Anda di halaman 1dari 201

Donna Grant

Espada Negra 03

Donna Grant
O feitio esquecido
Srie Highlander: Espada Negra 03

O mais temerrio e feroz dos irmos MacLeod, Quinn, prisioneiro do deus que leva em seu
interior e vive atormentado por ter sido incapaz de salvar a sua famlia da morte. Sua ira o governa
e, dia a dia, vai perdendo-se na escurido de sua alma. Mas Quinn deseja profundamente amar
uma mulher...
Criada pelos druidas, a formosa Marcail to cativante como a antiga magia que corre por seu
corpo. Para Quinn, ela a mulher mais desejvel que j conheceu. Mas para sua inimiga Deirdre,
ela a isca perfeita para arrastar Quinn a sua armadilha. Uma vez que os amantes estejam sob
seu poder, sua paixo dever passar por duras provas...
Disp em Esp: Kalosis
Envio do arquivo e Formatao:
Reviso Inicial: Tessy
Reviso Final: Matias, O Marujo
Imagem: Elica
Talionis
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

Donna Grant
Espada Negra 03

Nota da revisora Tessy: Essa srie est cada vez melhor, eu adoro as histrias dos
highlander, e a Donna caprichou nesta misturando as lendas dos druidas e guerras entre o bem e o
mal com mocinhos maravilhosos e mocinhas corajosas e aldazes! Mal posso esperar pelos
prximos!
Nota do revisor Matias, o Marujo: Preciso desabafar... Que livro mais enfadonho...
No consigo entender como que as meninas gostam tanto desses debiloides...
Bom, pode ser que o anterior tenha sido melhor... Mas esse...
Repetitivo, cansativo e cheinhos de burradas e papo-furados...
Mas, acho que no farei comentrio. Assim as meninas vo correr para ler s para escutar as
descries do arco-ris de msculos.... e mais nada. Ufaaa. (o Matias enviou essa nota antes de
terminar o livro)
O livro que estava enfadonho at agora chegou em uma fase onde vem as conversas tolas
enquanto todos esto rodeados e dentro da toca do super inimigo. Se so todos guerreiros, por
que diabos vo conversar bobagens e tolices em vez de agirem??
Pelo menos os bandidos no so to ineptos. Primeiro atacam e depois que vo perder
tempo com as bobagens... Que coisa irritante esses autores fazerem isso com os mocinhos...
uma das coisas que mais condeno nos livros que leio.
Conversas eternas e tolas o tempo suficiente para que os bandidos cheguem e atrapalhem
os planos dos imbecis...
Sabe? Uma das sagas que mais gostei cheia de ao... Ningum perde tempo com
tolices. Seja os viles ou os mocinhos, todos so cheios de ao e reaes rpidas.
Bom, essa saga "Duna" de Frank Herbert. So cinco livros maravilhosos.
Pena que o "desgracento" do autor morreu antes de complet-la... Bem que poderia esperar
uns dois anos para morrer.
Bem, acho que s para desfazer essa sensao frustrante, acho que vou ler novamente a
saga de Isaac Asimov... "Fundao".
Quem sabe consigo ativar o crebro novamente.
Beijos irritados com tamanha bobagem dessa autora.

Captulo 01

Montanha Cairn Toul, Highlands da Esccia Julho de 1603


Deirdre estava de p no balco que dava caverna que fazia de seu salo principal. No
havia nenhuma majestosa janela que deixasse entrar a luz do sol, pois se encontrava nas vsceras
da montanha.
Em vez de janelas havia muitos candelabros grandes e ovalados que penduravam do alto
teto abobadado e ofereciam sua luz sala.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

Donna Grant
Espada Negra 03

Naquele profundo espao, o brilho dos candelabros no podia alcanar todos os cantos. E
assim como ela gostava.
Os wyrran, com sua pele de um amarelo plido, misturavam-se com os guerreiros de todas
as cores imaginveis. Pareciam um arco-ris a seus ps, mas s ela sabia o magnfico poder
destruidor que possuam aqueles guerreiros. Eram homens com deuses primitivos em seu interior,
cada um com um poder diferente que o diferenciava dos outros. E todos eles estavam sob suas
ordens.
Os guerreiros a olhavam, com toda sua ateno fixa nela enquanto esperavam para escutar
o motivo pelo qual os convocou.
Me escute... Me sinta... Me toque...
Incapaz de ignorar a chamada da montanha, Deirdre fechou os olhos e se deixou levar pela
cano que contavam as pedras. Esqueceu-se dos guerreiros e de por que os chamou em seu salo
principal e pousou uma mo sobre as rochas que havia a seu lado. Sucumbiu ao doce
esquecimento que proporcionaram as rochas e que sempre tinham proporcionado. E que sempre
proporcionariam.
Foi assim desde que tinha dez anos. Despertou e ouviu a chamada da montanha que dizia
que se aproximasse dela. Ela saiu da cabana e ficou observando a montanha longnqua,
plenamente consciente de que um dia faria a viagem at seu alto topo.
Aquilo ocorreu h sculos, mas ainda podia cheirar o po que sua me assava, ainda podia
sentir o tapa que seu pai dava no seu traseiro se no dissesse bem os conjuros.
E ainda podia ver os olhos de sua irm observando-a. Sempre observando-a.
Inclusive a uma idade to temprana, Deirdre j monopolizava mais poder que qualquer dos
drough de sua pequena comunidade. Ela soube escond-lo bem, pois qualquer drough que tivesse
um poder muito grande era imediatamente sacrificado. Como os drough estavam do lado do diabo
e possuam magia negra, seu poder podia chegar a ser imenso e mortal.
Deirdre tinha planos. Assim esperou e aprendeu.
Os druidas se dividiram em dois grupos pouco tempo antes que se juntassem para aclamar
aos deuses e tir-los de suas prises no Inferno, mas enquanto isso, os drough no se misturaram
com os confiados mije.
Mijes, com suas conversas sobre a bondade e a magia pura, punham doente Deirdre.
Havia umas quantas comunidades de drough que se uniram. A de Deirdre fora uma das
ltimas. Seu pequeno grupo estava composto basicamente pela famlia mais prxima e os
parentes longnquos, mas a luta pelo poder era contnua.
Em seus dezoito aniversrios, Deirdre ofereceu seu sangue no ritual que a converteria em
drough. Quando o sangue brotou dos cortes em seus pulsos, uma terrvel dor atravessou seu
corpo.
Naquele preciso instante viu seu futuro ao mesmo tempo que a magia negra e o mal
invadiam sua alma e a reclamavam como dele.
No dia seguinte comeou a procurar os pergaminhos que sabia que sua tia mantinha ocultos.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

Donna Grant
Espada Negra 03

Algumas noites, ouviu os mais velhos falarem dos pergaminhos entre sussurros, como se o simples
feito de nome-los pudesse fazer que os mije descessem sobre eles com todos seus poderes.
Uma vez que encontrou os pergaminhos que foram roubados dos mije, soube por que os
mais velhos sussurravam para o caso de haver algum os escutando e por que escrutinavam
avidamente com o olhar na escurido.
Nos pedaos de pergaminho enrolados havia conjuros que se supunha que desapareceram.
Deirdre sorriu enquanto escondia um daqueles pergaminhos na manga do vestido e se dispunha a
sair dali.
Como se atreve? Gritou sua tia da soleira da porta quando a descobriu.
Deirdre sorriu para esconder sua surpresa. Esperava que a agarrassem, mas no que fosse
sua tia. Mas qualquer um serviria para seus propsitos.
Eu me atrevo a muitas coisas, tia.
Pagar por bisbilhotar onde ningum te chamou, pequena vbora disse sua tia
enquanto a saliva se acumulava no canto de seus finos lbios. Sempre gostou de farejar no que
no de sua incumbncia.
E o que pensa a respeito?
Sua tia levantou uma mo para lanar uma rajada de magia. Deirdre retorceu seu pulso e
lanou a sua tia contra a porta da cabana. Sua tia tinha os olhos abertos da surpresa ao perceber o
poder que realmente acumulava Deirdre.
Sem hesitar nem um instante, Deirdre tirou a adaga que levava na cintura e a cravou no
corao de sua tia.
Era a primeira vez que matava a algum, mas no seria a ltima.
Deirdre saiu da cabana e se virou para observar sua montanha. Ento foi quando sentiu os
olhos de sua irm sobre ela uma vez mais. Voltou-se para sua irm gmea, Laria.
Ambas tinham o mesmo cabelo loiro e os olhos azuis como o cu, iguais aos de sua me, mas
a onde terminavam as similitudes entre ambas.
Como sua irm gmea que era, Laria sabia com frequncia quando Deirdre fazia alguma
maldade. Deirdre no esperava que sua irm se transformasse em sua aliada, de fato, era
plenamente consciente de que teria que mat-la.
O que fez? perguntou Laria com calma, mas com aqueles olhos to ardilosos que viam
tudo.
Deirdre contemplou aqueles profundos olhos azuis idnticos aos seus. Tentou sentir pena
por sua irm, mas como sempre, no conseguiu sentir nada. Mesmo assim, Laria era sua irm
gmea.
Isto o princpio de algo maravilhoso, irm. Quer se unir a mim?
Sabe que no.
Uma pena disse Deirdre enquanto levantava sua adaga.
Laria ficou olhando a arma como se tratasse de uma flor em vez de tratar-se de uma arma da
qual ainda gotejava sangue.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

Donna Grant
Espada Negra 03

Vai matar-nos a todos?


Deirdre comeou a rir enquanto um pensamento se arraigava em sua mente. Soltou um
grito que fez que todos se aproximassem para ver o que acontecia. Enquanto sua irm a
observava, representou o espetculo de sua vida.
Nossa tia adquiriu mais poder gritou enquanto chorava umas lgrimas fingidas e
andava a tropices. Tentou me matar. Me disse que ela e nosso tio governaro sobre todos ns.
Tal e como Deirdre esperava, o caos se apoderou do lugar. Ela ficou observando como todos
olhavam entre si e se lanavam acusaes. A matana comeou. Deirdre recuou, mas sem poder
afastar os olhos de tanto sangue e tanta morte. A viso que tinha diante era horrvel e ao mesmo
tempo impressionava e alimentava todo o mal que levava em seu interior.
Veem a mim.
A montanha. Chamava-a incansavelmente e ela j no poderia continuar ignorando-a por
muito tempo. Deirdre deu as costas a sua tribo e ficou com a vista fixa na montanha que era dela.
Chegara o momento de abraar seu destino.
Pagar pelo que fez, Deirdre.
Voltou-se para olhar por cima do ombro a sua irm gmea. Em Laria brotava sangue do
brao ferido e tinha o lbio partido.
Acaso acha que pode me deter? Ambas sabemos que eu fui a que recebeu toda a magia.
Se alegre que no te corte o pescoo, querida irm.
Deirdre voltou-se e se dirigiu para a montanha. Ali, entre as frias pedras, encontrou os
primeiros momentos de felicidade de sua vida. No importava nada mais que no fosse a
montanha e as pedras que a chamavam.
E depois aprendeu que tinha poder sobre elas. Podia fazer que as pedras se movessem a seu
desejo. Assim foi como criou seu palcio dentro da montanha. O nico lar verdadeiro que
conheceu.
Umas afiadas unhas acariciaram o seu cabelo e a fizeram voltar para o presente. Deirdre
abriu os olhos e baixou o olhar.
Ali encontrou um wyrran observando-a com aqueles enormes olhos amarelos enquanto
roava com reverncia sua cabeleira.
Quanto tempo tinha transcorrido absorta no passado? Quanto tempo estiveram puxando-a
as pedras esta vez?
Deirdre acariciou a cabea do wyrran com doura. Os wyrran eram sua prpria criao.
Utilizara a magia negra para criar umas criaturas que s servissem a ela. Eram seus mascotes,
embora escutara que alguns dos guerreiros se referiam a eles como seus "filhos".
Observou William. Ele sempre tinha o olhar posto sobre ela, o desejo que havia em seus
olhos era difcil de passar por cima. O guerreiro de pele azul marinho esteve compartilhando a
cama com ela durante um tempo.
At que capturaram Quinn MacLeod.
Quinn, por fim te tenho s para mim.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

Donna Grant
Espada Negra 03

Uma vez que Quinn se recuperasse das feridas sofridas durante sua captura, Deirdre
esperava que mostrasse agradecimento.
Ela deveria saber que era um insolente, mas essa era uma das razes pelas quais o queria
para si com tanto desespero.
Os MacLeod foram os primeiros guerreiros que ela criou. Depois de sculos em que os
deuses permaneceram adormecidos, ela os libertou, Fallon, Lucan e Quinn.
Infelizmente, os irmos MacLeod escaparam antes que ela pudesse realizar seus planos. Um
engano que nunca mais voltaria a cometer.
Durante trezentos anos tentou voltar a ter aos trs irmos sob seu controle. Para comear
capturou Quinn e, no momento, aquilo era suficiente.
Lamentava a terrvel deciso de ter que lan-lo ao Fosso, mas ele precisava aprender que
ela possua o controle. Ela era sua senhora e ele acabaria obedecendo-a em todos seus desejos.
Nas ltimas semanas se obrigou a estar afastada dele. Queria-o em sua cama
desesperadamente para que lhe desse o filho que fora predito que cresceria at transformar-se na
pura encarnao do mal, um mal como nunca antes se viu.
Para possuir Quinn devia fazer que desmoronasse. Ele mantinha a esperana de que seus
irmos o resgatariam, mas antes que o fizessem, Deirdre devia forar o deus que Quinn levava em
seu interior a apoderar-se completamente dele. S ento poderia ser dela.
E uma vez dela, seus irmos cairiam logo.
Deirdre pensou em Fallon e Lucan MacLeod e nas mulheres que casaram com eles. Lucan
encontrou uma druida, uma druida com sangue de drough em suas veias graas a seus pais.
A druida teria dado um grande poder a Deirdre, mas os irmos lutaram e ganharam aquela
escaramua.
Quem teria imaginado jamais que poderia existir uma mulher guerreira? E, entretanto, assim
era exatamente Larena Monroe. E Fallon a converteu em sua esposa.
Deirdre passou as mos pelas pedras. Quando os irmos cassem, suas mulheres cairiam
tambm. Tudo o que Deirdre desejava se faria realidade pouco a pouco. S precisava ter um
pouco de pacincia.
A pacincia no era uma virtude que Deirdre tivesse praticado antes, mas para concluir seus
planos faria o que fosse necessrio.
Ouviu-se o roar de uns sapatos e um bufido de ira de uma mulher a suas costas. Deirdre
girou e ficou olhando a druida mida e com o cabelo escuro que dois guerreiros seguravam.
A druida fez com que seus homens se envolvessem em uma selvagem perseguio por toda
Esccia, mas finalmente conseguiram captur-la.
Deirdre ficou estudando as unhas durante um comprido instante antes de dizer:
bom que o tenha to profundamente enterrado em sua mente, Marcail.
Com "o" se referia ao conjuro para fazer dormir os deuses dos guerreiros. Depois de tudo
pelo que passou Deirdre, depois de tudo o que fez, no estava disposta a permitir que uma
pequena druida arruinasse tudo.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

Donna Grant
Espada Negra 03

Supunha-se que o conjuro ficou destrudo quando os deuses receberam a chamada de


possuir os guerreiros originais que lutaram contra Roma pelo controle da Britania.
Mas, como o feitio para libertar os deuses, o conjuro permanecera oculto. At agora.
Fora pura casualidade que Deirdre conseguisse a informao sobre Marcail e a histria de
sua famlia.
Como desejaria que no o estivesse! exclamou a druida com a voz cheia de
repugnncia. Enterraria os deuses em um instante se pudesse.
Deirdre riu abertamente e observou Marcail com novos olhos. Gostava daquela amostra de
coragem. A maioria dos druidas s sentiam pavor ou suplicavam que tivesse piedade deles.
Mas esta mije em particular era diferente. No, Marcail lutara desde o momento em que a
capturaram.
Talvez tivesse algo haver com sua famlia. No em vo, Marcail descendia de uma das
linhagens de druidas mais poderosos que sobreviveu durante sculos.
Mesmo que Deirdre no conhecesse a famlia de Marcail, o fato de que a druida levasse as
tranas dos detentores, era suficiente para ela.
Sim, mas se o conjuro no estivesse oculto, mataria a qualquer um que tivesse falado com
voc. Em vez de matar s voc. Embora, farei-o de todos os modos s para me assegurar de que
ningum sabe o conjuro.
No posso permitir que destrua meu elaborado plano, no te parece?
Os olhos azul turquesa de Marcail se cravaram em Deirdre cheios de dio. Sacudiu-se cheia
de ira fazendo que as fitas douradas que seguravam as finas tranas de sua cabea chocassem
entre si.
Pagar por seus pecados, Deirdre.
Deirdre olhou fixamente a druida. Marcail tinha uma beleza clssica com aquele rosto
ovalado e as mas do rosto marcados. Pelo modo em que os guerreiros a olhavam, era evidente
que suas curvas chamavam a ateno dos homens.
Mas era a magia que havia no interior de Marcail o que realmente a fazia resplandecer.
Aquela era uma das razes pelas que Deirdre odiava tanto os mije. Toda aquela bondade a punha
doente.
OH, pobrezinha mije, voc e suas ideias de que um dia chegar o julgamento para todos.
O que no percebe de que eu logo serei uma deusa.
No h ningum que possa me vencer e, uma vez que domine o mundo, ningum se
atrever a ir contra mim.
Em vez de recuar e tremer, Marcail soltou uma sonora gargalhada.
Voc e suas falsas iluses. Pode ser que eu no esteja aqui para ver sua queda, drough,
mas chegar o dia em que ser destruda.
Por um momento, Deirdre sentiu autntico medo. Os druidas possuam uma magia muito
poderosa e alguns inclusive podiam ver o futuro com grande preciso. Deixou a um lado a
apreenso que tomou conta dela e arqueou uma sobrancelha.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

Donna Grant
Espada Negra 03

Deirdre no conseguiu todo aquele poder cedendo diante das ameaas e o pnico.
Isso acredita, mije? E quem ser O Salvador de que fala?
Os MacLeod, evidentemente.
Os MacLeod? Repetiu Deirdre. Est segura disso, pequena Marcail?
Marcail assentiu com a cabea de onduladas mechas com fileiras e mais fileiras de pequenas
tranas que caam pelo rosto e os ombros e se misturavam com as mechas de cabelo solto.
Est se estendendo como o fogo pelas Highlands. S questo de tempo.
Deirdre observou os guerreiros que retinham Marcail e sorriu. Os guerreiros comearam a rir
com seus corpulentos e musculosos corpos sacudindo-se visivelmente.
Deirdre se virou para a multido que havia sob o balco e levantou a mo para chamar sua
ateno.
Minha prisioneira diz que seus salvadores so os MacLeod.
A risada explodiu e alagou aquela grande caverna. Ela esperou a que se acalmasse o alvoroo
antes de voltar-se para a druida, a qual albergava o poder suficiente para arruinar tudo.
Acaso no acha que os MacLeod renem poder de sobra para acabar com voc?
perguntou Marcail com aqueles inquietantes olhos, entrecerrados e fixos sobre Deirdre.
Esta encolheu os ombros.
No fao a menor ideia. Por que no pergunta voc mesma a um deles?
Marcail abriu muito os olhos enquanto os guerreiros a arrastavam pelas escadas que
levavam ao Fosso. Deirdre sorriu e esfregou as mos. Adorava assustar s pessoas. Embora com
Marcail fora muito fcil.
Deirdre pousou as mos sobre as rochas que faziam de corrimo de seu balco e observou
s criaturas reunidas abaixo.
Contemplem disse enquanto apontava um brao em direo a Marcail e os guerreiros
que a conduziam ao Fosso.
Os wyrran e o resto dos guerreiros se afastaram para o lado para deix-los passar. Marcail
continuava resistindo, inclusive dando chutes nos guerreiros quando podia. Evidentemente era
uma lutadora.
Se por um momento Deirdre tivesse pensado que podia fazer que Marcail ficasse de seu
lado, o teria feito.
Mas o que Marcail ocultava no canto mais escuro de sua mente podia acabar com tudo o
que Deirdre conseguira at o momento, e muito mais. Deirdre nem sequer podia se permitir o
prazer de matar Marcail ela mesma, embora o desejasse.
Marcail provinha de uma poderosa linhagem de druidas, e Marcail e seu sangue estavam
protegidos com toda uma srie de feitios e maldies. Qualquer um que tentasse mat-la se
encontraria com uma desagradvel surpresa.
Capturamos a outra druida continuou dizendo Deirdre. Uma mije que ousou me
desafiar.
Os guerreiros reunidos na caverna comearam a fazer rudo com os ps, golpeando contra as
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

Donna Grant
Espada Negra 03

pedras como se fossem tambores. Marcail levantou o olhar para Deirdre quando os dois
guerreiros se detiveram no centro da caverna.
Havia uma fresta de temor nos olhos de Marcail, mas no o pavor habitual ao que Deirdre
estava acostumada. Marcail podia ser um problema e por isso a ia lanar ao Fosso.
Poucos guerreiros sobreviviam nas sombras. No havia nenhuma possibilidade de que uma
simples mije pudesse resistir mais de um dia. Que os guerreiros violassem Marcail ou a matassem
carecia de interesse,
A nica coisa que interessava que a druida morreria. Obviamente, os guerreiros tambm
morreriam por ter atacado Marcail, mas isso, a Deirdre, no importava. Queria centrar-se em
outras coisas, como em Quinn.
Com um movimento de cabea, Deirdre fez que se abrisse o porto do Fosso. Marcail gritou
quando o cho se deslizou e desapareceu sob seus ps. Os ps da druida escorregaram. Agarrouse s pedras, tentando evitar a queda para a profunda escurido que se estendia sob seus ps.
A Deirdre no preocupava que Marcail pudesse escapar. A seus guerreiros agradava assistir a
um bom espetculo e ela no ia negar-se.
Queria ver o que Quinn e os outros fariam a druida, mas sabia que devia esperar para ver
Quinn, para que o encontro fosse ainda melhor.
J no faltava muito, pois estava sucumbindo ao que melhor sabia fazer o Fosso: acabar com
toda esperana. S um par de semanas mais e ele seria dela.
Isla, bem escondida entre as sombras que havia sobre Deirdre, observava com ateno o
que acontecia abaixo. Como uma das poucas druidas que no foram assassinadas, Isla estava
interessada em saber o que deteve Deirdre desta vez para no acabar com a nova druida, Marcail.
A Isla no custou muito descobrir que Marcail ocultava em sua mente o conjuro que
adormeceria os deuses dos guerreiros.
Isso foi o que provocou que Deirdre chamasse Dunmore, seu caador particular, para que
sasse em busca de Marcail. Dunmore demorou mais do que Deirdre esperava em trazer Marcail
montanha.
Isla observara que, druida aps druida, todos morriam sob o poder da magia de Deirdre. Esta
desfrutava derramando seu sangue, pois esse sangue outorgava-lhe mais poder do que j tinha, e
preferia faz-lo na sala especial, onde podia assegurar-se de que a magia no escaparia. Isla
sentira o poder da magia de Marcail no justo instante em que a druida pisou na montanha, ento,
por que Deirdre os reuniu a todos na caverna?
Quando Isla ainda no tinha podido processar a pergunta que acabava de formular-se, os
guerreiros comearam a arrastar Marcail entrada do Fosso. Isla cravou os dedos nas rochas,
provocando que as unhas dobrassem. No sentiu o sangue que brotava da sensvel pele de
debaixo de suas unhas enquanto observava a queda de Marcail no Fosso.
Olhou para baixo, e aguardou que os guerreiros agarrassem Marcail e a despedaassem,
como estavam acostumados a fazer com qualquer coisa que tivesse a m sorte de acabar na
escurido.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

Donna Grant
Espada Negra 03

Isla se fixou no lugar onde, fazia um instante, esteve Deirdre e descobriu que desaparecera.
Quando voltou sua ateno ao Fosso, percebeu que um guerreiro com a pele negra saltava
sobre Marcail. Isla nunca imaginou que Quinn MacLeod cederia diante de seu deus com tanta
facilidade.
Depois de tudo o que escutou dos irmos MacLeod, estava decepcionada.
Comeava a dar a volta quando viu Quinn afastar algo do alcance dos outros, algo que se
parecia muito ao corpo de uma mulher.
Um pequeno sorriso apareceu na face de Isla.

Captulo 02

Um grito se alojou na garganta de Marcail quando o cho comeou a deslizar sob seus ps.
Estava caindo no Fosso.
Seja forte. Se centre. Pensa!
Seu corpo bateu contra uma rocha fortemente e ela lutou por agarrar-se s pedras e poder
subir. Fez pouco caso da dor que sentia em todo seu corpo e se concentrou em no cair. Seus
dedos seguiam agarrando-se s lisas rochas. A escurido ia alcanando cada vez mais depressa
medida que se fechava o porto do Fosso.
Ento, graas a todos os Santos, encontrou um apoio. Agarrou-se a ele com todas suas
foras. Os dedos doam pelo esforo. S queria um instante para orientar-se, escalar e sair dali.
Mas esquecera-se de que os guerreiros e os wyrran a estavam rodeando. Muito tarde, viu
pela extremidade do olho um guerreiro que se dirigia para ela. Seus ps se chocaram contra suas
costelas e provocaram uma dor aguda e insuportvel.
Os dedos perderam fora e se soltaram de seu ponto de agarre, ao mesmo tempo que sua
mente gritava que no se deixasse cair.
E de repente caa.
Com um rudo surdo, bateu contra um lado, o qual a deixou aturdida e com a cabea dando
voltas. No se movia por medo da dor que sentiria. Os segundos se transformaram em horas
enquanto a multido que havia acima gritava e bramava, cheia de excitao. O que era que sabiam
eles que ela no sabia?
Ento o ouviu.
No estava sozinha na escurido.
Marcail deixou de um lado a dor que sentia por todo seu corpo e arqueou uma sobrancelha
para tentar distinguir algo na escurido. Quem estava ali? Ou melhor dizendo, o que? Podia sentilos observando-a. E esperando.
Um calafrio percorreu seu corpo quando ouviu o primeiro rugido. Revolveu o estmago e
depois fez um n na garganta quando o pavor se apoderou dela. Ento soube o que a rodeava.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

10

Donna Grant
Espada Negra 03

Eram guerreiros.
Doa todo o corpo e estava convencida de que tinha vrias costelas quebradas. Entretanto,
no era momento para pensar nisso, no quando uma morte segura a esperava.
O primeiro guerreiro deu um passo para frente e saiu das sombras. Tinha uma pele verde
claro, da cor dos primeiros brotos da primavera. Ficou de ccoras diante dela, com os lbios
estirados mostrando umas enormes presas. Seu cabelo sem brilho era de um tom indeterminvel,
cheio de sujeira, que tambm cobria o rosto e o ocultava virtualmente, exceto uns cintilantes
olhos verdes.
Ia jogar-se sobre ela e estrip-la com suas afiadas garras verdes. Ela gastara toda sua
coragem com Deirdre. Agora, a nica coisa que restava era o terror que se desdobrava sobre ela
como um pesado manto e que no a deixava nem mover-se nem respirar.
Se levante. uma druida. Aja como tal.
Mas no tinha armas, no tinha nada com o que defender-se, alm de sua magia, que de
pouco ia servir contra aqueles seres. Queria enroscar-se e deixar que flussem as lgrimas. O que
pensaria sua av?
Outro guerreiro se uniu ao primeiro. Este tinha a pele cinza brilhante. Inclinou a cabea e
passou a lngua pelos lbios.
Por favor, senhor...
Um guerreiro de cor branca saiu das sombras e a observou com aqueles olhos brancos como
o leite. No parecia ter muito interesse nela, como se importasse mais o que os outros guerreiros
estivessem fazendo.
Ouviu-se um profundo e feroz rugido, carregado de morte e ameaa, a sua esquerda, que fez
que os outros guerreiros olhassem naquela direo. Um suor frio impregnou o corpo de Marcail
enquanto o pnico se abatia sobre ela.
Tudo aconteceu muito depressa. Os guerreiros ficaram escrutinando um momento a
escurido e, de repente, o rugido troou a seu lado e comeou a crescer mais e mais at que a
Marcail doeram os ouvidos.
E ento algo grande e negro emergiu das sombras e se jogou para ela.
Marcail afogou um grito e abraou a si mesma, aguardando a dor que sabia iminente. S que
no houve nada.
Algo a agarrou pela cintura e a lanou s sombras, como se seu peso no fosse maior que o
da folha de uma rvore. O corpo j ferido de Marcail se sacudiu de novo pela dor que causou bater
contra a parede de pedra. Bateu a cabea com algo duro.
Tentou centrar o olhar, mas tudo o que podia ver era uma massa de corpos de cores
esfolando-se vivos.
E ento a escurido se apoderou dela.
Quinn esperou at que os outros guerreiros percebessem que estava disposto a lutar
eternamente se fosse necessrio. Um a um se retiraram a suas cavernas. No retornou s sombras
at que ficou sozinho.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

11

Donna Grant
Espada Negra 03

Passou dias lutando contra todos os guerreiros do Fosso para proclamar sua hegemonia
sobre eles quando chegou.
Mesmo assim, eles continuavam pondo-o a prova. Afinal eram todos homens das Highlands.
Apesar de tudo, houve uns quantos que se uniram a ele e lhe cobriam as costas. Entretanto,
no confiava plenamente em ningum que estivesse naquele inferno.
Quinn suspirou e se virou para onde jogara a mulher. Pde cheir-la antes que Deirdre a
tivesse jogado no Fosso. Cheirava a raios de sol entre a chuva. Soube o que Deirdre desejava dos
guerreiros logo que a puseram em frente ao porto do Fosso, mas ele os advertiu que se
mantivessem longe da druida.
Tampouco o surpreendeu ver que os outros guerreiros se aproximavam dela. No que os
culpasse por isso. Aquela mulher era justo o que qualquer homem desejaria depois de ter estado
tanto tempo na escurido, especialmente com as nsias, tanto fsicas como psicolgicas, as quais
os guerreiros precisavam enfrentar constantemente.
Mas Quinn sabia que no podia ceder s necessidades de Apodatoo, o deus da vingana que
estava em seu interior. Agora no, no antes que seus irmos tivessem vindo por ele.
Os deuses subiram das profundidades do Inferno muitos sculos atrs para tomar posse dos
corpos dos guerreiros celtas mais fortes e enfrentar assim a Roma e a seu grande exrcito.
Os druidas no perceberam o que fizeram ao despertar os deuses e tampouco lhes restavam
nenhuma outra opo. Roma estava destruindo Britania pouco a pouco.
Os celtas fizeram o que precisavam fazer para assegurar-se de que sua terra seguisse sendo
deles.
Mas, uma vez que derrotaram os romanos, os druidas no foram capazes de convencer os
deuses de que abandonassem os homens. Os celtas ento se converteram em guerreiros, homens
dotados com a imortalidade e com poderes inimaginveis. Por muito poderosos que fossem os
druidas com sua magia, no se podiam comparar com os guerreiros.
Os druidas, divididos em duas seitas, direcionadas uma para o bem e outra para o mal, como
ltimo recurso uniram suas foras para fazer adormecer os deuses dentro dos homens. Funcionou,
mas ningum imaginou jamais que os deuses passariam de gerao em gerao como herana de
sangue com a esperana de ser liberados de novo.
E ento aconteceu. Comeando por Quinn e seus irmos.
Quinn fechou os olhos com fora enquanto pensava naquele fatdico dia e na morte e o
sangue que haviam coberto a terra que ele amava. Sua vida se viu irremediavelmente alterada em
um abrir e fechar de olhos e no havia nada que ele pudesse fazer para mud-lo, alm de lutar
contra o deus que levava em seu interior. E agarrar-se a mais mnima fresta de esperana que
existisse.
Com tal de conseguir que seu deus no tomasse o controle, Quinn fez o que sabia que
teriam feito seus irmos, salvar mulher.
Dobrou os dedos, juntando suas afiadas e mortferas garras, e fez uma careta de dor por
causa dos ferimentos no lado e nas costas. Cicatrizariam, mas no o suficientemente rpido, no
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

12

Donna Grant
Espada Negra 03

se mais guerreiros voltassem a atacar. E o fariam. Queriam mulher.


Mas ele tambm.
Dirigiu-se para sua caverna, onde a lanou, e se deteve em frente a ela. Sentira sua magia
logo que ela caiu no Fosso. Mas o que pretendia Deirdre sepultando uma druida no Fosso com os
guerreiros?
E mais importante ainda, por que no se movia a druida?
A jogou com tanta fora que a deixou inconsciente? Ou pior at, a matou? Quinn tentou
controlar sua fora, mas s vezes se esquecia quo vigoroso o fez seu deus.
Quinn se ajoelhou ao lado da mulher e ps um dedo sob o nariz. Sua respirao morna e
regular acariciou a pele negra e ento ele soltou um suspiro de alvio.
Est ferida?
Quinn levantou o olhar sobre seu ombro e encontrou observando-o Arran, um guerreiro
branco que reconheceu o nome de Quinn e se aliou com ele quando o encerraram no Fosso.
Ainda respira, mas temo que a lancei com muita brutalidade respondeu Quinn.
Arran se dirigiu para ele lentamente, examinando com o olhar as sombras para poder
descobrir onde se escondiam e esperavam os outros guerreiros.
No Fosso, nenhum guerreiro podia se permitir o luxo de adotar sua forma humana, pois
corria o risco de ser assassinado.
Quinn olhou mulher. Gritou quando as pedras se moveram sob seus ps, mas aps no
emitiu o menor som. Nem sequer quando um dos guerreiros de Deirdre a chutou, e, pela maneira
em que estremeceu, sabia que isso doera.
A queda foi brutal disse Arran. Deve ter quebrado vrios ossos na descida.
Quinn assentiu com a cabea. Estava convencido disso, pois ele mesmo fraturou um brao e
vrias costelas quando o jogaram no Fosso. Se ela quebrou algo, esperava poder descobrir onde
para tentar ajud-la, mas rezava com todas suas foras para que no tivesse quebrado nada. Ela
era mortal e no podia curar suas feridas como eles.
Quer que d uma olhada? perguntou Arran.
Quinn preferia recusar a oferta de Arran, pois no desejava que ningum mais tocasse a
aquela mulher. Ele a reclamou como sua no momento em que a salvou. Era sua obrigao cuidar
dela.
Quinn sacudiu a cabea e percebeu que estava agindo como Lucan quando seu irmo levou
Cara ao castelo. Era ridculo que Quinn quisesse a druida s para ele.
Mas apesar de ser consciente disso, no fez que sua nsia por ela diminusse.
Uma nsia que comeou justo no instante em que viu sua valentia, sua formosura.
Pode me ajudar Cedeu.
Juntos, os homens a inspecionaram e para alvio de Quinn, no encontraram nenhum osso
quebrado. Tinha um golpe de tamanho considervel na parte de trs da cabea e estava
convencido de que doeriam as costelas durante algum tempo. Embora no as tivesse quebrado,
com certeza que estavam machucadas e inclusive isso seria doloroso e demorado de curar.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

13

Donna Grant
Espada Negra 03

O que vai fazer com ela? perguntou Arran enquanto ficava em p.


Quinn encolheu os ombros e se sentou sobre uma grande rocha que havia ao lado da
mulher.
No sei.
evidente que Deirdre a quer morta.
Depois do espetculo que oferecemos, estou seguro de que acredita que est.
Arran soltou uma gargalhada.
Deirdre quer voc, se por acaso tenha esquecido. Manteve-se afastada mas quanto
tempo mais acha que passar para que venha a te buscar? E se ento encontra mulher?
No tenho respostas, Arran. S sei que precisava salv-la. E continuarei protegendo-a
durante o tempo que passe no Fosso.
Arran levantou as mos frente a ele, suas brancas garras brilhando na escurido e seu
comprido cabelo negro fundindo-se com as sombras.
Calma, Quinn. Sabe que tem minha lealdade. S espero que saiba o que est fazendo.
Uma mulher aqui embaixo, entre guerreiros que no viram nem cheiraram uma em anos, pode ser
muito complicado.
Quinn passou a mo pelo rosto. O que fez? Sim, o aroma de mulher da druida era impossvel
de dissimular e sim, ela fez que aflorassem nele seus instintos de proteo. Mas Arran estava
certo.
Os outros guerreiros do Fosso a quereriam para eles e no para esquartej-la. Quereriam-na
para satisfazer sua luxria sobre ela.
E, que Deus o ajudasse, ele no podia culp-los.
Seu membro esteve ereto desde o primeiro instante em que farejou seu cheiro de raios de
sol entre a chuva. A pesar do monstro que ele era e o malvado lugar no que se encontravam, no
podia evitar querer ajud-la.
Ian e Duncan tambm mostraram sua lealdade disse Arran. Eles nos ajudaro com
isto.
Sim.
Quinn observou os dois guerreiros que permaneciam de p a ambos os lados da entrada da
caverna que Quinn fizera dele. Os gmeos. Igual a Quinn e seus irmos, eles eram guerreiros
fortes, mas quando lutavam juntos, eram letais.
Ian e Duncan o protegeriam. Mas quanto tempo duraria aquilo antes que a luxria se
apoderasse tambm deles?
O olhar de Quinn pousou sobre o de um guerreiro com a pele cor cobre que havia do outro
extremo do Fosso. Charon se mantinha afastado. No enfrentou nem se aliou com Quinn, mas o
observava com frequncia.
Agora podia ver os olhos acobreados de Charon fixos sobre a mulher, transbordados de
depravao.
Maldio.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

14

Donna Grant
Espada Negra 03

Quinn soltou um suspiro profundo. A vida era um inferno no Fosso e agora acrescentou mais
torturas a sua existncia. Dizia a si mesmo que salvou a mulher em um ato de pura humanidade,
mas o certo era que o fez porque uma vez que sentiu seu aroma, uma vez que a viu, precisava tla para si.
O que acontecia com ele? Supunha-se que deveria estar concentrando-se em manter seu
deus sob controle enquanto esperava que Lucan e Fallon o resgatassem.
Quinn no tinha nenhuma dvida de que seus irmos viriam por ele. Era o que mais desejava
e o que mais temia.
Se Deirdre capturasse seus irmos tambm, estariam condenados de um modo que nem
sequer podia chegar a imaginar.
Quinn amaldioou a si mesmo como o fez centenas de vezes desde que despertou preso na
odiada montanha de Deirdre. Saiu fugindo de seus irmos e do amor que eles ofereciam s
porque no podia suportar estar perto de Lucan e sua esposa Cara. O amor que eles
compartilhavam recordava a Quinn tudo o que nunca teve e que nunca teria.
Mas agora, a nica coisa que desejava era retornar s runas de seu castelo e a todas as
lembranas que encerravam as rudas pedras.
Podemos mant-la escondida durante um tempo.
Quinn fez uma careta enquanto as palavras de Arran penetravam em seus pensamentos.
Talvez. Aqui embaixo h ao menos doze guerreiros. maioria no os vemos porque se
mantm afastados.
Depois de que deixou claro diante de todos que voc dominava o Fosso... disse Arran
com um ponto de humor em sua voz.
Quinn afastou os olhos de Arran e soprou. Dominar o Fosso havia levado uma semana
terrvel, e no s pelas feridas de seu corpo, mas sim porque teve que libertar seu deus para poder
sobreviver.
S ele, Arran e os gmeos sabiam que quando Quinn estava entre as sombras de sua
caverna, voltava a transformar-se no homem que era. Supunha um grande risco, que Quinn
confrontava cada vez que o fazia, mas estava j to perto de ceder diante seu deus e permitir que
tomasse o controle, que no podia permitir-se que isso chegasse a acontecer.
No depois de ter sobrevivido nesta montanha as ltimas semanas.
Pde ouvir algo do que disse Deirdre? perguntou Quinn para afastar seus pensamentos
da desesperana que ia tomando conta de sua alma dia a dia.
Arran ficou de ccoras a seu lado.
Estava observando os outros para ver o que faziam quando a mulher casse. uma druida,
no ? Posso sentir sua magia.
Tem razo, Arran. uma druida. Mas ento, por que no mat-la como fez Deirdre com
todos os outros druidas? perguntou Duncan.
Quinn levantou o olhar para a direita e se encontrou com o corpo azul claro de um dos
gmeos. Atrs de Duncan estava Ian, que se aproximava para poder escutar.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

15

Donna Grant
Espada Negra 03

Isso o que estive pensando, Duncan. Deirdre sempre mata a todos os druidas que
entram nesta montanha.
Ainda h uns poucos que continuam vivos o corrigiu Arran. Isla uma das que
Deirdre manteve com vida.
Sim Quinn coou o rosto barbudo, desejando poder barbear-se. Isso faz. Mas por
que procede assim com esta?
Ian cruzou os braos sobre o peito e observou mulher, que estava a seus ps, com uma
sobrancelha arqueada.
O que tem esta druida para que seja to especial?
Quinn fez um gesto a seus homens para que se aproximassem. No queria que suas palavras
pudessem ser ouvidas mais adiante.
Deve haver uma razo de peso para que Deirdre no tenha matado ela mesma a esta
druida e utilizado seu sangue para aumentar seu poder. Algum de vocs faz a menor ideia do que
pode ser?
Os gmeos trocaram um olhar entre eles antes de sacudir a cabea.
Ns mal sabemos algo sobre os druidas, Quinn. J sabe disse Duncan.
Quinn olhou a Arran e o encontrou com o cenho franzido e o olhar perdido.
Arran?
Eu diria que a druida sabe algo, mas se assim fosse, Deirdre simplesmente a teria matado.
No faz nenhum sentido. Deve existir uma boa razo para que Deirdre no a tenha matado para
aumentar sua magia.
Precisamos descobrir qual essa razo Quinn ficou em p e ficou observando suas
mos, ainda com as garras negras visveis. Aquelas garras eram o suficientemente longas e afiadas
para cortar uma rvore em duas. No estavam ajustadas para tratar com a suave pele de uma
mulher.
Durante os trezentos anos que Quinn se deixou levar pela raiva de ter perdido a sua mulher
e a seu filho no massacre de seu cl, permitiu que seu deus adquirisse muito controle sobre ele.
Agora, odiava ver a figura de seu deus na forma que fosse.
Teremos que esperar que desperte. At ento, continuaremos vigiando. No quero que
nenhum dos guerreiros se aproxime ordenou Quinn.
Os trs guerreiros assentiram com a cabea e comearam a mover-se para ocupar seus
postos na entrada da caverna.
Quinn deu uma olhada ao Fosso. No centro havia um espao bastante grande onde Deirdre
lanava a suas vtimas e observava como se desenvolviam as batalhas. Nas paredes daquela zona
estavam as cavernas onde os guerreiros fizeram suas casas.
Ou prises sem barras, como estava acostumado a pensar Quinn que eram.
A sua era a maior, a conseguiu quando demonstrou sua hegemonia no Fosso. No teve que
matar outros guerreiros para obter a supremacia, e a caverna era o suficientemente grande para
que ele e os outros trs guerreiros pudessem ocup-la sem sentir-se amontoados. Apesar disso,
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

16

Donna Grant
Espada Negra 03

Arran e os gmeos tinham suas prprias cavernas a ambos os lados da de Quinn.


A caverna tambm tinha uma laje no fundo que Quinn utilizava para deitar-se, apesar que
no pudesse dormir. O sono o abandonou desde que o levaram a montanha. De todos os modos,
era o melhor.
No momento em que fechava os olhos podia ver ou os rostos de seus irmos ou sonhava
que seu deus obtinha o controle sobre ele e se aliava com Deirdre.
Quinn levava uma grande culpa por ter abandonado seus irmos e t-los posto no apuro de
ter que libert-lo, da que no queria ver seus rostos nem deixar brotar suas lembranas.
Haviam passado quase trezentos anos assegurando o castelo e enfrentando a qualquer
wyrran que se atreveu a aproximar-se muito a seu lar. At o castelo tinham chegado mais
guerreiros dispostos a enfrentar Deirdre na guerra que estava por chegar.
E o que fez ele? Quinn desfez tudo ao sair fugindo.
Como podia ter falhado assim com Lucan e Fallon? Depois de tudo o que eles fizeram por
ele... Seus irmos estiveram a seu lado incontveis vezes para convenc-lo de que controlasse a
seu deus.
Fora Lucan quem os levou de volta ao castelo porque acreditou que aquilo ajudaria Quinn;
Quinn no quis ir, mas Lucan estava certo. A volta ao lar ajudou Quinn a se acalmar de um modo
que no podia explicar.
Com um suspiro, Quinn agarrou a druida entre seus braos e ficou em p. No pesava mais
que uma pluma, mas o contato de seu suave corpo fez que Quinn se desse conta do tempo que
havia passado sem uma mulher.
Manteve aquele suave corpo e aquelas curvas entre seus braos mais tempo do que era
necessrio antes de deix-la sobre a laje que ele utilizava como cama. Ansiava deitar-se a seu lado
e sentir seu calor; desejava tocar sua pele. Desejava provar seus lbios. Afastou as emaranhadas
mechas do rosto e se surpreendeu ao descobrir umas pequenas tranas no centro de sua cabea e
nas tmporas.
Quinn sorriu enquanto segurava entre seus dedos uma das tranas. Era descendente dos
celtas. A magia cavalgava por suas veias para que todos pudessem senti-la. Era forte, muito forte.
Voltou a perguntar-se por que Deirdre no a matou. Apesar que o Fosso estava muito mais
abaixo do lugar que Deirdre utilizava como salo principal, Quinn pde ouvir Deirdre dizer que a
druida pensava que os MacLeod podiam salv-la.
No a matou porque a druida sabia de sua existncia e da de seus irmos? No, no
acreditava que aquilo pudesse deter Deirdre. Devia existir algo mais. Se havia algo que Quinn sabia
de Deirdre era que estava disposta a tudo para assegurar sua prpria sobrevivncia. Deirdre
pensava sobre tudo, acima de tudo e em primeiro lugar nela mesma.
Essa era uma das muitas razes pelo qual durou tanto tempo. E alm disso, porque utilizava
a magia negra que tinha. O dio para com Deirdre percorreu o corpo de Quinn, fazendo que seu
deus se revolvesse e desejasse sair livre. Seu deus prometia vingana e, por um instante, Quinn
esteve a ponto de ceder.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

17

Donna Grant
Espada Negra 03

Concentrou-se em lutar contra seu deus e em recuperar o controle de novo. Cada vez era
mais complicado. Quinn no sabia quanto tempo mais teria antes que o deus tomasse o controle
por completo.
Quinn ficou quieto ao ouvir o gemido da mulher. Sofreria uma grande dor, mas no havia
nada que ele pudesse fazer para evit-lo. Alm disso, no Fosso fazia frio. Estavam em um buraco
aberto nas profundezas da montanha e a gua no cessava de brotar pelas paredes, fazendo que o
Fosso fosse um lugar mido.
Esfregou suas mos contra os braos nus da mulher e percebeu quo fria estava sua pele.
Quinn pensou rapidamente o que fariam Lucan e Fallon pela mulher.
No tinha comida, mantas, nada com o que ajud-la a suportar a dor. Conseguira
simplesmente prolongar sua morte?
Quinn se recostou na laje junto a suas pernas e comeou a pensar em Lucan e na mulher que
seu irmo amava. Cara era perfeita para seu irmo em todos os sentidos. Perguntava se teriam se
casado.
Supunha que sim, embora o simples feito de pensar na cerimnia sem ele, produziu tal dor
no peito que fez que custasse respirar.
Ento seus pensamentos se centraram em Fallon. Ao ser o mais velho, Fallon foi educado
desde seu nascimento para enfrentar os deveres de um chefe. Nenhum deles poderia ter
imaginado que uma bruxa como Deirdre acabaria com seu cl sem deixar o mnimo rastro do que
fora.
Quinn vira quo difcil fora para Fallon tratar com o deus que levava em seu interior, mas
Quinn foi incapaz de ajudar seu irmo, pois ainda seguia lamentando-se pela perda de sua mulher
e seu filho.
Como sempre, dos trs, Lucan fora o que os manteve unidos. Quinn odiava a si mesmo pelo
cimes que sentia de seu irmo. Lucan suportara tanto os arranques de ira de Quinn como os
torpores etlicos de Fallon. Merecia encontrar a felicidade.
Em vez de compartilhar a alegria com Lucan, Quinn havia se sentido ferido. Ele invejava
Lucan porque Lucan possua o que Quinn sempre procurou: o amor. O amor mais puro e
verdadeiro.
Mas Quinn nunca conheceria esse tipo de afeto, disso estava convencido.
Voltou os olhos para a mulher que havia a seu lado. Era mida e to magra que a simples
vista parecia uma menina. At que algum se fixava em seu peito e observava as curvas de seus
seios, turgentes e descarados.
Seu vestido era de um tecido simples, mas as fitas douradas que seguravam as tranas
diziam que ela era muito mais do que aparentava. Como todos os druidas.
Incapaz de conter-se, inclinou-se para ela e voltou a inalar seu aroma. Cheirava to bem que
quase se imaginou que se achava no castelo, de p nos escarpados, com a brisa do mar brincando
com seus cabelos e as gotas de gua do mar umedecendo sua pele.
Quinn voltou o olhar para seu rosto. Suas longas e escuras pestanas descansavam sobre suas
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

18

Donna Grant
Espada Negra 03

faces, e umas negras sobrancelhas emolduravam seus olhos em um arco perfeito. Sentia
curiosidade por saber de que cor seriam seus olhos, por descobrir se eram to exticos como o
resto.
Tinha as mas do rosto marcadas, um nariz pequeno e arrebitado e uma boca que pedia
para ser beijada. Esticaram-se os testculos enquanto o desejo fazia que sua respirao fosse cada
vez mais entrecortada.
Ps um dedo sobre os lbios antes de poder perceber o que estava fazendo. Eram uns lbios
to suaves, to sedutores que esteve a ponto de inclinar-se para prov-los.
Para sabore-los. Para desfrut-los. Para faz-los seus.
Se controle!
Quinn fechou a mo em um punho e se levantou da laje enquanto o sangue corria
velozmente pelas veias e se centrava em seu membro. Mas no podia afastar o olhar dela. O
tranquilo subir e descer de seu peito capturou seu olhar. Queria arrancar o vestido e ver seu corpo
nu em todo seu esplendor.
Queria deslizar seu olhar sobre sua cremosa pele e suas exuberantes curvas. Queria acaricila. Queria agarr-la. Queria abra-la.
Por todos os Santos! Murmurou enquanto uma onda de luxria invadia seu corpo.
No que se manteve celibatrio como Fallon e Lucan. No. Quinn abandonara urgncia
de seu corpo quando j no pde suport-lo mais. Seus irmos nunca souberam que ele
abandonara o castelo.
Com alguma parte de seu deus sempre vista, Quinn saa do castelo pelas noites,
escondendo-se nas sombras e a escurido.
Mas nunca desejou uma mulher como queria tocar, saborear... Ou sentir a druida deitada a
seu lado.
A mulher soltou um comprido e fraco gemido que fez que o olhar de Quinn saltasse de novo
a seu rosto e teve que gemer ele tambm. Pela extremidade do olho pde perceber que Arran e
os gmeos tambm a observavam.
Ela levantou uma mo tremula e tocou a testa. Acelerou a respirao quando a dor cruzou
sua mente.
No se mova sussurrou como advertncia diante da dor que estava a ponto de chegar.

Captulo 03

Tem um golpe muito feio na parte de trs da cabea e talvez umas quantas costelas
quebradas.
Marcail relaxou ao ouvir o som daquela profunda e rica voz que chegava at ela como a
nvoa baixa das montanhas. Um calafrio, que em nada era motivado pelas baixas temperaturas
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

19

Donna Grant
Espada Negra 03

que a rodeavam, percorreu seu corpo.


