ecolgicos. Traz
reflexes atuais acerca dos problemas provocados pelos abusos contra
a natureza e expe sua indignao diante do
desequilbrio da realidade brasileira.
168 pginas

1000 LUGARES
FANTSTICOS
NO BRASIL

R$ 52,00

As fbulas, os
mitos e as lendas
da tradio oral
indgena no Brasil perpetuam o
conhecimento sobre a origem e as
caractersticas do
ser humano. A autora reconta as narrativas e cria lindas ilustraes
para essas curiosas histrias.
96 pginas

R$ 52,00

O filsofo rene uma

srie de escritos polmicos, que enfocam situaes concretas do
mundo poltico, cultural, religioso e ideolgico. No decorrer dos textos, ele revela sua atitude em
favor de uma poltica tica como parte dos direitos
bsicos do ser humano.
272 pginas

R$ 23,00

KISS

Relato minucioso de
um dos maiores fenmenos do rock: a
banda Kiss. Nesta biografia oficial, os autores contam histrias reais, sem censura, captando o esprito inimitvel e exuberante dos ousados
rapazes que deram
aos Estados Unidos
seu segundo hino: Rock and Roll All Nite.
480 pginas

R$ 36,00

Faa seu pedido pelo site www.livrariacultura.com.br, por telefone ou fax:

So Paulo - Conjunto Nacional [11] 3170-4033 Fax [11] 3285-4457 | Villa-Lobos [11] 3024-3599 Fax [11] 3024-3570 | Market Place [11] 3474-4033 Fax [11] 3474-4099
Porto Alegre [51] 3028-4033 Fax [51] 3021-1777 | Recife [81] 2102-4033 Fax [81] 2102-4200 | Braslia [61] 3410-4033 Fax [61] 3410-4099
Consulte-nos sobre o valor do frete. Pedidos sujeitos a disponibilidade de estoque. Preos sujeitos a alterao sem prvio aviso.
Os preos promocionais para associados do Mais Cultura so vlidos at 31/03/07. Informe-se no site ou nas lojas sobre como fazer parte do programa.