Por um breve instante se esqueceu do martelar de sua cabea e do muito que doa respirar.
A nica coisa em que podia pensar era a quem pertenceria aquela voz to sensual e imponente.
E se atreveria a descobri-lo?
Com cada golpe de martelo que sentia na cabea, foi recordando tudo o que aconteceu na
ltima semana, comeando por sua fuga pelos bosques e sua preocupao por Dunmore e os
wyrran.
Depois a trouxeram diante de Deirdre e a lanaram ao Fosso.
Recordava que uma srie de guerreiros a rodearam antes que algo gigantesco e negro
saltasse sobre ela. Inalou profundamente e imediatamente se arrependeu de t-lo feito ao notar a
dor que explodia em seu peito.
Calma.
De novo a mesma voz sedutora e suave que a envolvia. Seu tom fez que se sentisse segura e
protegida. Era falso, mas em sua condio atual no podia evitar sentir-se assim.
Marcail umedeceu os lbios, depois os enrugou em um gesto de sofrimento, pois notou que
aquele simples movimento fazia que a dor explodisse novamente em sua cabea. Ficou quieta um
momento, pensando em que ouvia algo parecido a um canto. Quanto mais se concentrava para
escut-lo, mais rpido desaparecia at transformar-se em nada.
Esperava que a qualquer momento explodisse a cabea por causa da dor. Ao ver que no
acontecia nada, entreabriu um olho para tentar discernir o que a rodeava na escurido. Odiava a
escurido pelo que representava, o mal.
Com um suspiro, fechou os olhos e se concentrou em tentar aliviar a dor de seu corpo.
Colocou a mo na testa e notou que outra grande e clida mo cobria a sua.
No tenho nada que possa te ajudar a aliviar a dor.
Havia preocupao em sua voz? Engoliu saliva em uma tentativa de umedecer a boca seca.
Recuperarei-me.
uma curadora?
Ela tentou negar com a cabea, mas aquela mo a manteve quieta. Em vez disso, disse:
No. Ensinaram-me a acelerar a cura de meu corpo.
Marcail no estava segura de por que havia dito aquilo a um estranho. No deveria confiar
nele, embora a tivesse salvado. Ou ser que no a salvou? Era aquilo s outra artimanha de
Deirdre?
Ento precisa se curar disse baixando mais ainda sua voz rouca. Ao salv-la a expus a
um grande perigo. Eu te protegerei, mas com suas feridas, tudo ser mais complicado.
Nunca gostou que ningum cuidasse dela, mas havia algo em sua voz, um rastro de
desespero e dor, que fez que reconhecesse a si mesma e fez brotar em seu interior emoes
ocultas. Precisava saber seu nome.
Quem ?
Meu nome no importa. Descansa e cure as feridas, druida.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

20

Donna Grant
Espada Negra 03

A dor em seu corpo comeou a apoderar-se dela, mas lutou por manter-se acordada e assim
poder descobrir mais sobre o homem misterioso que havia a seu lado.
Marcail. Meu nome Marcail.
Tem minha palavra de que te protegerei. Agora dorme.
Ela quase podia jurar t-lo ouvido sussurrar seu nome enquanto se abandonava ao sono.
Quinn afastou a mo da testa de Marcail quando esteve seguro de que dormia. Pegou a
pequena mo da mulher e a colocou sobre seu ventre. Incapaz de conter-se, percorreu com os
dedos o dorso daquela mo, sentindo sua pele suave e fina. No foi at que suas garras a tocaram
quando comeou a preocupar-se se por acaso ela descobrisse o que era ele em realidade.
Afinal, foram guerreiros os que a jogaram no Fosso. Ela agora confiava nele, mas quanto
duraria essa confiana quando percebesse que estava rodeada de mais guerreiros, a maioria dos
quais ansiavam seu corpo?
Disse a si mesmo que devia afastar-se dela e deix-la dormir, mas no conseguiu levantar-se
de seu lado. No podia lutar contra a necessidade de permanecer a seu lado. E de todos os modos,
parecia inofensiva.
Mas quando o desejo de toc-la se apoderou dele, fechou as mos em um punho com tanta
fora que fez que todo seu corpo se sacudisse com aquela urgente necessidade de voltar a pousar
suas mos sobre ela.
Era assim como se sentia Lucan quando tinha a Cara entre seus braos?
Quinn soube naquele preciso momento que cometera um grande engano. Havia algo
naquela mulher que provocava uma profunda e primitiva reao em todo seu corpo.
Amaldioando, Quinn ficou em p e se dirigiu entrada da caverna. Marcail era muito
tentadora, muito doce para deix-la s com os que eram como ele. Mantendo-a a seu lado, ele s
conseguiria acabar com ela, como fez com todo o resto em sua vida.
Despertou? perguntou Arran.
Quinn respondeu:
Quase. Sente uma intensa dor, mas me disse que sabe como curar-se.
No me surpreende. Cada druida possui uns poderes mgicos especiais. uma sorte para
essa mulher que possa curar a si mesma.
Quinn soltou um grunhido. No queria continuar falando com o Arran, pois seu corpo
desejava veementemente a aquela mulher.
Algum indcio de problemas?
Arran cruzou os braos sobre o peito e fez um gesto com a cabea para a direita.
Eles podem cheir-la. Por favor, Quinn, todos podemos cheir-la. como um banquete
para homens famintos, em todos os sentidos. Vamos ter muito trabalho.
Eu mesmo cuidarei dela.
Quinn sabia que sua voz se aproximava mais a um gemido que a qualquer outra coisa e o
modo em que Arran franziu o cenho, demonstrou a Quinn que o guerreiro captara o tom
desafiante naquelas palavras.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

21

Donna Grant
Espada Negra 03

Acha que ia enfrentar voc por ela? perguntou Arran com a voz carregada de
incredulidade. Te dei minha palavra de que estarei a seu lado. Acaso duvida de mim?
O que me preocupa a necessidade que corri a todos, eu includo.
Arran suspirou e passou uma mo pelo rosto.
Nenhum de ns merece estar aqui, especialmente a druida, porque no tem nenhuma
possibilidade se enfrentar a ns em uma luta. Ela disse alguma outra coisa?
Disse-me seu nome. Chama-se Marcail.
Marcail repetiu Arran. Um nome pouco habitual. No chegou a te dizer por que
Deirdre no a matou, no ?
Quinn sacudiu a cabea.
Ainda no.
Esperemos que desperte logo para poder descobrir mais coisa sobre ela Arran deu a
volta e olhou a Marcail por cima do ombro.
Quinn observou Arran, perguntando-se quando chegaria o momento em que teria que
enfrentar um dos poucos homens nos quais depositou sua confiana.
Recorda a minha irm disse Arran depois de uma longa pausa.
Tinha uma irm?
Arran assentiu com a cabea e afastou a vista de Marcail com o cenho franzido.
Duas, em realidade. Uma mais velha que eu e uma mais nova. Marcail recorda a minha
irm pequena. Era mida e sempre se metia em confuses. Costumava cham-la "meu pequeno
duendezinho".
O que aconteceu? A frase saiu da boca do Quinn antes que pudesse evit-lo.
Morreu murmurou Arran, ausente.
Quinn no continuou interrogando-o. No havia nenhum guerreiro que no tivesse sofrido
terrivelmente quando Deirdre o encontrou. Sabia por prpria experincia.
Com Arran perdido em suas lembranas do passado, Quinn se dirigiu para os gmeos.
Ambos eram altos e com uma forte musculatura. Tinham a mesma pose: os ps ligeiramente
separados e os braos cruzados sobre o peito enquanto observavam os outros guerreiros,
esperando, se por acaso algum fazia algum movimento estranho para Quinn.
Duncan e Ian eram to parecidos que usavam cabelo de diferente forma para que a pessoa
pudesse distingui-los. Ambos tinham o cabelo castanho claro, com mechas douradas, mas Ian
usava o cabelo curto, enquanto que Duncan preferia deix-lo crescer at os ombros.
Ian deu a volta para olh-lo.
A druida despertou.
No se tratava de uma pergunta. Quinn assentiu com a cabea.
Est curando suas prprias feridas. Penso em seguir interrogando-a assim que volte a ficar
consciente.
Sabe onde est? perguntou Duncan.
Quinn encolheu os ombros.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

22

Donna Grant
Espada Negra 03

Se encontrarem comida, digam-me. Marcail ter fome.


S davam comida uma vez ao dia e s po. Mas com isso era suficiente. Quinn pensou dar
quase toda, ou inclusive toda sua comida se ela a necessitasse.
Terei-o em conta disse Ian e partiu.
Duncan coou a barba e ficou olhando a seu irmo gmeo.
Quanto tempo acha que demorar Deirdre em perceber que a druida no est morta?
No o suficiente admitiu Quinn. No o suficiente.

Captulo 04

Quando Marcail voltou a despertar, sentia-se imensamente melhor. Ainda notava uma leve
dor na cabea, mas logo desapareceria. Tentou aspirar profundamente e foi recompensada em
no sentir nenhum tipo de dor.
Ao longe podia ouvir de novo o cntico e a msica. Por um instante, Marcail pensou que
sentia a magia naquela melodia, mas como antes, desapareceu antes que pudesse decifrar algo
mais.
Justo um instante depois percebeu que no estava sozinha. Era o homem com aquela voz
que fazia ela sentir mariposas no ventre... Ou outra pessoa ou outra coisa...
Marcail abriu os olhos de novo escurido. Logo foi consciente do constante fluir da gua
perto de onde estava, e graas ao ar fresco, soube que continuava na montanha de Deirdre.
Como se sente?
Ela girou a cabea para aquela voz familiar. No estava sentado junto a ela como antes, mas
sim de p a um lado. Por muito que tentasse, no podia distinguir mais que sua silhueta na
escurido.
Queria ver seu rosto, saber seu nome.
Estou melhor.
Bom.
Marcail se sentou pouco a pouco, analisando seu corpo. Ao perceber que os machucados
no se transformavam em uma aguda dor, baixou as pernas da laje ao cho. Ento foi quando viu
que a pouca luz que chegava, procedia de uma tocha que havia na entrada do que parecia uma
caverna. O Fosso.
Do outro lado da caverna havia mais cavernas, embora parecia que eram menores. E no
meio estava o grande espao aberto onde ela tinha cado.
OH, deuses! Guerreiros.
Com ambas as mos, segurou com fora laje sobre a qual estava sentada, tentando
acalmar sua respirao. Nunca antes temeu os guerreiros at que Deirdre a fez prisioneira.
Basicamente porque, segundo sua opinio, no podia culp-los pelo que existia em seu
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

23

Donna Grant
Espada Negra 03

interior.
Agora que esteve em contato com os guerreiros que Deirdre controlava, tinha uma opinio
diferente daqueles homens.
Foi voc quem me lanou a um lado quando ca? perguntou ao homem. Ele estava a
sua esquerda, quieto como uma esttua.
Houve um momento de silncio e depois...
Sim.
Quem ?
Que importncia tem meu nome?
Ela ficou desconcertada por seu tom spero e sua ira. Por que ia se incomodar em dar seu
nome?
Ouviu-se um suspiro profundo e ento uma sombra se moveu na entrada da caverna. A luz
da tocha iluminou por um instante sua pele, mas foi suficiente para que pudesse distinguir seu
peito branco e as calas, em farrapos, rodeadas a seus quadris.
Recordou j ter visto aqueles olhos brancos, olhos de guerreiro. Quando o deus era liberado
e todos podiam v-lo, a pele do guerreiro se tornava da cor do deus que tivesse escolhido.
Alm das garras, seus olhos tambm trocavam e a cor de sua pele ocupava todo o olho.
No tem nada que temer de ns disse o guerreiro branco. Eu sou Arran MacCarrick,
e Deirdre me tem aqui preso at que me alie a ela ou morra.
Quantos so aqui? perguntou ela, dbia.
Outra forma se moveu na entrada. Desta vez, ele agarrou a tocha de sua escora e a levou
para ela. Marcail descobriu dois rostos muito parecidos, com uma pele azul claro. Usavam saiotes
escoceses iguais.
A nica diferena estava em que um usava o cabelo comprido e o outro curto.
Ns somos Duncan e Ian Kerr disse o de cabelo comprido que sustentava a tocha. E
esse assinalou ao outro lado. Quinn MacLeod.
Marcail voltou o rosto para o guerreiro que se escondia nas sombras. Agora tudo fazia
sentido. Deirdre alardeou de que tinha um MacLeod preso, mas Marcail no acreditou.
No queria que soubesse que um MacLeod?
Quinn soprou.
Por que ia eu querer que soubesse? Depois que todos a ouviram afirmar que seriam os
MacLeod os que acabariam com Deirdre mesmo que estivesse preso em sua montanha? No
que isso inspire muita confiana, no acha?
Agora que a tocha estava o suficientemente perto, pde contempl-lo de p, com todo seu
poder, os punhos fechados e um aspecto to feroz como se tratasse de um highlander a ponto de
entrar em batalha.
Queria ver seu rosto com clareza, gravar sua imagem em sua mente. A nica coisa que podia
apreciar dele, alm da camisa de linho vermelha e as pudas calas, era seu cabelo.
Era de cor caramelo e caa em umas grossas ondas sobre os ombros e o rosto.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

24

Donna Grant
Espada Negra 03

At que no baixou seu olhar at o final de seu cabelo no descobriu o torques que usava no
pescoo. O metal estava entrelaado formando uma trana to grossa como o dedo indicador. E a
cada extremo do torques havia uma cabea de lobo com a boca aberta em um grunhido. A
imagem daquela criatura to ardilosa e inteligente parecia encaixar perfeitamente com o mais
jovem dos irmos MacLeod.
Marcail se levantou e ficou olhando para Quinn. Pde apreciar por um instante sua pele,
enquanto trocava do negro mais escuro cor da pele curtida que teria um homem que tivesse
passado muito tempo sob o sol.
Perguntou-se por que no quereria que ela o contemplasse em sua forma de guerreiro, mas
acabaria vendo-o cedo ou tarde. Apesar disso, ela j ficou com a parte mais importante: a cor de
seu deus era o da meia-noite.
Obrigado por me salvar.
Ele sacudiu a cabea e seu cabelo se moveu sobre seus bronzeados ombros.
No estou seguro de t-lo feito. Todos os guerreiros do Fosso querem te fazer dele.
Ela se perguntou se ele tambm quereria faz-la sua. Acompanhou suas palavras com um
olhar por cima do ombro aos outros trs guerreiros. Observavam-na atentamente. Um dos
gmeos tomou ar profusamente, com as aletas do nariz muito abertas, como se estivesse
cheirando-a.
Ela agarrou o vestido com as mos, desejando conservar ainda seu punhal. Mas, mesmo que
contasse com uma dzia de espadas, no havia nada que pudesse ajud-la a manter os guerreiros
afastados se realmente a disputassem.
Ento, por que me salvou? perguntou a Quinn.
Ele encolheu os ombros diante de suas palavras.
O que sabe de Deirdre?
O que todo mundo sabe. Que est viva incontveis anos e que tem mais poder que
qualquer druida, mije ou drough, poder ter jamais. Que est h sculos capturando druidas e
matando-os.
E todos sabem o que faz a aqueles homens que acredita que podem ser guerreiros.
Arran sacudiu a cabea e se deslocou de seu lugar para colocar-se ao lado de Quinn.
Deirdre no s mata os druidas, Marcail. Extrai-lhes o sangue e com ele toda sua magia.
Deirdre os mata ela mesma com supremo cuidado para recolher toda a magia de seu sangue.
Marcail olhou para Quinn, espera de que ele confirmasse sua histria. Assentiu, e aquilo
fez que o sangue gelasse nas veias de Marcail. Como era possvel que nenhum dos druidas de sua
aldeia soubesse aquilo?
Ou acaso sabia sua av e o escondeu?
Agarrou-se a saia do vestido com fora em um intento por acalmar-se.
Ento, por que no me matou?
Essa a pergunta para a qual todos procuramos resposta disse Quinn.
Entendo Marcail cruzou os braos, tentando no tremer. Deirdre me quer morta.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

25

Donna Grant
Espada Negra 03

Ento, por que me lanou aqui para que vocs acabassem comigo?
Duncan franziu o cenho e ficou olhando-a.
E por que te quer morta?
Marcail passou a lngua pelos lbios e se perguntou se deveria dizer, guardara seu segredo
durante tanto tempo que comeara a pensar que sua av mentira. At que Dunmore fora atrs
dela.
A maioria dos druidas podem riscar sua linha de sangue e remontar-se at os druidas que
ajudaram fazer adormecer os deuses dentro de vocs. Minha famlia uma dessas.
O olhar tranquilo de Quinn se pousou sobre o seu.
Por que tal coisa to importante?
Porque um de meus antepassados ajudou a descobrir o conjuro para adormec-los.
O ar se fez mais denso e se encheu de expectativas. Aquela era uma das razes pela qual no
quis contar, dava-lhes esperana. E agora ela teria que matar essa esperana.
O conjuro passou de gerao em gerao continuou explicando Marcail. Minha me
morreu quando eu era muito pequena e no me transmitiu isso. Entretanto, minha av sim o fez.
Como ? perguntou Arran ansioso. Pode diz-lo agora?
Marcail sacudiu a cabea e afastou o olhar dos guerreiros.
Minha av me revelou isso quando eu era uma menina. Utilizou sua magia para escondlo no mais profundo de minha mente e que no pudesse record-lo.
Absolutamente? perguntou Ian.
Absolutamente, sinto muito.
Desejava poder ajud-los. Faria-o sem pensar. Tudo para vencer a uma bruxa como Deirdre.
Quinn moveu os ps.
Como sabe ento que conhece o conjuro?
No sei finalmente se obrigou a olhar Quinn. Os druidas com os quais vivia
assumiram que o conhecia, e eu procedi de idntica maneira. Eles ajudavam a proteger a minha
famlia porque espervamos o dia em que eu seria capaz de utilizar o conjuro.
No era que Quinn no acreditasse. Ele sabia de primeira mo que os druidas possuam uma
grande magia, mas algo no soava bem.
Diz que sua av te transmitiu o conjuro?
Sim.
Como?
Marcail encolheu os ombros.
Disse-me isso.
Recorda quando te disse o conjuro?
Lembro dela fazendo que sentasse a seu lado uma vez que se ps o sol. Foi poucos dias
depois de que meu irmo morreu. Minha av era toda a famlia que restava. Disse-me que tinha
algo importante a me contar.
E ento te revelou o conjuro? perguntou Duncan.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

26

Donna Grant
Espada Negra 03

Sim sussurrou Marcail. Posso recordar como se moviam seus lbios, mas no
recordo as palavras.
Quinn percebeu quo excitados estavam seus homens. Ele sentiu o mesmo estremecimento
de nsia diante das palavras de Marcail, tal como eles.
Se no pode recordar o conjuro, como ia transmiti-lo ao seu filho ou sua filha?
No sei.
Ela se fez a um lado entre o Quinn e Arran e se dirigiu para as sombras.
Quinn no iria atrs, a no ser que ela abandonasse a caverna. Ela ficou em p olhando
parede, dando as costas a ele. Tremeu de frio e cobriu o corpo com os braos, tentando se
esquentar.
Ele suspirou e tentou pensar no melhor modo de aproximar-se de Marcail. Queria que
confiasse nele, queria que o buscasse para tudo. Quinn no sabia de onde vieram aqueles
sentimentos, mas uma vez que os reconheceu, j no podia ignor-los.
Foi o som de sua respirao, tremula e agitada o que o fez cortar a distncia entre ambos.
Ele inalou profundamente seu aroma e deixou que se apoderasse de todo seu ser. Aquele aroma o
sacudia de um modo que no podia explicar, mas ao sentir sua proximidade a urgncia se acendia
em suas veias, fazendo que seu corpo se estremecesse de pura necessidade.
Precisava controlar a si mesmo. Quinn sacudiu a cabea mentalmente para limpar, mas no
podia fazer nada com sua ereo. Enquanto Marcail estivesse perto, ele no poderia evitar desejla.
Estamos tentando descobrir por que Deirdre no te matou com suas prprias mos
disse Quinn suavemente, desesperado por t-la mais perto ainda. No seu estilo, e alm
disso, no deixa passar nenhuma oportunidade de somar mais poder ao que j tem. A no ser que
exista uma possibilidade de acabar ela machucada.
E ento foi quando a ideia veio cabea.
Que mais te fez sua av, Marcail?
Ela se virou lentamente para olh-lo. Seu corpo a s uns centmetros de distncia.
Era uma druida, Quinn. Sempre andava sussurrando algum tipo de conjuro.
Pela primeira vez, Quinn se permitiu olh-la nos olhos. Graas ao poder de seu deus, podia
ver to bem na escurido como luz do dia. E o que viu foram uns olhos cor turquesa to
fascinantes que no podia deixar de olh-los. adormecida era formosa. Acordada era
impressionante.
Tudo o que ela sentia se mostrava em seus movimentos e em seus olhos. E, justo naquele
instante, contemplava-o com tal desespero e sofrimento que ele s queria agarr-la entre seus
braos e dizer que tudo iria bem.
A ltima mulher que estreitou foi a sua esposa; uma esposa que no quis fazer nada com ele
uma vez casados.
Quinn se negou a pensar em Elspeth. Em vez disso, deixou-se arrastar pela atraente e mida
druida que estava em frente dele.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

27

Donna Grant
Espada Negra 03

Existe alguma possibilidade de que ela te protegesse de algum modo?


Se tivesse conhecido a minha av, saberia que tudo possvel. Dizia que a morte de
minha me podia ter sido evitado, assim como a de meu irmo.
E seu pai? perguntou Quinn.
Ela afastou o olhar com uma pequena ruga marcando a testa.
Meu pai, como meu marido, morreram protegendo nossos lares dos wyrran.
Quinn sentiu como se lhe tivessem dado um pontap nos rins.
Estava casada?
Levava pouco tempo casada.
Quanto?
Ela encolheu os ombros.
Algo mais de um ano. Foi um matrimnio arranjado. Queriam o melhor lutador que
houvesse para me proteger.
No foi o que disse, e sim o modo em que disse (com tanto ressentimento), o que chamou a
ateno de Quinn.
No te importava seu marido?
Rory era um bom homem. Tentei ser feliz em meu matrimnio.
E sua gente queria te amparar?
Ela assentiu.
Sempre defenderam a minha famlia.
Porque ela sabia o conjuro para adormecer os deuses? Ou acaso havia algo mais, algo que
Deirdre tambm sabia e que Marcail ignorava ou no podia recordar?
Muitas perguntas.
O que acontecer agora? perguntou Marcail.
Quinn no pde evitar levantar a mo e tocar a suave pele de seu pescoo.
Vou te manter com vida.

Captulo 05

Isla andou sozinha pelos estreitos corredores da montanha. Ela o preferia assim. Se estivesse
em suas mos, nunca mais veria um rosto humano, de guerreiro ou de wyrran, no que restasse de
existncia.
Mas sua vida no estava em suas mos. Fazia muito tempo que no o estava.
Em algum momento no muito longnquo, Deirdre a convocaria. A princpio, Isla manteve a
esperana de que nem sempre que a convocasse aquilo terminaria em tanto mal e destruio.
No havia passado muito tempo perceber que tal esperana era v. Aps, tinha vivido cada
dia como se fosse o ltimo. Em realidade, no esperava seguir com vida muito mais.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

28

Donna Grant
Espada Negra 03

Pelo menos, se estivesse em suas mos, no viveria muito mais.


Senhora.
Isla se deteve diante daquela voz suave. Girou a cabea lentamente e se encontrou com
outra das druidas que Deirdre retinha em sua montanha. Entretanto, essas druidas no estavam
presas nas masmorras esperando a morte.
No, essas druidas se puseram do lado de Deirdre e sua magia fora arrebatada.
Deirdre obrigava a aquelas druidas que usassem seus rostos sempre ocultos com um tecido
negro muito fino, porque no queria olh-la na face, faces que ela mesma deformara. Inclusive
quando as druidas escravas falavam, faziam-no em um sussurro, para que no se pudessem
distinguir suas vozes.
S existia trs druidas que no estavam obrigadas a cobrir o rosto. Essas druidas eram Isla,
sua irm e sua sobrinha.
Isla arqueou a sobrancelha diante daquela serva. No era nenhum segredo que ela odiava a
essas druidas, pois foram umas covardes e cederam diante de Deirdre porque temiam morrer.
O que que quer?
Foi chamada.
Isla se esticou. Imaginou que Deirdre ainda demoraria algum tempo em ir procur-la, mas
existia outra pessoa que tambm a reclamava com frequncia.
Quem me chama?
A serva inclinou a cabea.
Sua sobrinha, senhora.
Essas notcias deveriam ter acalmado a Isla, mas no o fizeram. De fato, fizeram que ficasse
ainda mais nervosa.
Havia passado um ms aproximadamente desde que vira pela ltima vez Semeia e poderia
ter passado o resto de seus dias sem voltar a v-la.
Isla seguiu serva enquanto esta a conduzia at Semeia. Sua sobrinha estava presa em uma
sala protegida pela magia de Deirdre. Para poder ver Semeia, Deirdre precisava dar permisso a
Isla, que era o nico modo de que algum pudesse atravessar a barreira mgica que criou.
Quando Isla chegou sala de sua sobrinha, j tinha os nervos completamente destroados.
Pelo que ela sabia, no podia surgir nada bom daquele encontro.
Necessita alguma coisa, senhora? perguntou a serva enquanto se afastava a um lado
para deixar livre a entrada.
Isla deu uma olhada dentro da sala e encontrou a sua sobrinha.
Nada. J pode partir.
Esperou que a serva fechasse a porta para girar seu rosto para Semeia. Lembrou-se do dia
em que Lavena trouxe para o mundo Semeia. O parto foi longo e celebraram o nascimento
daquela menina s com grande alegria.
Lavena ps o nome de Semeia, um nome que significava amor. Foi o final perfeito para
aquele dia to feliz. Isla pensou ento que sua felicidade e a de sua gente nunca teria fim.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

29

Donna Grant
Espada Negra 03

Mas s trs curtos anos depois, Deirdre apareceu em suas vidas.


Bom dia, tia disse Semeia de sua poltrona esculpida na parede.
Cada vez que Isla via Semeia, era como se cravassem uma faca no corao. Deirdre havia se
enamorado daquela criana desde o primeiro momento e utilizava sua magia para evitar que
Semeia crescesse, jamais cresceria.
Mas Isla sabia que o capricho de Deirdre no era a nica razo pela qual mantinha a Semeia
como menina. Isla nunca faria nada para pr em perigo Semeia. Entretanto, era mais fcil
enfrentar uma Semeia adulta, que tivesse se aliado com Deirdre. Deirdre conhecia Isla muito bem.
Semeia. Como est?
A menina riu e saltou ao cho.
Sabe que estou como uma rainha, tia.
Isla entrecruzou as mos em seu colo e esperou. No servia de nada repreender Semeia. A
criana era to manipuladora como Deirdre e quase to malvada.
Onde estava aquela adorvel e encantadora menina que Isla estava acostumada a balanar
para que dormisse?
Me conte algo sobre a mije que Deirdre jogou no Fosso.
Isla manteve sua expresso indiferente. No gostava do interesse que Semeia mostrava por
Marcail e disso tampouco podia sair nada bom.
O que que quer saber?
certo que essa druida sabe como adormecer os deuses?
J sabe que sim.
Semeia voltou a rir, aquela risada pela qual Isla esteve disposta a tudo.
Sim, j sei. Uma vez mais, me e seu poder como vidente ajudaram a Deirdre em sua
busca.
Assim .
A menina retornou a seu assento nas rochas.
Me disseram que voc presenciou o momento em que lanavam a mije ao Fosso. Os
servos no puderam observar o que aconteceu depois. Quero saber o que voc viu.
Os guerreiros a atacaram.
Mas no est morta, no ?
Isla hesitou. Havia algo no modo em que Semeia falava que fez que arrepiasse todo o pelo
do corpo.
No fiquei para ver o corpo. Por que pergunta?
A Mije est protegida com um conjuro. Qualquer um que derrame seu sangue, sofrer
uma morte terrvel. Como no ouvi gritos de dor provenientes do Fosso, dou por sentado que a
druida no est morta, simplesmente ferida.
Pelo menos agora Isla sabia por que Deirdre no tentou apoderar-se do sangue de Marcail.
No obstante, Deirdre no demoraria muito em perceber que Marcail no estava morta. E ento,
o que ocorreria?
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

30

Donna Grant
Espada Negra 03

Me conte pediu Semeia. Atacaram todos os guerreiros a druida?


Quase. Foi algo terrvel. Teria se encantado. Agora devo ir, tenho obrigaes a cumprir.
Os olhos azuis de Semeia se entrecerraram.
Que no precise voltar a te chamar. Afinal, minha tia. Deveria me visitar com mais
frequncia. Se me obrigar a te chamar de novo, voc no gostar do que terei preparado para
voc.
Nunca foi minha inteno te ignorar, Semeia. Minhas obrigaes me mantm afastada da
montanha, como voc bem sabe.
Mas Semeia j no estava prestando ateno. Isla deu uns passos calculados para sair da
sala. At que no esteve na entrada no se permitiu respirar tranquilamente.
A que uma vez fora sua sobrinha, uma menina cheia de vida, transformou-se em um
monstro com uma sede de sangue e vsceras que poderia equiparar-se a dos romanos.
Marcail sentia saudades do sol. S passaram-se umas horas desde a ltima vez que o viu,
mas j o desejava.
No seria necessrio que Deirdre a torturasse ou a lanasse ao Fosso, s com o simples feito
de negar o calor e a luz do sol, Marcail acabaria ficando louca pouco a pouco.
Trouxe-te algo disse Quinn, parando diante dela enquanto esta se sentava no cho.
Os olhos de Marcail se acostumaram a tnue luz o suficiente para permitir ver o rosto de
Quinn com clareza. Por fim. Recolheu o cabelo escuro em um rabo na nuca, deixando vista um
rosto pelo qual qualquer mulher estaria disposta a morrer.
Quinn era perfeito. Sua forte mandbula estava coberta de uma escura barba que dava uma
aparncia letal e acentuava seus firmes lbios e suas mas do rosto marcadas. A barba no era
muito densa, o que significava que no fazia muitos dias que se barbeou. Embora no importava
que usasse barba, queria ver seu rosto completo sem ela.
Tinha uma testa grande, com umas sobrancelhas escuras formando um arco sobre uns olhos
verde claro. Pde ver o suficiente de sua silhueta no pouco tempo que estava ali para saber que
era to alto e musculoso como qualquer outro homem dos que havia no Fosso. Mas havia algo
nele, um certo ar de comando que chamava a ateno de todos. Inclusive a sua.
Marcail?
Ela piscou e se obrigou a afastar o olhar daqueles maravilhosos olhos.
Desculpa, nunca vi uns olhos da cor dos seus.
Uma das comissuras de seus lbios se elevou ligeiramente.
Eu poderia dizer o mesmo dos seus.
Durante um momento, ficaram olhando um ao outro.
Por fim, Quinn clareou a garganta.
Ento, seus olhos j se adaptaram escurido?
Sim, j vejo muito melhor. A luz da tocha tambm me ajuda. Disse que me trouxe algo?
Sim. Comida. No muito, mas qualquer coisa j alguma coisa.
Marcail esteve to preocupada com o fato de encontrar-se na escurido que no percebeu
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

31

Donna Grant
Espada Negra 03

que estava faminta, justo naquele instante, seu estomago roncou.


Come tudo disse Quinn enquanto oferecia um pedao de po. Conseguirei mais se o
necessitar.
Marcail ps a mo sobre o brao antes que ele pudesse partir. O tato daqueles msculos sob
a palma de sua mo fez que desejasse tocar mais.
Deixa que o compartilhe com voc.
Voc necessita mais que eu.
Por favor, Quinn. No quero que ningum passe fome para que eu possa comer partiu
o pedao de po em dois e ofereceu uma parte. No quer comer comigo?
Durante um comprido instante, pensou que recusaria sua oferta. Finalmente agarrou o
pedao de po e se sentou a seu lado.
Talvez fosse porque a salvou, talvez fosse porque ele era um MacLeod, mas ela confiava em
Quinn.
Essa confiana podia acabar perfeitamente com sua vida, mas ela sabia que acabaria
morrendo na montanha de Deirdre de um modo ou de outro.
Voc pode ver na escurido, no ? perguntou.
Ele assentiu lentamente com a cabea.
Ento, por que isto est cheio de tochas?
Por Deirdre. Talvez seja muito poderosa e imortal, mas no tem os poderes que os deuses
nos outorgaram .
Marcail pegou um pedao de po e o introduziu na boca.
Interessante.
Como te capturou Deirdre?
Ela ficou surpreendida pela pergunta. Olhou atentamente para Quinn enquanto terminava
de mastigar.
Vimos uns wyrran perto de nossa aldeia. No passado, pequenos grupos de wyrran
perambulavam pelos bosques em busca de druidas. Sempre os enfrentamos. Mas desta vez
vinham com um lder. Um homem.
Dunmore disse Quinn.
Sim. Eu sabia que vieram me buscar. No podia suportar a ideia de que matassem algum
por minha culpa, assim tomei a deciso de abandonar a aldeia.
Para ento, quase a metade dos habitantes da aldeia j haviam fugido para salvar suas vidas.
Foi uma estupidez.
O desejo de todas as pessoas deste mundo viver ao menos um dia mais. Todos
sabamos o que nos esperava se Deirdre nos capturasse. No os culpo por ter sado fugindo.
Ento, voc tambm fugiu?
Eu tambm. Consegui que Dunmore e os wyrran no perseguissem os outros. Dirigi-me ao
bosque e os tive atrs de minha pista quase uma semana.
Quinn arqueou as sobrancelhas.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

32

Donna Grant
Espada Negra 03

Uma semana? impressionante.


Consegui-o porqu eu conhecia o terreno. O impressionante teria sido ter conseguido
escapar.
Nunca poderia ter escapado dos wyrran, Marcail. A magia os guiava em sua busca.
Sei.
O que aconteceu assim que chegou aqui?
Marcail respirou profundamente.
Conduziram-me imediatamente diante Deirdre. Sabia perfeitamente que eu conhecia o
conjuro e que estava oculto em minha mente, mas no me tentou tirar isso por qu?
Suponho que deve ter medo de faz-lo.
No acredito.
Quinn se inclinou a um lado para poder olh-la diretamente nos olhos.
Deirdre muito inteligente. No acumulou tanto poder tomando decises inadequadas.
Suponho que saberia que no podia te matar nem obter o conjuro, do mesmo modo que sabia
desde o comeo que voc possua a frmula mgica.
E como possvel isso?
Com a magia negra.
Marcail sacudiu a cabea.
Como druida sei quo poderosa pode chegar a ser a magia, mas para conseguir as
respostas que ela parece ter, deve existir algo mais.
Voc conhece a magia mije. Mas com o que enfrenta agora magia drough. A magia
negra mais poderosa que a sua. E, medida que transcorreram os anos e Deirdre adquiriu mais
poder, sua magia se fez ilimitada.
Se isso for assim, por que no capturou j seus irmos?
Quinn percebeu que voltava a sorrir. Marcail tinha uma mente gil.
Provavelmente pela mesma razo pelo qual demorou trezentos anos em me capturar.
Que ...?
Que lutamos contra ela.
Marcail sorriu abertamente, fazendo que, a Quinn, custasse respirar. No poderia se cansar
nunca de olh-la. Era deliciosa. To pura em seu esprito e em sua forma que estava atnito s tla sentada a seu lado.
H druidas que fazem frente, a diferena que nossa magia no pode fazer nada
respondeu ela.
Quinn no queria continuar falando de Deirdre. Levantou uma mo e tocou uma das
pequenas tranas que penduravam pelas tmporas de Marcail at chegar a seus seios.
Por que trana o cabelo assim?
A possuidora do conjuro sempre tranou o cabelo assim. uma tradio que segue em
minha famlia desde antes que os romanos deixassem Britania.
Ele ficou observando as tranas que caam pelas costas at roar quase aos quadris e quis
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

33

Donna Grant
Espada Negra 03

acaricia-las com suas mos.


Eu gosto disse.
E seu torques? Tambm uma tradio ancestral.
certo. Em meu cl, a famlia do chefe sempre usavam torques. Foi minha me quem
escolheu quais animais adornariam os torques de meus irmos e o meu.
Ele se deteve assim que os dedos dela se aproximaram para tocar a cabea de lobo que
havia em seu torques. O sangue amontoou nas veias quando ela pousou sua mo sobre seu peito,
enviando ondas de calor por todo seu corpo.
precioso. O lobo combina com voc, acredito.
Como pode dizer isso? No me conhece.
Ela encolheu os ombros, inclinando o corpo para ele para contemplar melhor o torques,
provocando-o com seu aroma e suas curvas. Quinn obrigou a suas mos a que ficassem quietas
em vez de mover-se para ela.
Pode ser que sim disse Marcail. Pode ser que no. Seja como for, sei que o lobo
ardiloso e inteligente e vi essas qualidades em voc.
Quinn agarrou o po com as mos para evitar se lanar a acarici-la. Havia passado tanto
tempo desde a ltima vez que beijara uma mulher, que j esquecera como se fazia; mas queria
provar seus lbios, queria introduzir a lngua em sua boca e descobrir sua essncia.
Queria afogar-se em seu perfume a raios de sol entre a chuva, queria sentir seu sedoso
cabelo a seu redor e sua delicada pele sobre seu corpo.
De repente, Marcail recuou e afastou a mo.
E seus irmos? Que animais levam em seus torques?
Quinn abriu a boca para falar e precisou clarear a voz antes de conseguir que sasse algum
som.
Fallon, o mais velho, tem um javali. Lucan, uma guia.
Sua me escolheu trs animais muito poderosos.
Meus irmos so homens poderosos, e a escolha de minha me coincidem com seus
caracteres.
Marcail inclinou a cabea a um lado, e todas suas tranas se balanaram com o movimento.
Est me dizendo que acha que sua me no fez uma boa escolha com voc?
Absolutamente Quinn girou a cabea e coou o queixo, ficava doente cada vez que
pensava em comparar-se com seus irmos.
Mentiroso.
Essa nica palavra fez que voltasse de novo o rosto para ela.
Por que diz isso?
Vejo em seus olhos sussurrou ela.
Quinn no sabia como responder. Deveria estar zangado por t-lo chamado mentiroso, mas
a verdade que ela estava com razo. Mentira. Baixou o olhar e descobriu que ela comeu todo o
po.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

34

Donna Grant
Espada Negra 03

Tem sede? Posso te mostrar onde pode encontrar gua.


Arran j me explicou onde, obrigado.
Depois que disse, bocejou e abraou a si mesma.
Quanto dormiu esta ltima semana enquanto fugia do Dunmore?
Ela encolheu os ombros.
No muito, essa uma das razes pelo qual acabou me agarrando.
E quanto comeu?
Comia as bagas que ia encontrando pelo caminho em minha fuga.
Quinn ps seu pedao de po em suas mos.
Come. Sem discusses, Marcail. Vai necessitar de todas suas foras aqui embaixo.
E voc?
Eu levo a um deus em meu interior, recorda-o?
Ela deu uma dentada no po.
Me conte algo de seu deus.
Quinn estava disposto a falar do que fosse, sempre e quando ela seguisse comendo.
Apodatoo, o deus da vingana.
certo que o deus est repartido entre voc e seus irmos?
Sim. Cada deus escolhe o guerreiro mais forte da linha de sangue a que pertence.
Ela engoliu o po que tinha na boca e assentiu com a cabea.
O que significa que voc e seus irmos foram os trs mais fortes.
Correto. Os trs somos lutadores fortes, mas quando lutamos juntos e liberamos o deus,
somos imparaveis.
Marcail franziu o cenho diante daquelas palavras.
E no podem enfrentar Deirdre?
Quem dera fosse to simples. Talvez a princpio tivssemos podido faz-lo, mas agora ela
tem muitos wyrran e muitos guerreiros sob seu comando.
Quinn percebeu a velocidade com que Marcail devorou o pedao de po. Certamente teria
vontade de mais e precisaria carne para ajud-la a recuperar suas foras. Mas eles no tinham
carne.
Quanto tempo est aqui embaixo? perguntou.
No sei. A gente perde a noo do tempo quando no pode ver a luz do sol.
Esteve no Fosso todo o tempo?
No. Tambm estive acorrentado em outra masmorra, onde me golpeavam
continuamente. Deirdre pensou que assim poderia fazer que cedesse a sua vontade.
Mas no conseguiu disse Marcail com um sorriso. V? Voc e seus irmos salvaro a
todos.
Quinn pensou que quem dera isso fosse to fcil.
Como terminou aqui?
Quinn fez uma careta ao recordar o que Deirdre queria dele.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

35

Donna Grant
Espada Negra 03

Quer que lhe faa um filho. Eu me neguei, ento me colocou aqui para que mudasse de
opinio.
Marcail abriu surpreendida aqueles olhos cor turquesa.
Por que quer ela seu filho?
Algo sobre uma profecia. Afirma que algum dia cederei a seus desejos.
E por que no usa sua magia para te obrigar a faz-lo?
Certamente pela mesma razo pela qual no te matou, porque no pode.
Marcail jogou a cabea para trs diante de suas palavras.
Quinn repassou uma e mil vezes em sua cabea o incidente com Deirdre. Ele acreditava que
ela o obrigaria a cumprir seus desejos, mas no o fez, pois necessitava que ele fosse a ela por
vontade prpria, e ele nunca iria a ela por vontade prpria.
O simples feito de pensar em ficar intimo com Deirdre fazia que Quinn sentisse arcadas.
Estaria disposto a tirar a vida antes de ceder e dar sua semente por vontade prpria.
Quinn levantou o olhar e descobriu que Marcail tinha os olhos fechados e respirava
pausadamente enquanto dormia. Ela apoiou a cabea contra seu ombro. Ele se estirou e a reclinou
contra seu corpo para que no se machucasse com as rochas das paredes.
O Fosso no era um lugar ruidoso. Os guerreiros passavam a maior parte do tempo sozinhos.
Poucos falavam e quando o faziam era entre sussurros. Quando jogaram Quinn no Fosso, a
infiltrao constante da gua quase o deixou louco, mas agora j no a ouvia.
O que sim ouvia era a conversa que mantinham um par de guerreiros. O tom ia subindo
rapidamente, o que significava que aquilo ia terminar em uma briga. Uma batalha entre guerreiros
podia ser muito ruidosa.
Quinn se ergueu e tampou os ouvidos de Marcail com suas mos para atenuar os rudos que
sabia se produziriam.
De sua posio pde perceber movimento perto da entrada de sua caverna. Havia outros
guerreiros que se aproximavam da ao para descobrir o que estava acontecendo.
Quinn pde distinguir Duncan e soube que logo o guerreiro contaria todo o acontecido.
Desejava que os outros deixassem de lutar entre si e se decidissem a unir-se para combater
Deirdre, mas nada do que ele dizia conseguia convenc-los.
Tambm albergava suspeitas de que Deirdre tinha um espio no Fosso. Essa sensao logo
se converteria em um fato, pois se houvesse algum espio no Fosso, este logo informaria a Deirdre
de que Marcail continuava viva.
Quinn sabia que assim que Deirdre descobrisse Marcail, ele no poderia fazer nada para
salv-la. Talvez Deirdre no matasse Marcail com suas prprias mos, mas faria o que fosse
necessrio para ver a druida morta por culpa do conjuro que levava.
Se Quinn pudesse extrair o conjuro da mente de Marcail, ento poderiam utiliz-lo contra
Deirdre e voltar a fazer dormir uma vez mais a todos os deuses. Sem seus guerreiros, Deirdre s
tinha os wyrran.
Embora os wyrran fossem fortes, podiam ser mortos facilmente.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

36

Donna Grant
Espada Negra 03

Quinn percebeu que estava fechando os olhos. Devia manter-se acordado e procurar o
modo de deter a briga entre os guerreiros, mas era uma sensao to agradvel ter Marcail a seu
lado, com a cabea apoiada contra seu ombro enquanto dormia.
Ele juntou sua face contra a cabea da druida e sentiu o toque de suas tranas. No podia
imaginar o tempo que levaria tranar todo o cabelo desse modo, mas adoraria observ-la quando
o fizesse.
Passaram-se trezentos anos desde que permitiu que uma mulher o tocasse do modo em que
fazia Marcail. As mulheres que havia tomado para liberar suas necessidades, nunca puderam v-lo
e ele tampouco quis as abraar.
Com Marcail tudo era diferente. Mas era certo que mudaram muitas coisas desde que
Deirdre o capturou. Agora ele era capaz de controlar seu deus, algo para o que no se encontrou
preparado em centenas de anos.
Quinn mal podia esperar para contar a seus irmos.
Marcail se aconchegou contra seu corpo para ficar mais cmoda. Quinn sorriu e se deixou
levar por aquele precioso instante. Pelos rugidos que podia ouvir, a briga entre os dois guerreiros
j comeara.
Logo o cheiro de sangue e a morte encheria o Fosso.
Os ratos, sempre presente, foram se aproximando do lugar da briga com a esperana de
encontrar algo para comer. Quinn sentiu que algum se aproximava da entrada da caverna e
entrava no interior.
Fora daqui disse Quinn ao animal. No entrar aqui nem te aproximar de mim nem
da mulher.
O rato partiu da caverna imediatamente. Quinn descobriu seu poder quando despertou na
masmorra de Deirdre. Durante todos aqueles anos no teve nem a mais remota ideia do poder
que residia nele.
Em trezentos anos no desenvolveu seu poder nem aprendeu a utiliz-lo.
Como se arrependia da ira que o dominou todos aqueles anos. Mudaria tantas coisas se
pudesse. Mas era impossvel voltar atrs e alterar o passado. S existia o futuro.
E se apresentava inspito.

Captulo 06

Quinn abriu os olhos bruscamente. No se permitiu dormir to profundamente desde que o


lanaram ao Fosso. Podia ter acontecido algo a ele... Ou a Marcail.
Baixou o olhar e descobriu a druida recostada em seu colo. Sua cabea devia ter se
deslocado de seu ombro enquanto ele dormitava. Por sorte, a embalou entre seus braos e ela
descansava com o rosto contra seu peito.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

37

Donna Grant
Espada Negra 03

Estava com os lbios entreabertos, e ele sustentava sua cabea com o brao enquanto ela
respirava profundamente sobre seu brao e suas pernas. Quinn podia dizer, sem medo a
equivocar-se, que em toda sua existncia, nunca viu uma mulher to formosa.
Havia certa pureza em Marcail que brilhava aos olhos de qualquer um. Mas tambm havia
fora em seu interior. Marcail fora o suficientemente inteligente para sair correndo e afastar
Dunmore e os wyrran de sua aldeia.
Salvara inumerveis vidas com aquela ao. Para realizar um ato assim se necessitava muita
coragem, uma coragem que Quinn no teria esperado encontrar em uma mulher.
Incapaz de controlar seus movimentos, Quinn levantou a mo que tinha livre e acariciou a
suave pele da face de Marcail com a ponta de seus dedos. Tremeu a mo diante da necessidade, a
fome que sentiu de continuar tocando mais de seu corpo.
Nem sequer o fato de saber que ele no era o suficientemente bom para ela conseguia frear
o desejo que sentia de chegar a conhec-la como s um homem pode conhecer uma mulher.
Queria beijar, queria lamber cada milmetro de seu corpo.
Sentia uma dor aguda em seu membro. E esse sentimento era pior ao saber que ela estava
entre seus braos. Trezentos anos eram muitos anos sem sentir a suavidade do corpo de uma
mulher como a sentia agora.
O olhar de Quinn pousou sobre os lbios de Marcail. Era uma boca deliciosa e refinada.
Possua uns lbios carnudos, cheios e deliciosos. Ele sabia que seu sabor seria embriagador e que
nunca teria suficiente com um s beijo.
Inclinou a cabea antes de perceber o que estava fazendo. Justo um instante antes que seus
lbios tocassem os dela foi capaz de deter-se. O que pensaria ela se despertasse e o descobrisse
beijando-a?
Quinn no queria descobrir. A druida o olhava com uns formosos olhos cor turquesa cheios
de confiana. No queria que isso mudasse.
Agarrou uma mecha de cabelo com sua mo livre e o levou ao nariz. Quinn aspirou sua
essncia, essa essncia que s pertencia a ela. Mas aquilo no era suficiente. Queria mais. Inclinou
a cabea, pousou seu rosto sobre o pescoo dela e voltou a inalar aquela fragrncia a chuva e raios
de sol. Ainda podia cheirar o sol em sua pele.
Lentamente levantou a cabea por medo de que ela despertasse. E por medo de que no o
fizesse.
Ela abriu lentamente as plpebras e ele ficou olhando-a nos olhos. Durante um comprido
instante nenhum dos dois se moveu, nenhum dos dois falou.
Quinn percebeu que ainda segurava entre seus dedos uma mecha de cabelo de Marcail, mas
parecia que era incapaz de solt-lo.
No pretendia que acabasse se transformando em minha cama sua voz era apenas um
sussurro, suave e sedutora.
Como resposta, a Quinn esticaram os testculos.
Foi um prazer.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

38

Donna Grant
Espada Negra 03

Ela sorriu timidamente.


No se mantm na aparncia que d seu deus, como fazem os outros. Por qu?
Porque isso o que quer Deirdre. No falta muito para que meu deus tome o controle
sobre mim, e se isso acontece, ento serei dela.
Marcail ps a mo sobre sua face e franziu o cenho.
Arrisca-se muito ao no permanecer na forma de seu deus.
O devo a meus irmos.
E a si mesmo... afirmou ela.
Ele comeou a sacudir a cabea como negao quando ela ps um dedo sobre seus lbios.
No se atreva a me dizer que no ela se sentou e situou seu rosto perto do dele.
Pode superar tudo que Deirdre faa para tentar te atrair para ela ou te apanhar.
Ouvi histrias sobre voc e sobre seus irmos durante toda minha vida, Quinn. Vocs so os
que conseguiram escapar dela durante centenas de anos.
Quinn fechou os olhos ao escutar aquelas palavras. No podia mover-se, no enquanto ela
tivesse sua mo sobre ele, mas tampouco queria escutar suas palavras.
Ela no conhecia o verdadeiro Quinn, pessoa que envergonhou seus irmos e ps seu
plano em perigo.
Ningum queria conhecer essa pessoa, nem sequer Quinn.
No sabe o que est dizendo disse Quinn por fim. H coisas sobre mim que ignora.
Ningum perfeito, Quinn MacLeod. Precisa assumir isso antes que seja muito tarde.
Antes que ele pudesse dizer algo, ela partiu. Seu tato, seu calor desapareceram. Quinn se
sentiu como rfo, como se tivesse visto um pedao de cu durante o tempo que ela esteve entre
seus braos.
Mas quando abriu os olhos, descobriu que continuava no inferno.
Encontrou Marcail ao lado da gua que recolhiam graas a uma pedra um pouco cavada.
Bebeu e depois molhou a face.
Quinn queria ir at ela, mas no tinha nada a dizer. No ia confessar quem era ele em
realidade. A druida era uma das poucas pessoas que o viam como ele queria ser.
Era estranho que ele o tivesse admitido com tal facilidade. Talvez fosse porque ela dizia que
os MacLeod a salvariam e ele queria ser o que o fizesse. Pela razo que fosse, quando ela estava
perto, fazia ele querer ser o homem que via em seus olhos.
Lucan MacLeod lavou o sangue da camisa no lago e a pendurou no brao de uma rvore para
que secasse. Pela terceira vez em dois dias foram atacados pelos wyrran.
Haver mais ataque disse Ramsey.
Lucan observou o guerreiro tranquilo e reservado. Ramsey era o que escutava, formava suas
opinies e depois falava. Assim quando dizia algo todos deviam tomar nota disso por seu prprio
bem.
Fallon suspirou e massageou a nuca.
Claro que haver mais ataques. Deirdre sabe que iremos por Quinn. No vou permitir que
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

39

Donna Grant
Espada Negra 03

meu irmo apodrea em sua montanha para que ela faa com ele o que queira.
Lucan passou o olhar de seu irmo a Larena. A esposa de Fallon era a nica mulher guerreira
de quem tinham conhecimento e seu poder para ficar invisvel era uma grande vantagem que
pensavam utilizar assim que tivessem chegado montanha de Deirdre.
Desde o momento em que capturaram Quinn, Lucan no deixou de se preocupar com seu
irmo menor. Quinn sempre fora imprudente e permitira que seu temperamento o governasse em
vez de escutar razo.
A ira que consumia Quinn era compreensvel. Lucan no sabia como reagiria ele se perdesse
Cara, e muito menos como encaixaria a perda de um suposto filho. Aquela era uma das razes
pelo qual Cara e
Larena tomavam uma infuso especial para evitar ficar grvidas. No existiam antecedentes
de que um guerreiro tivesse deixado grvida a uma mulher, mas Lucan preferia evitar riscos at
que Deirdre estivesse morta.
Quinn tinha todo o direito querer vingar-se de Deirdre, mas no aprendeu a controlar sua
ira. Era essa ira o que mais preocupava a Lucan.
No acha que ele v sobreviver, no ? perguntou Galen.
Lucan deixou de se perguntar como fazia Galen para saber sempre o que pensava. Galen
dizia que podia ler as expresses da pessoa e o modo em que moviam seus corpos, mas Lucan
comeava a suspeitar que havia muito mais que isso.
certo. Estou preocupado admitiu Lucan.
Galen arqueou uma de suas loiras sobrancelhas. Ainda estava em sua forma de guerreiro e
sua pele verde escuro o ajudava a camuflar-se entre o bosque. Galen fechou em um punho sua
garra direita e ficou olhando ao cho.
Quinn leva nas costas a carga da perda de sua mulher e seu filho, como voc bem sabe.
Mas no s isso.
Sei Lucan passou uma mo pelo rosto e baixou o olhar at um tronco cado. Desejava
inundar-se nas frias guas do lago, mas no havia tempo para pequenas distraes como aquelas.
Fallon me contou o que disse Quinn sobre sua relao com a Elspeth.
Lucan pensou em seu momento que Quinn e Elspeth se amavam. Era certo que no era um
amor como o de seus pais, mas Lucan acreditava que seu irmo era feliz. Ningum chegou a saber
realmente quo desventurado fora Quinn.
Acha que perdemos Quinn para sempre? perguntou Lucan a Galen. Essa pergunta lhe
queimava a garganta, mas se a fazia a si mesmo cada hora de cada dia.
Em um abrir e fechar de olhos a pele verde escuro de Galen, suas presas e suas garras
desapareceram. Ficou observando Lucan com uns olhos azuis cheios de cumplicidade e encolheu
os ombros.
No saberemos at que cheguemos. Mas h uma coisa sobre a que no pode ter nem a
menor duvida, Lucan.
Sobre o que?
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

40

Donna Grant
Espada Negra 03

Voc e Fallon so tudo o que Quinn tem neste mundo. O lao que mantm unidos aos
trs mais forte que toda a magia de Deirdre.
Lucan ficou pensando naquelas palavras enquanto Galen se afastava. Lucan voltou o olhar
para os outros seis guerreiros que viajavam com ele. Estava Fallon, que finalmente assumiu seu
posto de lder, e sua esposa Larena. Depois estavam Galen, Ramsey, Logan, que sempre os fazia rir
com suas histrias, e Hayden, que sentia um dio to atroz pelos drough que o consumia por
dentro.
A vida de Quinn se encontrava ligada ao destino de sete guerreiros que estavam a caminho
para libert-lo.
Quem dera pudssemos chegar antes disse Fallon enquanto continuava andando.
A princpio Lucan se zangou quando descobriu que Fallon no podia utilizar seu poder para
saltar com eles do castelo montanha de Cairn Toul. Haviam passado muitos anos desde que
algum deles esteve na montanha e se Fallon realizasse o salto e acabasse aterrissando contra uma
rocha, todos eles terminariam mortos. Devia manter-se a salvo e isso supunha ter que viajar a p.
Chegaremos logo respondeu Lucan. Corremos mais que os cavalos e podemos
manobrar mais rpido, se for preciso.
Fallon assentiu com a cabea, mas Lucan pde ver a preocupao no rosto de seu irmo.
Galen me disse algo que no teve em conta.
Fallon soltou uma gargalhada e afastou as longas mechas castanha escura que caam pelo
rosto.
No me surpreende. Conta.
Me disse que o lao que nos une como irmos mais forte que toda a magia de Deirdre.
E acredita que tem razo?
Lucan ficou pensando um momento e depois assentiu com a cabea.
Sim, irmo, acredito que sim. Quinn pode ser muitas coisas, mas lutar contra Deirdre.
Um homem no pode permanecer muito tempo nessa montanha, Lucan.
Ento, melhor que andemos depressa.
Fallon ficou em p com o cenho franzido. Era um olhar que Lucan conhecia bem. A mente de
seu irmo estava riscando um plano.
Nos separemos disse Fallon. Os wyrran s podem atacar um grupo de cada vez.
E os outros?
Fallon sorriu com o brilho da batalha ainda refulgindo em seus escuros olhos verdes.
Os outros seguiro em frente.
Lucan deu uma palmada no ombro em seu irmo.
Nos ponhamos em marcha. Quinn j esperou muito recolheu sua camisa, ainda mida,
e a passou pela cabea.
Com um simples gesto de Fallon, Lucan indicou a Hayden, Logan e Galen que o seguissem e
continuassem pelo atalho. Fallon, Larena e Ramsey tomaram outro caminho em direo
montanha de Deirdre.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

41

Donna Grant
Espada Negra 03

Captulo 07

Marcail descobriu a si mesma observando Quinn enquanto em sua mente desaparecia o


cntico e a msica que, estava convencida, havia tornado a escutar. Sempre que Quinn passeava
pela caverna ou falava com seus homens, seu olhar o buscava.
Seus movimentos eram fludos e poderosos.
Ela observou o modo em que ele e seus homens esquadrinhavam o Fosso com o olhar sem
cessar. No custou muito tempo compreender o que quis dizer Quinn quando afirmou que a ps
em um grande perigo ao salv-la.
Inclusive entre as sombras da caverna de Quinn podia sentir os olhares dos outros guerreiros
sobre ela. No tinha nenhuma privacidade, mas enquanto se mantivesse dentro da caverna estaria
segura.
Embora a segurana fosse muito relativa naquelas circunstncias. Enquanto se achasse sob
as garras de Deirdre, Marcail nunca se encontraria segura. Apesar de ser consciente disso, no
podia imaginar abandonar Quinn.
provvel que Deirdre no a matasse com suas prprias mos, mas se asseguraria de que
acabasse morta.
O s pensamento de no voltar a poder olhar nos olhos verde claros de Quinn fez que
revolvesse o estmago. Todos os druidas da Britania sabiam quo importantes eram os MacLeod
para sua sobrevivncia.
Era, como Quinn havia dito, a ideia que tinha dele e de seus irmos, forjada depois de
empapar-se de todas essas histrias que ouviu, o que fazia que o visse como seu salvador...
mais que isso. Sei que muito mais.
Marcail vira o que existia nos olhos de Quinn. Pde vislumbrar as sombras que o
perseguiam, mas tambm pde ver como tomava o controle. Todos os guerreiros do Fosso o
consideravam o lder.
Talvez nem todos se aliaram com ele, mas sabiam que no deviam questionar sua
autoridade.
Quinn deu a volta e a descobriu observando-o. Ele franziu o cenho e perguntou, com um
simples movimento da cabea, se tudo estava bem.
Ela assentiu e afastou o olhar. Mas j era muito tarde. Pela extremidade do olho percebeu
que se aproximava dela.
O que acontece? perguntou ele.
Marcail flexionou as pernas, at as colar em seu peito, e descansou o queixo nos joelhos.
Esteve sentada na laje que Quinn utilizava como cama desde que se afastou dele pela manh.
Tinha as ndegas intumescidas, mas dava medo mover-se, aterrava chamar ainda mais a
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

42

Donna Grant
Espada Negra 03

ateno.
Marcail?
No acontece nada. S estava olhando voc com seus homens.
Ele se sentou a seu lado e repousou os cotovelos sobre os joelhos.
Nenhum dos guerreiros se atreveria a entrar em minha caverna. Pode passear e se mover
tranquilamente.
E se Deirdre me descobre?
De fato s questo de tempo que o faa.
Marcail passou a lngua pelos lbios enquanto seu corpo se estremecia diante da ideia.
Ento, por que pospor o inevitvel? Estou pondo voc, Arran e os gmeos em perigo me
escondendo aqui.
Quinn ficou tenso e girou a cabea para olh-la.
Acha que nos importa o que Deirdre possa nos fazer? Marcail, ela lana ao Fosso s
pessoas a que quer dobrar. Todos aqui acabaremos ou nos aliando com ela ou morrendo. Esse o
nico modo que temos para nos libertar.
Ento, acha que ela me deixar aqui embaixo?
Me passou pela cabea. Voc mesma disse que te queria morta.
Marcail esperava que Quinn tivesse razo. Tinha muitas mais possibilidades de sobreviver ali
em baixo com Quinn que em qualquer outro lugar.
Espero que esteja certo.
obvio. Meus irmos esto a caminho para me salvar e quando o fizerem, tirarei-a daqui
tambm.
Est seguro de que seus irmos sabem que est aqui?
A Quinn desenhou um sorriso irnico na cara.
OH, claro que sim! Deirdre comentou que deixou uma nota. Eles sabem que me mantm
preso.
Como te capturou Deirdre?
Pelo modo em que Quinn franziu o cenho, ela teria preferido no ter perguntado nada.
No importa disse ela. De verdade, no importa.
O que dizem as histrias que conhece sobre mim e meus irmos?
Ela hesitou um instante sem saber muito bem por onde comear.
Contavam-nos que vocs foram os trs primeiros guerreiros que descobriu Deirdre e que
ela aniquilou todo seu cl para captur-los.
certo. Deirdre exterminou tudo, do gado at as crianas e os bebs. Tudo o que existia
na terra dos MacLeod morreu.
A forma que teve ele de falar fez que doesse a alma. Pde ouvir o horror e a aceitao em
sua voz e aquilo a entristeceu muito.
Sinto muito, Quinn.
Minha mulher e meu filho morreram naquele massacre, junto com meus pais. Eu tinha
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

43

Donna Grant
Espada Negra 03

partido com Fallon, com Lucan e com outros homens a visitar a futura esposa de Fallon. Deirdre
Atacou justo depois de que partssemos.
A Marcail deu um tombo no corao. No fazia a menor ideia de que Quinn esteve casado e
de que foi pai. Ps a mo sobre sua perna.
Nada que eu possa dizer mitigar a dor pela perda de uma esposa e um filho.
Que mais contavam as histrias?
Ela afastou a mo de sua perna e clareou a garganta. Era evidente que no gostava de falar
de sua mulher e de seu filho, e ela no podia culp-lo por isso. Sempre escutou dizer que o tempo
cura todas as feridas.
Talvez reduza a dor, mas a gente nunca esquece a morte.
Contam que saram em busca de Deirdre.
No disse Quinn enquanto sacudia a cabea. Ela nos enviou uma nota dizendo que
sabia quem nos atacou. Meus irmos e eu no percebemos que atrs daquilo havia uma
armadilha.
Logo que pusemos um p em sua montanha, nos acorrentou e libertou nosso deus.
Como foi o fato de libertar o deus?
Mais doloroso do que jamais poder imaginar soltou um suspiro e se recostou contra
as rochas. Era como se cada osso de meu corpo se partisse no meio e depois voltasse a juntarse.
O sangue me queimava como o fogo nas veias, enquanto o poder do deus comeava a fluir
por meus membros. Meu corpo se sacudia pela dor, mas o poder que o deus nos proporcionou
pde inclusive com aquela dor.
Rompemos as correntes que nos ps e escapamos antes que ela percebesse o que estava
acontecendo.
Foram afortunados.
Muito afortunados. Embora naquele momento no o vamos assim. Que mais contam as
histrias?
Marcail flexionou as pernas e se sentou sobre elas.
Assim que escaparam de Deirdre desapareceram, embora continuaram lutando contra
ela.
Desaparecemos Quinn soltou uma gargalhada. Vivemos durante cinquenta anos
como animais nas montanhas, nos enfrentando uns aos outros. Tnhamos muito medo de nos
aproximar das aldeias.
Foi Lucan quem nos levou de volta ao castelo.
O castelo MacLeod?
Sim.
Marcail no podia acredit-lo.
Nunca a ningum ocorreu procurar ali. As terras dos MacLeod se dividiram entre
diferentes cls e todo mundo assumiu que o castelo estava vazio.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

44

Donna Grant
Espada Negra 03

Havia uma aldeia perto do castelo. Deixamos que acreditassem que o castelo estava
assombrado.
E nunca abandonaram o castelo?
Quinn encolheu os ombros.
Eu o fazia ocasionalmente, mas meus irmos nunca. Queramos nos manter escondidos
de Deirdre e cada vez que vamos um wyrran o matvamos.
Foi assim como te capturou?
Quinn baixou a cabea. Marcail tinha muitas perguntas. Talvez ele no desejasse que ela
conhecesse o verdadeiro Quinn, mas a verdade acabaria saindo luz.
Nunca se preocupou ao mentir, mas a ela no queria mentir, mesmo que a confiana
desaparecesse de seus olhos cor turquesa.
No, Marcail. Capturaram-me porque Lucan se apaixonou por Cara e eu no podia
suportar v-los juntos.
Por que sentia falta da sua esposa?
Quem dera fosse to simples.
De certo modo. Deirdre atacou o castelo para capturar Cara, que uma druida.
Conseguimos forar a retirada dos guerreiros e os wyrran que nos atacaram e pudemos salv-la.
Apesar de que Cara mortal e Lucan imortal, seu amor no tem fronteiras. Assim sa dali
com a inteno de ter tempo para mim mesmo. Vi um wyrran e o persegui, e acabei caindo em
uma armadilha. De novo.
Ento Deirdre descobriu onde estavam seus irmos e voc?
Sim. Estou convencido de que tornou a atacar o castelo aps e, se conheo meus irmos e
aos outros guerreiros que h com eles, Deirdre no teve nenhuma possibilidade.
H mais guerreiros com seus irmos? perguntou com a voz cheia de surpresa.
Quinn se deteve: Marcail no se afastou dele quando confessou que saiu fugindo de seus
irmos. Sentia curiosidade por saber o motivo.
Sim, h outros guerreiros. Quando eu parti, tinham se unido a ns mais quatro guerreiros
para lutar contra Deirdre.
Ela sabe?
Sim.
Marcail tinha os olhos abertos repletos de incredulidade e esperana.
Esperam que se unam mais guerreiros?
Meus irmos esperam que cheguem mais. E Arran, Duncan e Ian j se uniram a mim.
isso suficiente para vencer Deirdre?
Ter que s-lo.
Marcail ps uma mo sobre o seu brao e se aproximou mais a ele. A Quinn disparava o
corao cada vez que ela o tocava.
Queria peg-la entre seus braos e beij-la at que ambos ficassem sem flego e depois
deit-la para poder cobrir o corpo dela com o seu. Queria penetrar seu doce corpo e escutar seus
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

45

Donna Grant
Espada Negra 03

suaves gemidos de desejo.


Uma druida mais seria de ajuda. Posso me unir a vocs?
De repente a Quinn secou a boca. O rosto de Marcail estava s a uns milmetros do dele e
seus seios roavam o seu brao. Seu corpo ardia e a nica coisa que poderia alivi-lo era aquela
mulher que o olhava com uns exticos e suplicantes olhos.
Claro respondeu ele. A Cara adorar ter a outra druida no castelo.
O sorriso de Marcail era embriagador.
Obrigado.
Era Quinn quem deveria agradecer a ela. Marcail era especial, e no s porque era uma
druida. Era extraordinria porque o fazia sentir de novo como um homem.
O desejo que invadia suas veias devia mostrar-se em seus olhos, porque de repente o sorriso
desapareceu do rosto dela. Mesmo assim, no se separou dele.
E aquilo era tudo o que Quinn necessitava para dar rdea solta necessidade que sentia de
beij-la.

Captulo 08

Quinn.
A voz de Arran rompeu o que fosse que estivesse acontecendo entre Marcail e Quinn.
Marcail afastou o olhar para que Quinn no pudesse ver o desesperadamente que desejava que a
beijasse.
Era uma sensao assombrosa desejar que a tocasse. Durante seu curto matrimnio, Marcail
no gozou com o contato de Rory nem com seus beijos castos e sem sentimento.
Mas com Quinn tudo era diferente. O corao e a respirao aceleravam e queimava o corpo
inteiro. No podia entender como um simples homem podia provocar tais coisas nela, mas
gostava muito para question-lo.
Marcail passou a lngua pelos lbios enquanto Quinn ficava em p. No houve mais palavras
entre os dois homens. Fosse o que fosse que Arran queria que Quinn soubesse, s dizendo seu
nome irradiara toda a informao.
Quinn fez um leve gesto com a cabea a Arran antes de voltar-se para ela.
Fica nas sombras. No se mova e por todos os Santos, no faa nenhum rudo.
Deirdre? perguntou ela.
No acredito, mas seja quem for, no quero que saiba que est aqui.
Marcail ps os ombros tensos.
Farei o que me diz.
Quinn piscou um olho e soltou o cabelo da fita antes de apagar a tocha. Ele hesitou um
momento, mas foi suficiente para que ela percebesse que se transformou em guerreiro.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

46

Donna Grant
Espada Negra 03

A caverna se encheu de escurido e Marcail ficou ali dentro, sentindo-se sozinha. Se


aconchegou contra as frias pedras. Pensou que no era momento para esconder-se em um dos
cantos mais escuros.
Graas luz do resto das tochas, Marcail pde ver que Quinn e Arran tomavam posies na
entrada da caverna de Quinn. Tambm percebeu que se movia o gmeo de cabelo curto, Ian,
perto de onde eles estavam.
Fique onde est disse Duncan enquanto se aproximava para colocar-se diante dela.
Eu te protegerei.
Quando Marcail inclinou a cabea para um lado, pde observar que Quinn e sua pele cor
meia-noite desapareciam nas sombras que o rodeavam. Sentia muita curiosidade para no querer
saber o que ocorria.
O corao palpitava nos ouvidos cada vez mais forte medida que crescia sua ansiedade.
Calma sussurrou Duncan. Tudo ficar bem.
Marcail queria acreditar no guerreiro azul claro, mas para ela nada foi "bem" h umas
quantas semanas, anos certamente.
No Deirdre.
Ela levantou o olhar para o robusto guerreiro. S podia vislumbrar sua silhueta, mas isso
bastou para descobrir que tinha o olhar fixo em Quinn.
Como sabe? perguntou ela.
Os outros guerreiros. Se fosse Deirdre se esconderiam.
O nico guerreiro a quem podia vislumbrar, alm de Quinn, Arran e Ian, era o que estava
justo diante deles. O guerreiro se achava recostado, com um ombro sobre as rochas e os braos
cruzados sobre o peito, com gesto despreocupado.
A luz das tochas piscou e permitiu ver sua pele acobreada e um cabelo castanho comprido
at o queixo, com raia no meio e solto, flanqueando seu rosto. Seu saiote escocs estava em
melhores condies que as dos gmeos, mas no pde reconhecer o tartn. A ambos os lados de
suas tmporas se sobressaam dois chifres grossos que se curvavam sobre sua testa.
Se aquele guerreiro supunha um indcio, ento Duncan estava certo, e em realidade no foi
Deirdre quem chegou ao Fosso. Mas se no era Deirdre, quem podia ser?
Quinn... Uma voz profunda retumbou no Fosso.
Quinn no se surpreendeu ao ver Broc fazendo gestos para que se aproximasse. Mas o que
queria o guerreiro alado? Quinn sentiu a necessidade de voltar a vista para procurar Marcail, mas
manteve a cabea para frente e confiou em que Duncan a protegeria.
Quer que v com voc? perguntou Arran.
No, falarei com Broc sozinho.
Quinn no entendia a necessidade que tinha Broc de atorment-lo desde que estava preso
na montanha, mas o guerreiro azul anil se assegurava de o ter sempre vigiado.
Independente do que quisesse, no desejava que os outros soubessem. Broc no sentia
medo de nada, nem sequer de que o atacassem no Fosso. Esse fora o plano de Quinn, atacar o
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

47

Donna Grant
Espada Negra 03

guerreiro para poder libertar-se.


Embora Arran e os gmeos estivessem de acordo, os outros guerreiros no quiseram unir-se
ao plano.
Quinn tomou seu tempo enquanto caminhava para a porta que os mantinha presos no
Fosso. Como tudo ali, a porta era de pedra, com um vo o suficientemente grande para poder
passar comida, mas muito pequeno para permitir que algum pudesse escapar. Alm disso,
Deirdre utilizou sua magia e no importava o poder que tivesse o guerreiro, no poderia escapar
do Fosso se a porta no estivesse aberta.
E mesmo assim era perigoso.
O que quer? perguntou Quinn assim que chegou porta.
Broc escondeu suas grandes asas, que sobressaam por trs da cabea, e cruzou os braos
sobre o peito.
Est acabando seu tempo.
O envia Deirdre para me pr nervoso? Porque no est me dizendo nada que j no saiba.
Broc revirou os olhos.
Talvez seja o mais preparado dos trs irmos, Quinn MacLeod, mas s vezes duro de
entender.
Esse comentrio conseguiu chamar a ateno de Quinn. Aproximou-se mais porta e baixou
o tom de sua voz.
Do que est falando?
De verdade acha que Fallon e Lucan viro por voc?
Sem lugar a dvidas embora duvidou disso um par de vezes. Afinal, no foi o melhor
dos irmos.
Broc deu uma olhada ao guarda que havia a sua esquerda e baixou a voz.
Ela vai dificultar muito a vinda deles e para voc tambm. Quer voc, Quinn. Quer-te o
suficiente para assegurar-se de que nunca possa sair daqui.
Por que me conta isto?
Acredito que deve compreender em que ponto se encontra. Esteve j vrias semanas no
Fosso. Demonstrou sua autoridade frente aos guerreiros, o que demonstrou a Deirdre que voc
o que ela necessita.
Quinn franziu o cenho diante das palavras de Broc.
No h nada com o que possa me ameaar, nunca sucumbirei diante dela.
V com cuidado com o que diz Broc o alertou e deu um passo atrs. Est acabando
seu tempo.
Quinn queria chamar Broc para que voltasse e perguntar por que repetiu aquela ltima
frase. O que era que sabia? Quinn entendia que no podia perguntar ao guerreiro, embora
desejasse cham-lo para faz-lo.
Se Broc quisesse que soubesse, teria dito claramente.
Quinn deu a volta e retornou a sua caverna. No se deteve na entrada e seguiu adiante em
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

48

Donna Grant
Espada Negra 03

busca de Marcail. Logo que o viu, ela ficou em p e Duncan se afastou a um lado.
Quem era? perguntou ela.
Um dos guerreiros de Deirdre. Chama-se Broc. o nico guerreiro que conheo que tenha
asas.
Asas? Repetiu ela com os olhos abertos pela surpresa.
Quinn assentiu e ficou olhando a tocha que mantinha Duncan na mo para voltar a iluminar
o ambiente.
Todos os guerreiros so diferentes.
Estou comeando a perceber murmurou. O que queria Broc?
Me avisar.
Quinn olhou a Arran e aos gmeos.
Broc me perguntou se estava seguro de que meus irmos viriam por mim.
Arran soprou.
Claro que viro.
Mas Quinn comeara a se questionar, talvez Deirdre no houvesse dito a seus irmos onde
estava, tal e como fez acreditar. Talvez tivesse mentido a Lucan e Fallon, assegurando que se uniu
a ela.
Nunca deveria ter fugido de seus irmos, no importava quo doloroso tivesse sido ver
Lucan e a Cara juntos. Se... No, quando escapasse daquela montanha, Quinn iria direto a seus
irmos e rogaria que o perdoassem por ter sido um cretino durante trs sculos.
Que mais te disse Broc? perguntou Ian.
Quinn encolheu os ombros.
S queria me recordar que Deirdre percebeu que tomei o controle aqui embaixo.
Suponho que ela ter gostado disso disse Arran, seco.
Infelizmente.
Quinn baixou a vista e ficou olhando suas garras negras. Eram longas e afiadas e viram muito
sangue desde que o deus fora liberado. Quanto mais teria que derramar antes de poder encontrar
um pouco de paz?
As mos de Marcail tocaram seu brao. Em um abrir e fechar de olhos, ele voltou a encerrar
seu deus. No gostava que ela estivesse perto enquanto se achava em sua forma de guerreiro.
Admitia que era uma estupidez.
Ela podia ver os outros com seu aspecto de guerreiros, mas ele havia passado tanto tempo
com alguma parte de seu deus vista, que queria demonstrar a si mesmo que tinha tudo sob
controle.
Custou um momento perceber que os outros os deixaram sozinhos; ele e Marcail.
Nunca se afastam de voc disse ela.
Quinn ficou olhando a mo que ela colocou sobre seu brao.
Toca-me com mais liberdade do que algum j o tenha feito.
E isso te incomoda? Marcail deixou cair seu brao a um lado.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

49

Donna Grant
Espada Negra 03

Deveria.
Minha av nos ensinou que s vezes um simples gesto de contato pode fazer mais por
uma pessoa que as palavras.
Quinn fechou a mo em um punho em um esforo por no passar seus dedos por sua cintura
e atra-la para ele.
Sua av era muito sbia.
Por que te incomoda tanto meu toque?
J disse. No estou acostumado.
Ela sacudiu a cabea e algumas de suas tranas caram por diante de seus olhos.
muito triste.
A minha esposa no gostava que eu a tocasse.
Quinn no estava muito seguro do que o fez compartilhar aquele segredo com Marcail.
Podia ser porque a druida no o julgou em nenhum momento ou porque simplesmente queria
falar de Elspeth.
Marcail agarrou seu punho fechado com ambas as mos e suavemente abriu-lhe os dedos.
Sentou-se sobre a laje e o incitou a que ficasse a seu lado.
Que tipo de mulher no ia querer que a tocasse? um homem atraente que provm de
uma famlia poderosa. Com certeza que tinha a todas as mulheres que queria.
certo confessou Quinn. Minha esposa e eu crescemos juntos. Sempre estava me
perseguindo. Quando era uma menina, era um pesadelo. Depois, quando crescemos, fizemo-nos
amigos.
Devia te amar muito.
Isso acreditei e isso foi sua perdio. Sua me o preveniu sobre seu matrimnio com a
Elspeth e o aconselhou que conhecesse a outras mulheres antes de qualquer compromisso, mas
Quinn no a escutou. Pagou com acrscimo aquele engano.
Estiveram casados muito tempo?
Quase quatro anos que pareceram quatro eternidades.
Marcail suspirou. Suas mos ainda seguravam a sua.
Quer me contar o que aconteceu?
Quinn no desejava fazer tal coisa. Mas sua boca se abriu e as palavras comearam a brotar.
Elspeth ficou grvida quase imediatamente. Eu estava muito feliz e parecia que ela
tambm. Mas passou muito mal durante a gravidez. Estava sempre doente e quase nunca podia
sair da cama.
Cada vez que me aproximava dela, pedia-me que partisse.
Os corpos de algumas mulheres no suportam bem a gravidez. No era sua culpa.
Agora ele sabia, mas naquela poca no.
Quando por fim chegou o dia do nascimento de meu filho, pensei que logo tudo voltaria a
ser como antes, mas tudo mudou. O parto durou muitas horas.
Chegou um momento em que a matrona pensou que Elspeth no sobreviveria. Suportou
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

50

Donna Grant
Espada Negra 03

quase dois dias de parto at que por fim nasceu nosso filho.
Um momento de grande alegria, com certeza.
Quinn sorriu ao recordar como Lucan, Fallon e seus pais celebraram.
Sim. Foi uma grande celebrao, conforme me contaram depois. Eu no me uni aos
festejos porque queria estar com Elspeth.
Marcail sorriu.
Como deve ser.
A matrona disse a Elspeth que no se arriscasse a ter mais filhos. Entregou umas ervas
que devia tomar todos os dias para no voltar a ficar grvida.
Marcail fez uma careta para si. Sabia o que Quinn iria dizer a seguir, mas no o deteve. Ele
precisava falar disso.
Elspeth se negou a tomar as ervas por medo de que no funcionassem e eu no queria
voltar a pr sua vida em perigo. Ela nem sequer me permitia dormir na mesma cama porque
pensava que a foraria.
Marcail no podia acreditar que a esposa de Quinn tivesse sido to egosta. Se realmente
tivesse conhecido Quinn, Elspeth teria sabido que nunca lhe faria nenhum dano.
Falou com ela alguma vez disso? perguntou.
Quinn sacudiu a cabea.
Tentei-o vrias vezes ao princpio, mas ela no atendia a razes. Depois de um tempo
deixei de tent-lo.
Ningum sabia, no ? E sua famlia? Pensavam que era feliz?
O modo em que Quinn a olhou, como se surpreendesse que ela o compreendesse, fez que
encolhesse o corao. As histrias que ouviu dos MacLeod, no contavam muito sobre os irmos.
Certamente no contavam quo bonito era Quinn ou o modo em que fazia que ela desejasse
ter a magia capaz de proporcionar toda a felicidade que ele desejasse.
No respondeu ele depois de um comprido silencio. Minha famlia nunca soube. Eu
o quis assim. E a sua? Sabia sua av que foi infeliz?
Marcail soltou a mo dele e afastou o olhar. Sempre era mais fcil escutar a outros que
revelar algo da gente mesmo, especialmente essa parte que teria desejado que no tivesse
existido.
Diante de sua surpresa, Quinn reteve a mo entre uma das suas. Com um dedo da outra
mo, girou suavemente o rosto para ele para que o olhasse.
muito doloroso?
S porque desejaria que nunca tivesse acontecido. Rory nunca me forou, mas temia a
magia que corria pelas veias de minha famlia.
Quinn franziu o cenho.
muito poderosa essa magia?
O suficiente para que minha av possa esconder um conjuro em minha cabea.
E sua magia?
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

51

Donna Grant
Espada Negra 03

Ela engoliu saliva e baixou o olhar.


Minha me e minha av no tinham uma boa relao. Minha me pensava que era
melhor esquecer-se das coisas dos druidas.
Por isso, no me ensinou os conjuros e minha me proibiu a minha av que estivesse perto
de mim para que tampouco ela pudesse ensin-los.
No conhece a magia?
Sim, mas no do modo em que deveria faz-lo. Quando assassinaram a meu pai enquanto
defendia nossa aldeia dos wyrran, acredito que minha me percebeu seu engano. Mas a profunda
tristeza que sentia pela morte de seu marido fez que se esquecesse de meu irmo e de mim.
Pouco depois, ela tambm morreu. Quando veio minha av, comeou a me instruir quanto pde,
mas j haviam passado muitos anos.
Quinn acariciou a sua mo com o dedo.
Sabe curar a si mesma.
Sim, e posso sentir o humor das pessoas. Minha av dizia que esse era meu grande poder
e que podia ter sido muito maior se minha me tivesse agido corretamente. J v, nem todos os
druidas possuem uma magia especial.
Por qu? Ele se recostou na rocha e flexionou uma perna para apoiar o brao.
Minha av dizia que era ou porque tinham comeado a afastar-se dos druidas ou porque
sua magia no era o suficientemente forte desde o comeo.
Quinn sacudiu a cabea.
No o entendo. Ou tem poder ou no o tem. Cara, a esposa de meu irmo, no sabia que
era uma druida. Descobrimo-lo por acaso quando estava tentando arrumar o jardim.
Ah, parte dos mije querer que as coisas cresam. Temos esse poder.
Isso o descobrimos mais tarde com Cara. Mas foi quando se zangou e a planta comeou a
morrer quando descobrimos o poder que ela tinha.
Est aprendendo a utilizar sua magia? H alguma druida que a ensine a utiliz-la?
Quinn encolheu os ombros.
Quando eu fui, Lucan falava de sair a procurar uma druida para Cara, mas no sei o que se
passou desde que me prenderam.
Se no tiver nenhuma druida que ajude a Cara, ento o farei eu.
uma boa mulher, Marcail.
Ela sorriu, de novo mais tranquila.
Agora me fale de Rory.

Captulo 09

Quinn odiava pronunciar o nome de seu marido, odiava saber que outro homem tinha
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

52

Donna Grant
Espada Negra 03

provado seus lbios e havia sentido sua pele sobre a sua. Aquele pensamento fez que a ira de
Quinn crescesse rapidamente, instigada por um inesperado cimes. Lutou por manter a seu deus
sob controle, rezando para que Marcail no percebesse o quo tenso ficou.
No h nada que contar. Eu no queria me casar. to simples como isso.
Nada to simples como isso disse Quinn. Talvez no o amasse, mas podiam ter
sido amigos.
Isso teria sido impossvel sussurrou ela. Ele no queria casar-se comigo como eu no
queria me casar com ele. Nenhum dos dois teve escolha. Fizemos o que era melhor para a aldeia.
O que era o melhor? Quinn sabia o que era permanecer casado com algum com quem
desejaria no est-lo. Mas pelo menos, com ele e Elspeth houve um tempo em que foram amigos.
Aparentemente, Marcail e Rory no podiam dizer o mesmo.
Marcail apoiou a cabea contra as rochas e suspirou.
No me alegrei quando morreu, mas estava feliz de ser livre de novo. Ele fazia que me
perguntasse tudo o que eu era.
No gostava de meu cabelo, no gostava de minha magia, mas odiava que no soubesse
tudo o que uma druida devia saber.
Talvez fosse o melhor lutador de sua aldeia, mas era o homem equivocado para voc.
Ela soltou uma gargalhada.
Obrigado. Ningum teria admitido isso em minha aldeia.
So todos uns idiotas.
Seu sorriso era contagioso e ele sorriu tambm.
Tem-me feito sorrir apesar da situao em que me encontro.
Justo como havia acontecido antes, ele se inundou em seus olhos cor turquesa, seu corpo
pedia que a atrara para si e a beijasse. Que reclamasse seus lbios e seu corpo como dele.
No havia nada que desejasse mais neste mundo que ter seus braos ao redor de seu
pescoo e ouvi-la suspirar enquanto seu corpo se introduzia no dela.
Mas ento pensou na conversa que manteve com o Broc e as palavras de alerta do
guerreiro.
Tem o cenho franzido disse Marcail.
Broc me disse que estava acabando meu tempo.
O que significa isso?
Quinn se inclinou para frente e ps os cotovelos sobre os joelhos. Abaixou a cabea
enquanto emitia um comprido suspiro.
No fao nem ideia. Suponho que tem haver com Deirdre. Tudo neste maldito lugar tem
que ver com essa bruxa.
Lucan e Fallon viro, Quinn. Sei que o faro.
Quinn desejou estar to seguro como ela.
Charon tamborilou com suas garras cor bronze nas rochas da entrada de sua caverna. Odiava
o Fosso, odiava a montanha e, como todos os outros, no sairia dali em muito tempo.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

53

Donna Grant
Espada Negra 03

Entretanto, ele partiria antes que a maioria. Deirdre fez uma oferta que no podia recusar.
Todos suspeitavam que havia um espio no Fosso, mas ningum percebeu que era ele.
Embora estava interessado no que fizesse Quinn MacLeod, Charon no desfrutava espiando
agora que estava obrigado a faz-lo. Gostava de escolher seus prprios vcios, e tinha muitos.
Ficou surpreso diante da rapidez com que Quinn imps seu domnio sobre os guerreiros do
Fosso. Charon no enfrentou ele. Embora o enfrentamento chegaria em algum momento. Estava
esperando o momento oportuno.
Todo mundo tinha suas fraquezas, inclusive o grande Quinn MacLeod. Encontraria seu ponto
fraco e o utilizaria a seu favor contra Quinn e Deirdre. S era questo de tempo que pudesse
deixar a um lado todo aquele monto de pedras e retornasse aos assuntos que desfrutava.
Charon sorriu a Arran, o guerreiro branco que sempre estava ao lado de Quinn. Arran no
confiava em Charon, e bem que o fazia.
O mais interessante era que Quinn salvara mulher; por sua parte, no teria se incomodado
em fazer nada por salv-la. Mas era um homem, e havia passado muitssimo tempo desde que
desafogou sua luxria entre as pernas de uma mulher. E aquela maldita druida parecia realmente
deliciosa.
No obstante, Quinn a viu antes. E agora a protegia como se fosse a resposta a todas suas
preces. Tampouco Arran nem os gmeos se separavam dela.
Fascinante. Realmente fascinante.
Charon no se surpreendeu ao ver que Arran se aproximava.
Esto mais protetores do que o habitual, no acham?
Arran se deteve em frente a ele.
Me diga, Charon, por que no se uniu a ns? No ajuda Deirdre. Quantos mais guerreiros
estejam do lado de Quinn, mais opes teremos de escapar daqui.
J se passaram dcadas desde que algum escapou desta montanha. No acredito que
agora v ver que um de vocs consiga.
E por que no nos ajuda a faz-lo possvel?
Por que deveria faz-lo? perguntou Charon.
A Arran esticaram os msculos da mandbula.
Porque estamos aqui colocados para morrer ou para nos converter em seus escravos.
Pessoalmente, preferiria no fazer nenhuma das duas coisas. Quinn nossa melhor opo.
Ele sua melhor opo. Mas no para mim, assim deixa que arrume isso sozinho.
Um dia necessitar minha ajuda e me encontrarei em posio de negar isso.
Charon riu.
Esse dia no chegar nunca.
J o veremos disse Arran antes de virar-se, ficar de costas e comear a andar.
Ele manteve o sorriso em seu rosto mesmo depois que Arran desaparecesse na caverna de
Quinn. A Charon no gostava das predies de nenhum tipo porque aprendeu muito cedo o longe
que se podia chegar com essas predies.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

54

Donna Grant
Espada Negra 03

Marcail tentava passar o momento pensando nos conjuros que sua av ensinou em vez de
perseguir Quinn com o olhar como uma menina que nunca antes tivesse visto um homem
atraente.
J vira homens bonitos, mas nenhum como Quinn MacLeod.
Apesar de tudo o que havia dito a Quinn, Marcail manteve vivas a maioria das ideias de sua
me durante sua poca de aprendizagem. O modo de agir dos druidas no fora parte da educao
de Marcail, assim escutar a sua av pronunciar frases tais como "a guerra que acabar com todas
as guerras" ou "o final de todo o bem deste mundo" no significaram nada para Marcail.
No at que Dunmore e os wyrran apareceram em sua aldeia. Em sua fuga pelo bosque,
Marcail tentou recordar todas as palavras que sua av dissera. Mas era muito tarde.
A magia que devia ter fluido por seu corpo, no respondia quando ela a chamava. Podia
curar a si mesma, sim, mas s porque sua av a obrigou a faz-lo cada dia enquanto esteve viva.
Sua av a obrigou a pratic-lo tantas vezes que se transformou em sua segunda natureza, ao
contrrio do resto dos poderes de sua magia. Um dos principais poderes de Marcail, o de adivinhar
os sentimentos da pessoa, vinha a ela de surpresa, esporadicamente. Em outras ocasies, como
agora, quando queria descobrir o que era que fazia que Quinn se mostrasse to reservado, a
magia ignorava sua chamada.
Era frustrante. Naquele preciso instante odiava a si mesma. Sua av tentou alert-la,
prepar-la para o que estava por vir. Pode ser que como Marcail no prestava a suficiente
ateno, a anci precisou enterrar na mente de sua neta o conjuro com o qual se podia adormecer
os deuses.
Marcail levantou as mos. A oscilante luz das tochas fazia que brilhassem com um tom
avermelhado alaranjado. Suas mos eram as de uma druida, com poderoso sangue druida em suas
veias, mas no podia ajudar os homens que tinha a seu redor a lutar contra uma desumana bruxa.
Houve um tempo em que os mije poderiam ter se levantado contra Deirdre, mas Deirdre
continuou aumentando seu poder, indo s escondidas caa dos druidas de todo o pas e
roubando seus poderes.
Quando os mijes perceberam suas verdadeiras intenes, a magia de Deirdre j era muito
forte. Necessitariam muitos mije para enfrentar Deirdre, e os druidas, tanto os mije como os
drough, Sentiam muito medo dela.
Marcail suspirou e fechou as mos. Podia centrar-se e fazer que florescesse uma planta, mas
no tinha nada com o que enfrentar Deirdre ou com o que ajudar Quinn e a seus irmos em sua
misso.
Era intil como druida.
No era de estranhar que Deirdre no se incomodou em mat-la ela mesma. No havia
suficiente magia em suas veias para beneficiar Deirdre de algum modo.
Uma sombra se moveu e se dirigiu para ela. Marcail viu a pele azul claro e o cabelo castanho
e comprido de Duncan. Ele ficou olhando-a um momento em silncio.
uma mulher muito tranquila.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

55

Donna Grant
Espada Negra 03

A penumbra faz que me lembre do passado, o que nunca bom.


No podemos mudar nosso passado, no importa o muito que queiramos faz-lo.
Sabias palavras.
Sempre h tanta calma aqui embaixo?
s vezes. E outras h brigas entre os guerreiros, como a ltima noite.
Marcail franziu o cenho. Houve uma briga? No recordava ter ouvido nenhuma, mas era
certo que ela dormia sempre profundamente. Embora fosse estranho que dormiu de tal modo e
que no tivesse escutado essa briga.
Colocou-se alguma vez em uma briga?
S se tiver que faz-lo disse levantando um de seus musculosos ombros. Minha
lealdade para com meu irmo, Quinn e Arran. Sempre estarei de seu lado em uma batalha.
Quanto tempo leva aqui embaixo?
Muito mais tempo que Quinn, mas no tanto como Arran.
O qual no esclarecia nada, mas era certo que uma pessoa podia perder a noo do tempo
naquela escurido.
Eram j amigos vocs e Arran antes de que Quinn chegasse?
No lutvamos uns contra os outros, se for isso o que quer dizer.
Marcail voltou a olhar Quinn. No tinha se movido de sua posio, justo entrada da
caverna. Estava oculto pelas sombras, mas ela podia sentir sua presena.
E com o Quinn? Lutou contra ele?
Assim que o capturaram, os soldados de Deirdre no pararam de alardear de que
prenderam um dos MacLeod. Queria conhecer Quinn, mas nunca imaginei que Deirdre o lanaria
ao Fosso.
Mas o fez.
Sim, fez-o. Ian e eu soubemos, pelo modo em que falava com Quinn, que ele podia ser um
dos MacLeod dos que tanto tnhamos ouvido falar. Deirdre tomou cuidado de no pronunciar
nunca seu nome.
Embora no nos custou muito descobri-lo.
Suponho que os outros enfrentaram a ele.
Duncan coou o queixo.
A maneira de sobreviver aqui embaixo demonstrar que ningum pode te vencer, que
o mais forte, o mais poderoso. Quando algum novo cai aqui, uma briga a primeira coisa com o
que se encontra.
Assim foi com Quinn. Ian e eu ficamos atrs e observamos. Todas as histrias que tnhamos
escutado explicando o fantsticos guerreiros que eram os MacLeod no mentiram.
Marcail estava fascinada, mas era certo que sempre havia se sentido cativada pela histria
dos MacLeod. Sua av contava a histria cada noite, sem trocar nenhuma s palavra.
Arran enfrentou o Quinn?
Arran fez como ns, ficou observando. Quinn no necessitava nossa ajuda, nem sequer
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

56

Donna Grant
Espada Negra 03

quando seis guerreiros o atacaram ao mesmo tempo.


Marcail abriu a boca surpreendida.
Seis? Seis e no o ajudaram?
Duncan soltou uma gargalhada e moveu os ps.
Ainda no o viu lutando. Assim que o faa compreender por que foi to fcil
transformar-se no lder aqui embaixo.
Voc no quis seu posto?
Antes que Quinn chegasse, havia brigas todos os dias.., quase todos os dias. Todos
tentvamos ser melhores que os outros.
Mas so guerreiros. Todos so poderosos, ou ao menos, isso o que se conta nas
histrias.
Duncan cruzou os braos sobre o peito.
Todos ns temos um deus em nosso interior, sim, mas Quinn o mais velho de todos. o
que mais tempo viveu com seu deus. Tambm h deuses que so mais fortes que outros.
Qual seu deus?
Ian e eu levamos o deus Farmire. o deus da batalha ou o pai da batalha, como gosta que
o chamem.
Ambos tm ao mesmo deus?
Sim respondeu Duncan. Somos gmeos, ento compartilhamos tudo, inclusive o
deus. Quinn e seus irmos tambm tm ao mesmo deus.
Ela assentiu.
Quinn me disse isso. Como pode ser? Eu pensava que havia um deus por homem.
Ter que perguntar aos deuses disse Duncan antes de partir.
Marcail sentia mais curiosidade que nunca por Quinn. Em nenhuma das histrias se dizia que
os irmos compartilhavam ao mesmo deus.
Se Marcail acreditasse em Duncan, devia acreditar que os irmos MacLeod eram os mais
fortes. Quem dera tivesse visto Quinn enfrentar aos outros guerreiros quando o jogaram no Fosso.
Vira os homens lutar muito poucas vezes e nunca gostara de v-lo.
Mas era certo que nenhum fora Quinn MacLeod.

Captulo 10

No importava o muito que Quinn tentasse esquecer que havia uma mulher espantosa e
extremamente formosa s a uns passos dele, era intil.
Tentou pensar em Deirdre e em um plano de fuga, mas a nica coisa em que sua mente
podia se concentrar era na forma dos carnudos lbios de Marcail e em seu delicioso cheiro.
Todo o sangue de seu corpo se concentrou na virilha e a dor que sentia nesse ponto no
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

57

Donna Grant
Espada Negra 03

parecia que fosse desaparecer facilmente.


Os outros guerreiros do Fosso tambm comearam a se mostrar inquietos. Podiam cheir-la,
podiam ouvi-la. No importava o que acontecesse, Quinn no poderia abandonar nunca o Fosso,
ou do contrrio algum deles a apanharia. Esse pensamento fez que sua raiva crescesse em seu
interior.
Quinn voltou essa ira a seu favor e comeou a tentar comunicar-se com os ratos. Embora
ainda no aperfeioara seu poder estando em sua forma humana, como fez Lucan, Quinn adquiria
mais destreza quanto mais o utilizava.
Revestiu-se com a forma de seu deus, como fazia cada vez que queria que o vissem. Seu
poder formava redemoinhos no interior de seu corpo, aumentando e ganhando potncia com
cada pulsar de seu corao.
Encontrem os outros guerreiros. Mordam, ataquem, incomodem. Mantenham-os ocupados,
ordenou Quinn aos ratos.
Seu agudo sentido do ouvido captou os arranhes das garras dos ratos contra o cho
enquanto se apressavam a cumprir suas ordens. Quinn no ocultou seu sorriso quando ouviu o
gemido do primeiro guerreiro a quem morderam.
No que fosse muito, mas os ratos distrairiam os guerreiros durante um bom momento.
Quinn estava ansioso por abandonar aquela montanha e provar seu poder com outros animais,
especialmente com os cavalos.
Antes adorava montar a cavalo. Sua montaria favorita foi um cavalo zaino. Quinn sentia falta
do animal. No havia tornado a montar desde que se fez imortal. No havia nenhuma razo para
faz-lo, j que ele podia mover-se muito rpido ou at mesmo mais que qualquer cavalo.
Mesmo assim, sentia falta de sentir um cavalo sob seu corpo e ver cho a passar impreciso
sob as patas do animal enquanto corria pelos montes.
Faz trezentos anos, montar aquele cavalo fez que se sentisse quase como um deus. Que
ingnuo foi.
Quinn sentiu uma presena a seu lado, virou-se e descobriu Arran. O guerreiro tinha o olhar
fixo na caverna de Charon. Por alguma razo, Arran odiava Charon, mas Quinn no pde descobrir
a razo.
Reclamou mulher como sua e, entretanto, no quer estar a seu lado disse Arran
antes de voltar o olhar para Quinn.
S o fato de mencionar sobre a presena dela, fez que a Quinn acelerasse o pulso.
No questo de querer, questo de merecer. No sou o homem adequado para ela.
Mas voc a quer.
Mais do que quis alguma coisa em toda minha longa vida. uma boa pessoa que caiu
presa na rede de Deirdre. Eu levo o demnio em meu interior, Arran.
O demnio que h em seu interior no te faz ser malvado. Fica a opo de escolher.
Quinn sorriu e sacudiu a cabea.
Fala como Lucan. Ele me disse o mesmo uma vez.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

58

Donna Grant
Espada Negra 03

Ento bvio que seu irmo o mais preparado dos trs e no voc, como dizem.
Quinn revirou os olhos.
Admito que Lucan e Fallon so melhores homens que eu e que, s vezes, Lucan
demonstrou ser quase to preparado como eu, mas nunca admitirei que me supera em
inteligncia.
O sorriso de Arran, embora leve, apagou-se de seus lbios.
Se quiser Marcail, ento toma-a. Vi o modo em que a olha, meu querido amigo. No seja
estpido e deixe que passe este momento. Vivo diariamente me arrependendo de coisas que no
fiz.
Aprenda algo de mim.
Quinn vivia com seus prprios arrependimentos.
No posso me arriscar, Arran. Deirdre descobrir Marcail antes ou depois. J a pus em
perigo salvando-a. Se a tomo, como desejo fazer, a ira de Deirdre ser implacvel.
E se preocupa Marcail?
Sim. Deirdre a quer morta. Suponho que Deirdre deixar Marcail aqui embaixo at que
morra, a no ser que descubra que a fiz minha. Ento, se prepare para ver at onde pode chegar
sua fria.
Arran passou uma mo pelo queixo.
Pode ser que tenha razo. Quem sabe o tempo que resta antes que Deirdre volte a te
levar a seu lado. Ela quer seu filho.
A princpio, quando lanaram Quinn ao Fosso, pensou que estaria ali at que o resgatassem
ou at que morresse. Mas, medida que passava o tempo, as visitas de Isla e de Broc eram menos
espaadas.
Quinn sabia que algum dia, Deirdre se cansaria do jogo e o convocaria diante dela.
Era isso ao que se referia Broc ao dizer que estava acabando o tempo?
Maldita seja murmurou Quinn.
Ele confiava em Arran e nos gmeos, mas quanto duraria sua lealdade quando tivessem que
ver a beleza de Marcail dia aps dia sem que Quinn estivesse ali?
No muito.
Arran deu-lhe uma palmada nas costas.
Isso mesmo.
Quinn bocejou e esfregou os olhos. Quando deu uma olhada para o interior da caverna, viu
Marcail recostada na laje que fazia de cama, com os braos a seu redor, tremendo.
V com ela disse Arran. J esteve vigiando muito tempo.
Quinn no discutiu, no quando a nica coisa que desejava era estar de novo ao lado de
Marcail. Dirigiu-se para ela e ficou olhando sua silhueta enquanto descansava deitada de lado, de
frente a ele.
Tinha os olhos fechados, mas no estava adormecida. Ainda.
Ele ficou olhando-a at que sua respirao se relaxou. Ento se aconchegou a seu lado. A laje
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

59

Donna Grant
Espada Negra 03

era grande, mas no o suficientemente grande para que duas pessoas pudessem deitar-se
comodamente.
Felizmente, como Marcail estava de lado, Quinn pde recostar-se e tombar-se contra suas
costas.
Quinn levantou o brao e ps a mo sob a cabea de Marcail. Ela, como se houvesse sentido
seu calor, se aconchegou contra ele.
O tempo ia passando enquanto Quinn observava seu rosto. Era a beleza personificada. Sua
pele era perfeita, exceto por um pequeno sinal esquerda de seu lbio superior. Mas nem sequer
esse sinal conseguia apagar tanta formosura.
Incapaz de se conter, Quinn acariciou a face e o queixo dela com os dedos. Sua pele era
suave como a seda. Diante de sua surpresa, Marcail moveu a cabea at deix-la repousar sobre
seu peito.
A Quinn pulsava o corao forte no peito. Nenhuma mulher, nem sequer sua esposa,
recostou-se contra ele desse modo. Lentamente, o brao que tinha debaixo de sua cabea desceu
e envolveu com ele o corpo de Marcail.
Seus calafrios diminuram graas ao calor de seu corpo.
Ao princpio no queria mover-se, por temor a despert-la. Gostava de t-la contra seu
peito, tal qual estava, e qualquer momento em que tivesse que abandonar aquele estado, sempre
pareceria muito cedo.
Obrigou a si mesmo a relaxar e a permitir o descanso que seu corpo pedia.
Deirdre andava acima e abaixo em seu quarto. No gostava que lhe negassem nada. Dissera
a si mesma que se estendesse uma mo a Quinn, faria que ele por fim fosse a ela por deciso
prpria, mas comeava a duvid-lo.
Parecia que no importava o tempo que Quinn permanecesse no Fosso, porque nada
conseguia enfraquec-lo. Se orgulhava em ver o modo em que ele tomou o controle ali abaixo.
Tal feito era a demonstrao de que ele era o guerreiro que devia governar a seu lado (ou
que ela deixaria governar a seu lado de algum modo).
Talvez necessite de algum incentivo.
Deirdre se deteve e voltou a cabea para William, ainda nu, deitado em sua cama. Esqueceu
que continuava em seu quarto.
Embora j fizesse umas quantas semanas que ele ocupava seu leito, ela no podia encontrar
a satisfao que sabia que a aguardava entre os braos de Quinn.
A pele azul marinho de William ainda brilhava pelo suor do coito recente. A Deirdre excitava
ter os guerreiros com suas presas e suas garras em sua cama. Proibia a todos eles que se
transformassem em sua forma humana uma vez que tivessem jurado lealdade. No faziam a
menor ideia de que quanto mais tempo passassem na forma que dera seu deus, mais poder
adquiria o deus sobre eles.
Por muito atraente que fosse William, ela sabia que ele tentava parecer-se com o Quinn. Ela
o entendia. William queria ser o que lhe desse um filho e o que governasse com ela. Mas nunca o
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

60

Donna Grant
Espada Negra 03

faria.
A que se refere? perguntou ao guerreiro.
Por muito que pea ou exija que Quinn venha a sua cama, ele continuar negando-se. Tire
algo dele. Esse o nico modo que poder dobr-lo.
Deirdre colocou seu comprido e branco cabelo sobre o ombro e pensou nas palavras de
William. Sabia, pelos informes de Charon, que os gmeos Duncan e Ian e Arran se aliaram com
Quinn.
Charon no falou de mais guerreiros, mas aquilo no significava que no houvesse mais. Ela
desconfiava de Charon, embora estava demonstrando ser mais confivel do que em um princpio
imaginou.
Tira algo de Quinn disse para si mesma. Depois sorriu a William. Acredito que tem
algo em mente.
William se levantou da cama e se dirigiu para ela.
Deixe que eu o faa. Deixe que eu seja o que tire algo de Quinn.
No foi suficiente que deixei que fosse voc quem o capturasse?
No. Pretendo demonstrar que no o homem que pensa que .
Deirdre girou a cabea para olhar o guerreiro. William foi um servidor leal durante mais de
dois sculos, desde o momento em que ela libertou seu deus.
Sabia que estava apaixonado por ela, ou o apaixonado que um guerreiro pudesse estar, e ela
utilizou aquilo a seu favor.
S porque queira trazer Quinn para minha cama, no significa que voc j no seja mais
bem-vindo, William.
Ele entrecerrou seus olhos de cor azul marinho.
Continuar me querendo?
Sempre te quererei.
Ento, posso ser eu o que faa mal a Quinn?
Ela assentiu com a cabea.
Sim, meu querido amante. Mas antes, desejo que me d mais de seu corpo.
William grunhiu e a agarrou pela cintura com as garras rasgando sua pele. Deu a volta e a
lanou contra a cama. Ela deu-lhe um chute no queixo.
Ele mostrou os dentes com um rugido e segurou-lhe o tornozelo antes de que pudesse
golpe-lo de novo. Com um simples movimento, levantou-a da enorme cama e a ps sobre seu
membro.
Deirdre gemeu ao sentir aquele enorme pnis penetrando seu corpo com tal mpeto. Ele
saiu dela s para empurrar mais profundamente e com mais fora, tal e como ela gostava. A
feiticeira cravou as longas unhas nas costas enquanto envolvia sua cintura com suas pernas. Ele a
agarrou pelos cabelos, que chegava at o cho, com uma mo, e o puxou.
Era uma autntica pena que William no fosse o que tivesse que lhe dar o filho do destino.
Podia control-lo facilmente e era um amante maravilhoso.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

61

Donna Grant
Espada Negra 03

Mas era em Quinn em quem ps toda sua ateno.


Como se tivesse lido seus pensamentos, William cravou as garras nos quadris e penetrou
nela com violncia. Ela gritou quando sentiu o orgasmo chegar sem prvio aviso.
William desfrutou de todos seus espasmos antes de dar a volta e penetr-la por trs. Sua
noite de sexo acabava de comear, e quando ele tivesse terminado com ela, Deirdre estaria
completamente saciada.
Quinn despertou com o delicioso sentimento de ter uma mulher abraada a ele. Sorriu ao
perceber que Marcail tinha as pernas entrelaadas com as suas e que tinha seu brao sobre seu
peito.
Foi o cheiro de po o que o alertou de que ficou adormecido muito profundamente.
Inclusive sobre a dura rocha que tinha sob seu corpo, dormiu como se estivesse sobre um colcho
de plumas. E tudo era por causa de Marcail.
De algum modo, estar ao lado da druida fazia que relaxasse e, ao mesmo tempo, inspirasse
um desejo que nunca havia sentido. Custou um grande esforo no introduzir seu membro ereto
entre suas pernas.
Seria to fcil girar seu corpo e cobri-lo com o seu.
Maldio.
Precisava manter as distncias com Marcail antes de acabar cedendo ao desejo que o
consumia. E embora cada fibra de seu corpo dizia que se levantasse, no podia.
Marcail confiava nele, um guerreiro. Confiou sua vida. Ela aconchegava seu corpo contra o
seu em busca de calor e segurana enquanto dormia. Aquilo significava mais para ele que
qualquer outra coisa que tivesse podido fazer. Nem sua prpria mulher confiou nele daquele
modo, uma mulher que o conheceu virtualmente de toda a vida.
Marcail fazia muito pouco tempo que o conhecia. Qual era a diferena? Por que Marcail o
entendia quando Elspeth no o fez jamais?
Quinn acariciou as tranas de Marcail que caam pela face enquanto dormia. Ela piscou e
abriu os olhos. Durante um instante no se moveu. Depois girou o rosto para ele.
Diria bom dia, mas no estou segura de em que hora do dia estamos.
Ele sorriu.
Normalmente nos trazem o po pelas manhs, e j que h um pouco de po nos
esperando, eu acredito que pode dizer bom dia sem medo.
Manteve-me quente enquanto dormia.
Quinn afastou o olhar.
Estava congelada. No podia te oferecer nenhuma manta. S meu corpo.
Obrigado sussurrou ela.
Um prazer e o dizia literalmente.
Com um tmido sorriso, Marcail se levantou e se dirigiu rocha que fazia de recipiente de
gua e que se achava atrs de Quinn. Ele se sentou e a seguiu com os olhos.
Como na manh anterior, ela bebeu e depois molhou a face e o pescoo.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

62

Donna Grant
Espada Negra 03

Quinn se levantou para buscar o po e parti-lo em dois quando viu que havia outras trs
partes ao lado deste. No pediu, nem esperou, que seus trs aliados compartilhassem sua comida
com Marcail, e entretanto o estavam fazendo. Ele fez um gesto de agradecimento com a cabea
antes de partir um pedao e acrescent-lo aos trs que havia na mesa.
Quando Marcail retornou a seu lado e viu o po, sacudiu a cabea com um sorriso.
Voc e seus homens?
Queremos nos assegurar de que no passa muita fome.
No necessito de todo este po.
Quinn a deteve pondo uma mo sobre o brao antes de que ela pudesse devolver os
pedaos de po.
Se devolver o po, os ofender. No pedi que o compartilhassem com voc. Fizeram-no
porque quiseram.
Entendo disse. Estou... Emocionada.
Temos que te proteger, Marcail, e no s porque seja uma druida. Antes de mais nada e
sobre tudo, uma mulher.
Ela riu.
Frgil, quer dizer.
Isso no o que quero dizer, absolutamente. Como homens, somos educados para
proteger s mulheres e as crianas, para entregar nossas vidas se for necessrio. Isso o que
significa ser um highlander.
Marcail pegou um pedao de po e o partiu entre os dedos.
As coisas eram diferentes em minha aldeia. Os homens cuidavam das mulheres e das
crianas, mas no como voc diz. Meu pai deu sua vida por ns, mas nunca esperaria que nenhum
outro homem desse a vida por mim.
Ento evidente que nunca se encontrou com um autntico highlander.
Seu sorriso fez que enfraquecesse o corao.
Isso parece, Quinn MacLeod. Voc o primeiro highlander que conheci e devo dizer que
estou gratamente impressionada.

Captulo 11

Quinn no sabia o que pensar do doce sentimento que palpitava em seu peito quando
despertou com a Marcail entre seus braos. O modo em que ela o olhava, to aberta e
honestamente, e o modo em que falava com ele, como se no tivesse medo, s fazia que quisesse
estar mais perto dela.
Adorava ver seus incontveis sorrisos, dos mais tmidos aos abertos sorrisos de orelha a
orelha que a iluminavam por completo do interior at o exterior.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

63

Donna Grant
Espada Negra 03

Falaram de tolices enquanto comiam. Era to fcil, to cmodo adaptar-se a Marcail.


Acostumou-se a, virtualmente, no falar com ningum de nada. Maldio, se antes nem sequer
comia j com seus irmos!
Por que, ento, no podia manter-se afastado de Marcail? O que havia nela que fazia que se
sentisse to a gosto, como se pudesse contar tudo?
Quinn se agachou ao lado da gua e tirou a camisa. Lanou a camisa vermelho escuro a um
lado, cheio de dio porque esta provinha de Deirdre. Mas era us-la ou ir nu, e se decidisse no
us-la, teria que tirar tambm as calas e as botas.
O lugar onde se concentrava a gua era tambm onde bebiam, assim Duncan conseguiu
fazer um pequeno balde para pegar gua. Quinn agarrou o balde e o encheu pela metade. Depois
lavou os braos, o peito e a face em um esforo por se manter limpo antes de jogar o resto da
gua pela cabea.
Sacudiu a cabea para eliminar o excesso de gua antes de passar as mos pela face.
Quinn dera como certo, obvio, que sempre estaria a seu alcance o mar que tanto amava.
Sentia falta de pescar e caar como nunca pensou que poderia faz-lo.
Mas mais ainda, sentia falta de seu lar, de seus irmos e a terra que estava em sua alma.
Queria escapar da montanha de Deirdre, e o conseguiria, mesmo que tivesse que escalar pelas
rochas com suas prprias garras.
Uma mudana na atmosfera do Fosso preveniu Quinn de que se aproximava algum e que
no era Broc. Quinn libertou seu deus enquanto ficava em p. Deu a volta e descobriu Arran que
se apressava para ele.
Quem ? perguntou Quinn.
Arran hesitou um instante, e aquilo foi tudo o que Quinn necessitou.
Deirdre.
Por que no me deixa em paz de uma vez essa maldita bruxa?
No sabemos se ela. Poderia ser Isla.
Quinn sacudiu a cabea e passou na frente de Arran para a entrada.
Conheo o que me faz sentir sua magia, Arran. Isla forte, mas isto... Isto Deirdre.
O resto dos guerreiros do Fosso tambm deviam ter percebido porque se apressaram a
meter-se em suas cavernas e esconder-se na escurido. Quinn no os culpava por isso. Teria
gostado de poder fazer o mesmo.
No por medo, mas sim porque no podia suportar olhar Deirdre.
Arran estava em p direita de Quinn e Ian a sua esquerda. Prevenira aos guerreiros que se
mantivessem afastados dele quando Deirdre o visitasse, mas eles nunca o escutaram antes, assim
tampouco acreditava que fossem fazer agora.
Quinn voltou a cabea procurando Marcail com o olhar. Ela se dirigia para ele quando
Duncan a deteve. Quinn fez um gesto de aprovao com a cabea. Felizmente foi suficiente para
que Marcail se fosse com Duncan.
O guerreiro a escondeu em um canto e ficou em p diante dela. Quinn sabia que Duncan
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

64

Donna Grant
Espada Negra 03

queria estar mais perto dele, mas ningum podia arriscar-se que Marcail se aproximasse de
Deirdre.
Duncan cruzou seus longos braos sobre o peito e fez um gesto de assentimento a Quinn
com a cabea. Protegeria Marcail com sua prpria vida. Quinn devolveu o gesto e se dirigiu para a
porta de entrada pela qual chegaria Deirdre.
No tiveram que esperar muito.
Quinn divisou Deirdre pela fresta da porta. A pele ardia em desejos de afundar suas garras
nos brancos olhos de Deirdre. O mal que a rodeava podia sentir-se atravs das pedras, mas
quando se achava perto, era como se o prprio diabo estivesse tirando a vida de Quinn.
Ele fechou a mo em um punho, suas garras cresceram ainda mais. O sangue encheu a boca
ao morder a lngua com as presas. Nunca sentira tanto dio por uma pessoa.
Cada vez que via Deirdre recordava o massacre de seu cl e a morte de seu filho.
Depois de um simples movimento da mo de Deirdre, a porta se abriu com um rangido pelo
toque das rochas umas contra as outras.
Quinn no se surpreendeu ao ver o guerreiro azul marinho ao qual chegou a desprezar tanto
como a Deirdre: William.
Atreveu-se a atacar o castelo duas vezes e fora ele quem quase capturou Cara. Obrigou a
Fallon, por fim, libertasse seu deus, Lucan teve o tempo suficiente para resgatar a sua mulher.
Quinn tambm mataria William algum dia. A morte do guerreiro proporcionaria um grande
prazer, mas no tanto como o prazer que a morte de Deirdre dispensaria.
Deirdre e William entraram no Fosso como se estivessem andando pelas ruas de Edimburgo.
Eram o casal perfeito, Deirdre e William. Ambos tinham mergulhado no mal e ansiavam o poder
como um corpo anseia respirar.
Quinn disse Deirdre enquanto se detinha diante dele. Tem muito bom aspecto. Ou
todo o bom aspecto que se pode ter vivendo no Fosso.
Ele no se incomodou em responder.
A maga olhou a Arran e a Ian e depois voltou o olhar para Duncan, que estava dentro da
caverna.
Vejo que tem feito com o comando aqui embaixo.
Basta disse Quinn. Sabe desde o dia que me lanou aqui.
Ela riu e o som de sua risada foi como o grito de uma banshee.
certo, Quinn. Est preparado para vir comigo e ocupar seu lugar a meu lado e em minha
cama? Disposto a me dar o filho que necessito?
Antes comeria meus prprios olhos.
O sorriso desapareceu de seu estreito rosto. Abriu bruscamente os orifcios do nariz
enquanto deixava sair a ira de seu corpo em ondas.
Isso podemos arrum-lo.
Sempre que isso faa que no precise voltar a v-la... disse Quinn em tom de
brincadeira sabia que no devia faz-lo, mas no podia evit-lo.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

65

Donna Grant
Espada Negra 03

Sua ira desapareceu com a mesma velocidade com que apareceu. Ela respirou
profundamente e levantou a cabea, orgulhosa.
Por que enfrenta a mim? Estamos destinados a permanecer juntos. Tenho a profecia que
o demonstra.
No acredito no destino. Eu tomo minhas prprias decises e minha resposta a seu
pedido ser sempre a mesma: nunca.
De p ao lado de Deirdre, William soltou um rugido. Quinn abriu a boca e deixou suas presas
vista. Estava desejando voltar a enfrentar aquele indesejvel. Agora era um bom momento,
como qualquer outro.
William! gritou Deirdre.
Imediatamente, o guerreiro azul escuro ficou em silncio. Voltou o olhar para Deirdre com
reverncia. Aquele gesto fez que Quinn desse arcadas.
Me diga disse Deirdre enquanto uma mecha de sua branca cabeleira se elevava do
cho para acariciar o peito de Quinn. O que que mais te importa neste mundo?
Quinn mordeu a lngua para evitar dizer qualquer improprio dirigido a aquela bruxa. Queria
afastar-se do contato de seu cabelo, que ela desfrutava utilizando como arma.
A resposta seria seus irmos. E suponho que agora terei que acrescentar a Cara no lote, j
que pertence a Lucan.
Custou um grande esforo no afastar aquele cabelo de cima de um tapa. Quinn apertou
forte a mandbula e tentou pensar no som das ondas rompendo nos escarpados, tudo para evitar
que a ira se apoderasse dele.
Deirdre realizou um gesto de reconhecimento diante do que sabia que ele estava sofrendo.
J est afastado de seus irmos um pouco mais de um ms. Talvez tenham mudado
muitas coisas. possvel que Fallon tenha encontrado a sua prpria mulher.
Pensa nas ondas. Pensa nas ondas.
Mas continuou dizendo Deirdre. Falemos de outra coisa, como dos homens que tem
a seu redor. O que estaria disposto a fazer para salv-los?
Quinn perdeu ento todo o controle.
Se os tocar, a qualquer um deles, farei que sua morte seja o mais dolorosa possvel.
No acredito. De fato, sei que isso nunca acontecer. Ser meu, Quinn. Quer pr as coisas
fceis ou difceis?
Estava disposto a que lhe fatiassem o pescoo antes de ser dela, mas no existia nenhum
motivo para comunicar suas intenes a ela.
Como j te disse, minha resposta nunca.
William disse Deirdre com um estalo dos dedos.
De repente se fez o caos. William se equilibrou sobre Ian enquanto Deirdre utilizava seu
cabelo para atar Quinn. Arran tentou ajudar, mas foi lanado para trs, contra uma parede, com
uma rajada da magia de Deirdre.
Quinn utilizou suas garras para cortar o cabelo de Deirdre, mas logo que cortava uma mecha,
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

66

Donna Grant
Espada Negra 03

este voltava a crescer imediatamente. Houve um forte rugido s costas de Quinn enquanto
arrastavam Ian para fora do Fosso.
De repente algo azul claro cruzou na frente deles enquanto Duncan atacava William para
salvar seu irmo. Antes que Duncan pudesse alcanar Ian, Broc e outros seis guerreiros entraram
apressadamente no Fosso.
Quinn uivou de raiva enquanto via Duncan cair inconsciente e Ian ser conduzido de rastros
para longe dali. O cabelo de Deirdre apertou seu n ao redor do pescoo de Quinn, cortando a
respirao por um instante.
Sua atitude est conseguindo que comece a me zangar disse Deirdre. Agora Ian
meu. Torturarei-o, matarei-o e o devolverei vida para voltar a tortur-lo e mat-lo at que se alie
a mim.
No.
Sim! gritou ela. E farei o mesmo a cada um de seus homens. Se isso ainda no fizer
que venha desejoso a minha cama, farei que olhe como torturo os druidas que capture.
Ela se aproximou dele e ps a mo em seu peito.
Vou deixar que pense no que te disse. Da prxima vez que venha por voc, sugiro que
aceite minha oferta.
No momento que seu cabelo o deixou livre, Quinn cambaleou e caiu para trs. Ian
desaparecera, talvez para sempre. A ira de Duncan no teria limites e tudo fora culpa de Quinn.
No deveria ter subestimado Deirdre.
De retorno a sua caverna, Quinn viu Charon observando-o. Arran j havia chegado ao lugar
onde se encontrava Duncan e se dispunha a acompanhar o grande guerreiro para sua caverna e a
de Ian.
Quinn nunca havia sentido tanto dio consigo mesmo como naquele momento. Era seu
prprio futuro mais valioso que as vidas de seus amigos?
E quem dera Deirdre nunca encontrasse Marcail. O que faria a Marcail seria pior do que
poderia fazer a qualquer dos guerreiros.
Deu a volta e se dirigiu para a caverna, mas a culpa pelo que acabava de acontecer pesava
sobre suas costas e fez que casse de joelhos. Quinn agarrou a cabea com as mos e soltou o grito
que esteve segurando tanto tempo.
Toda a ira, a frustrao e o ressentimento brotaram livres naquele rugido. Mas nem sequer
aquilo o aliviou.
Quando sentiu a presena de Marcail, quando sentiu sua magia, ele se virou para ela.
Me deixe sozinho.
Marcail no pde afastar-se de Quinn, como no podia deter a magia de seus ancestrais que
corria por suas veias. Sua magia vibrava com os sentimentos que alagavam a alma de Quinn.
Ela queria ajud-lo, melhor dizendo, precisava ajud-lo. Era evidente que culpava a si
mesmo, mas a culpa s era de uma pessoa, Deirdre.
A Marcail partiu o corao pela dor que ainda podia ouvir-se no rugido de Quinn. Nunca
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

67

Donna Grant
Espada Negra 03

antes vira algum to ferido como ele. E essa dor s pioraria assim que Duncan se levantasse.
S de pensar no grito de clera que emitiu quando pegaram Ian, fazia que estremecesse
todo seu corpo de terror.
Deirdre pensava que ao proceder assim conseguiria dobrar Quinn e aos outros, mas a nica
coisa que conseguia era fortalecer sua determinao de lutar contra ela.
Marcail se ajoelhou lentamente diante de Quinn. Tremia a mo enquanto a aproximava para
ele, mas no de medo. Tremia por quo profundos eram seus sentimentos. Ela podia fazer que ele
se sentisse melhor.
Tudo o que precisava fazer era toc-lo.
Quinn sussurrou enquanto passava as mos pelas costas nua.
Seus msculos se esticaram diante do seu toque, mas no se afastou. Marcail comeou a
absorver sua ira e frustrao. Sempre que fez aquilo no passado, acabava enjoada e o estmago
revolto.
Mas agora, a nica coisa que sentia era a dourada pele de Quinn e seus fortes msculos sob
a palma de suas mos.
Ela fechou os olhos quando ele rodeou seus quadris com os braos e deixou descansar sua
cabea sobre suas coxas. Ainda tinha o cabelo mido e ela desejava passar os dedos por entre
aquelas mechas onduladas.
Quando os dedos de Quinn se moveram para acariciar seu cabelo, ela no se afastou. Ele
levantou os ombros e comeou a endireitar-se, mas sempre com sua cabea apoiada sobre seu
estmago, roando seus seios e chegando a seu peito. Acelerou a respirao enquanto as mos
dele percorriam suas costas. Mas era seu corao que ameaava sair do peito quando ele a
aproximou ao seu corpo.
Estavam abraados com os corpos um contra o outro, dos joelhos ao peito.
Ela entreabriu os lbios sem ser consciente do que estava fazendo quando descobriu o rosto
dele quase colado ao dela. Um brao musculoso a tinha colhida com fora, apertando-a contra seu
peito tenso.
Com seu corpo aceso por um desejo que ela nunca sentiu antes, Marcail colocou os dedos
entre os frescos cachos de seu cabelo. As midas e suaves mechas a ajudaram a centrar-se e no
deixar-se arrastar pelo desejo que parecia querer engoli-la.
Esse desejo abafava as fortes emoes que estava absorvendo de Quinn. Ela o observava,
fascinada, enquanto seus olhos, sumidos no mais profundo negrume, trocaram de repente ao
verde claro.
Ela no precisava olhar sua pele nem suas mos para saber que o negrume desapareceu e
que suas garras j no eram visveis. Mas o desejo que vislumbrou em seus olhos s serviu para
avivar o seu prprio.
Marcail sussurrou seu nome quando ele segurou suavemente sua cabea com a mo.
Quando baixou a cabea, ela fechou os olhos.
O primeiro contato de seus lbios sobre os dela, fez que parasse a respirao. Ela
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

68

Donna Grant
Espada Negra 03

estremeceu e ele a aproximou com mais fora para ele, se que isso era possvel.
Ela podia sentir o batimento de seu corao, podia ouvir sua respirao agitada.
E ento voltou a beij-la. Desta vez um beijo mais longo, com seus lbios percorrendo os
dela com suavidade. Ela gemeu quando ele lambeu os seus lbios e ento sua lngua se introduziu
em sua boca.
Marcail gemeu, o calor invadindo seu corpo e se concentrando entre suas pernas ao sentir
seu sabor. Ele continuou beijando-a at que ela se colou a ele. Desesperada por sentir mais.
Desesperada por ele.
Seu corpo j no respondia a sua vontade. Cada carcia, cada movimento de sua lngua
contra ela, fazia que seu desejo crescesse cada vez mais at fazer que tremesse o corpo inteiro.
Meu Deus... disse Quinn.
Ela o olhou sem saber muito bem se seria capaz de utilizar a voz. Mas ento ele voltou a
pousar seus lbios sobre os dela. O brao que a agarrava pelas costas foi baixando lentamente.
Ele a apertou mais contra si e sentiu a ereo de seu membro.
Ela o desejava. Queria senti-lo, v-lo e experimentar a sensao de ser dele. No importava
nada mais naquele instante exceto Quinn e o desejo que compartilhavam.

Captulo 12

Quinn nunca provou nada to doce como os beijos de Marcail. Ele tentou evitar que ela se
aproximasse, mas depois do primeiro contato de sua mo sobre suas costas, foi incapaz de afastla de si.
Agora, com seu esbelto corpo contra ele e seus suaves gemidos alagando seus ouvidos
enquanto ele a beijava, a nica coisa que queria era fazer amor, inundar-se em suas
profundidades, ter suas pernas ao redor de sua cintura, ouvi-la gritar seu nome. Ele deslizou suas
mos por seu corpo, que avanaram at sua diminuta cintura e depois at seus quadris, que se
alargavam daquele modo to sedutor.
Mas no podia deixar de beij-la. Passaram-se centenas de anos desde a ltima vez que
beijou uma mulher, e nunca antes o beijaram com tanta paixo e necessidade como o fazia
Marcail.
Seu membro estremeceu diante daquela necessidade e lhe tremeram as mos ao agarr-la
pelos quadris e pux-la para ele, pressionando os seios dela contra seu peito.
Ela gemeu, fazendo que seu sangue comeasse a ferver de desejo, de urgncia.
Com a fome de provar mais dela apressando-o, esqueceu-se de tudo menos da
exuberantemente formosa mulher que tinha entre os braos.
Quinn no deixou de beij-la enquanto a levantava do cho e ela envolvia a cintura com suas
pernas. S ento a recostou sobre a laje que servia de cama.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

69

Donna Grant
Espada Negra 03

Adoro senti-lo sussurrou ela no ouvido dele quando ele deixou cair seu peso sobre ela.
O guerreiro gemeu e voltou a beij-la. Poderia estar beijando-a toda a eternidade e nem
sequer assim teria suficiente. Enquanto acariciava as costas e os ombros com as mos, agarrou os
seios.
A druida cravou-lhe as unhas nas costas quando acariciou o mamilo com o dedo por cima do
vestido e sentiu como se endurecia.
Aquele olhar de surpresa permitiu saber que ela nunca experimentou aquele tipo de prazer
e ele estava disposto a dar ainda muito mais.
Marcail no o deteve quando subiu o vestido at poder tocar a parte interna das coxas.
Durante uns momentos ele deixou que suas mos repousassem sobre a suave pele de suas pernas
antes de ir procurar seu sexo.
Esticaram-lhe os testculos ao sentir a umidade que havia entre as pernas da mulher.
Incapaz de recuar, Quinn ps a mo sobre seu sexo antes de deslizar um dedo em seu
interior.
Quinn, por todos os Santos sussurrou ela contra seu ombro. O que est fazendo?
Estou te dando prazer.
Voltou a beij-la enquanto desenhava crculos sobre seu clitris com o dedo. O corpo de
Marcail se sacudiu entre seus braos. Ele mal comeou a toc-la e, entretanto, sabia que estava a
ponto de chegar ao clmax.
Quinn deslizou outro dedo no interior dela e comeou a mov-lo enquanto com o polegar
seguia brincando com seu clitris, suave e lentamente.
Mudou o ritmo do movimento de seus dedos. Primeiro penetrando-a rpida e
profundamente, depois suave e lentamente. Ela levantava os quadris e os movia ao compasso de
suas estocadas e sua respirao ia se acelerando continuamente.
Quinn nunca vira antes nada to formoso.
At que ela se desmoronou entre seus braos.
Ele a olhava fixamente no seu rosto e observava o prazer que a consumia. E naquele justo
instante ele soube que, no que se referia a Marcail, nunca seria suficiente.
Quinn retirou a mo e baixou o vestido antes de poder inundar seu ereto membro em seu
interior. Ele queria possu-la, mas a realidade de onde se encontravam caiu sobre ele rapidamente
como uma laje.
Marcail abriu os olhos e o olhou sorridente, com uns olhos cheios de pura felicidade.
O que me fez?
Nunca antes teve um orgasmo?
Ela sacudiu a cabea.
Acontece com frequncia?
Acontecer cada vez que eu te toque prometeu ele.
Ela agarrou-lhe o rosto com ambas as mos antes de beij-lo. Lentamente, sem pressas.
No me tomou como o faz um homem disse ela quase em um sussurro.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

70

Donna Grant
Espada Negra 03

Quinn queria tirar seu marido da tumba e arrancar-lhe a cabea por ter sido to insensvel
com uma mulher como Marcail.
Quero faz-lo. Mais que tudo neste mundo. Quero-a, Marcail ele pegou sua mo e a
pousou sobre seu membro. Quero voltar a te beijar, voltar a saborear seu corpo.
Espero que o faa.
Ele suspirou e baixou a testa, repousando-a sobre a dela. No sabia o muito que precisava
ouvir aquelas palavras at que ela no as havia dito.
Como se sente? perguntou a druida.
Foi ento quando Quinn percebeu que todas as emoes que o estavam consumindo desde
o momento em que levaram Ian, desapareceram. Ele levantou a cabea e a olhou aos olhos.
O que voc fez?
Marcail encolheu os ombros.
minha magia. Nem sempre funciona. Lembra-se quando te disse que podia sentir as
emoes da pessoa? Tambm posso fazer que esses sentimentos desapaream.
Quinn piscou. S a ideia de que toda aquela ira estivesse agora dentro de Marcail fez que
partisse seu corao.
Leva isso dentro de voc?
Antes era assim, mas nesta ocasio... Com voc foi diferente.
Diferente em que sentido?
As poucas vezes que utilizei minha magia nesse sentido, sempre acabava me pondo
doente. Mas no com voc. Deu-me prazer alm do que nunca teria podido imaginar.
Quinn ficou olhando-a um instante antes de voltar a beij-la.
E, de repente, tudo veio abaixo com os gritos de Duncan.
A Duncan custou s um instante lembrar-se de que Deirdre levou a seu irmo gmeo.
Ian!
Em todos os anos que viveram, nunca estiveram separados. Achavam-se unidos de um modo
que a maioria das pessoas no podiam entender e aquilo j era assim antes que seu deus se
libertasse.
Com o poder acrescentado que proporcionou seu deus, seu lao de unio no fez mais que
se fortalecer.
Duncan no podia controlar a ira em seu interior. Precisava deix-la sair fosse como fosse ou
acabaria explodindo.
Calma, Duncan.
No fez caso a Arran e tentou ficar em p, mas o esmagante peso da perda de Ian pde com
ele. Duncan cravou as garras em suas prprias mos e nublou a viso com a raiva que o consumia
por dentro.
Um rugido chegou a sua garganta do mais profundo de seu ser e foi incapaz de det-lo. Mas
esse pequeno alvio no conseguiu acalmar o mais mnimo a dor pela perda de seu gmeo.
Quinn chegou correndo ao fosso e se deteve diante de Duncan.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

71

Donna Grant
Espada Negra 03

Se tivesse sabido o que ia fazer...


No o deteve Duncan. Nenhum de ns podia t-lo sabido. Voc tem feito o que
qualquer um de ns teria feito. No te culpo por isso.
Deveria faz-lo disse Quinn. Eu o fao.
Se existia algum que podia compreender perfeitamente o que estava sentindo Duncan,
esse era Quinn. Duncan ficou em p at ficar olhando Quinn nos olhos.
Uma parte dele queria culpar Quinn, mas toda a culpa terminou por centrar-se unicamente
em Deirdre.
Me bata disse Quinn. Deixa sair toda sua ira e projeta-a sobre mim antes de que te
consuma por dentro.
Duncan baixou o olhar e sacudiu a cabea.
No o farei, Quinn. Ela poderia ter levado a qualquer um de ns.
O trarei para junto de voc disse Quinn enquanto punha a mo sobre o ombro de
Duncan. Prometo isso.
Este assentiu com a cabea, embora sabia que as possibilidades de que seu irmo voltasse
para junto dele como o homem que foi eram escassas.
Todos viram do que era capaz Deirdre e todos sabiam que seu tempo naquela montanha era
limitado.
Mas nunca passou pela cabea de Ducan que pudessem levar a seu irmo.
Duncan inspirou devagar.
Viu Deirdre a Marcail?
No disse Arran. Se a tivesse visto a teria levado em vez de levar Ian, disso estou
seguro.
V com Marcail disse Duncan a Quinn.
Solucionarei tudo isto insistiu. Farei que volte Ian.
Com um ltimo olhar a Duncan, Quinn abandonou o fosso. Duncan deslizou at uma das
rochas que servia de assento e deixou cair a cabea entre as mos.
O que os outros ignoravam era que Duncan sentiria cada corte, cada golpe que dessem a Ian.
Sofresse o que sofresse Ian, tambm o sofreria Duncan.
Marcail se estirou preguiosamente, com o corpo ainda repleto do prazer que experimentou
e que nunca pde imaginar. Sentou-se e agarrou as pernas entre os braos contra o peito.
De repente percebeu que estava sorrindo sonhadoramente, seus pensamentos centrados no
atrativo e imortal highlander.
Durante aquele maravilhoso instante com o Quinn, Marcail esqueceu onde se encontravam,
esqueceu-se de Deirdre e seu malvolo plano e inclusive se esqueceu de que sua vida pendia de
um fio.
Tudo o que importava naquele momento era o delicioso modo em que Quinn havia tocado
seu corpo.
Entretanto, a realidade os golpeou muito cedo. Marcail esfregou suas mos contra seus
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

72

Donna Grant
Espada Negra 03

braos por sobre o tecido do vestido. Os nicos instantes nos que seu corpo estava quente era
quando tinha
Quinn a seu lado; em qualquer outro momento, as frias temperaturas do lugar absorviam
at o ltimo vislumbre de calor de seu organismo.
As primeiras notas de uma melodia apareceram flutuando em sua mente, uma toada que
reconheceu imediatamente. Justo um momento depois comeou o cntico.
Do mesmo inesperado modo em que apareceu, desapareceu deixando Marcail com um
sentimento de abandono e espera de voltar a escutar a msica.
Ficou em p em um esforo por manter o calor de seu corpo quando repentinamente pde
ver o guerreiro de cor acobreada do outro lado do fosso. O olhar de Charon, como sempre, estava
fixado em Quinn.
Marcail no precisava pisar na caverna de Duncan para distinguir o que estava observando
Charon. Mas a razo pelo qual o guerreiro cor cobre se achava to intrigado por Quinn era uma
incgnita.
Duncan dissera que ele no se ps do lado de Quinn. Ento, por que mostrava Charon tanto
interesse por tudo o que fazia Quinn?
Marcail deu um passo para dirigir-se para Charon e perguntar, quando Quinn apareceu de
novo na caverna. Seu olhar ficou cravado nele e o sorriso que iluminou seu rosto justo uns
momentos antes, voltou a aparecer.
Quinn diminuiu seus passos ao v-la. Ainda no se ps a camisa e mostrava o aspecto de seu
deus.
Ela o levou ao centro da caverna. Levantou as mos com as suas, examinando sua pele negra
e suas garras. Justo no momento em que ela tocou uma daquelas mortferas e longas garras, ele
comeou a converter-se.
No Pediu ela. Deixa que te sinta. Deixa que sinta todo seu ser.
Ele hesitou um instante e, ao comprovar que no se movia, ela voltou a acariciar as garras.
Aquelas garras eram mais longas que dedos e, conforme sups, mais afiadas que o fio de uma
espada.
Era impressionante ver como se transformava de homem a guerreiro e ao contrrio. Ela no
sabia onde se escondiam aquelas garras e as presas quando voltava a ser homem, mas no
importava.
Diante dela se manifestava a autntica razo pela que Roma nunca chegou a conquistar
Britania, e estava agradecida de que no o tivesse conseguido.
O que v? perguntou Quinn.
Ela examinou com ateno seus olhos negros. Essa era a nica parte do guerreiro a que ela
nunca poderia acostumar-se.
Sentia falta dos olhos verdes de Quinn, mas alm disso, quando o olho mudava e suprimia a
ris e a esclertica, a sensao era inquietante.
Vejo fora e poder sussurrou ela. A evidncia de que a magia existe e est em p,
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

73

Donna Grant
Espada Negra 03

frente a mim, em todo seu esplendor negro como o bano.


Magia?
Ela assentiu e levantou a mo para que sua palma ficasse justo frente sua.
No necessita nenhuma espada nem nenhuma adaga para se defender. Tem suas armas
bem aqui. Dez, de fato. No isso magia?
maldade.
Acha isso? soltou a mo e tentou tocar uma das presas. No sente a magia alagando
seu sangue cada vez que deixa livre seu deus?
Cada vez que isto acontece no lembra o muito que os druidas e os celtas sacrificaram para
salvar esta terra?
Lembro cada maldito dia de minha vida, Marcail. Como pode me olhar e no sentir
repulso? Tenho presas e garras, como uma besta disse ele com um grunhido.
Ela soube naquele justo instante que no havia nada que pudesse dizer a Quinn para
demonstrar que, mesmo em sua forma de guerreiro, ele era maravilhoso a seus olhos.
Talvez fosse porque acabava de viver a experincia mais extraordinria de sua vida, mas
Marcail se sentia ousada. Ficou nas pontas dos ps e beijou Quinn.
A ponta das presas engancharam nos lbios mas no se importou. Com o primeiro contato
da boca dele contra a sua, o calor que tinha alagado seu corpo s um momento antes, voltou a
percorrer todo seu corpo.
Quinn a rodeou com seus braos enquanto punha sua boca sobre a dela. Foi com cuidado de
no cortar seus lbios com as presas e no importava o muito que ela tentasse intensificar o beijo,
ele no o permitiria.
Deuses... sussurrou ele ao terminar o beijo. O que est tentando me fazer?
Marcail sorriu.
Queria te mostrar o que penso de voc, j seja Quinn MacLeod o homem ou o legendrio
guerreiro do qual fala a Esccia inteira.
Se continuar com isto terei que te jogar de novo na cama.
A encantava que brincasse, mas tambm sabia que o estava dizendo a srio. E aquilo
provocou que todo seu corpo se estremecesse sem maior motivo.
De verdade?
Ele sorriu e a apertou forte contra seu corpo enquanto a rodeava com seus braos.
como os primeiros raios de sol depois de um cru inverno. No deveria estar neste
escuro e malvado lugar, Marcail.
Voc tampouco, Quinn.

Captulo 13

** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

74

Donna Grant
Espada Negra 03

Isla no deveria ter se surpreendido quando descobriu que Deirdre tomara medidas para
fazer que Quinn ficasse de seu lado. Deirdre era conhecida por utilizar qualquer ttica a seu
alcance que permitisse conseguir o que ela quisesse, e ela queria a Quinn acima de qualquer outra
coisa.
Isla era uma das poucas que sabia que Quinn supostamente deveria dar um filho a Deirdre,
um filho que albergaria todo o mal dos infernos. Pensar naquilo fazia que Isla estremecesse.
Por onde comeamos? perguntou William a Deirdre.
Isla examinou a pequena sala. Alm de Deirdre, William e os dois guerreiros que pegaram o
prisioneiro, tambm estava na sala Broc.
Isla sabia por que a queria ali Deirdre, mas... por que estava tambm presente Broc?
Normalmente Broc se mantinha afastado. apesar de tudo isso, ultimamente Deirdre reclamava sua
presena com maior frequncia.
Ainda no disse Deirdre, interrompendo as reflexes de Isla.
Isla voltou sua ateno de novo ao prisioneiro. Era um dos gmeos do Fosso. Entretanto, a
razo pela qual Deirdre o trouxe ali era um mistrio para ela.
Deirdre se moveu em frente a Ian, que estava de joelhos. Ela se inclinou e ps seu rosto
perto do rosto azul plido do guerreiro.
Perguntarei isso s uma vez. Vai ficar do meu lado?
Nunca, bruxa.
Deirdre se afastou e William feriu o peito do Ian com as garras antes de comear a golpe-lo
na face. Isla aprendera tempo atrs a no refletir seus sentimentos em seu rosto.
Mesmo assim, no se surpreendeu ao ver Deirdre observando-a.
Estou muito decepcionada com voc, Ian disse Deirdre e se virou para olhar o
guerreiro. Pensava que compreenderia a situao. Quinn me rejeitou, ento algum deve sofrer
minha ira.
Ian cuspiu com a boca cheia de sangue na prega do vestido de Deirdre e sorriu.
Saca o pior de voc, drough.
Em vez de matar Ian, como Isla pensava que o faria, Deirdre simplesmente deu um passo
atrs.
Isla estava ali o tempo suficiente para saber que nada bom podia sair da bruxa quando
aparentava estar to calma em toda sua fria como se mostrava agora.
Est muito unido a seu irmo gmeo, no , Ian? Simplesmente me pergunto at que
ponto esto unidos os dois atravs de seu deus.
Sou um highlander. Suportarei qualquer dor que queira me infligir respondeu Ian com
os lbios enrugados e um ar depreciativo.
Isla estava impressionada com o guerreiro, mas com aqueles comentrios, no continuaria
vivo muito tempo.
Assegurarei-me de que suporte toda a dor que estou disposta a te infligir disse Deirdre.
Mas eu gostaria de saber se pensou em como conduzir sua dor Duncan ao comprovar que
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

75

Donna Grant
Espada Negra 03

voc est sofrendo de tal modo.


Em um instante, Ian se desfez dos guardas e se jogou sobre Deirdre.
Matarei-a! Gritou.
A principal arma de Deirdre, seu cabelo, prendeu Ian antes que ele pudesse alcan-la. Seus
brancos cachos apertaram o pescoo do guerreiro at que ele morreu por falta de oxignio.
Uma vez que Deirdre o soltou e Ian caiu ao cho, a cor azul clara de sua pele se desvaneceu.
No cho, a s uns passos de Isla, havia um homem com o cabelo castanho claro, curto e com
um saiote escocs to rodo e descolorido que ela mal podia distinguir as cores.
William e os dois guardas levantaram Ian e o levaram da sala, deixando a Isla a ss com
Deirdre e Broc. Houve um tempo em que Isla pensou que um dia Broc trairia Deirdre, mas o
guerreiro anil era mais leal que nunca.
Quinn mantm a esperana de que seus irmos viro por ele disse Deirdre. Desejo
demonstrar que tanto Lucan como Fallon ou foram capturados ou no viro em seu auxlio.
Broc levantou um ombro.
J enviou os wyrran para que detenham os irmos.
Sim, mas Lucan e Fallon so mais ardilosos que minhas criaturas... No momento.
Ento deixe que eu v atrs dos MacLeod disse Broc. Sabe que posso rastrear
qualquer coisa em qualquer lugar. Encontrarei-os para voc.
Deirdre considerou suas palavras.
Pode apanh-los?
Isso necessitar um maior planejamento. Se quiser que faa algo imediatamente, posso
me assegurar de que... Estejam ocupados com os wyrran at que Quinn aceite suas condies.
A Isla no gostava do sentimento que apareceu na boca de seu estmago diante das
palavras de Broc. Durante muitos anos, Isla odiou os MacLeod pelo manuscrito que Deirdre
encontrou com seus nomes.
Por culpa desse sobrenome, a Isla no deixaram viver sua vida.
Ela odiava os MacLeod, odiava a todos os guerreiros em realidade, mas mais que tudo neste
mundo, o que ela procurava era sua liberdade. Estava cansada de que Deirdre a utilizasse como
sua marionete.
Possuo outra arma disse Deirdre com os olhos brancos cobertos de um perigoso brilho,
e se virou para Isla.
Isla sustentou o olhar de Deirdre sem piscar. Demonstrar qualquer sinal de medo ou
fraqueza seria sua condenao.
No disse Broc rompendo o silncio. Ainda no, senhora. Deixe-me tentar deter
Fallon e a Lucan. Quando Quinn se dobrar diante de voc, poderemos capturar os irmos.
Ento podero ver que Quinn a escolheu e j no podero negar-se a seus desejos nunca
mais.
Os olhos de Isla se voltaram de repente para Broc, mas o guerreiro se negou a olh-la. Por
que ele se negava que Deirdre a enviasse a ela? Poderia capturar os irmos. Ento, por que queria
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

76

Donna Grant
Espada Negra 03

esperar Broc?
Estava pensando acaso em aliar-se com os MacLeod?
Queria falar com ele, mas Isla sabia que no podia arriscar-se a isso; nem tampouco podia
faz-lo Broc. Se Deirdre chegasse a suspeitar de alguma coisa, eliminaria a ambos imediatamente.
Aceitarei sua ideia no momento, Broc disse Deirdre enquanto passava a mo pelo
tecido escuro de seu vestido. Mas s porque quero manter os irmos afastados de Quinn.
Os trs devem estar sob minhas ordens antes que termine o ciclo da lua este ms.
Broc fez uma reverncia com a cabea.
Assim ser, minha senhora.
Agora nos deixe.
Isla esperou enquanto Broc abandonava a sala antes de voltar-se para Deirdre. No fazia
nenhum sentido perguntar a drough o que era que pretendia. Deirdre a faria saber assim que
quisesse dizer.
hora de que volte a visit-lo.
Isla fez uma careta de desgosto, embora tentou com fora que no se notasse. Cada vez que
via Phelan se lembrava de que fora ela quem o trara, a que o acorrentou naquela montanha
quando ele era s um menino.
Enfrentar Deirdre ou tentar falar com ela para convenc-la de que no a obrigasse, s faria
que Deirdre soubesse o muito que odiava ir visitar Phelan. Em vez disso, Isla simplesmente
assentiu com a cabea.
Me disseram que a nica que pode se aproximar dele.
Isla arqueou uma sobrancelha.
Ningum pode se aproximar dele, por isso que est acorrentado.
Sempre.
Transformar-se-a em um de meus melhores guerreiros. Ainda continuo celebrando o dia
que sua irm o encontrou. E no esqueamos o modo em que o capturou.
Isla fechou a mo em um punho sobre a saia de seu vestido ao sentir que revolvia o
estmago. Nunca poderia esquecer aquele dia. Revivia-o vividamente cada noite em seus
pesadelos.
Deirdre se dirigiu para a porta e se deteve.
Fica com ele mais tempo desta vez. No falta muito para que possa necessit-lo. Deve
estar domesticado.
Dizer que Quinn estava preocupado seria dizer muito pouco. No era s pelo Duncan, Ian ou
Marcail, estava preocupado tambm por seus irmos.
Era certo que Quinn perdera a noo do tempo na montanha, mas sabia que j havia
passado uma temporada nada desdenhvel. Onde estavam Lucan e Fallon? Por que ainda no
vieram por ele?
Ou pior ainda, tentaram resgat-lo e os prendeu Deirdre?
Aquele pensamento fez que Quinn tivesse vontades de rebentar algo. Respirou
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

77

Donna Grant
Espada Negra 03

profundamente pela boca para aplacar sua ira enquanto tentava ignorar a seu deus.
S precisou olhar um momento a Marcail para que sua ira desaparecesse ao mesmo tempo
que se reacendia seu desejo. Ela estava sentada no cho com a cabea inclinada para um lado e
todo seu cabelo sobre um ombro.
Estava penteando a cabeleira com os dedos.
Ele podia ficar ali sentado e passar horas olhando-a. O modo em que ela se movia, em que
falava, tudo o que fazia o fascinava.
O fato de que no tivesse medo dele e de que alm disso gostasse de sua forma de guerreiro
(pelo modo em que o beijou antes) fazia que ainda a desejasse mais.
Ela o surpreendia constantemente. Marcail possua uma coragem, um mpeto e uma fora
que podia rivalizar com a de seus irmos. Ela era o que qualquer highlander procurava em uma
mulher.
A viso que Quinn tinha de Marcail ficou bloqueada por Arran quando este entrou na
caverna. Quinn voltou sua ateno para Arran, que parou em frente a ele.
O que vo fazer a Ian? perguntou Arran.
Quinn passou a mo pelo cabelo e fez uma careta.
Deirdre j te disse o que vo fazer. O faro sofrer.
O matar?
S para poder lhe devolver a vida.
Arran se deteve e se virou com rosto preocupado para Quinn.
De verdade pode fazer tal coisa?
No fao nem ideia, mas com o poder que tem, no me surpreenderia.
Arran soltou um comprido suspiro.
Quanto tempo far que dure isto?
Eu posso fazer que termine antes que comece, Arran. o que deveria fazer. S est
fazendo mal ao Ian para me machucar.
Nem pense isso, Quinn. Necessitamo-lo.
E Duncan necessita a seu irmo.
Quinn...
Quinn levantou uma mo para det-lo.
Sei o que vai dizer e agradeo isso. Mas a verdade que meus irmos so homens muito
melhores que eu. Eles podem e destruiro Deirdre com ou sem mim.
J tomou a deciso, no ? Vai entregar-se a essa bruxa.
Assim .
E Marcail?
Quinn o tentou, mas no pde evitar olhar a druida em questo. Ia sentir falta dela. Queria
passar uma noite amando-a, saboreando seus beijos e sentindo o calor de seu corpo, mas era uma
noite que no podia se permitir.
Existia um homem a quem estavam torturando por sua culpa. Quinn no poderia continuar
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

78

Donna Grant
Espada Negra 03

vivendo se permitisse que isso acontecesse.


Cuida dela por mim disse Quinn.
No vai se despedir da druida?
Devia faz-lo, sabia.
No posso.
Quinn passou na frente de Arran antes que este pudesse det-lo e se dirigiu direto porta
do Fosso. Apesar de que Deirdre tinha a porta protegida com seus conjuros e sua magia, sempre
havia dois guerreiros fazendo guarda.
Quinn se deteve diante da porta e assobiou para chamar a ateno dos guardas.
Me levem diante de Deirdre.
O guerreiro da esquerda comeou a rir.
Ela disse que voc ia querer v-la. Temos uma mensagem para voc.
E qual essa mensagem?
Que est ocupada torturando Ian e que no deveria t-la rejeitado.
Quinn soltou uma maldio e girou sobre seus calcanhares. No podia imaginar que Deirdre
fizesse tal movimento. Ela o queria, sim, mas ele conseguiu irrit-la.
Agora Ian pagaria por isso com uma tortura que duraria dias, semanas talvez.
J de volta em sua caverna, Quinn se apoiou contra a parede de pedra e ficou olhando ao
vazio.
Maldio grunhiu.
No quer v-lo? perguntou Arran.
No. Diz que est muito ocupada torturando Ian.
Maldio. E o que far agora?
Quinn encolheu os ombros.
A nica coisa que posso fazer esperar. Ela sabia que eu cederia assim que levasse Ian.
Agiu assim para me demonstrar do que capaz. Agora no h nada que eu possa fazer pelo Ian,
mas porei tudo em seu lugar assim que possa.
Embora eu no goste de saber que esto torturando Ian ou a qualquer outro, acredito
que uma m ideia disse uma voz feminina.
Quinn virou a cabea e se encontrou com Marcail de p a s dois passos dele.
E qual outra opo tenho?
Voc e seus irmos so a chave, Quinn ela respondeu. Deve continuar rejeitando-a.
Ele se separou da parede de pedra e ficou olhando-a de frente.
E ento o que? Levar Arran ou a voc? E se supe que devo ficar quieto enquanto a
pessoa que se une a mim torturada ou assassinada? No pode me pedir que faa isso.
Sim que posso e o estou fazendo disse ela pausadamente. Sei perfeitamente o que
significa dizer que me aliei aos MacLeod. Estou convencida de que se o perguntasse a Ian, ele diria
exatamente o mesmo.
Arran assentiu com a cabea.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

79

Donna Grant
Espada Negra 03

E eu tambm. Se tiver que morrer, ento morrerei.


Est sendo muito nobre, meu amigo disse Quinn a Arran. Mas com certeza que
quando Deirdre comece a te torturar, no o ser tanto.
Sou um highlander, Quinn. No me insulte.
Quinn fez um gesto com a cabea.
Me perdoe. Sei a coragem que tem em seu interior e ser os guerreiros como voc os que
ajudaro a acabar com a Deirdre.
Estou preparado para essa batalha.
Como eu sussurrou Quinn. Estou preparado para esta batalha desde que pousei
meus olhos sobre ela.
Marcail ps uma mo sobre seu brao.
Logo chegar a hora. At ento, precisam se preparar para o que esteja por vir.
E tem alguma ideia do que ser? perguntou Arran.
Marcail mordeu o lbio inferior enquanto pensava.
Deirdre j nos disse isso. Comear por Ian e seguir com cada um de ns.
Quinn se moveu ao redor deles, a ira diante de tal situao crescia em seu interior.
Vocs dois me pedem muito.
Deirdre afirma que voc tem um destino disse Marcail enquanto se aproximava dele.
E acredito que tenha razo.
Quinn se deteve e se virou para olh-la nos olhos.
Quer dizer que devo lhe dar um filho?
No, que vai mat-la. A profecia sobre o menino poderia ser certa, no sei. O que eu
acredito que Deirdre sabe quo importantes so voc e seus irmos para ns, para o mundo.
Ela sabe que se os tiver a seu lado, a batalha ter terminado antes de comear.
Quinn queria acreditar nela, mas no podia. A ideia de que os druidas e outros guerreiros
pusessem todas suas esperanas nos MacLeod era entristecedora e quase humilhante.
Muito entristecedora, especialmente para um homem que j havia perdido tudo uma vez.

Captulo 14

As horas haviam passado lentamente desde que Marcail dissera a Quinn que ela acreditava
que o destino dele era matar Deirdre. No saiu correndo para se esconder, mas tampouco gostava
daquelas palavras.
Tampouco podia culp-lo por isso. Ela tampouco quereria ter essa responsabilidade sobre
seus ombros.
Pelo que pde descobrir de Quinn, existia muitas coisas em seu passado das quais se
envergonhava. Ela estava disposta a perdo-lo por tudo, j que ele agira assim diante da perda de
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

80

Donna Grant
Espada Negra 03

sua mulher e seu filho.


Esse fato podia fazer que muitos homens acabassem desmoronando.
Se Quinn no sucumbiu diante de Deirdre era graas a seus irmos. Marcail queria conheclos. Sentia curiosidade por saber o tipo de homens que eram.
Quinn falava muito e muito bem deles, o que dizia muito dos laos que os uniam, uns laos
que nunca poderiam romper-se.
Marcail se abraou com a camisa do Quinn fugindo do frio. Ele a dera antes de afastar-se
para montar guarda. Com Ian detento e Duncan perdido em sua misria, Marcail j no esperava
voltar a ver Quinn durante umas quantas horas.
Mas desejava v-lo.
Desejava rode-lo com os braos e beijar seus lbios. Queria sentir seu forte corpo contra o
seu, descobrir as doces carcias de suas mos. Ele disse que queria possu-la e, que os deuses a
ajudassem, ela desejava que acontecesse aquela mesma noite. Queria voltar a sentir aquele
xtase absoluto que sentiu ao chegar ao clmax com as mos e a boca de Quinn.
No saber o que proporcionaria o dia de amanh, fazia que quisesse agarrar-se ao aqui e
agora com todas suas foras para nunca deix-lo escapar, especialmente a Quinn.
Marcail sabia que era estpido agarrar-se a Quinn como o fez, mas ele no s a salvou, ele a
protegia. E ensinou os prazeres de ser mulher.
Seu corpo subiu de temperatura s ao pensar em que Quinn voltaria a toc-la e a estreit-la
entre seus braos.
Juntou as pernas com fora ao sentir uma onda de desejo que alagava o corpo, mas a
presso ao fechar as pernas com tanta fora s aumentou o desejo.
At que no conheceu Quinn e sentiu seu desejo e experimentou a necessidade que enchia
seu prprio corpo, no percebeu quo sozinha esteve at ento.
Marcail levantou o olhar para a entrada da caverna ao ver que se movia uma sombra. Quinn
levara a tocha da caverna, o que a deixara sumida na escurido. Mas estava aprendendo a
descobrir os cantos do Fosso.
J que ela no podia ver to bem na escurido como os guerreiros, confiava em seu sentido
do ouvido.
A sombra que se movia era alta e ela pde vislumbrar o torques que levava no pescoo.
Quinn.
No percebeu que ele permanecera to perto todo esse tempo. O corao acelerou no peito
ao ver que ele dava um passo em sua direo.
Marcail ficou em p com as mos segurando a camisa. Ao ver que ele no fazia outro
movimento de aproximao, decidiu ir para ele. Durante muito tempo se sentou a esperar para
ver o que lhe proporcionaria a vida.
Era o momento de que ela tomasse as rdeas de sua existncia.
J percorrera a metade da distncia que os separava quando Quinn deu duas pernadas e a
agarrou com fora antes de p-la contra a parede. Ela soltou um gemido ao sentir aquele forte e
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

81

Donna Grant
Espada Negra 03

quente corpo pressionando o seu contra as frias rochas da montanha. Ficou to surpreendida
diante daquela reao que suas mos se desprenderam da camisa que levava fortemente
agarrada.
Deveria ter fingido que dormia sussurrou ele ao seu ouvido.
impossvel quando a nica coisa que penso em voc.
Ele grunhiu e cobriu a sua boca com um beijo que roubou o seu flego. No precisava
nenhum tipo de magia para sentir seu desejo. Cada movimento de sua lngua contra a sua dizia
tudo o que ela precisava saber.
E no podia esperar para seguir sentindo mais. Queria tudo, queria-o por completo e o teria
essa noite.
O corpo de Quinn nunca sentiu um impulso to irresistvel pelo corpo de uma mulher como
a que sentia por Marcail. Talvez esteve casada, mas seu corpo ainda era inocente diante dos
prazeres da carne.
Mas aprendia rpido.
De fato, j o cativara em s olh-lo com aqueles maravilhosos olhos cor turquesa. Ele soube
todo o tempo que esteve olhando-a que ela estava acordada.
Rezou para que dormisse e assim poder manter as distncias, mas deveria ter sabido que
isso era impossvel. Seu corpo desejava voltar a sentir seu sabor.
Naquele justo instante, estava disposto a revolver cu e terra para assegurar-se de que desta
vez a possuiria.
Seus dedos se agarraram aos quadris dela em um esforo por mant-la quieta. Ele tinha to
pouco controle sobre seus desejos que temia perd-lo por completo se ela mudasse de postura e
se apertasse mais contra seu corpo.
Com controle ou sem ele, precisava continuar tocando aquele corpo. Deixou que suas mos
subissem para a estreiteza de sua pequena cintura e depois um pouco mais acima. Deteve-se e
deixou que seus polegares descansassem sobre a protuberncia de seus seios.
Quinn queria arrancar o vestido do corpo para poder deleitar a vista com seu corpo. Detevese no ltimo momento ao perceber que no tinha nada mais para colocar.
Ela arqueou as costas quando ele a beijou mais intensamente, empurrando seu busto contra
seu peito. Ele agarrou entre suas mos seus seios, maravilhado diante da exuberncia que as
enchia. acariciou os seios lentamente com os polegares e pde ouvir como a ela cortava a
respirao quando tocou os mamilos. Imediatamente, notou os pequenos mamilos eretos
empurrando por libertar-se daquele tecido que os cobria.
Quinn sussurrou ela.
Esta noite vou possu-la, Marcail.
Ela deslizou seus dedos entre os cabelos dele e puxou sua cabea para a sua.
Sim.
Por todos os Santos, fazia que lhe fervesse o sangue.
Quinn deixou livres seus seios e agarrou a saia do vestido para subir at a cintura. Marcail
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

82

Donna Grant
Espada Negra 03

recolheu ento o tecido e tirou a roupa precipitadamente.


Ele se ajoelhou frente a ela e beijou seu ventre enquanto suas mos tiravam os sapatos e as
meias de l. Tinha umas pernas esbeltas e sua pele era tremendamente suave ao toque. Beijou os
joelhos antes de ficar em p e estreit-la entre seus braos.
Estou nua disse ela.
Quinn sorriu de orelha a orelha.
J o vejo.
Voc no o est.
Mmm... disse ele contra seu pescoo. Isso porque se tiro as botas e as calas j
no poderei me deter.
Ela sussurrou seu nome quando ele se inclinou e aproximou sua boca a um descarado
mamilo. Quinn sorriu diante a cremosa suavidade de seu seio e chupou com mais fora.
Ele passou um brao ao redor do seu corpo para que no perdesse o equilbrio ao sentir que
fraquejavam as pernas e tombava para ele. Tinha acelerado a respirao e seus gemidos eram
msica para seus ouvidos.
Mas ainda no terminara com ela.
Quinn colocou seu vestido e sua camisa a um lado, ajudando-se com um p antes de
levantar Marcail entre seus braos e tomb-la sobre a roupa. No era como uma cama, mas era o
mais parecido que podia ter.
Marcail sorriu, com os olhos entrecerrados, observando todos seus movimentos. Quinn
sabia que se tirasse a roupa ainda teria que conter-se, mas queria sentir o toque de sua pele sobre
a dela.
Rapidamente, desprendeu-se das botas e tirou as calas.
OH! murmurou Marcail enquanto se apoiava sobre seu antebrao. ...
Impressionante, Quinn.
No, minha pequena druida. Voc sim que impressionante ajoelhou-se diante de
seus ps e engatinhou sobre seu corpo. Tem uma pele mais suave que a seda e uns olhos mais
exticos que qualquer tesouro na terra.
Voc... lambeu-lhe o umbigo. Faz... mordiscou o seio. Que me arda o corpo.
Ela rodeou-lhe o pescoo com os braos.
Eu tambm estou ardendo, Quinn. No me faa esperar, por favor.
Havia tantas coisas que queria fazer... mas ele sentiu que a urgncia dela era semelhante
sua. Fome. Desejo. Dor.
Logo que seu corpo tocou o dela, esteve perdido. Antes desfrutou tocando-a, mas agora,
pele contra pele, ansiava estar ainda mais colado a ela.
Quinn voltou a procurar seus lbios porque no podia cansar-se deles. Era inconcebvel ter
passado trezentos anos sem beijar a ningum, mas agora estava convencido de que enquanto
Marcail estivesse perto, ele no poderia deixar de beij-la ao menos cada hora.
Gemeu quando as mos dela se deslizaram por suas costas at suas ndegas. Ela apertou
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

83

Donna Grant
Espada Negra 03

seus quadris e os levantou para acoplar-se sobre seu ereto membro.


O sentimento da umidade de seu sexo contra seu corpo fez que Quinn acabasse perdendo o
escasso controle que restava. Com um simples movimento de sua plvis, deslizou a ponta de seu
pnis sobre o sexo dela.
Ele j havia sentido as quentes dobras de seu sexo e sabia quo sensveis eram. Quinn fez
girar seus quadris para que seu membro fizesse crculos sobre seu clitris. Marcail soltou um
gemido pronunciando seu nome enquanto arqueava as costas e rodeava a cintura de Quinn com
suas pernas.
Quinn queria brincar mais com seu corpo, mas a necessidade de sentir seu escorregadio
calor envolvendo-o, foi mais forte que ele. Ele deslizou a mo entre ambos e guiou seu membro
para o acesso que oferecia ela.
Deteve-se antes de penetr-la. Queria Marcail com tal intensidade que dava medo, mas
sobre tudo, queria que ela o quisesse a ele do mesmo modo.
Quinn?
Desejo-a disse ele. Te desejo desesperadamente, mas...
Ela ps um dedo sobre seus lbios.
Ningum. Ningum me tocou nunca como o faz voc. Se te detiver agora, acredito que
morrerei.
Essa era toda a resposta que ele precisava. Quinn apertou os dentes quando a clida
umidade dela o envolveu e ele se introduziu suavemente em seu sexo. Seu sexo era to apertado,
to quente, que ele estremeceu de prazer.
Tentou ser cuidadoso, mas seu desejo, e seu deus, empurravam-no com mais violncia.
Quinn empurrou uma vez mais, introduzindo todo seu membro em seu interior. Marcail
cravou as unhas nas costas com a respirao acelerada.
Ele baixou a vista para olh-la e a descobriu com os olhos fechados, a cabea jogada para
trs e a boca entreaberta em pleno xtase. Beijou-lhe o pescoo e comeou a mover-se em seu
interior, primeiro lentamente e depois aumentando gradualmente o ritmo. A frico de seu
membro nela quase fez que derramasse sua semente naquele instante.
Foi o modo em que o corpo de sua amante comeou a se mover junto com o seu o que fez
que pudesse aguentar um pouco antes de alcanar o clmax.
Quinn sentiu que ela se esticava e soube que Marcail estava a ponto de chegar ao orgasmo.
Ele inclinou a cabea e fechou os lbios sobre seu mamilo.
Percorreu o pequeno mamilo com a lngua, sorveu-o at que ela comeou a tremer. E ento
o mordeu suavemente.
Ele observou, fascinado, que ela estremecia entre seus braos. Era a coisa mais formosa que
j viu. Ele continuou movendo-se, prolongando seu orgasmo. Quando o ltimo tremor percorreu
seu corpo, ele chegou tambm ao orgasmo.
Com a face enterrada no pescoo de Marcail, Quinn experimentou o orgasmo mais
maravilhoso, mais enternecedor de sua longa vida.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

84

Donna Grant
Espada Negra 03

Marcail no queria mover-se. Adorava o sentimento de ter Quinn sobre ela, mas mais que
isso, gostava de senti-lo em seu interior.
As poucas vezes que Rory a tomou, fora rpido e, embora no fora doloroso, tampouco foi
prazeroso. Mas aquelas lembranas no deviam nublar o que acabava de acontecer.
Est bem? perguntou Quinn.
Marcail assentiu com a cabea e percorreu suas ndegas com os ps e apertou suas pernas
contra suas panturrilhas. No podia deixar de toc-lo. O modo em que seus msculos se moviam
sob suas mos era algo fascinante.
E seu corpo. Ela suspirou. Era to tremendamente formoso que ela nunca podia cansar-se de
olh-lo. No era s que estava perfeitamente esculpido, com os msculos de seus ombros e seus
braos marcados; tambm podia distinguir perfeitamente os de seu peito, que se foram
estreitando para sua cintura e depois formavam um firme traseiro e umas fortes pernas. Era a
perfeio em todos os sentidos.
No te machuquei, no ?
Ela ouviu a preocupao em sua voz e deu um fugaz beijo.
No, Quinn MacLeod, no me machucou. A nica coisa que me fez foi me dar um prazer
to intenso que no sei se vou poder me mover.
Ele soltou uma gargalhada.
isso certo?
Sim que o . Me diga uma coisa.
O que queira.
O que acaba de acontecer entre ns, normal?
Ele hesitou um momento e Marcail estava preocupada se por acaso no queria responder ou
se por acaso o queria, mas no gostava da resposta que daria.
No, no normal. Geralmente um homem sempre experimenta prazer, mas no
acontece o mesmo com as mulheres. Para que uma mulher chegue ao orgasmo, o homem deve
estimul-la.
Justo como ela pensava. Rory no se preocupou o suficiente com ela para tentar dar o mais
mnimo prazer.
Ento me alegro de compartilhar isto com voc.
Sim, Marcail, estou de acordo com voc.
Ele saiu de seu interior e se deitou a um lado antes de aproxim-la para seu lado. Ela gostava
de descansar a cabea sobre seu ombro. Era um tipo de intimidade que ela nunca experimentou
antes e sem a qual jamais poderia voltar a viver a partir desse momento.
Se no fosse por seus dedos que acariciavam as costas, ela teria pensado que ele estava
dormindo de quo relaxado estava. Ela no era famosa por sua pacincia e apesar de que se
repetiu mil vezes que no era assunto dela, queria saber no que estava pensando.
No que est pensando? perguntou.
Ele soltou um suspiro.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

85

Donna Grant
Espada Negra 03

Em meu cl e o dia em que todos morreram.


Marcail ps a mo sobre o corao, desejando que sua magia fizesse efeito imediatamente e
poder afastar a dor dele.
O tempo no cicatrizou a ferida desse dia, no ?
No. O cheiro de podrido e carne queimada era to forte que ainda sinto nuseas. um
cheiro que espero no tenha nunca que sentir.
Se Deirdre conseguir o que quer, todos acabaremos cheirando a esse fedor.
Sabe o que que recordo com mais fora daquele dia? perguntou. O silncio. O
castelo dos MacLeod sempre esteve cheio de gente. Sempre se ouviam as conversas dos homens
enquanto treinavam, as risadas das crianas, os ferreiros trabalhando e os animais. Havia muitos
sons.
Marcail deu um beijo em seu ombro.
No posso nem imaginar.
O primeiro som que ouvi foi o de um corvo. Quo seguinte recordo que havia corvos por
toda parte.
As histrias nunca contam o que fizeram com os mortos. Enterraram-nos?
Ele pegou um dos suaves cachos que usava soltos entre os dedos.
Queramos enterr-los, mas havia muitos. Tivemos que queim-los.
Disse que retornaram ao castelo.
Vivemos durante duzentos e cinquenta anos no castelo que nos viu nascer. No pudemos
reconstru-lo como ns gostaramos porque no queramos que ningum soubesse que estvamos
ali.
As pessoas tinham medo do que aconteceu a nosso cl, ento se mantiveram afastados da
fortaleza.
Marcail se apoiou sobre o cotovelo para olh-lo diretamente nos olhos. Acariciou uma
mecha de cabelo castanho claro que caa sobre a testa.
Teve uma vida muito difcil.
No disse ele sacudindo a cabea. Foi um inferno, mas h outros que passaram pior.
Percebi ao chegar aqui. quem dera tivesse podido ver o castelo antes de que estivesse em runas.
Era majestoso.
Mostrar-me- isso?
Aquela pergunta fez que se formasse uma careta em seu rosto.
OH, sim. Claro que mostrarei isso. Lucan tem o dom de converter a madeira no que
queira. Fez-nos uma nova mesa e cadeiras e inclusive reparou nossas camas.
E Fallon? Que talento tem?
A liderana respondeu Quinn sem dvida nenhuma. Nasceu para ser o chefe do cl e
Deus no poderia ter escolhido um homem melhor. Ele ser um bom lder para Hayden, Ramsey,
Galen e Logan.
Quem so esses outros guerreiros?
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

86

Donna Grant
Espada Negra 03

Quinn colocou uma mo atrs da cabea, com o cenho franzido.


Galen foi o primeiro em encontrar Cara, que fugiu de Lucan porque todos os que ela tinha
a seu redor acabavam mortos nas mos de Deirdre, e no queria que Lucan morresse.
Imagino que Lucan foi atrs dela.
Assim foi. No processo, Galen encontrou a Cara no bosque. Galen reconheceu o Beijo do
Demnio que Cara usava pendurado no pescoo.
Marcail fez uma careta.
Cara uma drough?
No. Sua me foi, mas assassinaram a sua famlia quando ela s era uma menina.
Conseguiu escapar e umas monjas a criaram. Cara uma boa pessoa. A nica coisa pelo qual se
converteria em uma drough seria para salvar a Lucan.
Voc gosta dela disse Marcail.
Quinn assentiu com a cabea.
Eu gosto. boa para Lucan, em realidade boa para todos ns. Foi ideia de Cara que
Galen viesse ao castelo.
No tinham medo de que fosse um espio de Deirdre?
A princpio, claro que sim. Existe pessoas que so honesta e que sua palavra sagrada.
Galen um desses homens. Foi muito fcil confiar nele. E quando ele deixou sinais nos bosques
para que os outros o encontrassem, ns tambm demos a bem-vinda a todos.
Marcail voltou a recostar-se em seu ombro. Apesar de estar onde estavam, encontrava-se
feliz de achar-se entre os braos de Quinn e de escut-lo falar.
Me conte mais sobre eles.
Tem o Hayden, que mais alto que qualquer outro homem e tem uns braos como os
troncos de uma rvore. No estou seguro do que aconteceu no passado, mas odeia tudo que
tenha haver com os drough.
Quando eu parti, ainda se mostravam receosos na hora de deixar Cara a ss com o Hayden.
Mas Cara no uma drough.
Sei, mas para Hayden ela tem sangue de drough, e isso basta para no fazer distines.
Entendo sussurrou ela. E os outros?
Ramsey o mais tranquilo, que sempre escuta. A gente pode esquecer-se de que est ali
at que realiza algum comentrio ou alguma sugesto. Tem uma assombrosa capacidade para
resumir as coisas em uma ou duas palavras, e tambm muito bom enfrentando a dilemas.
Marcail sorriu.
Tem uma boa cabea.
E estou convencido de que nos ser muito til.
E o outro guerreiro?
Logan. o mais jovem e sempre est sorrindo. Relaxa os momentos de tenso com
brincadeiras e piadas que fazem que acabemos todos rindo.
Marcail deslizou a mo pelo esculpido estmago de Quinn.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

87

Donna Grant
Espada Negra 03

Acha que acudiro mais guerreiros a seu castelo?


Espero que sim. Para vencer Deirdre vamos ter que ser mais de sete.
Mas voc tem Duncan, Ian e Arran disse ela. Deteve a mo em seu quadril. Queria
envolver seu flcido membro com a mo, mas no era o suficientemente valente para faz-lo.
Dez melhor que sete.
Ento ela recordou seu desejo de correr riscos que normalmente no se atreveria a correr,
pois poderia morrer a qualquer momento. Deslizou suas unhas pelo lado do quadril de Quinn at
sua coxa antes de mover a mo para seu membro.
Ele ficou sem respirao quando a druida o envolveu com suas mos. Ela observava
assombrada como seu membro crescia e ficava duro diante de seus prprios olhos.
Marcail sussurrou ele.
Ela sorriu e deu-lhe um beijo no peito.
Eu adoro a sensao de te ter em meu interior, mas queria saber o que sentia te tendo
entre minhas mos.
A mo que ele colocara em suas costas a empurrou com fora para ele. Marcail comeou a
mover sua mo lentamente ao longo de sua envergadura, maravilhada pelo calor que desprendia
e pelo duro que ficou.
Era como se tivesse uma barra de ao sob a pele de to rgido que estava. E entretanto, sua
pele era to suave como o veludo.
Uma gota de lquido se formou na ponta de seu membro. Ela passou seu dedo polegar por
cima e espalhou o lquido sobre seu membro. Sentiu um comicho no estmago ao ouvir o fraco
gemido de Quinn.
Sua mo se movia acima e abaixo, descobrindo a sensao de ter seu membro entre suas
mos. Adorava ver como ele elevava os quadris em resposta a seu contato.
J no mais disse Quinn enquanto se erguia de lado e a beijava. Deu a volta e se
inclinou sobre ela at que suas costas ficaram contra o peito dele.
Eu gostei de te tocar.
Ele pressionou os lbios sobre seu pescoo e gemeu. Aquela vibrao sobre sua pele era
como estar no cu.
Sei disse ele com a voz pesada. Mas eu tambm quero te tocar.
Tal e como a acomodou, Marcail no pde desfazer-se dele, mas antes que ela pudesse
queixar-se, chegou com a mo at seu sexo e separou os lbios. Ento introduziu um dedo no mais
profundo de seu ser.
Mmm... Acredito que eu gosto desta postura. Tenho-a justo onde quero te ter.
Ela mordeu o lbio enquanto seu membro se introduzia nela por trs. Sua outra mo
encontrou seus seios e agora brincava com um mamilo entre seus dedos.
Quinn sussurrou ela. O desejo que sentia em seu interior era to grande que no pde
acrescentar nenhuma outra palavra.
Como se ele soubesse justo o que ela necessitava, levantou uma perna e dirigiu seu membro
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

88

Donna Grant
Espada Negra 03

at sua entrada. Com um s impulso de seus quadris, j estava em seu interior.


Aquela sensao, que proporcionava entrando por trs, era novo e excitante.
Marcail gemeu ao sentir o prazer que a invadia. Ao tom-la Quinn naquela posio, ele podia
entrar mais profundamente nela, tocar mais de seu corpo. E aquilo era maravilhoso.
Ele tomou seu tempo, movendo-se lentamente dentro e fora dela, aumentando seu prazer
com cada empurro, com cada movimento de seus quadris. Quando comeou a mover-se mais
rpido, mais forte,
Marcail ficou indefesa, sem poder fazer nada mais que sentir como chegava seu orgasmo
inexoravelmente e sem poder evit-lo.
As primeiras ondas do orgasmo se apoderaram dela antes do previsto. Quinn se agitou atrs
dela, com seu nome entre os lbios enquanto sua clida semente se derramava no interior de seu
corpo.
O fato de saber que ambos alcanaram o orgasmo ao mesmo tempo fez que o prazer se
prolongasse.
Passaram uns longos minutos antes que qualquer um dos dois pudesse falar enquanto
ficavam entrelaados. Ela acreditou que a primeira ocasio que fizeram amor fora prodigiosa, mas
esta segunda foi extraordinria.
Dorme, minha pequena druida sussurrou-lhe ao ouvido.
Marcail deixou que seus olhos se fechassem enquanto se aconchegava ainda mais contra
ele. Ao abandonar-se ao sono percebeu que ele seguia em seu interior.

Captulo 15

Isla estava em p frente entrada, mas no podia ir mais adiante. J descera s profundezas
da montanha, muito abaixo do Fosso e do resto das masmorras.
Mas ainda a esperavam muitas mais escadas. Aquelas levavam s para um lugar, um lugar
que ela evitava visitar at que j fosse obrigatrio faz-lo. Esta era uma dessas vezes.
Isla viu os dois primeiros degraus, depois a escurido engoliu tudo. Escurido e silncio. Os
sons que a rodeavam procediam de cima. Ela ouviu os gritos dos torturados, os lamentos dos
moribundos e os rugidos dos guerreiros.
Mas ao fundo daquelas escadas tudo era diferente.
J havia superado o ponto no qual ainda importava que Deirdre pudesse lhe impor um
castigo. No havia nenhum castigo que Deirdre pudesse infligir que no tivesse experimentado j
o corpo de Isla.
Isla recolheu a saia com uma mo e comeou a descer as escadas. No se incomodou em
pegar uma tocha. Conhecia o caminho, mas era mais que isso. Se escorregasse e casse pelas
escadas, seria justamente pelo muito que o merecia.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

89

Donna Grant
Espada Negra 03

Continuou descendo. Ainda ficavam um milhar de degraus antes de chegar a seu destino. Ela
tentava cont-los em cada ocasio, mas no era uma tarefa fcil.
De repente chegou ao final. Isla se deteve um momento antes de virar esquerda para
observar a priso que havia ao fundo.
Como sempre, seu corao se partiu em mil pedaos ao pensar no homem que encerrou ali,
porque aquele homem estava preso por sua culpa.
Ele mostrou suas compridas e afiadas presas assim que ela se aproximou, embora no podia
lhe fazer nenhum dano. No s estava acorrentado pelos pulsos com umas grossas correntes que
mantinham seus braos separados a ambos os lados do corpo, Deirdre tambm utilizou sua magia
para evitar que ele pudesse danificar-se ou machucar a outros.
Ol, Phelan disse Isla.
Ele grunhiu e puxou suas correntes, que repicaram contra as pedras.
Houve um tempo em que Isla tentou falar com ele, mas logo descobriu que era intil. J no
era aquele pequeno menino com o cabelo escuro e uns olhos cor castanho.
Diante dela estava um guerreiro que no queria outra coisa que v-la morrer entre suas
mos.
Ela esperava que algum dia arrebatasse sua vida. Era o mnimo que podia fazer para ajudlo.
Isla levantou a mo para mostrar o clice de ouro que levou consigo e que manteve
escondido entre suas saias. Se v-la ali embaixo j fazia que saltasse sua ira, ver aquele clice fez
que se enfurecesse quase a borda da loucura.
Puxou to forte das correntes que ela temeu que chegasse a arranc-las das paredes, mas
nem toda a fora do mundo nem toda a magia do mundo poderia liberta-lo daquelas correntes, a
no ser que Deirdre o quisesse.
Por favor, Phelan suplicou Isla. No faa isto mais difcil do que j .
Ela deu um passo para seu brao estendido e desembainhou a adaga que levava presa
cintura. Havia algo no sangue de Phelan que podia curar tudo. Apesar de que o sangue da maioria
dos guerreiros podia curar outros guerreiros, o de Phelan podia curar a qualquer um e a tudo.
E Deirdre desenvolveu certa predileo por ele.
J era suficientemente horrvel manter Phelan acorrentado nas profundezas daquela
montanha, mas tirar tambm o sangue parecia mais que cruel. Deirdre sabia o que sentia Isla a
respeito e essa era a razo pela qual enviava sempre ela.
Matarei-a um dia destes disse Phelan entre dentes.
Isla levantou a adaga sobre seu pulso. Como guerreiro, tanto sua pele como seus olhos eram
do mais profundo dos dourados. Ela encontrou com seus olhos e assentiu com a cabea.
Sei.
No teme morte?
De fato, seria uma bno.
Absolutamente.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

90

Donna Grant
Espada Negra 03

Confiei em voc.
Isla engoliu saliva e baixou a adaga. Aquilo era quo mximo Phelan havia dito desde que ela
o levou a montanha.
Voltando aquele longnquo dia. Deirdre j comeara a utilizar irm de Isla como vidente.
Lavena ajudava Deirdre a encontrar a potenciais guerreiros, que era como localizaram Phelan.
Isla ignorou a ordem de Deirdre de conduzir o menino montanha. J perdera a Lavena, mas
pensou equivocadamente que sua sobrinha estava a salvo. Ento foi quando Deirdre dera a
escolher entre a morte de Semeia ou o aprisionamento de Phelan. No estava Isla disposta a ver
morrer a sua querida sobrinha, assim saiu a procurar Phelan.
Confiei em voc!
Isla estremeceu diante do grito de Phelan. Abriu a boca para responder quando uma atroz
dor de cabea sacudiu seu corpo. Isla deixou cair o clice e a adaga e agarrou a cabea entre as
mos enquanto ia a tropees para trs, at chocar-se contra a parede. Deslizou at o cho
medida que a dor crescia e crescia.
Sabia perfeitamente o que era aquela dor. Sabia e tentava resistir a ela. Porque aquela dor
era Deirdre.
Est pondo a prova minha pacincia, Isla disse Deirdre em sua mente. Eu no gosto
que me faam esperar. Necessito desse sangue.
O estou tirando, tal e como ordenou conseguiu grunhir com dor.
A risada de Deirdre ressoou em sua cabea.
Sei que desceu a em baixo sozinha, assim nem te ocorra me mentir. Ser castigada
quando retornar. Agora cumpre com sua obrigao.
Isla dobrou-se sobre si mesma at que sua cabea tocou o cho. Ficou horrorizada ao ver
que as lgrimas que no brotaram de seus olhos em centenas de anos comeavam a correr por
suas faces.
Todas aquelas pessoas pelas quais tanto lutou por proteger, Lavena e Semeia, as perdera. E
embora tentasse escapar de Deirdre, estava to presa a ela como Phelan.
Isla?
Ela piscou ao escutar a suave voz de Phelan e levantou a cabea. Ele se encontrava de
ccoras, observando-a com o cenho franzido. J era mal estar chorando, mas que a vissem chorar
era o pior que podia acontecer.
Isla girou a cabea e enxugou as lgrimas com o dorso da mo. Ficou em p sobre suas
tremulas pernas, com a dor ainda martelando na cabea. Apoiou-se com as mos nas rochas para
manter o equilbrio e se virou para Phelan.
A sala se movia a seu redor. Os vestgios da dor de cabea durariam dias, sabia
perfeitamente.
Me conte o que acaba de acontecer pediu Phelan.
Em algum momento ao longo dos anos, aquele inocente menino se transformou em um
homem, e em um guerreiro. Ela se inclinou para recolher o clice e a adaga, respirando pela boca
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

91

Donna Grant
Espada Negra 03

para evitar as nuseas que aquele simples movimento causou.


No importa.
Sim importa insistiu ele. Seus dourados olhos de guerreiro a atravessaram. Sofreu
uma grande dor.
Isla no queria falar disso, mas sobre tudo, estava alerta diante da repentina mudana de
atitude de Phelan. Um momento antes que Deirdre invadisse sua mente, ele quisera mat-la.
Agora, seu tom se suavizou e j no grunhia.
Ela passou a lngua pelos lbios secos e engoliu saliva.
Posso me aproximar e pegar seu sangue?
Phelan suspirou e fez um gesto com a cabea. Isla no hesitou nem um momento em
aproximar-se do guerreiro e cortar o pulso. Um sangue vermelho escuro comeou a brotar do
corte e se derramou no clice.
Isla sustentou o clice com cuidado. Uma vez caiu por acidente, o qual significou ter que
voltar a cortar Phelan. No podia retornar diante de Deirdre sem o clice cheio com o sangue do
guerreiro.
Foi Deirdre, no foi? perguntou Phelan.
Isla ficou olhando-o nos olhos.
Por que quer sab-lo?
Tudo o que sei o que escuto atravs das pedras desta maldita montanha. Sei que
Deirdre mais malvada do que ningum jamais pode ser, mas o que no sei a quem tem
enjaulado e quem est desejando trabalhar com ela.
Sua ferida cicatrizara antes que o clice ficasse repleto, mas Isla se negou a voltar a cort-lo.
J ia ser castigada. O que importava que o castigo fosse um pouco mais severo?
Isla afastou a um lado o clice e a adaga e ficou olhando Phelan. Deirdre dissera que
conversasse com ele, ento isso era o que iria fazer. Se Isla pudesse tirar as correntes ou voltar
atrs no tempo e mudar o passado...
Deirdre uma druida malvada do cl dos drough. Est acumulando poderes que a
permitiro dominar o mundo.
Phelan apertou a mandbula.
No h ningum que enfrente a ela?
Abriu a boca para falar dos MacLeod, mas aquilo daria esperana, uma esperana que no
podia permitir-se.
Alguns o tentam, mas intil.
H outros... Como eu, no ?
Assentiu com a cabea.
J viu a alguns que vieram at aqui.
Vi um. Sua pele azul marinho.
Esse William. Faria tudo por Deirdre.
Phelan encolheu os ombros e moveu os ps enquanto assimilava suas palavras.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

92

Donna Grant
Espada Negra 03

Os outros guerreiros, so como eu?


Isla se reclinou contra a parede de rocha e contraiu os ombros.
De algum modo. Todos os guerreiros trocam, igual a voc. Cada um de uma cor
diferente, devido ao deus que albergam. Os guerreiros que no esto do lado de Deirdre s
deixam livre seu deus quando a enfrentam.
Como possvel que no saiba disso depois de todos estes anos?
Nunca perguntei e ningum me disse nada.
Se Isla j se sentia terrivelmente mal antes de conversar com Phelan, agora se sentia muito
pior. Ela se manteve a distncia dele de maneira intencionada, pois s v-lo fazia que sempre se
lembrasse do dia em que ele foi a ela acreditando-a uma amiga e acabou acorrentado e olhando-a
com um dio mortal nos olhos.
H coisas que deve saber disse ela. Cada guerreiro tem um poder diferente,
dependendo do deus que leve em seu interior.
Logo que as palavras saram de sua boca, a escura e tenebrosa sala desapareceu e ela se viu
rodeada da luz do sol. Estava em p, no alto de uma colina, a erva, alta, movia-se com o vento e o
cheiro da urze e o cardo alagou seus sentidos. Levantou o olhar para encontrar com um cu azul
claro, sem nenhuma nuvem, e um sol que enfraquecia seu corpo.
Sabia que Phelan fazia aquilo de algum modo. No sabia como, e o estava desfrutando muito
para incomodar-se em perguntar.
Os outros guerreiros tambm podem fazer isto? perguntou ele.
Ela virou a cabea e piscou. As correntes que o sustentavam tinham desaparecido. Sua pele
dourada, suas presas e suas garras de guerreiro tambm desapareceram.
Ela pde vislumbrar naqueles olhos castanhos que a olhavam quo jovem ele foi.
O homem que estava em p diante dela, com uns cabelos escuros que penduravam por seus
ombros, era to atraente que no podia olh-lo. Seu corpo era esbelto e bem proporcionado.
Podia ver como se definiam seus msculos em seu tronco e, embora no fosse to musculoso
como muitos dos guerreiros, podia sentir a fora que desprendiam seus membros.
Como o faz? perguntou ela.
Este disse ele abrindo os braos. meu poder.
Isla fechou os olhos.
Por favor, para.
Por qu? Acaso prefere a escurido?
Ela preferia a luz do sol, e estar debaixo dele, embora s fosse por um instante, fazia sentir
saudades mais e mais.
Eu suplico implorou.
Abre os olhos, Isla.
Quando por fim se atreveu a abri-los, a escurido a envolvia de novo. Soltou ar tremula. At
que seus dedos no comearam a doer, no percebeu que estava agarrando com todas suas foras
as rochas que estavam nas suas costas.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

93

Donna Grant
Espada Negra 03

Ento, cada guerreiro desfruta de um poder diferente disse Phelan. Quantos h?


H muitos. Alguns se uniram a Deirdre. Os que se opem a ela se encontram presos nas
masmorras.
Phelan sorriu, deixando suas presas vista.
Mas nem todos esto presos, no ? H alguns que conseguiram escapar e esquivar-se de
Deirdre e seus wyrran.
Era certo, e embora ela no quisesse mentir, no estava segura de poder confessar a
verdade.
Seu silncio resposta suficiente disse ele. Por que serve Deirdre?
Porque no tenho outra opo.
Sempre h outra opo.
Isla se ps a rir e sacudiu a cabea.
Quem dera as coisas fossem to simples. Suspeito que logo comear a receber mais
visitas. V com cuidado, Phelan. Deirdre tem planos para te utilizar em seu plano para dominar o
mundo.
Ela recolheu o clice e a adaga e se dirigiu para as escadas.
Se cuide voc tambm gritou Phelan atrs dela.

Captulo 16

Quinn percebeu que se colocou em confuso quando descobriu que no podia deixar de
olhar Marcail. Levantou-se sem despert-la, mas agora s podia ficar de p a seu lado, olhando-a,
enquanto as imagens da noite que haviam passado juntos se reproduziam uma e outra vez em sua
cabea.
Desejava t-la conhecido de outra forma, mas entendeu que, Se fosse o homem que era
antes, no teria sucumbido ao desejo de t-la. Mudou desde que o capturaram, mudou como
nunca teria acreditado que podia mudar.
Ainda sentia falta de seu filho, mas a final compreendeu que o pior sempre acontece com os
inocentes. Inclusive no caso de que este filho tivesse conseguido sobreviver. Quinn no ficaria a
seu lado por medo de machuc-lo.
No obstante, a necessidade de vingana pelas mortes de seu filho e sua esposa nunca
abandonaram Quinn. Mataria Deirdre ou morreria tentando.
Um rudo surdo o obrigou a deixar de deleitar-se com a imagem adormecida de Marcail e, ao
dar a volta, encontrou Duncan com um brao apoiado na parede e o outro aguentando o
estmago.
Quinn foi at seu amigo.
Duncan, o que est acontecendo?
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

94

Donna Grant
Espada Negra 03

Nada, encontro-me bem disse com inapetncia o guerreiro.


Quinn sabia que mentia.
Atacaram ontem noite?
No disse Duncan com uma gargalhada triste.
Ento, o que est acontecendo?
Duncan fixou seus plidos olhos azuis de guerreiro sobre Quinn.
Nada que eu no possa solucionar.
Quinn inclinou a cabea e ao virar-se encontrou Arran na outra parte da entrada.
Caminhou para o guerreiro branco que estava de p, com os braos cruzados sobre o peito,
observando Duncan.
No est bem disse Arran quando Quinn se aproximou.
No, no est, mas no quer me dizer o que acontece.
Arran esfregou os olhos com o dedo polegar e o indicador.
Eu no gosto desta situao.
Nunca gostei. Prometi a Duncan que arrumaria as coisas e o vou fazer. Mas necessito algo
de vocs.
Arran suspirou e agitou contrariado a cabea.
No vou me incomodar em discutir com voc outra vez, mas considero que absurdo que
enfrente Deirdre. Eu prometi que cuidaria de Marcail.
T, e eu agradeo isso. Entretanto, isto mais importante.
Esta frase atraiu a ateno de Arran. Arqueou as sobrancelhas e se aproximou de Quinn.
O que?
No tenho nenhuma dvida de que a final Lucan e Fallon viro. No importa nem o que
diga nem o que faa, devem partir assim que venham, porque viro. Estou seguro. Escapem com
todos quo guerreiros possam, mas sigam a meus irmos.
Preferiria te ter a meu lado!
Quinn queria estar a, mas Broc estava com razo: seu tempo acabou.
Contem tudo a meus irmos...
Farei-o prometeu Arran. Contarei tudo.
Quinn respirou profundamente. Sentia-se melhor depois da promessa de Arran. No sabia
quanto tempo restava com Marcail, mas imaginava que no seria muito.
Deirdre j se manifestou a respeito, mas queria Quinn o suficiente para receber antes do
tempo?
Os rudos procedentes da porta do Fosso anunciavam que seu caf da manh chegara. Quinn
se transformou e saiu de uma pernada da caverna. Do outro lado da porta, de p, encontrou a Isla.
Veio por mim? perguntou a drough.
Levantou as pestanas e o olhou com uns frios olhos azuis. Era to pequena como Marcail,
mas sua frieza a fazia parecer mais alta, mortfera.
No.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

95

Donna Grant
Espada Negra 03

Merda murmurou Quinn e fechou os punhos com fora.


O que que quer, Quinn MacLeod?
Apoiou sua cabea no portal e grunhiu.
Sabe que quero que deixe de torturar Ian.
A ira tomou conta dela nesse momento.
Por que esta aqui? perguntou Quinn.
Ela levantou um de seus finos ombros.
Vim para ver como serviam o po e se algum percebeu que seria melhor servir Deirdre
que passar um segundo mais no Fosso.
Eu sim ouviu-se uma voz atrs de Quinn.
Ao virar-se encontrou com um guerreiro com a pele de uma cor amarela alaranjada saindo
das sombras. Quinn recordou como lutou contra o guerreiro no seu primeiro dia ali, mas no
tornou a v-lo por semanas.
Veem disse Ilha, e mandou um guarda que abrisse a porta. Esperou que o guerreiro
amarelo alaranjado chegasse at seu lado, lanou outro olhar a Quinn e partiu.
Quinn agarrou o po e o partiu com suas garras. Debatia-se entre a raiva por Deirdre por
faz-lo esperar e a fria por ter permitido que outro guerreiro se aliasse a ela.
Quando chegou a sua caverna, Marcail o estava esperando. Acariciou seu brao e disse:
Continua sem querer v-lo?
Sim Quinn entregou a Marcail sua parte de po. No acreditava que me fizesse
esperar. Isla disse que est muito zangada e, se for assim, descarregar contra Ian uma e outra
vez.
possvel que faa o mesmo com voc.
Quinn vacilou.
Ela deseja muito ter um filho comigo para arriscar-se a me dizer que no. No me
torturar, ao menos no como est torturando ao Ian.
Acha que capturar a seus irmos?
Como posso saber se j no o fez?
Marcail franziu o cenho enquanto mastigava.
No teria dito ela mesma? Eu apostaria a que ela preferiria desfrutar e us-los como iscas
para te obrigar a fazer qualquer coisa que tenha pensado para voc.
Talvez esteja certa. Com a mesma fora que temo que meus irmos no venham por mim,
sei de corao que sim o faro. Tenho o compromisso de Arran de ir com eles quando chegarem, e
quero o mesmo compromisso de sua parte.
E o que acontece com voc?
Afastou uma trana que caiu sobre os olhos.
Eu vou ser quem se assegure de que todos conseguem sair daqui.
Vai ficar para trs?
Sim.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

96

Donna Grant
Espada Negra 03

Seus preciosos olhos cor turquesa se crisparam.


No pode ficar.
Estive toda a noite dando voltas, Marcail. Algum deve ficar e se assegurar de que Deirdre
no consegue tudo o que cobia. No posso faz-lo se estou preocupado por meus irmos, por
voc ou pelos guerreiros que me ofereceram sua lealdade.
Baixou o olhar enquanto observava a metade da parte de po que restava por comer.
Pede muito, Quinn. No acredito que seja capaz de te deixar aqui com ela.
Deve faz-lo. Meus irmos a protegero. Estar com outras druidas e rodeada por
guerreiros que no desejam mais que a morte de Deirdre.
Como Marcail no respondia, Quinn ps um dedo debaixo do queixo e levantou seu rosto
para o dele.
Por favor. Precisa encontrar o modo de afastar tudo isto para algum canto de sua mente.
Necessitamo-la.
A Marcail no gostava dessa sensao que revolvia o estmago. O fato de imaginar o Quinn,
no s entregando-se de prpria vontade a Deirdre, e sim ficando para trs e aliando-se a ela,
punha-a doente.
Estava-se arriscando muito, mas nesta ocasio, tambm entendia a razo.
Fallon e Lucan no estaro muito contentes com sua deciso. O mais seguro que
retornem por voc.
Quinn assentiu com a cabea e afastou o po para agarra-la pelos ombros.
Por isso, preciso que os faa entrar em razo. Voc e Arran devem contar tudo o que eu
no poderei. Digam que o estou fazendo por nossos pais, por nosso cl. Digam que o estou
fazendo por eles. Devo muito.
O direi disse ela.
Soltou seus braos e respirou profundamente.
H algo mais que precisa saber. Acredito que h um espio no Fosso.
Quem?
Suspeito que Charon. Sempre est me observando, a mim e a tudo o que fao. No
confio nele. No tem nada nem comigo nem contra mim.
Ela assentiu com a cabea.
Charon sempre est te olhando.
A porta do Fosso rangeu e se abriu.
MacLeod!
Marcail se sobressaltou. No podia acreditar que Quinn fosse deix-la. Ele era a nica pessoa
em quem comeava a confiar e agora, ficaria sem nada.
Antes que pudesse rogar que no se fosse, ele a agarrou entre seus braos e a beijou com
tanta paixo e vivo desejo como o que ela sentia. Entregou-se a ele com todas suas foras.
Sufocando-o. Devorando-o. Sucumbindo a ele.
Suas mos percorreram as costas de Marcail, apertando-a forte sobre seu corpo duro como
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

97

Donna Grant
Espada Negra 03

uma rocha. Seus lbios eram suaves, insistentes e implacveis quando tomava.
Ele saqueava sua boca, tomava seu flego e parte de sua alma, com um beijo capaz de parar
o corao.
Um beijo que demonstrava toda sua paixo, todo o fervente desejo que sentia por ela, um
beijo que Marcail nunca esqueceria.
De repente, separou-a dele.
Mantenha-se sempre escondida disse enquanto deixava que seu deus se liberasse. E
pelo que mais queira, no confie em ningum mais que em Arran, os gmeos e meus irmos.
Ento partiu.
Marcail, cambaleando, correu para a entrada da caverna. Justo antes de dobrar a esquina,
com a esperana de capturar outro olhar do Quinn, Arran a puxou para trs, para as trevas.
No o faa disse Arran ao seu ouvido. Isso mais difcil para ele do que demonstra.
Se te ouve, se te vir, capaz de mudar de opinio.
E no isso o que queremos? perguntou ela, com lgrimas ardendo em seus olhos.
Com todo meu corao, sim. Por muito que odeie ver um amigo dirigir-se a sua
condenao, dei minha palavra e a manterei, apesar do muito que me afete. Seu sacrifcio vai
salvar muitas vidas.
Marcail estremeceu quando a porta se fechou de repente e ouviu passar o ferrolho. O Fosso
j parecia diferente sem Quinn. Sua mera presena enchia o Fosso. Agora, a escurido parecia no
ter fim.
Marcail se soltou dos braos de Arran e caminhou para onde ela e Quinn acabavam de estar
sentados juntos. Sua comida ficou esquecida sobre as pedras.
Morria de fome quando deu a primeira mordida no pedao de po, mas agora no podia
nem pensar em comida.
Marcail se deixou cair sobre a enorme laje de pedra, apoiando a cabea sobre as mos. Sabia
que seu tempo junto a Quinn ia ser curto, mas mesmo assim, no esperava que fosse partir to
cedo.
Muito cedo.
Quinn seguiu William atravs de incontveis e diminutos corredores e degraus acima. No
era necessrio que tentasse memorizar o caminho.
S havia um caminho para o Fosso atravs daquelas escadas e era o suficientemente simples
de encontrar.
O que a Quinn pareceu estranho foi o modo em que William o observava, com uma
hostilidade to manifesta.
Tiveram suas brigas, isso certo, mas isto parecia diferente. Como se Quinn estivesse
invadindo o territrio de William.
E ento foi quando Quinn percebeu.
Deduzo que no quer compartilhar Deirdre.
William deu meia volta rapidamente e imprensou Quinn contra a parede. Quinn comeou a
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

98

Donna Grant
Espada Negra 03

rir apesar de ter as garras de William a ponto de fazer um talho na sua garganta.
No rir quando acabar com voc disse William em tom ameaador.
Quinn arqueou uma sobrancelha.
Escapa de suas possibilidades, William? Acaso no sabe como conduzi-la ou ser que
muito para voc? Por isso me necessita?
Cale-se! gritou William.
Tente me fazer calar!
Por um instante Quinn acreditou que iam comear a brigar, como ele queria. Mas, de
repente, William o soltou.
Por muito que queira te matar, no posso. De todos os modos, algum dia Deirdre se
cansar de voc, MacLeod. Quando acontecer, estarei a para acabar com voc.
Por que esperar? Vamos acabar com isto agora.
Quinn mostrou as presas e ficou em posio de luta. Precisava enfurecer de algum modo o
guerreiro e se fosse com uma briga at a morte, muito melhor.
William grunhiu para si mesmo, enquanto torcia o gesto.
Agora no. Por agora vou desfrutar vendo o que te proporciona seu destino.
A Quinn no gostou de como soava aquilo. No tinha outra escolha que seguir William. No
momento, pararam, Quinn sups que se achavam sobre o Fosso.
Quando William se deteve junto a uma porta e a abriu, Quinn esperava encontrar Deirdre ao
entrar na sala. Mas estava vazia. O rudo da porta se fechando atrs dele fez que desse a volta.
Encontrou William plantado com um sorriso de suficincia.
Acredito que isto voc vai gostar disse William.
Quinn se preparava para tudo, enquanto percorria a sala com o olhar. Era de dimenses
reduzidas, sem armas nem cadeiras. Quo nico havia, alm da porta, era uma abertura muito
larga na parede que levava a seguinte sala.
Onde est Deirdre? perguntou Quinn.
No est pronta para falar com voc.
Quinn franziu o cenho e olhou o guerreiro. A necessidade de sentir seu sangue em suas
mos, de matar, era insuportvel.
E por que estou aqui?
Olhe e o descobrir.
Quinn se virou para a abertura, alertado pelos rudos que se ouviam na sala continua. Fez
tudo o que pde para ficar quieto quando viu Ian. Estava ainda em sua forma de guerreiro, mas
tinha a face manchada de sangue e cheia de feridas. S se mantinha em p graas aos guerreiros
que o seguravam a cada um dos lados. Quando viu que o enganchavam com grilhes no meio da
sala, pendurado pelos braos e com os ps arrastando pelo cho, soube que as coisas s podiam
piorar.
No deveria t-la rejeitado, MacLeod disse William enquanto se aproximava. Voc e
seus irmos sempre se acreditaram melhores que os outros.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

99

Donna Grant
Espada Negra 03

Isso no verdade. Ns s pensamos que somos melhores que voc.


Quinn necessitava de uma fuga para sua ira e William era sua vlvula de escape. Mas William
no caiu na armadilha.
Olhe quanto sofre seu amigo por culpa de sua arrogncia, MacLeod.
Cada um dos dois guerreiros que haviam trazido Ian sala levava um chicote na mo. Ao
final de cada ltego havia pontas de metal com fios irregulares.
Ian! gritou Quinn, mas seu amigo parecia no ouvi-lo.
No se incomode disse William. A magia de Deirdre faz que no possa te ver nem
ouvir.
Quinn se agarrou a borda da abertura da parede enquanto os guerreiros levantavam os
braos e os chicotes estalavam no cho. Se pudesse, faria qualquer coisa para que aquilo parasse,
inclusive ser ele quem se submetesse ao castigo.
Esse golpe infligido nas costas de Ian era como se uma adaga atravessasse o corao de
Quinn. Ian se mantinha firme apesar de tudo, e quando ficou inconsciente o reanimaram s para
voltar a comear de novo.
As costas de Ian era uma massa de sangue e pele quando concluram, mas ainda no haviam
acabado de tortur-lo. Os guerreiros jogaram os chicotes e comearam a bater com os punhos e as
garras.
Quinn queria rogar que parassem, mas devia ser forte. Deirdre o queria, e a faria pagar
muito caro todo o dano que fizeram a Ian. Se Ian sobrevivesse, curaria-se e Quinn poderia arrumar
tudo.
At ento, Quinn teria que manter-se firme e no sucumbir ao desejo de lanar-se luta,
como faria normalmente.
Ainda tenho muitas surpresas reservadas para seu amigo disse William. Queria
trazer o outro gmeo, mas Deirdre no me deixou. No momento.
Quinn encarou seu inimigo e mostrou as presas.
Sabe que Deirdre me quer. J disse que serei dela.
William jogou para atrs a cabea e riu.
Em realidade, MacLeod, a mensagem no chegou em nenhum momento a Deirdre.
Deteve-se em mim.
Uma glida fria percorreu o corpo de Quinn. Jogou-se sobre William e em um instante
estava apertando com sua mo o pescoo do guerreiro azul.
Me mate e far que Ian morra.
Quinn cravou as garras no pescoo de William e o sangue comeou a correr em cinco jorros
pelo peito descoberto do guerreiro. Quinn poderia ter matado William e os outros dois guerreiros
que estavam com o Ian, mas teria sido impossvel levar Ian e os outros at a sada da montanha
sem alertar Deirdre. E no ia deixar para trs o Ian.
Por que estou aqui?
William tentou escapar da mo de Quinn, mas Quinn no o soltou.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

100

Donna Grant
Espada Negra 03

Ordenei que torturem Ian at amanh. Deirdre no quer falar com ningum at esse
momento, nem com voc, MacLeod.
Quinn soltou grunhindo William. Comeou a andar pela pequena sala e avistou Ian, que era
incapaz de proteger seu corpo dos brutais golpes.
Matarei-o por isso disse Quinn a William.
William esfregou a garganta.
Pode tent-lo. At ento, conforme-se em observar como golpeiam a seu amigo ou como
o matam.
Deirdre no ordenou sua morte!
Talvez no, mas os acidentes ocorrem.
Quinn deu um passo para ele.
Contarei o que fez.
E eu tenho dois guerreiros que diro o contrrio replicou William. O que acontecer,
MacLeod?
No queria arriscar-se que matassem Ian e se virou para a abertura. Enquanto olhava como
o torturavam, Quinn planejou a morte lenta e dolorosa de William.

Captulo 17

Marcail estava perdida como nunca esteve antes. Ainda no podia acreditar que Quinn
partiu de verdade. Por muito que quisesse acreditar que retornaria, sabia que no o faria. Uma vez
em mos de Deirdre, ela nunca o deixaria ir.
Se aconchegou nas sombras, com os braos envolvendo o corpo. Apesar de que ela desejava
esconder-se e fazer como se no estivesse no pior lugar da Esccia, mantinha-se perto da entrada
para poder ver cada movimento.
J antes se fixou muitas vezes no mais que simples interesse que mostrava Charon por Quinn
e seus homens. Agora esse interesse se dirigiu a Arran.
Arran estava na caverna do lado com Duncan, a quem no viu desde que Quinn abandonou
o Fosso. Mas quanto mais olhava a Charon, mais interessado parecia o guerreiro cor acobreada no
que estivessem fazendo Arran e Duncan.
Ela pensou nas palavras de Quinn sobre que Charon podia ser um espio. Tudo o que tinha
eram suspeitas, e nem sequer sabia o que fazer com elas.
Marcail agarrou o final de uma trana e deslizou os dedos pela fita de ouro que mantinha
seu cabelo preso. quem dera houvesse algum modo de ajudar Quinn.
Se quisesse ajudar Quinn ia ter que assumir riscos que normalmente no correria, e aquilo
significava abandonar a segurana da caverna de Quinn. Antes de ter tempo de mudar de ideia,
ficou em p e se dirigiu para Charon.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

101

Donna Grant
Espada Negra 03

O guerreiro cor bronze arqueou uma sobrancelha quando a divisou.


Perdeu-se, pequena druida?
Ela odiava ser menor que os outros, porque sempre existia algum que o utilizava contra ela.
Ela levantou a cabea para olhar o alto guerreiro e seus grossos chifres cor bronze.
Sei aonde vou.
Sabe? J que veio a mim, suponho que que quer algo de mim agora que o MacLeod se
foi.
Sim, quero algo de voc.
Ele se separou da parede e a olhou sorrindo.
Proteo? Veio porque percebeste que Arran e Duncan no podem te proteger?
Vim porque percebi que voc o espio de Deirdre.
Ele piscou, perplexo diante de suas palavras. Marcail gostou de t-lo surpreendido.
No tem nada que dizer? perguntou.
Se fosse um guerreiro te mataria s por pronunciar essas palavras.
Marcail sabia o suficiente para ter medo, mas algo em seu interior dizia que suas suspeitas
eram certas.
Talvez porque so certas?
Por todos os deuses, muito atrevida, mulher. Foi isso o que Quinn encontrou to
fascinante em voc?
Ela se negou a permitir que a conversa mudasse de tema.
Por que est espiando para Deirdre?
Ele deu um passo para ela e estirou os lbios para deixar as presas vista.
Se eu fosse voc, esqueceria de que mantivemos esta conversa e centraria toda minha
ateno em me manter com vida.
Um grave e torturado gemido alagou o Fosso. Ela soube imediatamente que se tratava de
Duncan. Marcail se esqueceu de Charon e saiu correndo para a caverna de Duncan, onde o
encontrou deitado de lado, agarrando-a cintura com os braos e retorcendo-se.
Marcail disse Arran bruscamente. Volta para a caverna de Quinn.
Um fio de sangue brotava do canto da boca de Duncan. Fosse o que fosse que estivesse
acontecendo, era algo mau. Ela necessitava de sua magia para ajud-lo, e faria o que fosse preciso
para assegurar-se de que funcionasse.
Posso ajudar.
Arran sacudiu a cabea.
Ningum pode ajudar.
Ela no se incomodou em seguir discutindo, em vez disso, afastou Arran de seu caminho e se
ajoelhou-se ante Duncan. Ps a mo sobre a cabea e sentiu o calor de sua pele. Tremia
descontroladamente e apertava com fora seus olhos fechados.
Marcail passou a lngua pelos lbios e rezou para que sua magia viesse a ela com facilidade.
Concentrou-se profundamente na magia que havia em seu interior. Custou um momento, mas de
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

102

Donna Grant
Espada Negra 03

repente sua magia comeou a fluir por seu corpo enquanto o cntico desaparecia.
No perdeu nem um instante celebrando tal sorte e imediatamente dirigiu sua magia para
suas mos e para Duncan. Com o contato, ela notou imediatamente a dor e a agonia que havia no
interior do guerreiro.
Logo que comeou a extrair aquelas emoes do corpo de Duncan, Marcail comeou a
sentir-se enjoada e com nuseas.
O sofrimento de Duncan era to grande que custou mais tempo do que esperava tirar
aqueles sentimentos de seu corpo para introduzi-los no seu. Quando terminou, doa tanto o corpo
que no podia sequer levantar uma mo para afastar uma mecha de cabelo que caa pela testa.
Pelo menos, agora Duncan descansava tranquilo.
O que fez? perguntou Arran com a voz tensa.
Tirei suas emoes de seu corpo. o que posso fazer com minha magia. Estava sofrendo e
eu sabia que podia ajud-lo.
Arran a olhou, depois dirigiu o olhar para Duncan e depois de novo para ela.
Onde foram suas emoes?
Marcail tentou encolher os ombros, mas tudo o que conseguiu foi perder o equilbrio. Arran
alargou as mos e a agarrou pelos ombros antes que pudesse cair enquanto amaldioava.
Quinn me matar sussurrou.
No, Quinn nunca saber.
Arran resmungou algo entre dentes e tentou fazer que se mantivesse em p.
Vamos, Marcail, precisa repousar.
Ela tentou caminhar, mas no importava quantas vezes ordenasse a seus ps que andassem,
no havia forma de que se movessem. Arran terminou por lev-la nos braos. Enquanto saam da
caverna de Duncan, a druida pde ver Charon observando-os com seu olhar cor bronze posto
sobre ela.
Marcail queria contar a Arran suas suspeitas sobre Charon, mas revolveu o estmago e
comearam arcadas. Ela virtualmente saltou dos braos de Arran no momento que chegaram
caverna de Quinn e esvaziou o estmago.
Com a ajuda de Arran se deitou sobre a laje. Os sentimentos que arrebatara de Duncan eram
mais dos que jamais tirou de nenhuma outra pessoa.
No estava segura de como pde suportar o guerreiro todas aquelas emoes, j que
quanto mais tempo estavam em seu interior, mais doente ficava.
Os tremores invadiram seu corpo ao mesmo tempo que as foras se esvaiam de seu ser.
Doa respirar e passava do frio ao calor com cada pulsado.
Marcail, me diga, o que necessita? perguntou Arran.
Necessita de tempo.
Marcail abriu os olhos e encontrou Charon de p na entrada da caverna.
Arran lanou um grunhido diante daquela intruso.
Saia daqui.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

103

Donna Grant
Espada Negra 03

Me escute, Arran disse Charon em voz baixa. Pode ser que piore. No se afaste de
seu lado e que beba muita gua.
Marcail teve que fechar os olhos quando a caverna comeou a dar voltas. Inclusive estando
ali tombada sentia como se estivesse em um navio em alto mar.
Devia ter dormido, porque quando voltou a abrir os olhos se sentia melhor, mas o mais
mnimo movimento seguia provocando nuseas.
O que me fez?
Girou a cabea e descobriu Duncan aproximando-se. Passou a lngua pelos lbios e disse:
Utilizei minha magia.
Ele ficou de ccoras a seu lado.
Pde sentir o que havia em meu interior, no ?
Ela assentiu com a cabea.
No sei durante quanto tempo teria podido afastar todas essas emoes de seu corpo.
Estarei preparado para a prxima.
Ela no podia entender como algum podia estar preparado para uma dor como a que
sentiu dentro de Duncan.
No sabia que estava doente.
No o estava.
E ento Marcail soube.
Ian sussurrou.
Duncan assentiu lentamente com a cabea.
Sinto muito, Duncan.
Trocaria-me por ele se pudesse.
Ela agarrou a mo entre as suas.
Estarei a seu lado para extrair de seu corpo de novo tanta dor.
No disse Duncan. Ficou muito doente. Agradeo o que fez, mas no pode repeti-lo.
No fazia nenhum sentido discutir com ele, ento deixou passar. Por agora. Voltaria a ajudlo e no poderia impedi-la porque estaria sumido na agonia da tortura de seu irmo.
Descansa, Marcail. Arran e eu estamos vigiando.
Soube algo de Quinn?
Duncan sacudiu a cabea.
No soubemos nada e j se passaram umas quantas horas.
Ele no pronunciou as palavras que todos sabiam, que era muito provvel que nunca mais
voltassem a ver Quinn.
Cara se achava nas ameias do castelo dos MacLeod com o olhar perdido para o norte, para
onde seu amado Lucan se dirigia com outros. Sentia falta de seu marido, a dor no peito por sua
ausncia crescia a cada dia.
Mas pior que isso era a preocupao se por acaso Deirdre o capturasse, como a Quinn.
Tudo o que Lucan e Fallon comearam a reformar no castelo se deteve. Cara j no podia
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

104

Donna Grant
Espada Negra 03

ouvir as risadas e as brincadeiras dos guerreiros enquanto trabalhavam na reconstruo da torre e


as cabanas da aldeia.
O castelo parecia mais deserto que o dia que o olhou antes que Lucan tivesse salvado a sua
vida. Cara estava segura de que ficaria louca se ficasse sozinha.
Mas no o estava. Lucan pediu a Camdyn que ficasse no castelo. Aparentemente o guerreiro
no se importara, mas ela o vira olhando na distncia como ela mesma estava fazendo agora.
Tambm estava Sonya, a outra druida. Sonya quis acompanhar o grupo montanha de Cairn
Toul, mas ficou para trs para ajudar a Malcolm a recuperar-se de suas feridas.
Cara suspirou ao pensar no primo de Larena. Era o nico homem do castelo que no era um
guerreiro. Malcolm arriscou muito ao ajudar Larena a esconder-se de Deirdre.
Quem dera os guerreiros no tivessem atacado Malcolm, a quem abandonaram dando-o por
morto. Agora, seu corpo inteiro estava cheio de cicatrizes e tinha o brao direito quase intil.
Sonya utilizava sua magia diariamente para tentar ajud-lo em sua recuperao, mas fazia
tempo que no melhorava.
O descontentamento de Malcolm crescia dia a dia. Apesar de ter o brao direito intil, ainda
era capaz de brandir uma espada com a esquerda como demonstrou quando ele e Camdyn
praticaram.
Mas Malcolm se considerava um intil.
Cara podia entend-lo. Ela era uma druida que podia fazer crescer as plantas do jardim e
podia ajudar a Sonya nos processos de cura, mas nada mais. Sonya trabalhava com Cara nos
conjuros que todo druida devia saber.
Mas nada do que fazia Cara funcionava. Nem sequer durante sua criao no convento havia
se sentido to s como naquele momento.
O som de umas botas sobre as pedras chamou sua ateno e girou a cabea para encontrarse com o Malcolm. Ele se deteve a seu lado e suspirou.
Voltaro disse ele.
Cara ficou olhando fixamente o homem que devia ser o chefe do cl dos Monroe.
O diz para acalmar minha mente ou a sua?
Malcolm soltou um bufo e tentou mover o ombro direito, onde uma dor constante nunca o
abandonava. Os guerreiros com os quais enfrentou tiraram o brao do lugar, arrancando msculos
e tendes no processo.
Para acalmar a de ambos, acredito. Vi lutar a Larena e sei que capaz de defender a si
mesma.
sua prima.
E minha amiga. Sei que Fallon cuidar dela, mas no posso evitar de me preocupar.
Fallon estaria disposto a morrer antes de permitir que acontecesse algo mau a sua
mulher.
Malcolm coou o queixo onde estava aparecendo a sombra de uma barba.
Nunca gostei que me deixassem para trs.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

105

Donna Grant
Espada Negra 03

Eles tm poderes que nenhum de ns tem. Ns s poderamos interferir em seu caminho.


Sim, mas voc uma druida, Cara. Voc tem magia.
Ela levantou a mo para tocar o Beijo do Demnio que tinha pendurado no pescoo. O
pequeno frasco continha o sangue de sua me, sangue oferecido no sacrifcio dos drough que
atava os druidas magia negra.
Era a nica coisa que restava de sua me, mas tambm era um aviso de quanto perdeu.
s vezes me pergunto isso, Malcolm.
Sente sua magia?
Eu... Ela baixou o olhar para suas mos, mos nas quais sentiu o palpitar da magia e
como mudava s sementes que plantou. Sim.
Ento uma druida. No duvide de si mesma. Lucan no o faz.
Ela sorriu e se virou para o Malcolm.
E voc?
Eu?
Permitir que Sonya siga depositando sua magia em seu brao?
Malcolm franziu o cenho e afastou o olhar.
Est esbanjando seus poderes comigo. Soube que meu brao nunca voltaria a funcionar
no momento em que senti que me tiravam do lugar. Romperam-me todos os ossos da mo, Cara.
No se trata simplesmente de utilizar o brao, mas tambm a mo. A maior parte do tempo
nem sequer sinto os dedos.
No sabia.
Ele suspirou e sacudiu a cabea.
No podia sab-lo. Pedi a Sonya que no dissesse a ningum. Larena estava to
preocupada comigo que temia que no partisse com o Fallon, e eles a necessitavam para resgatar
Quinn.
Cara voltou o olhar para as longnquas montanhas.
Que os deuses ajudem a Deirdre se Lucan no retorne para mim.
Sim sussurrou Malcolm. Que os deuses a ajudem.

Captulo 18

Broc voava alto, por cima das rvores, planando pelas nuvens. Graas ao Poraxus, o deus
que levava dentro, tinha os olhos de um falco e suas asas. Fechou os olhos e se deixou levar pelo
vento e o sol.
Abaixo dele, os wyrran corriam por todo o campo como um exrcito de rpidos movimentos.
Broc tentava mant-los mais longe possvel de aldeias e cabanas. A superstio era habitual nas
Highlands, assim se algum via alguma daquelas criaturas amarelas, atribuiria-o a um dos tantos
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

106

Donna Grant
Espada Negra 03

demnios que se dizia que perambulavam por aquelas terras.


Broc abriu os olhos para olhar para frente, onde estavam Fallon e Lucan MacLeod. Seu poder
para rastrear a qualquer um em qualquer lugar permitiu encontrar os MacLeod facilmente.
No imaginou que lhes tivesse ocorrido dividir-se em dois grupos.
Com um movimento de sua mo, Broc enviou a metade dos wyrran em uma direo
enquanto a outra metade permaneciam com ele. Aquela silenciosa ordem obrigaria os MacLeod a
reunir-se em um nico grupo de novo, tal e como ele o necessitava.
Broc assobiou ao resto dos wyrran, comunicando que se detivessem e o esperassem. Ele
colou suas suaves asas atrs dele e se lanou em picado para o cho. Justo antes de golpear as
rvores, abriu as asas e ficou a planar sobre elas.
Com sua magnfica viso pde divisar Ramsey muito antes de que seu velho amigo o visse. A
cabea escura de Ramsey girou para cima e seus olhares se encontraram.
Broc voou para cima fazendo crculos e acabou aterrissando em uma pequena clareira no
bosque pela qual caminhavam os MacLeod e seu grupo. Broc colou as asas as suas costas, quando
seus ps tocaram terra, e se deteve.
S precisava esperar para que os wyrran empurrassem a Lucan e seu grupo a unir-se ao de
Fallon. Os wyrran no atacariam at que Broc desse o sinal.
Lucan foi o primeiro em aparecer entre as rvores. Seus olhos verdes se entrecerraram ao
ver Broc, enquanto Ramsey, Hayden e Logan se situavam a ambos os lados de Lucan.
Broc disse Ramsey.
Broc voltou o olhar para o homem que chegou a chamar amigo. Ambos tomaram a deciso,
enquanto estavam presos na priso de Deirdre, de que um deles escaparia e o outro ficaria como
espio.
Ramsey escapou. Supunha-se que Broc era um espio. Mas aquilo aconteceu h mais de cem
anos. Aps muitas coisas mudaram.
Antes que Broc pudesse responder, Fallon, Larena e Galen apareceram na clareira. Fallon
olhou a seu irmo antes de ficar olhando Broc.
O que acontece aqui? perguntou Fallon.
Broc arqueou uma sobrancelha. Acaso alguma vez esteve to zangado? Alguma vez tomou
decises to arriscadas como as dos MacLeod? No podia record-lo e em realidade no
importava.
Esto cercados de wyrran disse Broc.
Lucan se transformou em um guerreiro em um abrir e fechar de olhos.
Veio para nos dizer isso? J levamos dias enfrentando a essas asquerosas criaturas.
Broc olhou Fallon, em seguida dirigiu o olhar para Lucan e finalmente at Ramsey. Teria que
escolher um grupo logo. Quando era a pergunta.
Deirdre capturou uma druida que tem o conjuro para fazer adormecer a nossos deuses, e
est enterrado no mais profundo de sua mente anunciou ao pequeno grupo.
Larena deu um grito sufocado. Logan lanou uma maldio e Hayden ficou olhando-o
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

107

Donna Grant
Espada Negra 03

fixamente.
Est morta essa druida? perguntou Fallon.
No respondeu Broc. Por alguma razo Deirdre no a matou. Em vez disso lanou a
druida ao Fosso, onde est tambm Quinn. Deirdre queria que os guerreiros que se encontram no
Fosso matassem Marcail.
Maldio resmungou Lucan enquanto passava uma mo pelo queixo. Ento a druida
est morta.
Isso pensa Deirdre.
Ramsey deu um passo para ele, olhando Broc fixamente com seus intensos olhos cinza.
E voc no pensa o mesmo?
No.
Por que nos contas tudo isto? perguntou Fallon.
Broc meditava sobre o que podia dizer aos irmos.
Quinn tomou o poder no Fosso no primeiro dia que Deirdre o jogou ali. Quanto mais
demonstra sua fora, mais o deseja ela. J no est disposta a esperar mais a que Quinn se
desmorone por si s.
por isso que est aqui? perguntou Ramsey. A bruxa pretende que nos capture?
Hayden lanou um grunhido enquanto sua pele se tornava no vermelho de seu deus.
Estou disposto a morrer antes de permitir que volte a me agarrar como prisioneiro.
E eu estou aqui para me assegurar de dificultar sua chegada montanha. Ela quer a todos
de novo sob seu controle, mas agora mesmo sua ateno se centra em fazer que Quinn ceda
diante dela.
H uma profecia e ela acredita que Quinn o que conseguir que se cumpra disse Broc.
E o que diz essa profecia? perguntou Fallon.
Ela quer que Quinn lhe faa um filho. Esse menino albergar em seu interior todo o mal
do mundo. Uma vez que tenha Quinn sob controle, vir atrs de todos vocs.
Ramsey deu uns passos para o Broc, detendo-se s quando esteve em frente a ele.
Necessito saber de que lado est. Por que est nos avisando?
Pode ser que por pura diverso.
Ramsey sacudiu a cabea.
Se esquece, Broc, de que te conheo melhor que ningum.
Conhecia-me. J passou muito tempo. As coisas mudam.
Mudou tambm seu dio para Deirdre?
Broc no pde responder, mas seu silncio foi suficiente para o Ramsey.
Assim o pensava eu disse Ramsey. Me Diga a autntica razo pela qual Deirdre no
est tentando nos capturar agora.
Broc afastou o olhar de Ramsey e a fixou nos outros guerreiros que esperavam uma
resposta. A verdadeira razo pela que ainda no se aliou aos MacLeod era porque Deirdre tinha
seus modos de averiguar as coisas e Broc queria poder tirar toda a informao que fosse possvel.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

108

Donna Grant
Espada Negra 03

Convenci-a para que mantenha sua ateno sobre Quinn respondeu finalmente Broc.
Quo seguinte pde ver Broc que estava rodeado de guerreiros. Lucan e Fallon se achavam
de p aos lados de Ramsey. Broc levantou as mos antes que algum falasse.
No avisou. O poder de Deirdre imenso e ela utiliza a uma vidente para conseguir
a maior parte da informao. Com ela descobre coisas que no deveria saber.
Se quiserem minha ajuda, se querem libertar o Quinn, no posso dizer muito mais.
Fallon suspirou e trocou um olhar com sua esposa.
Ento nos diga o que possa.
H duzentos wyrran comigo.
Hayden lanou um grunhido.
Podemos mat-los facilmente.
Sim, mas faro que seu avano seja mais lento.
No h outra opo, temos que lutar contra eles disse Lucan. virou-se para Broc e
perguntou. Pode nos alertar do que possa acontecer a Quinn?
Broc assentiu com a cabea.
Quando parti, Deirdre estava disposta a fazer o que fosse para possuir Quinn. Enquanto
esteve no Fosso, no s tomou o controle, tambm h alguns guerreiros que se aliaram com ele.
Ela agarrou a um desses guerreiros para tortur-lo at que Quinn aceite ser dela.
Maldio disse Fallon. No temos muito tempo.
Farei o que possa prometeu Broc. Enquanto isso, tentem chegar montanha o antes
possvel.
No esperou a que respondessem e saiu voando pelo cu. Logo que os wyrran o viram partir,
iniciou-se o ataque. Broc queria ficar e ajudar os guerreiros, mas no podia. Deirdre ordenou que
guiasse os wyrran at os MacLeod e que depois retornasse.
Se se atrasasse muito, ela acabaria suspeitando de algo. E se queria ajudar os MacLeod a
libertar Quinn, precisava estar perto da feiticeira em vez de encerrado em uma masmorra.
Marcail se sentou cuidadosamente. Ao ver que seu estmago no se revolvia, engatinhou
lentamente at o reservatrio de gua e colocou a mo no fresco lquido.
Tinha sede, mas ia com cuidado de no beber muito, no fosse afetar a seu estmago de
novo.
O martelar em sua cabea, entretanto, no desapareceria logo. Era um efeito secundrio
que sofria cada vez que utilizava sua magia, mas valeu o sacrifcio voltar a ver Duncan so e feliz de
novo.
Marcail se apoiou na parede para manter-se em p. Olhou ao redor para assegurar-se de
que Arran e Duncan estavam ocupados em outras coisas antes de dirigir-se para a caverna de
Charon.
Logo que emergiu das profundidades da caverna de Quinn, Charon se aproximou dela das
sombras. Esta no queria que Arran e Duncan soubessem o que estava planejando, ento se
meteu na caverna de Charon.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

109

Donna Grant
Espada Negra 03

Surpreende-me v-la em p to cedo disse ele.


Ela encolheu os ombros.
Estou bem.
No tem bom aspecto. Deveria permanecer deitada.
No posso disse ela. Antes no pudemos terminar nossa conversa.
Os lbios dele tremeram de preocupao.
No h nada mais que dizer, druida.
Sim que h. Desejo que diga a Deirdre que estou viva. Que diga que estou aqui.
Por qu? perguntou com a voz cheia de desconfiana. Te matar.
Estou convencida de que o tentar. Mas quero que faa que devolva Quinn aqui como
troca.
Charon sacudiu a cabea.
No funcionar.
Far-o se diz que recordei o conjuro para fazer adormecer os deuses.
O guerreiro ficou como petrificado. Abriu e fechou os punhos vrias vezes antes de voltar a
falar.
O que acaba de dizer?
Enterrado em minha mente est o conjuro que me legou minha av e que conseguir,
uma vez mais, adormecer os deuses.
J no serei imortal nunca mais nem terei o poder de meu deus?
Ela sacudiu a cabea.
No, no ter nada disso.
Sabia tudo isto Quinn?
Sim.
Charon soltou um suspiro.
Agora entendo o motivo pelo qual te protegia desse modo. Me diga, druida, por que no
te matou Deirdre?
Quinn acredita que minha av me protegeu de algum modo. Nada disso importa agora.
Dir a Deirdre que recordei o conjuro?
No.
Ela piscou diante de seus olhos.
Por qu?
O que guarda em sua mente poderia nos salvar a todos.
possvel, se conseguir record-lo. Esse um risco que no estou disposta a assumir. Se
esperava sair deste lugar e fugir de Deirdre, ento deveria ter se unido a Quinn.
Ele levantou a mo no ar para det-la.
Voc s esteve no Fosso questo de dias. No faz nem ideia do que temos passado a
maioria de ns nas mos de Deirdre. S h uma pessoa pela qual me preocupo neste inferno e
essa pessoa sou eu.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

110

Donna Grant
Espada Negra 03

Quinn no me deu nenhuma razo para me unir a ele. Deirdre sim.


Marcail s podia olh-lo, surpreendida de que algum pudesse ser to egosta.
Sinto por voc.
No quero sua compaixo, druida.
H algo que possa te dar para que diga a Deirdre o que quero?
Ele se virou, dando-lhe as costas.
No tem nada que possa me tentar.
Marcail, sentindo-se mais derrotada que quando Dunmore a capturou, deu meia volta para
sair dali. Junto a ela escutou um forte e feroz grunhido. Quo seguinte pde ver era que Charon a
lanava contra a parede enquanto utilizava seu prprio corpo para proteg-la do ataque.
Estava com ambos os braos envolvendo a cabea e seu grande corpo evitava que pudesse
ver quem atacou. Ela estremeceu quando Charon jogou a cabea para trs e bramou como se
tivessem golpeado pelas costas.
Uma e outra vez pde ouvir umas garras que destroavam sua carne cor cobre, mas ele no
se afastou nem por um instante nem deixou de proteg-la.
Se algum tivesse perguntado justo um momento antes se acreditava que Charon estaria
disposto a salvar-lhe a vida, ela teria dito que no.
Marcail se arriscou a jogar uma olhada por cima do forte ombro de Charon e viu a branca
pele do Arran.
Pare! Gritou, mas os rugidos de Arran e Charon apagavam seu grito. Arran, pare!
Charon deu a volta enquanto Arran saltava sobre ele. Os dois guerreiros se encontraram em
um golpe demolidor. Ambos caram ao cho e saram rolando, deixando rastros de sangue de suas
garras no caminho.
A nica coisa que podia fazer Marcail era observar horrorizada.
De repente, Arran deu um salto para ficar em p. Mantinha uma postura encurvada, com os
olhos brancos de guerreiro fixos sobre seu inimigo. Uma vez que Charon conseguiu ficar em p,
ambos comearam a mover-se em crculos.
Arran foi o primeiro em atacar. Cravou suas garras profundamente no peito de Charon,
enquanto deixava vista as presas. Seu competidor segurou o brao em uma tentativa de
desfazer-se daquelas garras.
Marcail no hesitou nem um instante em aproximar-se de Arran e pousar a mo sobre seu
brao.
Arran, para.
No pde ver o brao que se aproximava dela. Acertou no seu peito com tal fora que
paralisou o ar que existia nos pulmes e a enviou voando para a parede.
Um grito saiu de seus lbios ao embater-se contra a rocha e deslizar at o cho.
Por todos os deuses! disse Arran enquanto se ajoelhava em frente a ela.
Logo que pronunciou aquelas palavras, dobrou-se por causa da dor. Passados uns minutos,
levantou a cabea.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

111

Donna Grant
Espada Negra 03

Marcail, sinto muito, no sabia que era voc.


Ela tentou falar, mas seguia sem poder recuperar o flego.
Charon agarrou a sua mo e a olhou fixamente nos olhos.
Relaxe e deixa que o ar entre em seus pulmes.
Custou um momento, mas finalmente pde respirar de novo. Fez um gesto de
agradecimento a Charon, que soltou a mo e se afastou.
Est ferida gravemente? perguntou Arran mostrando um rosto carregado de
arrependimento.
Estou bem. O que aconteceu depois de me golpear?
Arran encolheu os ombros.
No estou seguro. Era magia, magia que acredito provinha de voc.
Quinn tinha razo sussurrou ela. Minha av me protegeu com conjuros.
Nunca havia sentido tanta dor confessou Arran. Se isso foi s por ter te golpeado,
no posso nem imaginar a dor que poderia chegar a experimentar o que tentasse te matar.
Marcail assentiu com a cabea.
Agora j sei a razo pela qual Deirdre no me matou. Agora me diga, por que atacou
Charon?
Pensei que pretendia te tomar.
Ela sorriu e acariciou-lhe a mo.
No. Precisava falar com ele.
Falar com ele? Repetiu Arran. Sobre o que?
Para ver se me podia ajudar a me trocar por Quinn.
Arran abriu os olhos, horrorizado.
No o tente, Marcail. Quinn est disposto a sacrificar-se, mas se retornar e voc no
estiver aqui, capaz de nos matar a todos.
Por muito que gostasse de pensar que Quinn se preocupava com ela at tal ponto, e que
essa era a causa pela qual Arran parecia to preocupado, ela sabia que era pelo conjuro que
possua e nada mais.
Mas desejava com todas suas foras que no fosse assim.

Captulo 19

Quinn pensava que a tortura no ia terminar nunca. Ian no suplicou em nenhum momento
nem tampouco gritou e Quinn sabia que a dor era terrvel.
No s o aoitaram e golpearam, mas alm disso arrancaram-lhe as garras.
Quinn quis libertar Ian vrias vezes, mas cada vez que o tentava golpeavam a este com mais
fora, at que Quinn abandonou tal atitude. Se Quinn realmente vivia eternamente, nunca
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

112

Donna Grant
Espada Negra 03

esqueceria a viso de seu amigo sofrendo tal tortura. E para fazer as coisas mais difceis ainda,
Quinn sabia que aquilo era culpa dela. Nunca se sentiu to impotente e intil. Tudo por ser um dos
maravilhosos MacLeod.
No se preocupe por seu amigo disse William com uma careta maliciosa. As garras
voltaro a crescer.
Quinn fechou as mos em um punho e deixou que suas garras cravassem na carne. Era a
nica coisa que o mantinha sereno para no atacar e matar William.
Girou para olhar de frente o guerreiro anil.
Um dia chegar a batalha que estou esperando poder libertar entre ns. E quero que
saiba que esse dia desfrutarei te matando.
OH, MacLeod, pode tent-lo quando quiser. Por muito que Deirdre se deleite nos vendo
nos enfrentando, nunca permitir que nenhum dos dois morra.
Quinn se asseguraria de que William morreria, independente ao que pudesse custar aquele
ato.
Acredito que hora de te devolver ao Fosso disse William.
Quando Quinn passou pela sala viu Isla que se dirigia para ele acompanhada de quatro
mulheres cobertas com vus negros. Das mos de Isla gotejava sangue at o cho. A drough tinha
o rosto plido e por baixo de seus olhos podiam ver-se profundos sulcos escuros.
William se deteve em frente a Isla.
Bem, bem, bem. J vejo que Deirdre te infligiu seu castigo.
Se afaste de meu caminho pediu Isla ao guerreiro.
Ou o que?
Os olhos azul claros de Isla se cravaram na testa de William.
De verdade quer descobri-lo? William soltou uma gargalhada e se afastou para o lado
para deix-la passar. Justo quando ela esteve a sua altura, William deu-lhe um tapa nas costas.
Isla gemeu e tropeou, mas no se deteve e tampouco olhou para trs em nenhum
momento.
Quinn continuava olhando a Isla um bom momento depois que William j tivesse afastado
sua ateno dela, assim que o guerreiro azul marinho no pde ver que Isla teve que agarrar-se
parede para manter-se em p nem escutou sua maldio. Quinn perguntou a si mesmo o que teria
feito a druida para que a castigassem.
MacLeod! gritou William.
Quinn afastou o olhar de Isla e ficou olhando William, mas seus pensamentos continuavam
fixos naquela drough. Se Deirdre a torturou, tal e como sugeriu William, ento talvez fosse
possvel que Isla ficasse de seu lado.
A pergunta era at que ponto tinha Deirdre controle sobre aquela mulher.
Quanto mais se aproximava Quinn do Fosso, mais se centravam seus pensamentos em
Marcail. No fazia a menor ideia de quanto tempo havia passado desde que se foi, pois as horas
passaram imprecisas, mas rezava para que estivesse ainda s e salva.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

113

Donna Grant
Espada Negra 03

Estava ansioso por v-la, por abra-la... Por beij-la.


S o fato de pensar em ter suas suaves curvas contra seu corpo fez que esticassem os
testculos diante da expectativa.
Prestou muita ateno para poder escutar sua voz enquanto esperava que se abrisse a
porta. Agarrou uma baforada de ar e tentou captar sua essncia de raios de sol entre a chuva.
Mas tudo que cheirou foi sangue e morte.
Acelerou-lhe o corao medida que o medo crescia em seu interior. Estava ferida Marcail
ou, pior ainda, estava morta? Descobriu de algum modo Deirdre que ela estava ali enquanto
Quinn permaneceu fora?
Logo que ouviu o rangido da porta que se abria, afastou-a um lado e entrou correndo ao
Fosso. A primeira pessoa a que viu foi Charon apoiado contra as rochas como se tivesse todo o
tempo do mundo.
MacLeod disse Charon quando Quinn passou na frente dele.
Quinn fez um gesto de assentimento com a cabea.
Charon.
Quando Quinn chegou entrada de sua caverna, deteve-se. Nem Arran nem Duncan
estavam fazendo guarda e tampouco havia nenhum sinal de Marcail.
Graas aos deuses disse Arran enquanto se aproximava de Quinn.
Quinn deu-lhe umas palmadas no ombro como saudao.
Como foi tudo?
Arran baixou o olhar at o cho.
Precisa entrar.
De repente, a preocupao por Marcail alagou Quinn. Empurrou ao Arran a um lado e
entrou no interior da caverna para deter-se uns passos mais adiante ao ver Marcail.
Ela ficou em p lentamente, com os lbios partidos em uma espcie de sorriso. Nunca foi to
feliz de ver ningum em sua vida. O horror das horas passadas desapareceu ao contemplar sua
beleza.
Retornou disse ela.
Sim.
No pde fazer que nenhuma outra palavra atravessasse seus lbios, no quando a nica
coisa que queria era beij-la com aquele desespero. Fez que seu deus desaparecesse para no ferila com as garras e as presas.
Sem se preocupar com quem estava ao redor, agarrou-a entre seus braos enquanto seus
lbios pousavam sobre os dela.
Beijou-a profundamente, apaixonadamente e o desejo que havia em seu interior crescia com
o doce sabor de sua boca e o tato de suas mos sobre ele.
Ele ocupou sua boca, deixando que o desejo que palpitava por dentro crescesse at sentir
que seu corpo se sacudia com ele. Recordava vividamente como era estar dentro dela e queria
que suas escorregadias paredes o rodeassem uma vez mais.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

114

Donna Grant
Espada Negra 03

Poderia estar te beijando toda a eternidade disse enquanto mordiscava o lbulo da


orelha.
Ela sorriu contra seu peito e o abraou.
Isso parece maravilhoso.
Ele deslizou as mos por suas costas e sentiu que ficava tensa.
O que aconteceu?
No foi nada disse ela.
No era minha inteno disse Arran ao mesmo tempo.
Quinn olhou a um e depois ao outro.
Que algum se explique melhor.
Fui falar com Charon comeou a explicar Marcail enquanto punha uma mecha de
cabelo atrs da orelha.
Com o Charon? repetiu Quinn. Por qu?
Ela encolheu os ombros.
Queria saber se ele podia te ajudar.
Arran apertou a mandbula.
Eu a vi ali e pensei que Charon a tinha levado. Ento ataquei.
E eu cometi o engano de tentar det-lo disse Marcail. Deveria ter ido com mais
cuidado.
Eu no deveria ter te golpeado.
Quinn voltou o olhar para Arran e comeou a tremer de ira.
Voc a golpeou?
Marcail agarrou Quinn pelo brao.
S porque no percebeu que era eu. E em realidade no me golpeou, foi mais como um
empurro.
Por todos os deuses resmungou Quinn.
Foi um acidente voltou a dizer Marcail. Por favor, no se zangue com o Arran.
Quinn ficou olhando ao guerreiro branco.
Tinha razo ao pensar que estava protegida com conjuros disse Arran.
Quinn franziu o cenho.
Saiu ferido?
Senti uma dor como nunca senti. No de estranhar que Deirdre no queria arriscar-se a
machucar Marcail. Nunca foi minha inteno machuc-la.
Acredito amigo. Isso foi tudo o que aconteceu?
A Quinn no passou por cima o olhar que ambos trocaram. Abriu a boca para perguntar o
que estava acontecendo quando Arran falou.
Duncan est... Melhor. Continua sem ser ele mesmo.
Tampouco espero que o seja.
De fato, Quinn estava surpreso de que Duncan no tivesse tentado abrir caminho com suas
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

115

Donna Grant
Espada Negra 03

garras para ir procurar a seu irmo gmeo. E se Duncan tivesse a menor ideia do que estavam
fazendo ao Ian,
Quinn sabia que faria fosse o que fosse para poder chegar at o Ian.
Marcail entrelaou seus dedos com os dele. Ao ver que tinha o cenho franzido, Quinn soube
que algo a preocupava.
O que aconteceu? perguntou.
Ela olhou a Arran antes de falar.
Ao que parece h um lao muito forte entre Duncan e Ian.
Claro que o h. No so s irmos, so gmeos.
muito mais que isso.
Quinn se moveu para poder se recostar sobre uma grande rocha.
Acredito que deveria se explicar melhor.
Tudo comeou quando o tiraram daqui disse Arran. Duncan no havia abandonado
sua caverna, assim fui ver como estava. Ento foi quando o encontrei no cho, retorcendo-se de
dor.
Marcail se sentou junto a Quinn.
No sei quanto tempo passou at que eu ouvi seus gritos de dor. Corri para sua caverna e
descobri que tinha um fio de sangue saindo pela boca e que todo seu corpo se estremecia de dor.
Quinn fechou os olhos. No queria escutar mais, mas sabia que devia faz-lo.
Utilizou seu poder, no assim?
Sim sussurrou Marcail. Parecia que estava morrendo, Quinn. No tinha outra opo.
Ele assentiu com a cabea.
Sei. Obrigado por cuidar dele.
Arran soprou.
melhor que no volte a faz-lo porque ficou muito doente.
Arran! disse ela bruscamente.
Quinn a agarrou pelo queixo e virou seu rosto para que o olhasse.
Como de doente?
Nada que no pudesse suportar.
Isso no foi o que te perguntei, Marcail. Como de doente?
Ela suspirou.
Havia muita dor e sofrimento em seu interior. Tirei tudo o que minha magia me permitiu.
Quinn a apertou contra seu peito e a beijou na cabea. Dava medo que ela tivesse feito tal
coisa sem que ele estivesse ali para cuid-la, mas tambm estava agradecido de que tivesse
ajudado o Duncan.
Obrigado.
No sei quanto tempo durar disse Marcail enquanto levantava o olhar para ele.
Duncan poderia comear com o sofrimento a qualquer momento. Disse-me que podia sentir como
estavam torturando Ian.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

116

Donna Grant
Espada Negra 03

Quinn esfregou os olhos para tentar controlar a culpa e o ressentimento que se assentaram
em seu interior.
Onde est Duncan agora?
Descansando respondeu Arran. O que aconteceu, Quinn? Pde ver Deirdre?
Quinn pensou por um momento em no contar nada, mas todos, especialmente Duncan,
tinham direito de saber. Embora Quinn tivesse preferido cortar um brao antes que ter que repetir
a Duncan o que fizeram a seu irmo.
No pude ver Deirdre explicou. William me levou a uma pequena sala da qual tive
que observar como torturavam Ian hora aps hora. Tentei det-los, mas William ordenou que
matassem Ian se eu tentasse atac-lo.
Deuses... Resmungou Marcail.
Quinn olhou Arran e o encontrou com os braos cruzados sobre o peito e a cabea baixa.
Podia imaginar perfeitamente o que Arran pensava dele naquele momento.
Teria trocado de lugar com o Ian se pudesse disse Quinn.
Arran moveu os ps.
Nunca tive a menor duvida sobre isso. S estou tentando imaginar o que est jogando
William.
Odeia-me quase tanto como eu o aborreo a ele. Prometi mat-lo por isso, e algum dia o
farei.
O que no entendo onde estava Deirdre. Pensava que ela queria que voc cedesse
disse Marcail.
Quinn assentiu com a cabea.
O mesmo eu me perguntava. Ao que parece Deirdre disse a William que no quer falar
com ningum. Estou convencido de que ela no tem a menor ideia de que William me fez olhar
como torturavam Ian.
Nem sequer sabe que pedi para v-la, j que meu pedido no passou de William.
Arran deixou cair os braos e levantou a cabea.
O que vamos fazer?
Quinn sabia exatamente o que ele ia fazer, mas no ia dizer nem a Arran nem a Marcail. Eles
no o compreenderiam. Mas agora j no restava outra opo. Havia muitas coisas que devia
solucionar.
Esperaremos respondeu. a nica coisa que podemos fazer.

Captulo 20

Marcail no podia acreditar que Quinn realmente tivesse retornado. Chegou a pensar que
teria que resignar-se a no voltar a v-lo nunca. E, entretanto, ali estava, com seu forte corpo
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

117

Donna Grant
Espada Negra 03

abraado ao dela.
Ela passou a lngua pelos lbios, ainda com a sensao do beijo que lhe deu. Pde sentir
tanto desejo, tanta urgncia naquele beijo que fez que tremesse at a alma.
No necessitava sua magia para saber que estava ligada ao Quinn. Apesar de ser consciente
disso, no podia afastar-se dele.
Era como se Quinn tivesse sua prpria magia que a atraa para ele. Estavam no pior lugar do
mundo, mas a nica coisa que podia pensar era em Quinn e em como a fazia se sentir.
A revelao de Quinn sobre que teve que ver a tortura do Ian fez que estremecesse o
corao. No podia imaginar o que seria ter que suportar algo to horrvel sabendo que no havia
nada que pudesse fazer para det-lo.
De verdade est bem? perguntou Quinn enquanto puxava suavemente uma de suas
tranas.
Ela sorriu, levantou o olhar para ele e assentiu com a cabea.
Estou muito melhor agora que retornou.
Ele lhe acariciou o cabelo com a mo. A druida fechou os olhos e repousou a cabea sobre
sua mo. Levantou as mos para desfazer as tranas para que ele pudesse mover seus dedos
livremente entre seus cabelos quando ele a deteve.
No sussurrou enquanto beijava seu pescoo. Eu adoro suas tranas. So parte do
que fazem que voc seja voc.
Marcail acariciou sua face e o queixo, com sua incipiente barba, antes de deixar que seus
dedos deslizassem at seus lbios. As sensaes que despertava nela eram excitantes e
maravilhosas.
E ela desejava que aquilo no terminasse nunca.
Quinn...
No precisou acrescentar nada mais. Ele a rodeou suavemente com os braos, puxando-a
contra seu peito, mas no importava. Nunca estava o suficientemente perto dele.
Ele mordiscou e brincou com sua boca. Depois, com sua lngua, lambeu o contorno dos
lbios. Ela gemeu e abriu seus lbios para ele. Sua lngua se introduziu na boca dela velozmente,
fazendo que tragasse o gemido de prazer.
Marcail foi arrastada por uma onda de prazer como nunca antes experimentou. Quinn
conquistou sua boca com a sua, seduzindo-a e proclamando-a sua com o simples tato de sua
lngua.
No o deteve quando a levantou e a sentou sobre seu colo, de modo que ela o abraava com
suas pernas. Marcail deu um grito abafado ao sentir sua rgida virilidade contra a sensvel carne de
seu sexo.
Ela se sacudiu com uma necessidade to grande, to intensa, que empurrou com seus
quadris contra ele, transmitindo espirais de desejo cada vez que roava seu membro.
Est me deixando louco disse Quinn com a respirao entrecortada.
Marcail queria dizer que ele estava fazendo o mesmo com ela, mas no lhe saiu a voz.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

118

Donna Grant
Espada Negra 03

agarrou com fora os ombros quando ele comeou a massagear seus seios.
Um de seus dedos roou seu mamilo, enviando ondas de desejo por todo seu corpo. Ela
lanou um grito e se arqueou para ele. Precisava ter mais dele, o ter por completo.
Ela puxou sua camisa, ansiando que se desprendesse da roupa para poder sentir sua pele
sob a palma das mos. Ele a soltou o tempo justo para tirar o objeto pela cabea.
Marcail suspirou de felicidade enquanto deslizava as mos pelos msculos de suas costas e
sentia como se moviam sob suas mos.
A lngua de Quinn estava fazendo coisas maravilhosas, incrveis, no pescoo, que a mantinha
em um estado de xtase e desejo.
Ela passou os dedos entre os cachos castanhos e inclinou a cabea para trs.
Tire o vestido antes de que o arranque do corpo.
Marcail estremeceu ao ouvir o desejo que alagava sua voz. Com mos tremulas tentou
desabotoar o vestido. Escutou que o tecido se rasgava quando as mos de Quinn se uniram s suas
e deram um forte puxo ao traje.
Mas no importava. No enquanto estivesse entre os braos do Quinn.
Seus lbios se fecharam sobre um mamilo e comeou a brincar com ele com a lngua e os
dentes. Ela estremeceu quando sua lngua comeou a desenhar crculos sobre a pequena
proeminncia.
Empurrou seus quadris contra ele, procurando o desafogo a aquele prazer que ia crescendo
com cada breve dentada.
Com a mo alcanou seu membro e tentou tirar-lhes as calas. Ele gemeu, o som do prazer
para seus ouvidos. Como antes, ficou surpreendida diante da rigidez que tinha em sua mo.
Quero toca-lo disse.
Em um instante ele desabotoou as calas e as tirava para deixar livre seu ereto membro.
Marcail o segurou entre suas mos e ficou surpreendida diante seu tato. Todo ele era maravilhoso.
E, no momento, era todo dela.
Se no parar, derramarei minha semente.
Ela queria fazer com que ele chegasse ao clmax com suas mos, mas a necessidade de sentilo em seu interior era ainda maior. Ela ficou de joelhos e se colocou em cima dele.
Ele a olhou nos olhos enquanto beliscava com os dedos um de seus mamilos, produzindo ao
mesmo tempo tal prazer e dor que ela gemeu e empurrou-se mais contra ele.
Ela baixou lentamente sobre seu grosso e duro membro. Marcail fechou os olhos quando j
estava completamente sentada. A sensao de Quinn em seu interior era uma sensao da qual
nunca poderia se cansar.
Quinn agarrou-lhe a cabea com a mo e a ergueu para seu rosto.
Me olhe. Quero ver seus olhos quando gozar.
Um calafrio percorreu todo seu corpo diante daquelas palavras. Agora ele podia toc-la s
com o som de sua voz; era algo que nunca experimentou, mas gostava, assim abriu os olhos.
Com a mo que estava livre, segurou-a pelos quadris e comeou a mov-la para cima e para
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

119

Donna Grant
Espada Negra 03

baixo. Marcail mordeu o lbio quando uma onda de xtase lhe alagou o corpo.
Ela no afastou o olhar dos incrveis olhos verdes de Quinn em nenhum momento, nem
sequer quando ele a penetrou com mais fora, roando seu clitris no processo.
Era incrvel o controle que tinha ao estar em cima dele. Ela movia seus quadris e se deleitava
com o som de seus gemidos. Tambm utilizou suas pernas para subir ou descer sobre seu
membro.
Mas de repente no pde suport-lo mais. Seu orgasmo estava to perto que j no podia
aguentar-se.
Ento Quinn tomou o controle, balanando-a at que todo seu mundo se desapareceu.
Cortou a respirao e viu luz brancas a seu redor e ao redor de Quinn enquanto seu corpo se
convulsionava sobre ele.
Marcail... sussurrou enquanto dava o ltimo empurro e ela sentia como ele se sacudia
em seu interior.
Ela desabou sobre seus ombros e acariciou-lhe as costas. Agora que Quinn havia retornado,
a ansiedade que a consumia desapareceu e tudo o que queria fazer era tombar-se entre seus
braos durante toda a eternidade.
Cada vez que fazia amor com Quinn, parecia como se uma parte dela se abrisse, como se
pudesse sentir mais, experimentar mais. Como se pudesse compreender mais.
A estranha msica com cnticos que esteve ouvindo desde que foi lanada ao Fosso, encheu
de repente sua mente e se fez cada vez mais forte. Ela se perdeu no cntico.
Por muito que o tentasse, s pde decifrar algumas palavras soltas, mas reconheceu o
antigo idioma dos celtas.
Entretanto, no fazia nem ideia de seu significado.
Quinn beijou seu pescoo, recordando que estava nua e que Arran ou Duncan podiam entrar
a qualquer momento na caverna. Ela se levantou ao mesmo tempo que o cntico desaparecia e
olhou ao redor para procurar seu vestido.
Calma, no nos incomodaro agora disse Quinn com um sorriso.
Ela fez uma careta ao recordar os rudos que fez.
Ouviram-nos?
A risada de Quinn era msica para seus ouvidos.
No sei e no me importa. Voc se importa?
Claro que sim. O que fizemos algo ntimo e pessoal.
certo, mas no estamos em um lugar ntimo propriamente.
Ela pensou em suas palavras e encolheu os ombros. Nunca voltaria a ver a luz do sol. Quem
sabe os dias que restavam com vida antes de ser assassinada? O que importava se algum naquela
montanha sabia que ela e Quinn faziam amor?
Tem razo disse. No acredito que me importe.
Mentirosa disse enquanto lhe dava um rpido beijo nos lbios. Eu gosto que seja to
tmida com nossa intimidade. Faz que tenha vontades de voltar a te possuir at fazer que grite
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

120

Donna Grant
Espada Negra 03

meu nome.
O corpo de Marcail estremeceu diante daquela ideia.
De verdade?
Sabe que sim.
Ela soltou uma gargalhada enquanto ele a agarrava e a tombava de lado para ficar olhando-a
cara a cara sobre a laje.
Charon afastou o olhar, envergonhado de continuar observando Quinn e Marcail nem um
momento mais. No pretendera espi-los enquanto faziam amor, mas foi incapaz de desviar o
olhar.
O modo em que se tocavam, o modo em que se olhavam era algo que nunca vira antes.
Faziam magia juntos, algo que Charon sabia que no poderia experimentar em sua longa
existncia.
Deu a volta na entrada e empreendeu seu caminho para sua caverna. Desde o momento em
que Marcail disse que tinha em seu interior o conjuro para adormecer os deuses, sua mente
esteve trabalhando.
Graas a seus mais de duzentos anos de vida, aprendeu que no devia aliar-se a um bando
que estava destinado a perder. Entretanto, tampouco podia ir contra Deirdre, j que ela era
extremamente poderosa.
Mas o que confessou Marcail deu-lhe justo o que necessitava.
Planejou falar com Quinn sobre isso, e agora estava contente de no t-lo feito em seu
momento. O plano de Charon era s dele. Nunca antes necessitou a ningum e tampouco ia
necessitar agora.

Captulo 21

Depois de ter sido testemunha dos horrveis atos de William nas ltimas horas, parecia
maravilhoso poder ter agora algo to esplndido como Marcail entre seus braos.
Ela afastava dele todo vestgio do mal que albergava em seu interior, recordando que neste
mundo tambm havia bondade.
Est bem? perguntou ela.
Ele comeou a assentir com a cabea, mas depois se deteve.
Poderia suportar qualquer castigo e qualquer tortura que tivesse que sofrer exceto o que
vi hoje. Saber que torturaram Ian por minha culpa foi muito para mim.
Marcail entrelaou seus dedos com os dele.
Nem sequer alcano a imaginar o que teve que passar. Terminaram j com o Ian?
No acredito. No conhecendo Deirdre.
Ento isso no pressagia nada bom para ns.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

121

Donna Grant
Espada Negra 03

Ele levantou as mos e beijou o dorso da mo de Marcail.


No permitirei que levem voc tambm.
E estava convencido do que dizia, acreditasse ela ou no.
Sei respondeu ela. estranho quo rpido pode mudar a vida em um instante. Justo
a semana passada me lamentava de quo aborrecida era minha existncia. Sempre fazia o mesmo
e no tinha nenhum desejo.
Estava sozinha e certamente passaria s o resto de meus dias.
J no est sozinha.
Ela sorriu.
No, no o estou. Estou enclausurada nesta montanha, desejando poder voltar para
minha aldeia e semear as mesmas sementes em meu jardim dia aps dia, compilar minhas ervas e
praticar meus conjuros.
No percebi quo boa era a vida at que me trouxeram aqui. Estranho, no ?
No. Durante trezentos anos, fui contra tudo o que me diziam meus irmos porque no
podia me libertar de minha ira e minha culpa. Teria que t-los escutado.
Bom, mas ter ainda muitas possibilidades de faz-lo afirmou ela.
As terei? Duvido-o.
Odiava desalent-la, mas necessitava que entendesse que ele no estaria a seu lado por
muito tempo.
Aquele simples pensamento fez com que quisesse arrancar os olhos, mas era a verdade.
Precisava assegurar-se de que ningum mais sofria por sua culpa.
E poderia consegui-lo estando do lado de Deirdre.
Por favor, no diga isso sussurrou Marcail.
Ele acariciou sua face.
Quem dera houvesse outro modo de fazer as coisas, mas no o h.
Ela piscou.
De pequena tinha um gato, um gato grande, negro como a noite. Tinha uns olhos verdes
pouco comuns e era muito protetor comigo.
Quinn escutava consciente de sua necessidade de mudar de assunto.
Ah, sim?
Sim. Encontrei-o quando ele s era um filhote. De vez em quando escapava por a, como
costumam fazer os gatos machos, mas sempre retornava. E s vezes to maltratado que me
perguntava se sobreviveria.
Por sorte, minha av utilizava sua magia com ele para ajud-lo.
O que aconteceu?
Morreu faz dois anos em uma fria noite de inverno entre meus braos. Ficou velho, j no
saa tanto. Acostumou-se a dormir comigo cada noite, aconchegado a meus ps de repente
sorriu.
Estava acostumada a ficar adormecida escutando seus ronronos.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

122

Donna Grant
Espada Negra 03

A Quinn doa a presena da dor na voz de Marcail ao falar de seu querido gato. Perdeu tanto
em sua vida que no queria que perdesse a ningum mais.
Uma manh despertei e ouvi que lhe custava respirar. Soube que restava pouco tempo.
Tinha gozado de uma longa vida, mas eu no estava preparada para deix-lo partir. Passou vrios
dias com muita dor.
No importava o que eu fizesse, no podia convocar minha magia para ajud-lo. Trs dias
depois morreu.
Quinn no sabia o que dizer nem tampouco sabia por que contou aquela comovedora
histria.
Os olhos cor turquesa de Marcail estavam cheios de lgrimas.
No tenho nenhum controle sobre minha magia, Quinn. No h nada neste mundo que
queira mais que te ajudar, que te dar o conjuro que adormea seu deus para sempre, mas no
posso.
Ele apertou sua cabea contra o pescoo e suspirou. Entendia perfeitamente a necessidade
de ajudar, de controlar de algum modo algum aspecto do que estava acontecendo.
A nica que possua poder sobre o que acontecia era Deirdre e no renunciaria a ele
facilmente.
Meu pai costumava nos dizer que, como homens, devamos ser capazes de olhar para trs
em nossas vidas e saber que fizramos o melhor possvel em todos os aspectos.
Antes no pude diz-lo, mas a partir de agora sim, poderei.
Marcail ergueu a cabea e ficou olhando-o nos olhos.
o melhor homem que conheci.
Estava comovido por suas palavras, embora soubesse que no eram exatamente certas.
Existiam muitos homens melhores que ele.
Obrigado.
Quando acha que vir Deirdre por voc?
William evitar contar o acontecido todo o tempo que possa. Est muito apegado a
Deirdre e no quer compartilh-la.
Marcail soltou uma risadinha.
Apegado? Est me dizendo que tem algum tipo de sentimento para ela?
No estou seguro de serem autnticos sentimentos ou se s desfrutar do poder que
outorga o fato de estar junto a ela. A bruxa deu muita liberdade de movimentos desde que est
zangada comigo.
Marcail suspirou e franziu o cenho.
Isso no nos d muito tempo.
Muito tempo para que?
Para convencer os outros de que se unam a voc.
A Quinn adorava o modo em que trabalhava sua mente, mas s vezes as coisas no eram to
fceis como ela acreditava.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

123

Donna Grant
Espada Negra 03

Isso no acontecer. S temos Duncan e Arran. E por desgraa no suficiente.


Lembra-se quando me disse que pensava que Charon era um espio?
Envolveu-o um desagradvel sentimento quando a olhou nos olhos.
Foi por isso que foi falar com ele, no ?
Sim. No o admitiu abertamente, mas tampouco o negou. Acredito sinceramente que
um espio, Quinn.
Ento o que te faz pensar que nos ajudar?
Ela fez uma careta com todo o semblante.
Pensei que fosse o que fosse que utilize Deirdre para transform-lo em seu espio,
podemos utiliz-lo ns para que nos ajude.
E...? Continuou Quinn. Pensou em enfrentar Charon do mesmo modo e estava
surpreso de que Marcail o tivesse feito sozinha. Arriscou-se muito.
Negou-se a colaborar. Aparentemente, o que lhe concede Deirdre por ser seu espio
muito importante para ele para que se exponha a ficar contra ela.
Maldio resmungou Quinn. Faltava um homem desde que pegaram Ian. Teria sido de
grande ajuda ter Charon de seu lado.
As palavras que seguiu pronunciando Marcail ficaram apagadas pelo inconfundvel som da
porta do Fosso se abrindo. Quinn se levantou e colocou as calas.
Fica entre as sombras disse Quinn enquanto olhava Marcail por cima do ombro.
Transformou-se e se dirigiu entrada da caverna justo antes de que algo muito grande
aterrissasse com um forte golpe no cho. No se surpreendeu ao ver a pele laranja de um
guerreiro no cho.
Amigo ou inimigo? perguntou Arran enquanto ficava ao lado de Quinn.
Quinn no afastou o olhar do recm-chegado.
Descobriremos em um momento.
Duncan ficou do outro lado de Quinn.
Tenho vontade de lutar.
Naquele instante, o guerreiro cor laranja se ergueu. Um fio de sangue escorria por um lado
do rosto e seu saiote escocs estava esfarrapado e sujo. Grunhiu com fora, mostrando a ausncia
de uma de suas presas.
Acredito que ele tambm tem vontade de lutar, Duncan disse Quinn.
Mas no era com Duncan com quem queria lutar o guerreiro. Quinn baixou os ombros justo
no momento em que viu o guerreiro laranja jogar-se sobre ele. O choque lanou o guerreiro para
trs e Quinn o empurrou contra as rochas.
Por que te atirou aqui? perguntou Quinn.
O recm-chegado comeou a rir.
Assegurou-me que tentaria me enganar.
Quinn ficou to surpreso por suas palavras que no levantou o brao a tempo para evitar
que rasgasse seu peito com suas garras cor laranja. Lanou um rugido e golpeou ao guerreiro na
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

124

Donna Grant
Espada Negra 03

mandbula.
No te escutarei! gritou o guerreiro cor laranja. Se te escuto acabarei morto.
Quinn agarrou o guerreiro pela garganta.
Se no me escuta acabar morto. Deirdre s joga aqui embaixo aos guerreiros que quer
dobrar.
Ns somos os malvados disse o guerreiro enquanto cravava as garras nas mos de
Quinn. Ela est tentando que deixemos de ser como somos. Tentou evitar que meu deus
tomasse o controle sobre mim, mas chegou muito tarde.
Quinn jogou o guerreiro a um lado e levantou a cabea para rugir. Deirdre sentiu a fraca
alma do novo guerreiro e se assegurou de que no acreditasse em nenhuma palavra do que
pudesse dizer Quinn.
O guerreiro laranja cruzou os ps cauteloso e espectador.
Quando se converteu? perguntou Quinn.
Uns agitados olhos laranja escrutinaram os outros guerreiros do Fosso que estavam em p
observando.
Faz dois dias.
Quinn passou uma mo pelo rosto.
Com o tempo descobrir que tudo o que diz Deirdre mentira. Foi ela quem libertou seu
deus, amigo. Ela a malvada.
Logo que Quinn pronunciou aquelas palavras, o guerreiro empreendeu o ataque. Causou
mais feridas no peito de Quinn enquanto este procurava refrear o desesperado recm-chegado.
No era momento para falar, no agora. Entretanto, o tempo jogava a favor de Quinn.
Quinn! gritou Arran para avis-lo.
Quinn divisou a garrafa nas mos do guerreiro laranja. Lanou-se ao cho e fez cair tambm
o recm-chegado, mas de algum jeito o guerreiro conseguiu desarrolhar a garrafa.
Quinn conseguiu segurar o brao do guerreiro e afast-lo a um lado enquanto algo escuro e
vermelho se derramava da garrafa.
No precisava cheirar o lquido para saber que aquilo era sangue, mas por que ia querer
derramar o guerreiro sangue sobre ele?
Pare ou morrer advertiu Quinn. No desejava matar o guerreiro, mas sabia que Arran
ou Duncan sim o fariam.
Redimirei-me se o mato! gritou o guerreiro cor laranja.
Quinn no sabia qual era o jogo de Deirdre, mas estava disposto a descobri-lo.
O guerreiro lanou a garrafa para as feridas do peito de Quinn. Quinn conseguiu esquivar-se
do frasco, mas Duncan j havia arrancado a cabea do guerreiro cor laranja quando Quinn voltou a
levantar a vista.
No estou disposto a ver como o ferem disse Duncan como explicao.
Quinn assentiu, levantou-se e olhou o corpo sem vida do guerreiro. A nica forma de matlos era decapitando-os, e embora Quinn no desejava a aniquilao do guerreiro, provavelmente
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

125

Donna Grant
Espada Negra 03

fosse o melhor.
Sobre suas cabeas ressoou uma grande gargalhada. Quinn recordou muito tarde que os
observavam. Levantou o olhar e encontrou a Deirdre olhando-o com um cruel sorriso nos lbios.
Detesto-a resmungou. Um bom homem morreu para sua diverso.
Acaso possui agora tantos guerreiros que pode permitir-se mat-los de qualquer jeito?
Arran articulou a pergunta que Quinn tinha na cabea.
Quinn se negou a mover-se at que o porto do Fosso se fechou. Voltou-se para seus
homens, mas um estalo na porta chamou sua ateno. Significava aquilo outro ataque?
Suas feridas estavam cicatrizando, mas necessitava um pouco mais de tempo para estar
completamente recuperado.
Divisou Broc pela fresta da porta. Quinn se dirigiu para ele quando este fez um gesto com a
cabea.
O que ocorre aqui? perguntou Quinn. Matou um guerreiro por nada.
Broc arqueou uma sobrancelha.
O homem morreu. O deus no.
Se explique.
Isla apareceu ao lado de Broc e pousou seus olhos azul claro sobre Quinn.
Os deuses passaram por herana sangunea de gerao em gerao procurando o melhor
guerreiro e seguiro fazendo-o at que a linha de sangue se extinga.
Est me dizendo que o deus desse guerreiro que est a no cho abandonou seu corpo e
agora est procurando outro de sua linha sangunea?
Isso exatamente o que estou dizendo respondeu Isla. Olha-o voc mesmo.
Quinn voltou a vista e descobriu que a pele laranja do guerreiro desaparecera. Em seu lugar
havia um jovem que mal alcanara a idade adulta. Apertou forte os dentes e se virou para Broc e
Isla.
E agora o que? perguntou. Quer desfrutar Deirdre? J passei muitas horas vendo
como torturavam Ian por ela para ter vontade de nada mais.
O que disse? perguntou Broc.
Isla virou a cabea ligeiramente para Broc.
Deirdre estava furiosa e ps William no comando de tudo durante umas horas.
Broc soltou um suspiro controlado.
William fez algo com voc?
Quinn achou estranha a pergunta, especialmente vindo de algum s ordens de Deirdre.
Importa isso?
Sim afirmou Isla. Responde a pergunta.
Quinn os observou com ateno.
No confessou finalmente. No me tocou. Ao que parece sabia que no devia fazlo.
Este guerreiro que acaba de ser jogado ao Fosso o modo que tem Deirdre de te dizer
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

126

Donna Grant
Espada Negra 03

que ela pode fazer o que tenha vontade disse Isla.


Quinn soltou uma gargalhada.
Essa maldita bruxa sempre fez o que sentiu vontade de fazer, exceto quando se trata de
meu corpo. Parece-me estranho que no tente utilizar a magia comigo. Deve ser porque no pode.
E esse filho da profecia no nascer a no ser que eu oferea meu corpo voluntariamente.
Isla assentiu levemente com a cabea.
Tem razo, MacLeod.
O que quer? perguntou Broc. O que quer em troca por te entregar a Deirdre
voluntariamente?
Quinn pensou no momento em que Marcail e ele acabavam de fazer amor. Pensou em como
com um simples toque dela era capaz de trazer a luz a seu mundo. Por muito que ele quisesse
libert-la agora, no podia faz-lo.
Devia manter a seus irmos afastados de Deirdre. A Marcail a liberaria logo que fosse
possvel.
Meus irmos disse Quinn. Quero que os deixem em paz.
Isla levantou uma mo e Quinn pde ver o ligeiro gesto de dor que atravessou seu rosto.
Isso no vai conceder. Necessita tambm a seus irmos.
Se Quinn abrisse a boca agora mesmo sobre Marcail, Deirdre ordenaria que a matassem
imediatamente apesar dos conjuros que a protegiam.
Tampouco podia pedir que liberassem Arran e Duncan porque ento no haveria ningum
ali que protegesse Marcail.
Ian. Quero que liberte Ian, no s da tortura que est sofrendo, quero que o deixe sair
desta montanha. Que o deixe livre.
A boca de Isla se franziu no que parecia ser ira.
Ian um guerreiro, MacLeod. Pode suportar muito.
J suportou mais do que algum deveria suportar neste mundo.
De verdade por isso que estaria disposto a oferecer sua semente livremente?
perguntou Isla.
Quinn franziu o cenho. Parecia existir muito mais nas palavras de Isla do que simplesmente
estava dizendo. Inclusive Broc a olhou estranhando. Quem dera estivessem sozinhos, ento Quinn
poderia falar com ela livremente.
O que est me pedindo? perguntou Quinn.
Os olhos azuis de Isla pareceram brilhar de emoo.
No sou eu quem deve dizer isso.
Quinn estava cansado de adivinhaes e respostas evasivas. A nica coisa que queria era
fazer o adequado e proteger s pessoas por quem ele se preocupava. Entretanto, cada vez estava
ficando tudo mais e mais complicado.
Isla se aproximou um pouco mais da porta.
Diz-se, MacLeod, que seus irmos se dirigem para aqui.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

127

Donna Grant
Espada Negra 03

Tambm se diz que Deirdre enviou um exrcito de wyrran para det-los enquanto alguns
guerreiros preparam uma armadilha para captur-los disse Broc.
Quinn vira uma luz de esperana s para voltar a cair na escurido daquele poo.
Se faz algo a meus irmos, nunca entregarei meu corpo.
Nunca diga nunca advertiu Isla. No pode imaginar quo poderosa se Fez.
Broc assentiu.
Isla no est dizendo nenhuma mentira. V com cuidado, MacLeod. Ao final, Deirdre
sempre obtm o que quer. Deve decidir como quer sair daqui uma vez que tudo isto termine.
Quinn viu que Isla partia. Ele sabia como ia sair dali: meteria-se na cama de um ser malvado
para engendrar o ser mais malvado que jamais caminhou sobre a face da terra.
Se isso acontecesse, qualquer sinal de bondade que alguma vez tivesse existido no mundo,
desapareceria para sempre.
Pensa-o atentamente, MacLeod disse Broc. Escolha o que escolher em troca de seu
corpo, j no poder te retratar. Deirdre te oferece este presente. No o esbanje.
Ela no me dar o que realmente quero, que a liberdade de meus irmos.
o que realmente quer?
Quinn pensou em Marcail, em seus exticos olhos cor turquesa e as tranas que
emolduravam seu formoso rosto.
Quero muitas coisas.
Ento retornarei amanh para escutar sua deciso.
Quinn se voltou e se deixou cair contra a porta. Agora j sabia quanto tempo tinha com
Marcail. E no parecia suficiente. Com ela, nem sequer a eternidade seria suficiente.

Captulo 22

Fallon quebrou o pescoo de um wyrran e lanou criatura ao cho. Voltou o olhar para sua
esposa e viu a Larena acabando com um dos ltimos wyrran. Piscou um olho para comunicar que
tudo ia bem.
Ele se aproximou dela, observando o sangue que a cobria.
seu?
No respondeu sua mulher sacudindo seus dourados cabelos. todo dos wyrran.
Fallon baixou o olhar at aquele cho coberto de pequenas criaturas. Levavam horas
lutando. Estava faminto e cansado. Enquanto se dirigia a procurar um pouco de gua para Larena,
ouviu um rugido.
Voltou a cabea rapidamente tentando localizar a procedncia do som.
Acredito que Hayden est desfrutando com isto disse Larena com uns travessos olhos
azuis.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

128

Donna Grant
Espada Negra 03

Mmm... Acredito que tem razo.


Fallon observou como Hayden e Logan terminavam com a ltima dzia de wyrran.
Fallon agarrou a mo de Larena e se encaminhou com ela para o grupo de rvores onde
estavam os outros descansando. Ela soltou um suspiro ao apoiar-se contra uma das rvores para
repousar.
Haver mais? perguntou Lucan.
Fallon encolheu os ombros. Soltara o cabelo da fita que o prendia na nuca.
Suponho que sim.
No disse Galen. Da prxima vez, Deirdre nos enviar guerreiros para que nos
capturem.
Ramsey olhou Fallon com uns frios olhos cinza. Tinha uma mecha de cabelo colada ao rosto
pelo suor.
Ento sugiro que no fiquemos aqui.
Fallon sabia que queriam que saltasse com eles ao interior da montanha. Faria-o encantado,
apesar de no recordar a localizao exata, mas se negava a pr algum em perigo, especialmente
a Larena.
Espera disse Ramsey ao ver que Fallon abria a boca para falar. Todos queremos
seguir adiante, mas e se fizermos o contrrio?
Logan soprou enquanto ele e Hayden se uniam ao grupo.
Quer retornar ao castelo?
Ramsey sacudiu a cabea.
No. No realizar todo o caminho de volta ao castelo, mas voltar para trs o suficiente.
Poderia funcionar disse Fallon coando o queixo. Embora Broc nos tenha
encontrado sem problemas a primeira vez.
Larena passou a mo pelo cabelo para afastar umas mechas do rosto.
Pensava que agora Broc estava do nosso lado.
Est-o, mas continua tentando enganar Deirdre disse Ramsey. E isso no tarefa
fcil de levar a cabo. Precisa ir com muito cuidado se no quiser que o descubra.
Fallon assentiu. J tomara uma deciso.
Sei o ponto at onde poderamos seguir. Est afastado e nos dar umas horas para
descansar e comer algo antes de retornar aqui.
Lucan ficou em p de um salto.
Quer dar uma olhada antes de partir? Eu gostaria de retornar a um ponto um pouco mais
avanado, se fosse possvel.
Vo com cuidado gritou Larena atrs deles.
Com sua velocidade, Lucan e Fallon cobriram uma grande distancia em muito pouco tempo.
Fallon fez seu irmo parar e ficou observando as ameaadoras montanhas que havia em frente a
eles.
Seu irmo estava ali sofrendo quem sabe que tipo de torturas e dores.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

129

Donna Grant
Espada Negra 03

J poderamos estar em Cairn Toul se no tivssemos que lutar contra todos esses wyrran
disse Lucan enquanto ele tambm observava aquela enorme massa de rochas.
Estou de acordo. Mas agora me sinto mais tranquilo sabendo que Broc favorecer Quinn.
Lucan apertou a mandbula e franziu o cenho.
O que acontece? perguntou Fallon.
Deirdre poderia nos montar uma armadilha em qualquer lugar.
Fallon j havia pensado nisso.
um risco que temos que correr. Com um pouco de sorte, estar ocupada com Quinn.
O que nos permitir entrar completou Lucan, deu uma palmada no ombro de Fallon.
Espero que tenha razo, irmo.
Eu tambm sussurrou Fallon antes de saltar ambos ao ponto no qual aguardava o
grupo.
Marcail abriu os olhos e se encontrou de novo em sua cabana, ou melhor dizendo, na cabana
de sua av. Piscou umas quantas vezes e se sentou.
Tudo estava em ordem e como devia estar. No como ficou quando os wyrran atacaram
para captur-la.
Ela franziu o cenho e estirou as pernas sobre a cama. Algo no ia bem.
Marcail colheu com fora as saias de seu vestido quando sua av entrou na cabana. Passouse tanto tempo desde a ltima vez que viu a mulher que a criou e a ensinou a viver segundo os
costumes dos druidas que, por um instante, no pde respirar.
H muitas coisas que fazer, Marcail. Deve se levantar disse sua av no mesmo tom
sbio e amoroso que sempre utilizou.
Av? Marcail mal podia acreditar no que estava vendo e embora soubesse que estava
sonhando, era maravilhoso poder contemplar de novo a sua av.
Esta deixou a cesta com as ervas em cima da mesa e virou para Marcail com um quente
sorriso em seu enrugado rosto. Sempre fora uma mulher mida, com os ombros para frente, mas
tinha uma fora em seu interior que Marcail invejava.
O que acontece, minha menina?
Marcail ficou em p sobre suas pernas tremulas. No queria que o sonho terminasse.
Est morta.
Sua av jogou para trs a cabea de cabelos prateados e comeou a rir.
Claro que estou. Escuta atentamente porque h pouco tempo. Escondi muitas coisas de
voc, muitas mais das que provavelmente deveria ter escondido. Recorda o que te disse que devia
seguir sobre todas as coisas?
Sim, devia seguir meu corao.
Exatamente sua av assentiu com aprovao. Segue seu corao, minha querida
menina. Te ajudar a tomar as decises que mudaro sua vida.
Marcail sacudiu a cabea.
No o entendo. O que me ocultou?
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

130

Donna Grant
Espada Negra 03

Isso j no importa. Agora est nas mos de Deirdre. No seria de grande ajuda.
Como posso escapar?
O sorriso de sua av desapareceu.
Temo-me que no pode escapar.
Marcail soltou um agitado suspiro e encolheu os ombros.
O que devo fazer?
Recordar o conjuro para adormecer os deuses.
No posso. Enterrou-o muito fundo em minha mente.
Sua av levantou um magro brao no ar.
No est escutando sua magia, minha menina. Escuta e deixa que a magia flua atravs de
voc. Uma vez que o faa, descobrir o conjuro.
A cabana comeou a desaparecer. Marcail fez um gesto de dor ao sentir as unhas de sua av
roar suas mos.
Escuta, minha menina.
Av! gritou Marcail enquanto a cabana desaparecia por completo.
Marcail abriu os olhos e ficou olhando a escurido do Fosso. Queimavam os pulmes de
quo rpido respirava. Por que sonhou com sua av justo naquele momento e o que significava
aquela viso?
Ao que parece, devia existir uma mensagem oculta no sonho que sua av estava tentando
transmitir. Marcail se voltou para o outro lado e reproduziu o sonho em sua mente uma vez mais.
Foi um grande consolo ver sua av. Era uma pena que aquela velha e poderosa mulher no
estivesse mais com ela. Marcail teria desfrutado ao presenciar como sua av ensinava um par de
coisas a Deirdre.
Quinn estava convencido, pelo modo em que despertou, de que Marcail esteve sonhando.
Se perguntou o que encheria seus sonhos. E por muito orgulhoso que parecesse, desejava que
sonhasse com ele quando partisse.
Apoiou o ombro contra as rochas da entrada da caverna. Por muito que quisesse dormir com
Marcail, apertar seu corpo contra o seu, sabia que precisava fazer guarda.
O guerreiro que Duncan matou j no estava no cho do Fosso. Uns quantos guerreiros de
Deirdre tentaram entrar para levar o corpo, mas os guerreiros do Fosso no demoraram em
despeda-lo e faz-lo desaparecer.
Era evidente para Quinn que muitos dos guerreiros que existia no Fosso perderam a cabea
e todo rastro de humanidade. Seus deuses tomaram o controle sobre eles e temia que chegasse o
dia em que ele compartilhasse semelhante destino.
S suplicava que antes pudesse tirar daquela montanha a aqueles aos que queria.
Quinn?
Estou aqui, Arran respondeu. O que aconteceu?
Arran se deteve.
Duncan.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

131

Donna Grant
Espada Negra 03

Estou bem grunhiu Duncan enquanto saa de sua caverna olhou Arran ao passar na
frente dele e ficar ao lado de Quinn. Estou bem, Quinn.
Quinn pousou o olhar nos olhos brancos de Arran e depois nos olhos azuis de Duncan.
Me diga.
A dor... Est retornando.
Quinn baixou o olhar e suspirou. Seria horrvel ter que dizer a seu amigo o que aconteceu
com o Ian, mas no podia aguent-lo mais.
Sente a dor de Ian.
Assim disse Duncan. Pde v-lo?
No pude falar com ele e ele no sabia que eu estava ali, mas pude v-lo.
Explicou a Duncan tudo o que aconteceu no dia anterior com William e Ian. Quando
terminou, Duncan ficou em p com os punhos fechados e uns olhos cheios de dio mortal.
Matarei William por isso.
Quinn assentiu.
Eu pretendo fazer o mesmo. Ian est suportando tudo, meu amigo.
Quanto mais poder aguentar? perguntou Arran.
Duncan se aproximou de Arran at ficar a poucos milmetros de sua cara.
Resistir.
Calma disse Quinn e separou a ambos os homens. Arran no est pondo em dvida
a valentia de Ian. Est preocupado, como eu, se por acaso Deirdre consegue que fique de seu lado.
Duncan estirou os lbios para deixar suas longas presas vista.
Nunca. Ian nunca se render diante dela.
Quinn queria acreditar em Duncan, mas Duncan no assistiu a aquela tortura.
Que seja o que tenha que ser. Devemos estar preparados para tudo.
Conheo meu irmo. No se submeter a ela repetiu Duncan.
Arran cruzou os braos sobre o peito e fez um gesto com o queixo para a entrada do Fosso.
O que aconteceu antes com Broc?
Eram Broc e Isla informou Quinn. O guerreiro cor laranja era para me demonstrar
que Deirdre domina tudo.
Mas deixou que matssemos um guerreiro disse Duncan.
Quinn suspirou.
Matou o homem que albergava ao deus. No matou o deus.
Merda resmungou Arran. No se pode matar aos deuses nem sequer quando esto
libertados?
Quinn sacudiu a cabea.
O deus passar ao seguinte mais forte na linha sangunea.
Exceto no que a sua linha sangunea se refere assinalou Duncan. Voc, Fallon e
Lucan so os ltimos MacLeod.
Sei disse Quinn. Seja como for, Deirdre demonstrou o que queria. Se no nos
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

132

Donna Grant
Espada Negra 03

rendemos, encontrar outros que sim o faro.


Arran suspirou.
Era isso tudo o que precisava dizer Broc?
Deirdre me ofereceu um presente em troca de ir livremente a ela. Broc voltar pela
manh para escutar minha deciso.
Duncan se virou para Marcail.
No disse a ela, no ?
No admitiu Quinn. Quando me encontrar com Deirdre, farei o que possa para
libertar a todos. Duvido que ela me deixe retornar e falar com qualquer um de vocs, assim
permaneam atentos diante de qualquer possibilidade de fuga.
Percebeu que ambos, Duncan e Arran estavam a ponto de discutir sua deciso. Divisou
Charon nas imediaes e se dirigiu para o guerreiro cor bronze.
O que te traz at meu lado do Fosso, MacLeod? disse Charon enquanto acariciava um
de seus chifres. Confessou Arran que golpeou a sua mulher?
Quinn no acreditou naquela atitude indiferente que Charon pretendia mostrar. Os olhos de
um guerreiro podiam ver tudo.
Sim respondeu finalmente Quinn. Arran e Marcail me contaram o acontecido.
O escuro olhar de Charon desapareceu.
Interessante.
O que me parece interessante, Charon, que voc seja um espio de Deirdre por vontade
prpria.
De repente, a atitude do brnzeo guerreiro mudou. Separou-se da parede e olhou fixamente
a Quinn.
Est se arriscando muito me falando desse modo.
Falarei do modo que goste. Admito que Deirdre poderosa. Sua magia enorme e no
tolera a traio. Mas os que esto morrendo em sua montanha so sua gente.
No so minha gente espetou Charon.
Voc um highlander. Todo homem, mulher e criana que preso a esta montanha, seja
druida ou guerreiro, das Highlands. Assim sim, so sua gente. Nega-o quanto queira, mas essa
a verdade.
Charon afastou o olhar.
Considerei voc um guerreiro forte continuou dizendo Quinn. Vi a maneira em que
observa a todos aqui embaixo. Utiliza seu encanto quando pode e sua ferocidade quando deve.
O que no entendo como pde ser to fraco para no enfrentar Deirdre.
Em um abrir e fechar de olhos, Charon estava a uns milmetros do Quinn.
No sabe o que diz.
Sei muito mais do que voc saber jamais Quinn afastou Charon com um empurro.
Todos temos histrias tristes, e todos suportamos a ausncia de algum a quem amvamos e nos
foi arrebatado.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

133

Donna Grant
Espada Negra 03

Deveria conhecer a diferena entre o bem e o mal.


Conheo a diferena.
Havia algo nos olhos do guerreiro, algo angustiante que fez que Quinn calasse.
possvel.
Charon deu a volta e se meteu em sua caverna sem dizer nenhuma palavra mais.
Em algum momento, Charon, ter que escolher de que lado est.
Uma spera gargalhada seguiu s palavras de Quinn.
J o fiz, MacLeod.

Captulo 23

A Isla revolveu o estmago e sentiu o sabor da blis na boca, mas no se atrevia a mover-se.
Estava de p, rgida como uma rocha, na sala que Deirdre utilizava para matar druidas e absorver
toda sua magia.
Era uma sala que Isla odiava com todo seu ser. S encontrar-se nela a punha doente, mas ter
que ver morrer um druida fazia que sentisse a necessidade de vomitar.
Dunmore realizou um bom trabalho, no ? perguntou Deirdre.
Isla assentiu, incapaz de falar. Engoliu saliva e tentou no olhar a jovem e aterrorizada druida
atada mesa de pedra que havia no centro da sala.
Deirdre inclinou a cabea para um lado enquanto observava a jovem.
Graas magia de sua irm, Isla, j no devo esperar at o equincio da primavera para
encontrar o que procuro. Era muito aborrecido ter que esperar, especialmente quando se est
construindo um exrcito.
Isla entreabriu os lbios para respirar pela boca e deter assim as nuseas que sentia no
estmago.
Custou meu tempo perceber que voc, Isla, mais forte que sua irm. Sim, Lavena uma
vidente, mas voc, voc quase to perfeita como os guerreiros.
Isla j teve o suficiente e, apesar de saber que seria castigada, no se importou.
Voc sabe que no sigo suas ordens de maneira voluntria.
Ah, mas se submeteu voluntariamente a meu comando faz muito tempo. J te disse ento
que sempre seria minha, Isla. E o disse a srio.
Por que manter presa Semeia? Ela no significava nada para voc, s era uma menina.
O sorriso de Deirdre desapareceu quando cravou seu frio olhar em Isla.
Ao que parece no teve o suficiente com seu castigo de ontem. Acaso devo voltar a te
torturar hoje por ser to insolente?
Isla girou para olhar a druida que estava a ponto de morrer.
Faa o que quiser, Deirdre. Nada me importa.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

134

Donna Grant
Espada Negra 03

E era certo. A Isla j no importava nada. A Lavena no a reconhecia como sua irm e
Semeia, sua pequena e querida Semeia, sepultou a aquela adorvel menina que tanto amou.
Ambas, sua irm e sua sobrinha foram corrompidas por Deirdre.
Ento Isla compreendeu o que no entendeu a tanto tempo: que no poderia salvar nem
Lavena nem Semeia. Quem dera soubesse antes, talvez ento poderia ter salvo sua prpria alma.
Mas agora j era muito tarde. Estava condenada a uma eternidade no inferno, e depois de
sofrer a ira de Deirdre, tampouco havia nada no inferno que pudesse assust-la.
Agora disse Deirdre enquanto caminhava para a druida atada mesa. Ps uma mo
sobre o peito da moa e sorriu. Para algum to jovem, sinto muita magia em seu interior.
Por favor suplicou a garota. Me deixe partir.
Deirdre colocou uma mecha de seu cabelo branco atrs da orelha.
Lamento te comunicar que isso no possvel. Necessito de sua magia, e para que eu
possa absorver sua magia, voc deve morrer.
Isla agarrou as mos as costas quando a moa comeou a chorar em silncio. Apesar de
tudo, j no voltou a suplicar a Deirdre.
Se quiser minha magia, vai ter que tir-la a fora de meu interior disse a moa. No
merece a magia que me concederam.
Deirdre bocejou em um gesto de aborrecimento.
J basta.
No, depravada arpa. Pagar por todos os pecados que cometeu, E...
As palavras da jovem foram cortadas quando o cabelo de Deirdre a enroscou pelo pescoo.
Eu disse que j basta. No estou disposta a escutar seus incessantes lamentos s porque
tem medo de morrer.
Isla piscou quando a druida comeou a rir. Ningum ria de Deirdre.
Os olhos de Deirdre haviam perdido sua cor azul e se tornaram brancos por causa da magia
negra que agora estreitava o pescoo da jovem.
Posso fazer isto to doloroso como queira.
Faz replicou a druida.
Isla sabia que no podia escapar dali. Tinha visto muitos dos seus, fossem mije ou drough,
morrer sobre a mesa de Deirdre.
E embora Isla soubesse o que ia acontecer, estremeceu como sempre ao contemplar como o
fio cortava os pulsos da moa.
Os cortes eram profundos e largos, e o sangue brotava com fora das veias da jovem para as
fendas da mesa onde se recolhia o sangue em uns clices situados no cho.
Enquanto flua o sangue, Deirdre ficou em p ao lado da druida e comeou a recitar um
antigo conjuro. Isla sabia as palavras de cor, era a magia negra que invocava a Sat e a todo seu
mau.
Mas cada vez que contemplava a negra nuvem que se erguia sobre o centro da mesa,
precisava lutar por manter-se quieta e no sair fugindo da sala.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

135

Donna Grant
Espada Negra 03

A moa gritou, embora estivesse fraca pela perda de sangue. A nuvem, um esprito malvado
do inferno, desceu sobre a druida. A moa se revolveu, seus gritos produziam eco naquela sala de
altos tetos.
Ento a apario tomou sua alma.
Sou sua! Gritou Deirdre e cravou a adaga no ventre da moa, atravessando o esprito.
O espectro desapareceu e os olhos sem vida da druida olhavam o infinito. Mas a cerimnia
s acabava de comear.
As duas servas cobertas com velados vus negros abandonaram seus cantos e recolheram os
clices cheios do sangue da druida. Os entregaram a Deirdre e ela bebeu ambos os clices,
lambendo os lbios tintos do vermelho lquido.
As servas retornaram a seus cantos a toda pressa quando o vento comeou a ulular e a
formar redemoinhos ao redor de Deirdre, enquanto a nova magia se misturava com a que j
possua.
Sou invencvel! gritou Deirdre.
Deirdre cravou o olhar em Isla enquanto o vento comeava a diminuir. Sem mover um s
msculo, Deirdre tinha a Isla presa contra a parede com os ps flutuando sobre o cho.
Isla queria desfazer-se da invisvel mo que a segurava pela garganta, mas manteve as mos
penduradas sobre sua saia. Enfrentar Deirdre s fazia que a dor aumentasse.
E no importava quanto sofrimento infligisse Deirdre, Isla sabia que Deirdre no a mataria.
Pelo menos no por agora. Deirdre estava unida a Isla com um lao to forte que at o momento
no pde conseguir com ningum mais. No se arriscaria a fazer mal a Isla.
Enviei aos MacClure uma mensagem atravs de Dunmore disse Deirdre.
Isla esperou, perguntando-se o que seria que Deirdre quereria dos MacClure. Isla no tinha
nenhum interesse em retornar com aquele cl.
J teve suficientes problemas com eles quando os wyrran destruram sua aldeia em busca da
druida Cara, que agora estava casada com Lucan MacLeod.
Evidentemente foram os MacClure os que se ficaram com grande parte das terras dos
MacLeod, uma terra que inclua o castelo que agora os MacLeod reclamavam como dele.
Acredito que Fallon e Lucan necessitam de algo com o que ocupar seu tempo disse
Deirdre.
Isla sabia que devia permanecer em silncio, mas no pde evit-lo.
Pensava que queria capturar os MacLeod.
OH, claro que sim. E o farei. Mas primeiro desejo que sofram. Pode ser que os MacLeod
tenham assustado os MacClure e os jogado de suas terras, mas me assegurarei de que os
MacClure tenham tudo o que for preciso para as recuperar. Uma vez que tenham o que
necessitam, voc estar ao lado dos MacClure.
Isla mordeu a lngua para no replicar.
Deirdre a libertou da mgica mo que a mantinha presa. A Isla dobraram os joelhos quando
tocou o cho, mas se ajustou para manter-se em p, agarrando-se s pedras da parede.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

136

Donna Grant
Espada Negra 03

Tornou-se bastante audaz ultimamente, Isla. Recebi certa informao esta mesma manh
e acredito que vou necessitar que saia a fazer uma viagem.
A Isla gelou o sangue nas veias. Sabia perfeitamente o que aquilo significava, mas era
incapaz de impor-se a Deirdre.
Uma luz iluminou a sala, tratava-se simplesmente da magia de Deirdre. Isla agarrou a cabea
com as mos e engoliu um grito de dor quando a voz da bruxa explodiu em sua mente dando
umas instrues que seria incapaz de no cumprir.
No importava o muito que Marcail o tentasse, mas o sono no retornava depois de ter
despertado daquele outro com sua av. E para fazer que tudo fosse pior, Quinn no compartilhou
com ela aquela noite.
Quando o viu sair da caverna, ela se sentou e se apoiou contra um lado. No estava
preparada para v-lo falar com Charon, mas fosse o que fosse do que estivessem falando, no era
nada bom pelo modo em que o rosto de Charon se endureceu mostrando seu aborrecimento.
Marcail os observou durante um bom momento at que Quinn retornou ao lado de Arran e
Duncan. Sentia curiosidade em saber o que precisava dizer Quinn a Charon.
Flexionou os joelhos contra o peito e passou os braos pelas pernas. Estava aborrecida e
nervosa. Quinn queria que se mantivesse nas sombras, e embora ela entendesse a razo, estava
acostumada a no parar quieta e a fazer suas tarefas dirias. No estava acostumada a estar
sentada durante horas e horas na escurido.
Marcail afastou uma trana que caiu na face com um sopro. Quinn fazia que sua estadia no
Fosso fosse suportvel, mas o que aconteceria assim que partisse?
Sou capaz de ficar louca.
E aquilo era certo. Como druida, o sol, o vento e a gua a sustentavam. Na escurido
daquela montanha, cheia de maldade e magia negra, s seria questo de tempo que a pouca
magia que possua Marcail desaparecesse.
Da escurido ressurgiu o estranho cntico, to fracamente que mal podia ouvi-lo. Marcail
inclinou a cabea a um lado e fechou os olhos.
Concentrou-se no cntico, em escutar as palavras. Quanto mais se concentrava, mais alta se
tornava a msica. perdeu-se naquela msica suave e poesia lrica, as palavras limpavam seu corpo
como uma tempestade de vero que enchia sua alma de magia.
Marcail?
Abriu os olhos e encontrou Quinn de p em frente a ela, com o cenho franzido.
Est bem? perguntou.
Ela engoliu saliva sentindo falta daquele estranho cntico.
Sim, estou bem.
Levo te chamando um bom momento.
Devo ter ficado adormecida.
Nem sequer ao pronunciar aquelas palavras acreditou que estivesse sonhando. O que
experimentou foi algo completamente diferente.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

137

Donna Grant
Espada Negra 03

Quinn se ajoelhou diante dela e agarrou suas mos entre as suas.


Charon o espio de Deirdre, tal e como voc suspeitava.
Por isso que foi falar com ele?
Uma das razes. provvel que se mantenha afastado de voc a maior parte do tempo,
mas no espere que te ajude, no importa o que te diga.
Quer dizer quando voc tiver ido?
S em pronunciar aquelas palavras provocou um n na garganta. Quem dera no se
importasse tanto com Quinn como realmente se importava. J perdera muita gente ao longo de
sua vida. Saber que ia perder Quinn, outra vez, era muito.
Quinn suspirou e assentiu.
Quem dera pudesse te assegurar que estar a salvo, mas aqui embaixo, ningum o est.
Sei sussurrou ela.
Duncan e Arran permanecero sempre com voc. Eu disse a eles, e tambm digo isso a
voc, que Deirdre no deixar que eu retorne, mas que estejam atentos a qualquer sinal de que
podem escapar.
Ser rpido e devem estar preparados a qualquer momento.
Ela afastou uma mecha dos olhos.
E voc? Enquanto ns escapamos, voc pretende continuar aqui preso?
Sim.
O modo em que o disse no dava chance a rplicas.
Sei o que quer dizer e te peo que no o faa disse Quinn. J suficientemente
difcil assim, e a ideia de te deixar aqui... Eu no gosto, Marcail.
Sempre que tinha dvidas sobre algo, minha av me dizia que seguisse meu corao, que
me guiaria para tomar a deciso adequada.
Isso o que estou tentando fazer. Por voc, por meus irmos, por todos.
O n de medo e dor se fez maior no peito de Marcail at que foi difcil respirar com
normalidade.
E acha que dando um filho a Deirdre estar ajudando?
Quinn sorriu e agarrou uma das tranas entre os dedos.
Nunca disse que fosse dar um filho.
Mas... Marcail sacudiu a cabea. Se for a ela, isso justamente o que esperar de
voc.
No duvido que isso seja exatamente o que ela espera de mim, mas minha ideia fazer as
coisas um pouco mais interessantes. Tentarei, e o conseguirei, seja como for, dar tempo a voc e
aos outros para escapar desta horrvel montanha e que possam ir procurar meus irmos.
Marcail se jogou sobre ele e o rodeou com seus braos, enterrando o rosto em seu pescoo.
Est se arriscando muito.
Algum deve faz-lo, e eu sou perfeito para levar a cabo o plano acariciou as costas
dela com as mos.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

138

Donna Grant
Espada Negra 03

E esse era o problema. Era muito perfeito.

Captulo 24

Broc sobreviveu a outra reunio com Deirdre. Cada vez que se encontrava com ela,
acreditava que ia revelar que conhecia seu duplo jogo. Jogava um jogo perigoso, mas no tinha
mais opo que participar.
O dia anterior esperava poder falar em privado com Quinn, mas Isla pediu para ir com ele. A
mida drough era um dos brinquedos favoritos de Deirdre em sua cruzada por dominar o mundo.
Pelo que viu, Isla era uma fora que teria que ter em conta, por isso no tentou dissuadi-la
que o acompanhasse ao Fosso. Deirdre poderia perfeitamente ter enviado a Isla para espi-lo,
como era costume nela.
Broc percebeu que Isla se movia de um modo muito cuidadoso enquanto se dirigiam ao
Fosso. Deirdre a castigou, como todos foram castigados em algum momento de sua estadia
naquela montanha.
A Deirdre gostava de assegurar-se de que seus subordinados sabiam que podia mat-los a
qualquer momento que lhe parecesse oportuno.
Enquanto Broc caminhava pelos corredores, suas asas roavam os tetos. Odiava estar
naquela montanha. A liberdade que proporcionava um cu aberto, o sabor do vento em sua pele,
isso era o que ele ansiava conseguir.
E Sonya.
Fechou forte as mos em um punho ao pensar na druida. Ramsey dissera que Sonya se
encontrava no castelo dos MacLeod, mas Broc ainda no pde v-la. Preocupava-se imensamente
por ela, e, at que ele no pudesse libertar-se de Deirdre, ambas, Sonya e sua irm Anice, teriam
que manter-se ocultas.
Broc no fez caso das duas servas cobertas por velados vus negros que estavam aos lados
para abrir caminho. Sua mente, como sempre, centrava-se em Sonya. Ela no sabia nada dele, no
sabia que ele foi quem as salvou a ela e a sua irm do massacre quando ambas eram s umas
meninas. E no queria que ela soubesse.
Obrigou a si mesmo a afastar Sonya de seus pensamentos e a derrubar-se na tarefa que
tinha entre mos. Broc se dirigia para ver Quinn de novo. Desejava com todas suas foras que
Deirdre continuasse o suficientemente zangada para no querer falar com Quinn, embora ela j
soubesse que Quinn solicitou v-la.
Se havia tempo, Broc pretendia dizer a Quinn que seus irmos estavam a caminho.
Entretanto, quando chegariam, era ainda uma incgnita. Broc estava convencido de que os irmos
MacLeod pensariam em um modo de entrar na montanha sem ser capturados. Pelo menos ele
esperava que assim fosse.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

139

Donna Grant
Espada Negra 03

Broc se deteve em pleno passo ao chegar a umas escadas que conduziam a diferentes
direes. Podia girar direita e subir as escadas para as salas de Deirdre ou podia seguir reto e
pegar as escadas que o levariam ao Fosso. Entretanto, era das escadas que saam a sua esquerda,
e que levavam s profundezas da montanha, de onde procedia o inconfundvel bramido de um
guerreiro.
Pelo que sabia Broc, no havia ningum detido nas profundezas e nunca houve. Mas o
rugido cheio de ira e tristeza que podia ouvir evidenciava que sim havia algum preso no mais
profundo da montanha.
Broc decidiu que iria comprovar o que acontecia ali em baixo mais tarde. Quanto mais
soubesse do que estava fazendo Deirdre, melhor seria para os irmos MacLeod.
Com um suspiro, Broc tomou as escadas que havia diante dele e se dirigiu para o Fosso.
Sempre havia, no mnimo, dois guardas apostados em ambos os lados da porta. Broc sempre
pensou que seria intil.
A porta permanecia bloqueada com magia negra. No importava quo forte fosse um
guerreiro, no poderia sair do Fosso a no ser que Deirdre assim o quisesse.
Broc saudou os guardas e observou pelo buraco da porta. As tochas que Deirdre consentia
no Fosso eram escassas, mas suas chamas alaranjadas permitiam vencer a completa escurido.
Parecia divertido que Deirdre necessitasse tochas para ver quando proclamava ser to
poderosa.
Broc respirou profundamente porque as coisas iam comear a ficar muito interessantes.
Quinn deixou que seus dedos deslizassem pela suavidade dos cabelos de Marcail enquanto
ela estava recostada contra seu peito. Podia sentir a intranquilidade, sabia que estava mais
assustada do que demonstrava.
Era uma mulher to valente, uma mulher que estaria orgulhoso de poder reclamar como
dele. E a reclamaria como dele se chegasse o momento em que pudesse faz-lo.
Marcail levantou a cabea para poder olh-lo. Ele observou seus maravilhosos olhos cor
turquesa e tentou memorizar cada milmetro de seu rosto.
Quem dera tivesse te conhecido antes disse Quinn. Teria sido de grande ajuda para
minha alma.
S para sua alma? perguntou com um sorriso zombador no rosto.
Ele sacudiu a cabea.
Tem-me feito muito bem.
E voc tem me feito muito bem tambm ela franziu o cenho por um instante. Quinn,
h muitas coisas que eu gostaria de te contar sobre como me sinto. ele ps um dedo sobre seus
lbios. Se dizia que se preocupava com ele, no seria capaz de afastar-se dela. A simples ideia de
que ela pudesse albergar algum sentimento amoroso para ele fazia que parasse o corao.
Quinn a beijou. Deixou-se arrastar por seu embriagador sabor. E naquele instante desejou
ter estado fazendo amor em vez de ter estado montando guarda. Havia muitas formas nas que
Quinn queria desfrutar do corpo de Marcail, queria v-la chegar ao orgasmo e que gritasse seu
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

140

Donna Grant
Espada Negra 03

nome de muitas outras maneiras.


Ela rodeou-lhe o pescoo com os braos e deixou que seus dedos deslizassem entre seus
cabelos. Ele gemeu e intensificou o beijo com a inteno de possu-la uma ltima vez.
Quinn!
Ambos giraram a cabea a um lado rapidamente. Quinn fechou os olhos lamentando aquela
interrupo. Quando os abriu, o medo que viu nos olhos de Marcail fez que encolhesse a alma.
Tirarei-a daqui ele prometeu. S me prometa que te manter oculta.
Ela assentiu com a cabea, inexpressivamente.
Quinn, eu... Mantenha-se voc tambm a salvo.
Perguntou-se o que seria que esteve a ponto de dizer, mas decidiu que era melhor no sablo.
E voc.
O mais difcil que teve que fazer em sua vida foi baixar os braos e afastar-se de seu corpo.
Ficou em p e descobriu Arran e Duncan aguardando.
No podemos fazer que mude de ideia? perguntou Duncan.
No, meu querido amigo, no h nenhuma possibilidade de me fazer mudar de ideia.
Arran deu-lhe uns golpes no ombro.
No deixe que se apodere de sua alma.
Quinn colheu com fora o antebrao de Arran e depois fez o mesmo com o Duncan.
Permaneam alerta preveniu antes de dar a volta e dirigir-se para onde estava Broc.
Os olhos azuis de Broc estavam fixos sobre Quinn enquanto este se aproximava da porta.
Quando o teve a poucos passos, a porta se abriu e ele cruzou.
Quinn se deteve enquanto a porta voltava a fechar-se a suas costas. Todas as fibras de seu
corpo pediam que se voltasse e olhasse Marcail pela ltima vez, mas no se atreveu. Agora no
podia faz-lo, e era provvel que nunca mais pudesse.
Mudou de ideia? perguntou Broc.
Era a imaginao de Quinn ou as palavras do Broc pareciam cheias de certa esperana?
No, absolutamente.
Mmm... murmurou Broc enquanto seus lbios se transformavam em uma fina linha.
Decidiu o que vai pedir que te conceda em troca?
Quinn no pde pensar em outra coisa.
Sim.
Ento te levarei at Deirdre.
Seguiu Broc pelos corredores e as escadas at que deixaram para trs o Fosso. E entretanto,
a nica coisa em que podia pensar Quinn era em Marcail, no no demnio que o esperava.
Deveria concentrar-se em como conseguiria evitar os desejos de Deirdre durante alguns dias
em vez de preocupar-se se por acaso Marcail estaria a salvo ou no.
Est preocupado disse Broc.
Quinn arqueou uma sobrancelha. Broc no se voltou nem uma vez a olh-lo, assim Quinn
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

141

Donna Grant
Espada Negra 03

no sabia como podia saber o guerreiro alado o que pensava.


Preferiria me encontrar com minha prpria morte que com Deirdre.
Ento, por que vai a ela? Broc se deteve e se virou para olhar Quinn.
Fao-o porqu devo faz-lo.
Broc baixou o olhar por um momento.
Est seguro disto, Quinn?
Por que no me diz isso voc? Quinn no se achava de humor para mais palavras
enigmticas. Tenho acaso alguma outra opo?
Broc encolheu os ombros.
Acreditou desde o primeiro momento que seus irmos viriam por voc.
E voc me disse que Deirdre enviou um exrcito de wyrran para det-los. Me diga, Broc,
tem Deirdre j presos a meus irmos?
No respondeu Broc. Pretende captur-los uma vez tenha aceito fazer o filho da
profecia.
Quinn passou a mo pelo cabelo, cheio de frustrao diante daquela situao.
Por que no pode conformar-se s comigo?
Porque quando os trs lutam como um s, so invencveis.
E ento foi quando Quinn percebeu quo inteis foram seus esforos. No importava o
tempo que se mantivesse contra Deirdre. Ela acabaria obtendo o que queria sem importar o
tempo que tivesse que esperar para consegui-lo.
Quinn pensou em Cara e no modo em que ela e Lucan se olhavam. Como o faziam os pais de
Quinn. No queria que Lucan perdesse mulher que conquistou seu corao.
Deve ir agora diante dela disse Broc baixando a voz.
Quinn observou ao guerreiro azul marinho com suspeita.
Por qu?
Porque pediu para v-la. Ela espera que voc acesse seus desejos. Deve faz-lo, Quinn.
Seus irmos esto a caminho, mas precisa conseguir um pouco de tempo.
Quinn deu um passo para trs e se separou do guerreiro.
O que tenta fazer?
Broc amaldioou entre dentes e se aproximou de Quinn.
O que acha voc? Estou arriscando tudo s por falar com voc.
Acaso espera que pense que se aliou com meus irmos? No acredito nada do que diz
como tampouco acredito no absurdo do destino que Deirdre afirma que tem escrito.
Ento muito mais imbecil do que supunha. Me siga, MacLeod.
Quinn respirou aliviado quando Broc continuou em frente. No podia suportar continuar
escutando nenhuma palavra mais de Broc, no quando estas eram uma inspirao para que
aflorasse a esperana em seu corao, uma esperana que ele sabia que iria destru-lo assim que
percebesse que o consideraram um estpido.
Rezou para poder suportar tudo o que estava por vir. O simples feito de olhar Deirdre era
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

142

Donna Grant
Espada Negra 03

um suplcio e s pensar que teria que se deitar com ela fazia que revolvesse o estmago.
Por todos os deuses, o que estou a ponto de fazer?
Faria o que fosse necessrio por seus irmos, por Marcail e pelos homens que confiavam
nele. Inclusive se isso significava sacrificar sua alma em prol de Deirdre, estava disposto a faz-lo.
Broc deteve-se em frente a uma porta e fez um gesto para que Quinn passasse. Este olhou o
guerreiro, mas Broc no o olhou. Quinn empurrou a porta para abri-la e voltou a encontrar-se na
sala de Deirdre.
A ltima vez que esteve ali, havia despertado nu em sua cama. Perguntava-se o que teria
feito ela com ele enquanto esteve inconsciente, mas no permitiu a sua mente indagar muito por
medo a descobrir a verdade.
Deirdre estava em p na entrada de seu quarto, com seu comprido cabelo branco tocando o
cho. Usava seu habitual vestido negro comprido, de um tecido que se acoplava perfeitamente a
sua figura.
Me disseram que queria falar comigo disse ela com um sorriso de reconhecimento nos
lbios.
Ele assentiu com a cabea e cruzou os braos sobre o peito.
Assim . Pergunto-me, Deirdre, se soube tudo o que William esteve fazendo em seu
nome.
De repente seu sorriso havia desaparecido. Respirou profundamente e ficou examinando-o
atentamente com os olhos entrecerrados.
Se explique.
Pedi para v-la s umas poucas horas depois de que levassem Ian. William veio por mim,
mas no me permitiu falar com voc. Em vez disso, obrigou-me a presenciar a tortura do Ian.
William se negou a te conduzir diante mim?
Ele quase sorriu diante da ira que tomou conta de sua voz.
No... Me traga William! ordenou a Broc.
Quinn olhou por cima do ombro e viu o Broc observando-o, com um sorriso quase
imperceptvel no rosto, como se estivesse de acordo com o que Quinn acabava de fazer.
William me confessou que voc tem predileo por ele sobre todos os outros e que
especialmente solcita com ele acrescentou Quinn uma vez que Broc partiu para cumprir as
ordens de Deirdre.
Ela fez um gesto com a mo como se estivesse afastando as palavras que Quinn acabava de
pronunciar.
O William gosta de estar no comando. Dou um pouco de poder de vez em quando.
Para mant-lo a raia? perguntou Quinn. sua influncia sobre ele to tnue que
precisa recorrer a tais artimanhas?
Seus lbios se esticaram mostrando seu aborrecimento.
Atreve-se a pr em dvida meu poder?
Assim .
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

143

Donna Grant
Espada Negra 03

Eu te demonstrarei quo poderosa sou neste jogo que estamos jogando, Quinn. Depois,
perceber quo vazio que recuse a evidncia.
Ele soltou uma gargalhada.
Duvido-o.
Ela abriu a boca para replicar quando William apareceu na porta como um galo cheio de
confiana, acreditando que conseguiu tudo o que queria.
Desejava me ver, senhora? perguntou. E ento viu Quinn e toda aquela confiana
desapareceu.
Quinn sorriu lentamente. Queria que William sofresse, j que se ele tivesse podido falar com
Deirdre, Ian no teria sido torturado.
A feiticeira se plantou diante de William e passou a mos pelo peito nu at descer cintura
das calas, em uma carcia ntima.
Me diga, meu querido William, pediu Quinn para me ver antes?
William olhou a Quinn e depois a Deirdre.
Disse que no queria que a incomodassem.
Por qualquer outro motivo, mas voc sabia que estava esperando receber notcias de
Quinn, no assim? disse enquanto se aproximava dele e colhia com firmeza os testculos.
William gemeu quando Deirdre apertou com fora.
No, minha senhora.
No se atreva a mentir disse Deirdre entre dentes.
William baixou o queixo at o peito.
No quero compartilh-la.
Com um grunhido, Deirdre separou de um empurro William dela.
Por sua culpa perdemos todo um dia. Castigarei-o por isso.
Como te agradar sussurrou William.
Quinn se surpreendeu quando Deirdre voltou seus malvolos olhos brancos para ele.
Como deveria ser castigado? perguntou.
A resposta foi simples para Quinn.
Quero que sofra o mesmo que sofreu Ian. Cada golpe, cada corte, cada dentada que
deram, quero que o sinta William. E que no se esqueam de arrancar tambm as garras.
William lanou um grunhido. Tremiam os lbios de tanta ira. Quinn baixou os braos,
disposto a enfrent-lo, mas Deirdre se interps entre os dois. De repente, William se acalmou.
Quinn revirou os olhos ao ver quo rpido William respondia aos desejos dela. Nem sequer
protestou quando o levaram a rastros dois guardas.
Quinn sabia que chegaria o dia em que mataria o guerreiro e desfrutaria daquele momento
intensamente.
Agora disse Deirdre chamando sua ateno. Chegou o momento de que me siga.
Por muito que Quinn odiasse estar perto dela, precisava descobri tudo o que fosse possvel
daquela bruxa para poder contar a seus irmos e que pudessem mat-la.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

144

Donna Grant
Espada Negra 03

Deirdre no pronunciou nenhuma palavra enquanto o guiava fora de seu quarto e por
numerosos sales at que chegaram a uma arcada sob a qual havia uma porta dupla.
As folhas se abriram quando Deirdre se aproximou. Quinn ficou sob a soleira e observou com
repulso e intriga mulher que flutuava sobre o cho rodeada de chamas cor nix.
No te parece maravilhosa? perguntou Deirdre.
Quinn no percebia muito bem o que era que estava olhando.
Quem ?
Era uma druida, alguma mije que tinha o dom especial da vidncia.
Pode ver o futuro?
Deirdre encolheu os ombros.
Algo assim.
E voc est aproveitando sua habilidade?
Evidentemente.
Quinn se aproximou da mulher. Seus olhos se encontravam abertos, mas parecia que
esquadrinhava um lugar indeterminvel da parede que tinha diante. Seu escuro e comprido cabelo
flutuava a seu redor como se estivesse inundada na gua, e seu vestido evidenciava que estava ali
presa vrios sculos, se no mais.
Havia algo naquela mulher que era familiar, como se a tivesse visto antes. Parecia jovem e
tinha uma pele formosa e imaculada. Os braos penduravam aos lados, enquanto as negras
chamas, que mal pareciam reais, lambiam-lhe a pele.
Quinn levantou a mo para tocar o fogo.
No o faa! advertiu Deirdre.
Quinn voltou a cabea para Deirdre.
O que so essas chamas?
Minha magia, Quinn. Uma magia muito poderosa. Mantm-na em um estado no qual eu
posso utilizar suas habilidades como vidente a meu favor enquanto a conservo com vida todo o
tempo que deseje.
Ficou atnito ao comprovar o pouco que valorizava Deirdre a vida.
Quanto tempo faz que a tem?
Deirdre sorriu.
No o suficiente. Parece conhecido seu rosto?
Sim admitiu Quinn com um pouco de receio.
Lavena, a irm de Isla. Capturei a ambas junto com a filhinha da Lavena faz muitos anos.
Quinn apertou os dentes ao ouvir falar da menina.
E o que aconteceu com a pequena?
De repente se abriu uma porta e entrou uma menina com o cabelo to negro que produzia
brilhos azuis, justo igual ao cabelo de Isla e de sua me. Uns olhos azul claro ficaram olhando
fixamente a Quinn.
Pensava que havia dito que as capturou faz muitos anos disse Quinn enquanto
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

145

Donna Grant
Espada Negra 03

observava a uma criana que no aparentava mais de oito anos.


Deirdre assentiu com a cabea.
Assim . Semeia ficar com esta idade para sempre.
Quinn olhou menina e viu nela a mesma maldade que via em Deirdre. Teria que empregar
com muito cuidado a astcia pela qual seu pai sempre o elogiou se quisesse sobreviver a todo o
mal que o rodeava.

Captulo 25

O estrondo da porta se fechando ainda podia ser escutado no Fosso algum tempo depois de
que Quinn partiu. O mal-estar e a melancolia que tomou conta de Marcail eram difceis de
superar.
Quinn tornou a sair de seu lado. E desta vez ela sabia que era para sempre.
No mais profundo de seu corao entendia os motivos pelo qual Quinn se entregou a
Deirdre e sabia que eram boas razes nascidas do amor e da devoo que sentia pela gente a que
ele amava.
Entretanto, ela se sentia zangada com seus irmos por no terem vindo antes por Quinn,
desse modo ele no teria que se entregar a Deirdre.
Mas seus irmos no estavam ali.
Arran e Duncan no abandonaram a caverna de Quinn desde que ele partiu. Marcail sabia
que a estavam protegendo, mas j no se importava com nada. Nada mais importava sem Quinn.
Basta! Para j de sentir pena de si mesma!
Marcail soltou um suspiro e se centrou em levar a cabo a nica coisa que podia fazer para
ajudar Quinn e a outros: recordar o conjuro que adormeceria aos deuses para sempre.
Mas no bastava o muito que procurava em sua mente, ou as vezes que podia pensar no que
sua av ensinou. Marcail no podia encontrar o conjuro.
Ficou em p no lugar em que esteve sentada e comeou a caminhar de um lado para o
outro, percorrendo a largura da caverna, qualquer coisa que a ajudasse a no ficar louca.
Tinha a mente fixa em Quinn, no sacrifcio que fez por todos eles, e em quo triste ela estava
por ele. Surpreendeu-a perceber que sentia falta dele mais do que sentia falta da sua famlia ou a
sua av.
Quinn te importa muito, no ? perguntou Duncan.
Marcail voltou a cabea e encontrou o guerreiro azul claro olhando-a.
Sim. Muito.
Mais do que ela jamais imaginou que fosse possvel.
Duncan assentiu com a cabea.
evidente que voc tambm importa muito a ele.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

146

Donna Grant
Espada Negra 03

Quinn se sente na obrigao de me proteger, certo disse Marcail. Se preocupa


porque precisa me manter a salvo, ento eu deveria ajud-lo a terminar com tudo isto.
Duncan soprou e sacudiu a cabea lentamente.
Acredite ou no se quiser, druida, mas vi o modo como Quinn a olha. Importa-se.
Marcail desejava que fosse certo, no mais profundo de sua alma rezava para que fosse certo,
mas era consciente da realidade. Ela no era outra coisa que algum que deu consolo a Quinn
naquele escuro e malfico lugar.
Quinn despertou algo nela que ela no soube que possua at ento. Ela desejava sentir seu
toque, seus beijos, seu corpo. Amava o modo em que seus olhos verdes a olhavam. Amava o modo
em que seu cabelo castanho, muito comprido, cobria a face. Amava o modo em que ele irradiava
tanto poder e autoridade que o resto dos homens que estavam a seu redor sabiam que Quinn era
melhor que eles.
Amava o modo em que ficava em perigo s para proteger a ela e aos que queria.
Amava... Amava-o.
Marcail se agarrou com fora contra a parede ao sentir que a verdade a golpeava. Amor? Ela
nunca teria imaginado que descobriria o que significava apaixonar-se por um homem, e agora
aconteceu sem perceber.
Marcail? disse Arran enquanto se dirigia para ela. Est plida.
Amo-o sussurrou. Eu... Eu o amo. E o perdi.
Duncan agarrou o seu brao com sua grande mo, procurando no machuc-la com as
garras.
Precisa se sentar.
J passei sentada muito tempo disse enquanto se desprendia da mo do Duncan.
Preciso fazer algo. Qualquer coisa.
Ento tenta recordar o conjuro disse Arran. a nica maneira que tem de ajudar
Quinn agora.
Marcail sacudiu a cabea.
Estive tentando, Arran. No sei o que fez minha av, mas o enterrou muito
profundamente. Acredito que muito profundamente.
Quinn procurou no rosto de Semeia qualquer rastro da inocncia que sempre rodeia as
crianas, mas a nica coisa que pde ver foi maldade.
To desesperada estava por ter um filho que teve que deix-la assim? perguntou a
Deirdre assinalando a Semeia.
Deirdre soltou uma gargalhada.
Agora veem comigo, Quinn. Sabe que s fao coisas que me beneficiem. Tenho minhas
razes para manter Semeia nessa idade e essas razes no mudaram. De fato, duvido que alguma
vez mudem. Semeia ...
Bom, digamos simplesmente que ela consegue que determinadas pessoas faam o que
devem fazer.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

147

Donna Grant
Espada Negra 03

Ele sabia que se referia a Isla. Era a nica explicao.


Faa que parta no podia suportar continuar olhando a aquela menina.
Irei at voc mais tarde disse Deirdre a Semeia.
Uma das servas cobertas com vu negro se adiantou para escoltar menina at seu quarto.
Quinn observou s outras trs servas. Todas usavam vus negros que cobriam o rosto, e inclusive
o cabelo, por completo.
Por que usam vus?
Deirdre sorriu e arqueou uma branca sobrancelha.
Essas so as que se atreveram a me desafiar, as druidas que pensaram que acumulavam
mais magia que eu.
Ento as converteu em escravas?
De algum modo disse encolhendo os ombros. Fiz ver o engano que cometeram ao
me desafiar.
Em outras palavras, torturou-as at que suplicaram a morte e ento voc ofereceu
transform-las em escravas.
Ela riu abertamente e inclinou a cabea.
Compreende-me melhor que a maioria.
No faa iluses. o mal em pessoa. No complicado descobrir o que tem feito para
conseguir seus objetivos. Agora me explique o motivo dos vus.
Ela se aproximou de uma serva e tirou o vu.
Voc gostaria de contemplar isto?
Quinn ocultou uma careta de asco ao olhar o rosto queimado e cheio de cicatrizes da serva.
No passado foi uma orgulhosa druida, mas agora mantinha os olhos fixos no cho e o rosto
coberto.
Inclusive rasparam o cabelo ruivo.
Deirdre lanou o vu a serva e com um gesto da mo indicou que partisse.
No pense em voltar meus servos contra mim. Toda a magia que possuem minha.
Como o obteve sem as matar?
Um travesso sorriso apareceu em seu rosto.
Sou capaz de fazer muitas coisas com meu poder, Quinn. Muitas mais das que voc
capaz de imaginar.
Ento, por que demorou tanto em me capturar?
Ela suspirou.
Comea a ser aborrecido.
Olhou-a com desprezo.
No acredito que tenha tanto poder como quer fazer acreditar a todos.
Deseja que demonstre isso? Provamos com outro de seus homens do Fosso?
Quinn fechou a boca. No pretendia que ningum sasse ferido por causa de suas aes.
Deixa-os em paz.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

148

Donna Grant
Espada Negra 03

Ela riu a gargalhadas com um som spero e vazio.


No muito complicado fazer que morda essa lngua.
Quinn se voltou de novo para Lavena. As negras chamas a devoravam, apesar de seu corpo
permanecer ileso. Embora pela reao de Deirdre quando tentou toc-lo, poderia fazer muito mal
a ele se aproximasse.
Se perguntava se Isla sabia que utilizava a sua irm e sups que sim. Quinn tentou imaginar
o que sentiria se Lucan ou Fallon ocupassem o lugar de Lavena.
De uma coisa estava convencido, no permitiria a Deirdre que fizesse o mais mnimo dano.
Estaria disposto a mat-los com suas prprias mos antes que Deirdre pudesse mant-los em tal
estado.
Ser que no pode ver o longe que chega minha magia, Quinn?
Ele ficou tenso ao sentir que Deirdre se situava a seu lado.
O que vejo que no se importa em matar nem utilizar s pessoas do modo que melhor
te convenha.
Para te mostrar minha boa f, ofereci algo em troca de que esteja aqui, como suponho
que haver dito Broc. O que quer que te d em troca de que me oferea livremente sua semente?
Meus irmos disse, embora soubesse que ela o recusaria.
Ela sacudiu a cabea e o olhou como se fosse um menino.
Broc j te comentou que eles no entram no trato. Necessito de seus irmos.
Quinn no pensava que houvesse ningum neste mundo a quem pudesse odiar tanto como
Deirdre. Sabia que Fallon e Duncan eram a resposta ao que fosse que Deirdre planejara, e sabia
que no podia ser nada bom.
Se no der meus irmos, retornarei ao Fosso.
Quinn sabia que estava forando muito as coisas com Deirdre, mas no importava. Enquanto
seus irmos estivessem a salvo dela, Quinn poderia concentrar-se em libertar seus homens e
Marcail.
Eu disse que no respondeu Deirdre com um tom frio.
Quinn encolheu os ombros.
Ento ser melhor que volte para o Fosso.
Deu a volta e se dirigiu para a porta. Perguntava-se quanto tempo custaria a ela ceder,
porque ele pretendia que a feiticeira cedesse ou no obteria nada em troca.
Pare disse quando ele chegou porta.
Quinn se virou com uma careta exagerada.
O que acontece?
Sabe que necessito de sua semente.
Por muito que me repugne, sim, sei.
Ela entrecerrou seus estranhos olhos brancos e se dirigiu para ele.
Tambm necessito a seus irmos.
No pode ter tudo.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

149

Donna Grant
Espada Negra 03

Posso e o terei.
Desta vez no respondeu.
Fazemos um pacto ento?
Quinn ficou observando-a em silencio durante um momento. Teria que ser precavido e
utilizar toda a astcia, a que seu pai proclamava que tinha, para assegurar-se de que Deirdre
nunca capturasse a Lucan e Fallon.
Escuto-te.
Deixarei seus irmos em paz at que nasa nosso filho. Uma vez que tenha nascido,
capturarei-os.
Quinn considerou as opes, as poucas que tinha, e soube que isso era o melhor ao que
poderia aspirar.
Me diga, por que no usou a magia para me colocar em sua cama?
Se o filho da profecia deve vir a este mundo, deve faz-lo sem magia.
E se eu no... Se no poder responder com voc?
A Deirdre incharam as aletas do nariz de ira.
OH, Quinn, assegurarei-me de que possa.
Sem magia?
Sim.
Como Quinn sabia que no existia nenhuma possibilidade de que ele pudesse fazer nada
com ela sem que interviesse a magia, que era impossvel que ele tivesse uma ereo e pudesse
penetr-la, assentiu.
Temos um trato.
Diante de um estalo de dedos de Deirdre, um guerreiro entrou na sala.
Diga aos outros que se afastem dos MacLeod.
Senhora? perguntou.
Faa-o. Agora ordenou ela.
O guerreiro saiu correndo da sala para executar suas ordens e, quando Deirdre se voltou
para Quinn, ele soube que ela o reclamaria em sua cama muito antes do que ele imaginou.
Necessito de um banho disse antes de que a maga pudesse abrir a boca. E tambm
necessito de roupa nova.
Ela sorriu com o olhar fixo em sua virilha.
Um kilt, por acaso?
Prefiro uma camisa e umas calas, como sempre usei.
Uma pena disse ela com um suspiro. Agora mesmo darei as ordens. Me acompanhe.
Retornaram a seu quarto, onde se preparou um banquete. Sua boca encheu de gua com o
aroma de faiso assado, pescado e cordeiro. Em seguida comeou a roncar o estomago.
Passou tanto tempo comendo s po e gua que queria se inundar em toda aquela comida e
encher a boca com tudo ao mesmo tempo.
Sirva-se voc mesmo disse Deirdre enquanto se sentava a observar.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

150

Donna Grant
Espada Negra 03

Quinn ignorou sua presena e se lanou primeiro ao cordeiro. Arrancou um pedao e encheu
de carne sua boca. Uma exploso de sabor fez que quase gemesse de prazer.
Quinn descansou os cotovelos sobre a mesa e pensou em quo maravilhoso teria sido o
jantar se estivesse rodeado por seus irmos, seus homens e Marcail. Ento, teria sido magnfico.
Em vez disso, estava nos aposentos privados de Deirdre enquanto ela salivava diante da
expectativa de v-lo subir a sua cama.
Seu banho est preparado a voz de Deirdre interrompeu seus pensamentos.
Quinn se levantou sem olh-la e seguiu a serva que aguardava para conduzi-lo ao banho.
Haviam levado uma enorme tina de madeira at o quarto e estava cheia de fumegante gua.
O calor que saa da tina alagava a sala e Quinn no pde esperar para meter-se na gua.
Desprendeu-se da roupa e se introduziu imediatamente na gua. Fechou os olhos um
momento antes de comear a tirar de cima a imundcie que se acumulou em seu corpo e em seu
cabelo durante seu cativeiro no Fosso. Depois se barbeou.
Felizmente, Deirdre o deixara sozinho, embora a cama preparada diante de seus olhos era
um constante aviso do que o esperava.
Quinn no se manteve muito na tina. Saiu da gua e se secou. No se surpreendeu ao
encontrar roupa limpa sobre uma cadeira e se apressou a vesti-la. Depois saltou cama e fechou
os olhos.
Estaria profundamente adormecido quando Deirdre o encontrasse e muito cansado para
poder despert-lo e fazer que cumprisse com sua "obrigao". No era um grande plano, mas era
um comeo.

Captulo 26

Lucan examinou o local e, embora no pudesse ver nada, soube que havia algo ali fora. E
esse algo eram guerreiros.
O plano no funcionou sussurrou Fallon a seu lado.
Levou-nos mais longe do que estvamos e nos deu tempo para descansar e nos recuperar
das feridas.
Fallon grunhiu como resposta. Deram uma olhada s terras que os rodeavam, escondidos
atrs de umas rvores. Nada se moveu nos trinta minutos que levavam procurando, mas seu sexto
sentido como guerreiro contribua com mais informao do que seus olhos podiam transmitir.
Quanto tempo quer esperar? perguntou Lucan.
Fallon suspirou.
No queria esperar nem um minuto mais, mas com certeza que nos superam em nmero.
Nos capturaro se nos apressarmos.
Estou de acordo. Desejo chegar montanha quanto antes, mas no assim. Se nos
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

151

Donna Grant
Espada Negra 03

capturarem, no poderemos fazer nenhum bem a Quinn.


E se um par se adianta para ver o que acontece?
Lucan assentiu com a cabea.
Eu gosto da ideia. Eu vou.
No disse Fallon. A ideia que no capturem a nenhum dos dois.
Lucan apoiou a cabea sobre uma rvore e soltou um bufido de frustrao.
Estaro olhando. Se a coisa ficar feia e acharem que me vo capturar, podero sair a me
ajudar.
O silncio de Fallon anunciava a Lucan que no gostava do plano, mas Fallon o estava
considerando.
Bem disse finalmente Fallon. Fica de modo que possa v-lo, irmo. J perdi um
irmo, no posso perder a outro.
Lucan assentiu e deram a volta para retornar at onde estavam os outros.
O que observaram? perguntou Larena assim que viu Fallon.
O rosto de Fallon estava coberto de rugas de preocupao.
Os guerreiros esto ali. No sabemos quantos so, mas esto esperando a que faamos
um movimento.
Estou preparado para enfrentar a eles disse Hayden enquanto mordia uma ma.
Lucan tambm estava, mas sabia que Fallon seria extremamente cuidadoso com essa
batalha. Reparou em que Fallon agarrava Larena pela mo e a aproximava de seu lado.
Lucan sentia falta de Cara, e embora gostaria de t-la junto a ele, Cara no era uma guerreira
como Larena. Achava-se mais segura no castelo, mas mal podia esperar para voltar a v-la, para
voltar a abra-la, para voltar a beij-la.
Trs de ns sair para comprovar que bem-vinda nos reserva os guerreiros disse Lucan.
Eu vou. Quem quer me acompanhar?
Hayden deu um passo frente e atirou a um lado a meia ma que ainda no comeu.
Estou preparado.
No os faamos esperar mais concordou Logan enquanto dava um passo frente para
situar-se ao lado de Hayden.
Lucan assentiu e se virou para Fallon.
Os demais, se mantenham ocultos.
Como um nico homem, deram a volta e ficaram observando o ponto onde Lucan sentiu a
presena dos guerreiros. Fallon, Larena, Ramsey e Galen tomaram posies nas rvores e no cho
para vigiar enquanto Lucan, Hayden e Logan seguiam caminhando.
Lucan exps as garras, ansioso por libertar a esccia daqueles malvados guerreiros que se
aliaram com Deirdre.
Deu uma olhada para a direita e descobriu a pele-vermelha de Hayden enquanto o grande
guerreiro loiro mostrava as presas em um sorriso pleno.
Quando Lucan voltou o olhar para sua esquerda pde ver a pele prateada de Logan. Logan
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

152

Donna Grant
Espada Negra 03

fez um gesto com a cabea e sorriu, preparado e impaciente, como todos eles, diante da nova
batalha.
E justo como Lucan imaginou, dez guerreiros apareceram entre as rvores diante deles.
Hayden flexionou um brao enquanto se formava uma bola de fogo em sua mo. A lanou aos
guerreiros que se aproximavam e rapidamente formou outra.
Lucan se escondeu e estava a ponto de se jogar sobre os quatro guerreiros que se dirigiam
para ele, quando, de repente, todos se detiveram. Depois de um momento, os guerreiros se
viraram e voltaram a ocultar-se entre as rvores.
Que demnios significa isto que acaba de acontecer? perguntou Logan.
Lucan encolheu os ombros.
No sei. Pode ser uma armadilha. Sabem que os seguiremos.
Merda grunhiu Hayden enquanto fechava as mos em um punho. Justo agora que
acabava de comear.
Lucan olhou por cima de seu ombro a Fallon, que estava sentado sobre um ramo no alto de
uma rvore. Depois de um imperceptvel gesto de assentimento de seu irmo, Lucan indicou a
Hayden e Logan que o seguissem.
Vamos ver aonde se dirigem esses bastardos.
Mas assim que chegaram ao topo da colina e viram que os guerreiros se encaminhavam para
a montanha, Lucan ordenou que parassem. Definitivamente, algo estranho aconteceu.
O que aconteceu? perguntou Fallon, que corria para ficar ao seu lado.
Lucan sacudiu a cabea.
Esto fugindo.
Posso v-lo. O que quero saber por que.
Sentiram medo de mim disse Hayden enquanto dava uns tapinhas no ombro de Lucan.
Celebremos nossa vitria e vamos libertar Quinn.
Lucan se voltou para Fallon.
O que acha?
No fao a mnima ideia disse Fallon. Deve ser algo. Deirdre deve t-los avisado para
que se retirem, e a nica razo para que faa isso ...
Quinn Lucan terminou a frase por seu irmo. Quinn deve ter cedido diante dela.
Mas ela quer ns trs disse Fallon.
Agora que tem Quinn de seu lado, ela sabe que faremos o que seja por ele.
Fallon passou uma mo pelo cabelo e soltou um suspiro de ira.
Acredito que devemos chegar a essa montanha imediatamente.
Creio que tem razo.
Deirdre esperou tanto como pde para dar a Quinn um pouco de tempo para si mesmo. Ela
sabia que no a queria ainda, mas assim que tivesse terminado com ele, s pensaria nela durante
o resto de seus dias.
Sorriu enquanto suas nsias cresciam. Desfrutou inclusive vendo-o comer. Desejava com
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

153

Donna Grant
Espada Negra 03

todas suas foras v-lo no banho, mas disso j teria tempo mais adiante.
Agora que era dela.
Esfregou as mos e sorriu. Era realmente dela. Depois de tantos sculos, por fim tinha o
nico homem que sempre quis.
Deirdre se levantou de sua cadeira e se dirigiu para a mesa onde esteve a comida. Verteu um
pouco de vinho no copo de Quinn e bebeu onde ele pousou seus lbios fazia uns instantes.
Fechou os olhos e gemeu enquanto saboreava o vinho misturado. Seu sexo se contraiu de
desejo e s de imaginar ele introduzindo seu membro em seu interior se umedeceu totalmente.
Deirdre percorreu a sala de cima abaixo at que j no pde suport-lo mais. Abriu a porta,
olhou dentro de seu quarto e descobriu a tina vazia. Com um ligeiro empurro abriu um pouco
mais a porta e examinou o quarto em busca de Quinn.
At que no olhou cama no pde v-lo. Estava ali deitado de boca aberta, com um brao
descansando sobre os olhos. A ira se apoderou dela ao encontr-lo dormindo.
Ele teria que ter ido a ela ao terminar o banho, mas em vez disso, foi-se cama.
Talvez te esperando?
Considerou a ideia. Poderia ser, mas Quinn no demonstrou nenhum interesse em deitar-se
com ela.
A no ser que seja uma mutreta.
A Deirdre gostava cada vez mais da ideia.
Dirigiu-se para a cama e deslizou as mos dos ps at o peito de Quinn. Ele roncava
suavemente, ento tirou as botas e as deixou no cho. Ento ela se deitou a seu lado e ficou
olhando-o.
Sabia de primeira mo o que experimentavam os guerreiros no Fosso e o sono no era algo
do que tivesse desfrutado Quinn com frequncia estando ali.
Acariciou a mandbula um instante, at que ele se virou para o outro lado e continuou
dormindo. Agora tinham toda a eternidade para ambos. O que eram umas poucas horas mais de
espera?
Quinn abriu os olhos ao sentir que Deirdre se afastava dele. No podia acreditar que sua
ideia tivesse funcionado, mas teria feito tudo para no ter que toc-la. J era suficiente tortura
saber que ela estava na mesma cama que ele.
Havia passado muito tempo desde a ltima vez que descansou em uma cama. Despertar
depois de ter cedido na cama de Deirdre no contava para ele.
Inclusive quando ele e seus irmos retornaram ao castelo foi incapaz de dormir na cama de
seu quarto. A noite fora seu terreno de caa. Corria pelos campos que tanto amava sem se
preocupar com os animais com quem pudesse cruzar.
Quando sua solido era insuportvel e a necessidade de desafogar seus instintos sexuais era
muito grande, procurava um povoado onde encontrar alguma mulher e fazer um rpido uso dela.
Depois perambulava pelo castelo ou pelos escarpados. s vezes, dormitava em algum lugar
um par de horas, mas sempre estava acordado para ver o sol aparecer no horizonte.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

154

Donna Grant
Espada Negra 03

Mas era a suavidade daquela cama o que o chamava agora, recordando quo formoso seria
ter Marcail ali. Fez amor vrias vezes, mas nenhuma em uma cama com lenis limpos sob seu
formoso corpo.
Queria ver a luz do sol, percorrer com o olhar suas curvas luz do dia. Queria v-la deitada
em sua cama com o estampado de quadros escoceses dos MacLeod sobre ela, luz das velas e
com o fogo da lareira fazendo brilhar sua pele em um brilho dourado.
Havia tantas coisas que queria fazer com Marcail. Tantas coisas.
A Quinn comeou a doer o peito ao imagina-la aconchegada em sua caverna na fria
escurido. Aquele no era lugar para uma druida, especialmente para uma que significava tanto
para ele.
Sabia que se importava com Marcail, mas aquela preocupao ia muito mais alm da
responsabilidade que ele devia sentir. Quinn no estava seguro de quando mudaram seus
sentimentos, s sabia que mudaram.
E agora j no poderia voltar a toc-la nem voltar a beij-la.
No queria que Marcail visse no que ele se converteria ao lado de Deirdre. Quinn no
poderia executar seu plano se soubesse que Marcail ia olh-lo com vergonha e repulso.
Talvez deveria ter dito a Marcail o que pretendia fazer, mas no quis dar a oportunidade de
que o dissuadisse de nada. Tal e como estavam as coisas, quo nico desejava era voltar para seu
lado e deixar que Deirdre o torturasse como quisesse.
O problema radicava em que a tortura recairia em qualquer um que no fosse ele, e aquilo
era o que o mantinha em sua cama em vez de retornar com Marcail.
Os prximos dias seriam os mais duros de sua vida. S poderia manter Deirdre afastada at
que ela decidisse reclamar o uso de seu corpo.
Pelo menos, no momento, seus irmos estavam a salvo. E assim seria at que chegasse o
menino.
Quinn tremeu ao imaginar que pudesse criar uma criatura desse modo. A concepo de um
ser humano se supunha que devia ser um acontecimento alegre. Teria que armar-se de coragem
para matar criatura assim que tivesse ocasio. Algo to malvado no podia caminhar por esta
terra nem por um instante.
Mas que tipo de homem era que planejava matar a seu prprio filho quando lamentava a
perda de seu primognito at tal ponto que quase o destroara?

Captulo 27

Marcail se balanava com as lembranas daquela hipntica msica. Ficou extasiada quando
tornou a ouvir o mgico cntico. Durante um tempo chegou a pensar que o perdeu para sempre,
mas assim que comeou a pensar em Quinn a msica retornou com uma rpida rajada de som.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

155

Donna Grant
Espada Negra 03

As palavras eram cada vez mais claras, mas mesmo assim s podia entender umas poucas.
Sentiu que eram importantes, mas ignorava sua finalidade.
Deixou-se levar pela melodia, permitiu que a rodeasse e a arrastasse para sua magia. Soava
como se houvesse centenas de vozes cantando, mas no podia ver ningum.
A brisa que comeou suavemente a seu redor comeou a formar redemoinhos e se fez
paulatinamente mais forte medida que se intensificava o cntico. Era como se Marcail estivesse
no centro de tudo enquanto a magia se aproximava dela e se afastava s para voltar a aproximarse de novo, aproximando-se mais e mais cada vez que ia a ela.
Sentia-se protegida, como se pertencesse a essa magia. Quanto mais a tocava, mais forte a
sentia. Era um sentimento maravilhoso, to formoso que no queria que terminasse nunca.
As palavras do cntico se fizeram claras a seus ouvidos de repente e por fim soube seu
significado. Ela deu um grito sufocado, acelerou seu corao ao perceber que aquele mantra era o
conjuro para fazer adormecer os deuses.
Marcail no podia acreditar que tivesse sido capaz de encontrar definitivamente o conjuro,
embora no mais profundo de sua mente, sabia que no o conseguiu sozinha. Foi sua av? Ou fora
algo mais?
No importava. Agora podia ajudar Quinn a vencer Deirdre. A excitao se apoderou dela
diante de tal perspectiva.
Sua concentrao desapareceu e a formosa melodia desapareceu quando umas mos a
sacudiram suavemente. Marcail abriu os olhos de repente e descobriu Arran e ao Duncan de
ccoras frente a ela.
Por que fizeram isso? Gritou-lhes. Em vez de escutar e memorizar o cntico, ela esteve
pensando em Quinn. S sabia a metade do conjuro, e a metade no era suficiente.
Est sentada nessa postura horas e horas, Marcail disse Arran. Nos deixou
preocupados.
Ela mordeu o lbio. No queria que eles soubessem que esteve muito perto de poder
libert-los, ao menos ainda no. Se se corria a voz antes que se soubesse todo o conjuro, no faria
nenhum bem.
Alm disso, estava pendente de que Deirdre no a descobrisse e acabasse com toda
esperana.
Marcail se levantou do cho e se dirigiu para a gua para refrescar o rosto.
Da prxima vez, por favor, no me incomodem. No estou ferida nem me passa nada
absolutamente.
Estava sentada na mesma posio desde que levaram Quinn. J passou quase um dia
inteiro disse Duncan.
Marcail se deteve. No percebeu que o cntico a envolveu naquele transe tanto tempo.
Teria conseguido descobri-lo se no a tivessem despertado os guerreiros? No estava segura.
Sabia que teria que dizer o que acontecia antes que voltasse a tentar recordar o cntico.
O que aconteceu enquanto estive... Descansando? Perguntou.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

156

Donna Grant
Espada Negra 03

Arran sacudiu a cabea com uma careta no rosto.


Nada, e isso o que mais me preocupa.
S passou um dia disse Marcail. O que esperavam que acontecesse?
Qualquer coisa respondeu Duncan. quase como se a prpria montanha estivesse
contendo a respirao.
Marcail se sentia do mesmo modo.
Sei o que quer dizer. Mas provvel que Quinn tarde dias ou inclusive semanas antes de
poder fazer algo para nos ajudar a escapar. At ento, devemos nos manter vigilantes como ele
nos disse.
Arran jogou uma olhada entrada da caverna.
mais que isso, Marcail.
Ela passou o olhar de Arran a Duncan e logo depois de novo a Arran.
Me digam.
Duncan afastou o olhar.
Foi Arran quem finalmente falou.
Antes vimos o Charon conversando com algum.
Isso disse ela com um sorriso. Era por isso que estavam to preocupados? Isso no era
nada. O mais provvel que Charon queira elevar-se como lder do Fosso como antes fez
Quinn.
Charon acredita que poder consegui-lo falando com alguns dos guerreiros para fazer que
fiquem de seu lado.
Arran engoliu saliva e coou o pescoo com suas brancas garras.
No estava falando com nenhum guerreiro do Fosso, no ? perguntou ela enquanto a
apreenso comeava a subir pelas costas.
Arran sacudiu a cabea.
No estou seguro de com quem estava falando na porta, mas fosse quem fosse, esteve ali
um bom momento.
Marcail se sentiu doente ao perceber o que acontecia.
J sei o que ocorre.
O que? perguntou Duncan.
Quando levaram Quinn pela primeira vez disse a Charon que dissesse a Deirdre que sabia
o conjuro. Eu tinha a esperana de que ela me levasse como troca por Quinn.
Arran golpeou com fora as rochas.
Maldio!
Duncan resmungou algo entre dentes.
Sabia Quinn o que voc ia fazer? perguntou Arran.
Ela assentiu com a cabea.
Eu disse. No gostou, mas Charon tampouco fez o que pedi. No pensei que fosse dizer
nada a Deirdre sobre mim, porque ficou preocupado ao descobrir que eu conheo o conjuro, mas
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

157

Donna Grant
Espada Negra 03

me encontro sob o controle de Deirdre.


No pode confiar em Charon grunhiu Duncan. Ele s se preocupa com ele mesmo.
No se importa com ningum mais. Ningum.
A druida percebeu isso agora. Por desgraa, j era muito tarde para ela.
Viro por mim. No tentem evit-lo.
Prometemos a Quinn que a protegeramos disse Arran.
A nica coisa que conseguiro que lhes deem uma surra e os matem respondeu ela.
Deixem que me levem. O melhor que podem fazer por mim e por Quinn se manter vivos e a
salvo.
Arran soltou um forte suspiro. Era bvio que no gostava de sua lgica.
Ela se voltou para Duncan.
Sentiu mais dor que eu possa aliviar antes de que me levem com eles?
Nada que no possa suportar disse. J no continuam torturando Ian.
Ela ps a mo sobre o brao de Duncan, depois fez o mesmo com Arran.
Ambos so bons homens. Quinn conta com vocs. No o decepcionem.
Nunca prometeu Duncan.
Ela sorriu porque escutou a verdade em suas palavras.
Deirdre no pode me matar, recordem.
possvel que ela no, mas pode obter que outros o faam disse Arran. No o
esquea, Marcail.
Como poderia esquec-lo se logo teria que enfrentar a essa possibilidade? E, se aprendeu
algo de Deirdre, era que a morte que a esperava seria muito, muito dolorosa.
No pode ir com ela disse Duncan. Se for, nunca mais seremos os homens que
fomos uma vez.
Marcail sentiu uma profunda dor pelos guerreiros.
No acredito que tenha outra opo. Se pudesse ficaria com vocs.
E se dizemos aos outros guerreiros do Fosso o que tem enterrado em sua mente? Ento
possvel que nos ajudassem a te proteger disse Arran.
Ela sacudiu a cabea.
Podem tent-lo, mas no acredito que funcione. Alm disso, no querero que todos
saibam que sei um conjuro que no posso recordar?
O que quero que saibam que temos a opo de afastar de ns os deuses para sempre.
De verdade a temos? perguntou. Deirdre pode voltar a convocar os deuses uma vez
mais e imagino que haver alguns guerreiros, que esto a seu lado, que no querero ser mortais
de novo.
Arran lanou uma maldio e deu a volta. Ela compreendia sua decepo porque se sentia
exatamente igual.
Que opo temos? perguntou Duncan. Voc necessita de proteo contra Deirdre.
Marcail sentiu a tristeza que pesava tremendamente em seus ombros.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

158

Donna Grant
Espada Negra 03

Temo que isso impossvel.


Quinn se assegurou de parecer que estava dormindo at passado um bom tempo desde que
Deirdre abandonou a cama. Quando ela ficou em p a seu lado e percorreu o seu corpo com as
mos, teve que manter a raia seus impulsos para no afast-la dele.
At que ela no saiu do quarto, ele no se levantou da cama. Encontrou um balde com gua
e refrescou a face.
Sentou-se para colocar as botas, e nesse instante a porta se abriu de par em par e Deirdre
entrou e ficou quieta no marco da porta, com os olhos brancos transbordantes de ira.
No dormiu bem? perguntou ele, sem se preocupar com o que poderia t-la alterado
daquele modo a horas to tempranas.
Meu sono no te concerne nestes momentos.
Ah, no? calou a segunda bota e se levantou. Ento, o que que me concerne
nestes momentos?
Marcail.
Quinn sentiu como se algum tivesse subido por seu peito e tivesse saltado sobre seu
corao para parti-lo em dois. No podia obter que entrasse ar nos pulmes. O mundo se deteve
de repente, enquanto se debatia entre a ira e a confuso que gerava o fato de que tivesse
descoberto Marcail.
Deirdre se aproximou dele.
Ouvi que a cobriu no Fosso. Por que no a matou?
Por que no o fez voc?
Quanto mais falava Deirdre de Marcail, mais se enfurecia ele. Deirdre no merecia
pronunciar o nome de Marcail.
Tinha minhas razes respondeu Deirdre. A druida um incmodo, Quinn. Lancei-a
no Fosso para que morresse. Deveria ter permitido que acontecesse.
Ele cruzou os braos sobre o peito.
E por qu?
Provavelmente ter dito que conhece o conjuro para adormecer os deuses. Mentiu. Ela
sabe o conjuro que permitir que os deuses tomem o controle absoluto sobre vocs.
Quinn sacudiu a cabea e grunhiu.
Basta j de mentiras. Marcail conhece o conjuro para adormecer os deuses. No a matou
voc mesma por temor ao que poderia acontecer se lhe fizesse algum dano.
Todos esses conjuros que a protegem devem ser irritantes para uma bruxa to poderosa
como voc.
Ento porque no me conhece absolutamente. No temo a nada.
No certo. Tem medo da magia da av de Marcail. Vi o que pode acontecer a algum
que tente fazer mal a Marcail. algo com o que voc no gostaria de enfrentar, Deirdre.
Na testa desta s se arqueou uma de suas brancas sobrancelhas.
Acha que sabe tudo, no ?
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

159

Donna Grant
Espada Negra 03

Matou a quase todos os druidas que capturou, fossem mije ou drough, para absorver sua
magia. E eu me pergunto, por que no ia querer a poderosa magia que corre pelas veias de
Marcail? bastante simples descobri-lo.
Deirdre se moveu ao redor de Quinn lentamente at deter-se em suas costas.
Me diga, Quinn, que interesse tem em Marcail?
Sabia que devia escolher suas palavras com cuidado. No queria que Deirdre soubesse quo
profundos eram seus sentimentos para Marcail, especialmente porque ainda estava tentando
descobrir quo profundos eram ele mesmo.
Salvei-a. minha responsabilidade.
Mmm... Pergunto-me se seus sentimentos so mais intensos que isso que acaba de dizer.
Deitou-se com ela, assim suponho que ter encontrado nessa mulherzinha algo de seu agrado.
Quinn deu a volta e ficou olhando-a. No queria estragar o que aconteceu entre ele e
Marcail, mas tampouco podia deixar que Deirdre suspeitasse de algo.
Havia passado muito tempo desde a ltima vez que me deitei com uma mulher. Ela estava
agradecida de que eu a salvasse e me recompensou com o uso de seu corpo.
Poderia ter tido o meu disse Deirdre.
Antes teria cortado meu pescoo.
Deirdre de repente sorriu.
OH, mas meu querido Quinn, aceitou se deitar comigo em troca de que deixasse em paz
seus irmos.
Assim , e no me retratarei de minha promessa.
No tenho a menor duvida de que cumprir sua parte, o que me pergunto at quando
vai continuar tentando me evitar.
Quinn apertou com fora a mandbula. No esperava que Deirdre descobrisse Marcail to
cedo. Maldio.
O que quer? perguntou com o tom de voz mais neutro que pde.
Ela soltou uma gargalhada.
Sempre desfrutei tendo este tipo de poder. excitante.
O que que quer?
Quanto vale a vida de Marcail para voc?
Quinn queria dar um murro na cara de Deirdre, arrancar-lhe o corao do peito e lan-la ao
fogo.
No quero que morra ningum mais.
E Marcail? O que estaria disposto a fazer para se assegurar de que seguisse viva?
O que quer?
Voc em minha cama, imediatamente.
Quinn passou uma mo pela face. No tinha outra opo. No poderia viver consigo mesmo
se soubesse que ele foi a causa pela qual Marcail morreu, e unicamente porque achava repulsiva a
Deirdre.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

160

Donna Grant
Espada Negra 03

Com uma condio. Que permita que Marcail abandone a montanha. E quero ver com
meus prprios olhos que a deixa partir.
Deirdre levantou um ombro.
Aceitar se deitar comigo assim que partir?
Ele assentiu com a cabea, incapaz de pronunciar nenhuma palavra. Como foi possvel
mudar tanto as coisas em to pouco tempo?

Captulo 28

Por fim disse Fallon em frente montanha de Deirdre.


No ser fcil disse Ramsey enquanto observava o monte de rochas que havia em
frente a eles.
Logan soltou uma gargalhada.
Entrar ser fcil, a parte da sada o que me preocupa.
Talvez prefira ficar para trs disse Hayden.
E deixar que matem a todos? soltou Logan com uma gargalhada. Me necessitam
para que vigie suas costas.
Fallon sacudiu a cabea diante das brincadeiras de Logan e Hayden. A necessidade de
precipitar-se para a entrada daquela montanha para salvar Quinn era muito forte para resistir,
mas pelo bem de Larena,
Lucan e outros, Fallon devia ir com cuidado.
J sabe o que deve fazer disse Larena.
Ele franziu o cenho; odiava que ela tivesse razo.
Quem dera no soubesse.
Essa a razo pelo que vim, Fallon.
Lucan assentiu com a cabea.
Deve deixar que entre.
Fallon sabia que o poder de Larena para fazer-se invisvel permitiria encontrar Quinn, mas s
de pensar que sua mulher, a proprietria de seu corao, pudesse entrar na montanha de Deirdre,
fazia com que deixasse de palpitar.
Posso arrumar isso sozinha disse Larena. Sou um guerreiro. Demonstrei-te
infinidade de vezes que posso cuidar de mim mesma.
Sim, meu amor, sei que pode cuidar de si mesma. S que eu gostaria de estar a seu lado
no caso de precisar.
Ela se inclinou para ele e o beijou.
E eu te amo s por isso, mas agora deve permitir que v. Temos que encontrar Quinn.
Fallon se afastou com reticncia.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

161

Donna Grant
Espada Negra 03

No fique a dentro mais do que o necessrio. Encontra-o e saia em seguida.


O encontrar que levar mais tempo disse Galen. Quinn pode estar em qualquer
canto dessa montanha.
Fallon ps as mos no rosto de Larena.
Primeiro encontra a Deirdre. Se Quinn no estiver com ela, poder descobrir onde o
mantm preso. Depois s ser questo de achar a localizao exata em que permanece.
Encontrarei ele, Fallon prometeu ela.
No tenho nenhuma dvida ele a conduziu para seus braos e a abraou. S me
prometa que no a capturaro.
Ela se inclinou um pouco para trs para olh-lo nos olhos.
Voltarei para seu lado. Voc o lugar ao qual perteno.
Fallon teve que reunir todas suas foras para deix-la partir. Em um abrir e fechar de olhos,
ela se transformou, sua maravilhosa pele brilhante refulgia sob os raios do sol e justo um instante
depois, ela j estava invisvel. Depois Larena tirou rapidamente a roupa.
Houve uma suave presso em sua face e depois ela sussurrou:
Amo voc.
Amo voc disse ele. Volta logo para mim, Larena.
J no houve nenhuma resposta e tampouco a precisava. Ela retornaria se pudesse faz-lo.
Ela era toda sua vida, e se por algum motivo Deirdre capturasse Larena, Fallon moveria cu e terra
para libertar a sua esposa.
Estar bem disse Lucan.
Ramsey assentiu com a cabea, mostrando que estava de acordo.
Graas aos deuses que temos Larena de nosso lado.
Sim disse Fallon, embora desejasse no mais profundo de si, ter podido ser ele quem
tivesse o dom da invisibilidade, assim teria enfrentado ele a tal perigo em vez de sua mulher.
Marcail soube assim que se abriu a porta do Fosso que vieram por ela. entrada da caverna
se deteve o grande guerreiro alado. Arran e Duncan se negaram a deix-lo passar, assim Marcail
foi para ele.
Veio por mim? perguntou ao guerreiro.
Assim .
Broc disse Arran. No a leve.
Ento esse era Broc, de quem tanto falava Quinn. Marcail observou suas enormes asas e no
pde evitar perguntar-se que aspecto teriam quando as abria.
No tem outra opo disse Marcail.
Todo mundo tem outra opo disse Duncan.
Marcail ps suas mos sobre Duncan e Arran enquanto passava por entre eles e ficava em
frente a Broc. Virou-se para olhar os dois guerreiros que a estiveram protegendo.
Recordem o que eu disse.
Marcail Advertiu Arran.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

162

Donna Grant
Espada Negra 03

Deixa-o disse Broc. Agora deve vir comigo.


A Marcail tremiam tanto as pernas que temia que no pudessem sustent-la. De algum
modo conseguiu seguir Broc pelo Fosso sem ficar louca. Quando passou diante da caverna de
Charon, pde ver o guerreiro cor bronze observando-a, com os olhos entrecerrados.
No tinha a expresso de um homem que conseguiu o que queria. De fato, parecia
derrotado.
Quando ela e Broc deixaram o Fosso, a porta se fechou atrs dela e Marcail agarrou ar
profundamente e tentou manter-se to inteira como na caverna.
No era fcil.
No fazia a mnima ideia de onde a levava Broc nem se aquilo a conduziria diretamente a
uma morte iminente.
Mantenha o ritmo disse Broc por cima do ombro.
Marcail teve que recolher as saias e virtualmente correr para poder seguir o ritmo das
pernadas de Broc. O guerreiro azul escuro parecia ter muita pressa.
Viu Quinn? Est bem?
Ela sabia que no devia perguntar, mas precisava sab-lo.
Guarde seus pensamentos para voc.
Ela se deteve.
No.
Broc diminuiu a marcha e logo se deteve e se virou para olh-la.
O que disse?
Eu disse que no. Quero saber como se encontra Quinn ou no me moverei daqui.
Ele deu um passo para ela.
Poderia te levar no ombro.
Poderia.
Passado um instante, Broc suspirou.
Quinn est bem. Deirdre no lhe far nenhum dano. Agora veem comigo, druida.
Uma vez que Marcail soube que Quinn no estava ferido, seguiu Broc. Tinha a intuio de
que Deirdre planejou uma morte dolorosa para ela.
Marcail nunca temeu morte, mas desejava ter podido desfrutar de mais tempo com Quinn.
Aquelas preciosas e escassas horas foram as melhores de sua vida, embora as houvesse passado
presa na montanha de Deirdre.
A nica recriminao que se fazia era no poder recordar o conjuro. Quase o conseguiu.
Esteve to perto... Se tivesse reconhecido o que era aquele cntico antes, j poderia saber o
conjuro e ter libertado muitos homens de seus deuses. Inclusive teria podido desbaratar os planos
de Deirdre.
Marcail quase tropeou contra as asas sem plumas de Broc quando ele se deteve de
repente. O guerreiro a olhou e assinalou uma porta que estava aberta e dava a uma sala escura.
Deve entrar.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

163

Donna Grant
Espada Negra 03

Marcail olhou para a sala e pegou ar profundamente para tentar acalmar-se.


Me diga o que me espera.
A liberdade, se andar depressa.
Ela franziu o cenho e entreabriu os lbios confusa.
Est brincando?
No. Entra disse e a agarrou pelo brao para coloc-la na sala.
Marcail olhou ao redor e descobriu que Broc a acompanhava e que fechou a porta atrs
dele.
O que est acontecendo? perguntou ela.
Estou tentando ajudar voc e Quinn.
Ela queria acreditar em Broc, mas como no podia ver seu rosto, no podia olh-lo nos olhos
e ver quais eram seus sentimentos.
H um pouco de luz?
Logo que ela pronunciou as palavras se acendeu uma vela. Broc acendeu duas mais antes de
cruzar os braos sobre o peito.
Me diga por que est me ajudando pediu ela.
Broc sacudiu levemente a cabea.
Importa acaso? Tenho meus motivos.
Marcail queria saber que motivos eram aqueles, mas estava convencida, pelo orgulhoso
gesto de seu queixo, de que no tiraria nada mais. Teria que decidir se acreditava ou no, e com
sua vida em jogo, no restava muitas outras opes.
Est bem.
De acordo. Agora ajudarei Quinn a escapar, mas primeiro, devo te afastar de Deirdre.
Descobriu que estava no Fosso.
Aquilo no a surpreendeu absolutamente.
O disse Charon?
Sim resmungou Broc. Mas no culpe ao guerreiro, Deirdre tem modos de conseguir
informao queira ou no queira proporcionar essa pessoa. Surpreende-me que pudesse
permanecer tanto tempo oculta.
Foi o Quinn, ele me manteve a salvo.
Broc assentiu com a cabea.
Todo mundo sabe.
Deirdre no estar contente com ele.
Ordenou-me que te leve diante dela. No sei que planos tem para voc, mas no podem
ser bons. Ouvi que te utilizou para conseguir que Quinn se deite com ela mais rapidamente.
Marcail se apoiou contra a parede e fechou os olhos com fora.
Por todos os deuses. Isso no pode acontecer. Quinn no pode fazer o filho que ela tanto
deseja.
Estou de acordo. Vou dizer a Deirdre que escapou.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

164

Donna Grant
Espada Negra 03

No te castigar por isso?


Um lado da boca de Broc se levantou em um sorriso.
Posso suport-lo. A nica coisa que importa que consiga sair desta montanha. Agarra
isto disse e ofereceu o que parecia um vu negro.
O que ?
As servas o usam. Cobrir-te o rosto e far que passe desapercebida. Cuidado tambm
com o cabelo, todas as servas esto sem cabelos. Que no o vejam.
E o que acontece com meu vestido? perguntou enquanto olhava o vestido que usava.
Procurei um dos vestidos que elas usam.
Ela rezou para que realmente Broc estivesse ajudando-a e no fazendo uma brincadeira para
divertimento de Deirdre.
Obrigado.
As servas mantm a cabea encurvada e no falam a no ser que falem com elas. Com
isto poder se mover livremente. Para sair da montanha, deve sair desta sala e ir para a direita. O
corredor longo, mas no o deixe por nenhum motivo. No se aventure por nenhuma das
escadas. Se seguir no corredor principal, poder chegar ao nvel superior.
Ela o olhou atentamente, assimilando tudo o que dizia.
Entendido.
H um portal no nvel superior. Ter que passar na frente dos aposentos de Deirdre. Suas
portas esto sempre fechadas e h homens montando guarda. Uma vez que tenha superado a
entrada de seus aposentos, ter que se encaminhar pelo seguinte corredor esquerda. Levar a
umas escadas que terminam em uma porta. A porta no fcil de apreciar para os mortais. Ter
que procurar o pomo.
Primeiro corredor esquerda depois dos aposentos de Deirdre repetiu ela.
Eu no poderei estar com voc. Assim que tenha ido, terei que dar o alarme
imediatamente para que Deirdre no suspeite. Se troque e saia daqui rpido.
Marcail passou a lngua pelos lbios e engoliu saliva.
Farei-o.
Ele se deteve um momento na porta e se virou para olh-la.
Boa sorte.
Obrigado, Broc. Se alguma vez necessitar de algo, no o duvide nem por um momento: eu
estarei ali para fazer o que puder por voc.
Ele fez um leve gesto de assentimento com a cabea e partiu.
Marcail tirou o vestido que usava e se apressou a colocar o que lhe dera. Era um vestido
ordinrio e sem nenhuma cor, mas a ajudaria a camuflar-se.
Prendeu o cabelo, escondeu-o por dentro do vestido e colocou o vu sobre a cabea, se
assegurando de cobrir o rosto. O vu era comprido e pendurava por debaixo dos ombros.
No era nada fcil ver atravs do escuro tecido. Mas, tudo era melhor que o que reservava
Deirdre.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

165

Donna Grant
Espada Negra 03

Marcail apagou as velas e abriu a porta. Primeiro olhou a um lado e depois ao outro antes de
acessar ao corredor. Manteve a cabea baixa, como Broc recomendou.
Broc no mentiu sobre o de dar o alarme imediatamente. Viu muitos guerreiros correndo na
direo em que se encontrava ela. A Marcail o corao pulsava no peito to forte que estava
convencida de que os guerreiros podiam ouvi-lo.
Deteve-se e apoiou as costas contra a parede para deixar a via livre aos guerreiros. Nem
sequer a olharam quando passaram por ela a toda velocidade.
Marcail sorriu para si mesmo enquanto um grande alvio a alagava. Graas a Broc poderia
escapar da montanha sem problemas.

Captulo 29

Quinn olhava fixamente parede de pedra que havia em frente a ele. No moveu-se dos ps
da cama de Deirdre desde que descobriu que ela sabia da existncia de Marcail no Fosso.
A nica coisa em que podia pensar era em Marcail, em seus maravilhosos e exticos olhos
cor turquesa e em suas pequenas tranas que emolduravam o rosto e que mantinha presas com
laos de ouro.
Ainda podia saborear a doce inocncia de seus beijos em seus lbios, ainda podia sentir o
modo em que seus braos o envolviam e como ele foi o primeiro em despertar o desejo em seu
corpo.
Pensou que permaneceria a salvo no Fosso at que pudesse libert-la e a seus homens.
Como pde estar to equivocado? Quem havia dito a Deirdre?
E de repente soube. Charon.
Aquele maldito guerreiro de pele cor bronze pagaria por ter posto a vida de Marcail em
perigo. Quinn prometeu a si mesmo. Desfrutaria fazendo sofrer Charon muito e repetidas vezes.
Quinn passou as mos pela cabea e as baixou at o peito. Deirdre o deixou s em seus
aposentos, e ele estava convencido de que estaria preso sob chave.
Ela no disse nada, s deu a volta e partiu quando um dos wyrran sussurrou algo ao seu
ouvido. No estava seguro de que Deirdre fosse deixar livre Marcail, tal e como disse que faria.
possvel que ele pudesse dissuadir Deirdre para que no a matasse. Pelo menos, se Marcail
continuasse em algum lugar daquela montanha, poderia chegar a ela algum dia, de algum modo.
Entretanto, sabia que Deirdre no estaria satisfeita at ver Marcail morta. A bruxa era muito
perversa para fazer outra coisa.
Quinn pensava que no poderia odiar mais a Deirdre, mas ao que parece estava equivocado.
Estava zangado, sim, mas a tristeza ao pensar na perda de Marcail ultrapassava com acrscimo
ira.
Contemplou suas mos. No havia nenhuma garra vista e em sua pele tampouco descobriu
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

166

Donna Grant
Espada Negra 03

nenhuma mancha negra. Era quase como se o deus j no se achasse em seu interior.
A porta do quarto se abriu de par em par. Quinn no se virou para olhar para Deirdre. Podia
sentir sua magia negra e o mal em seu interior.
Marcail est esperando disse Deirdre. Est desejosa por abandonar minha
montanha. No entendo que algum possa querer abandonar este maravilhoso lugar.
Quinn no se incomodou em responder. Ficou em p e olhou Deirdre nos olhos, agradecido
de que Marcail pudesse sair dali.
Me leve at ela.
Deirdre arqueou uma de suas sobrancelhas brancas.
No tente falar com ela, Quinn. Permito que a veja partir. Isso deve ser suficiente.
No era, mas se queixava era provvel que Deirdre decidisse prend-lo no quarto.
Me leve at ela repetiu.
Deirdre deu a volta e abandonou o quarto. Quinn a seguiu, sem preocupar-se com as
escadas e as portas pelas quais passava. Tinha a ateno fixa em Marcail.
Quando pde v-la foi como se os raios do sol alagassem seu rosto. Era to formosa.
Simplesmente ficou olhando a aquela mulher mida, com umas curvas to perfeitas que reclamou
sua ateno imediatamente.
Queria ir at Marcail e agarrar uma daquelas tranas que sempre caam pela face. Queria
abra-la e inalar seu perfume a raios de sol entre a chuva, esse aroma que s pertencia a ela.
Mas deveria conformar-se s a vendo.
Os olhos cor turquesa de Marcail se encontraram com os seus. Ofereceu um leve sorriso
antes de seguir o wyrran que a guiou para umas escadas que conduziam a uma porta aberta.
Quinn deu um passo para trs e tropeou com uma das servas de Deirdre. Ela deu um grito
abafado e Quinn murmurou uma desculpa. Estava perdido no aroma de Marcail, um aroma que
sabia que nunca mais poderia voltar a desfrutar.
Ele no olhou a serva, no agora que estava a ponto de perder Marcail para sempre. Logo
que Marcail atravessou a porta, Quinn agarrou as escadas, subiu de trs em trs os degraus, e
ficou de p em frente porta.
Disse-te que a libertaria disse Deirdre enquanto ficava a seu lado.
Quinn assentiu com a cabea e observou Marcail, que comeava a andar pela nevada
montanha.
E o fez.
Est preparado para cumprir sua palavra?
Ele suspirou e virou a cabea para ela.
Estou.
Bem. Retorna a meus aposentos e me espere. Tenho algumas... Tenho algumas coisas
pendentes que devo atender imediatamente.
Quinn desceu as escadas e passou na frente da serva com quem tropeou. Ela no inclinou a
cabea como as demais faziam e ele no pde evitar sentir como se o estivesse olhando
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

167

Donna Grant
Espada Negra 03

fixamente.
Tudo na montanha de Deirdre era estranho, assim no pensou muito na serva. Retornou aos
aposentos de Deirdre e se sentou de novo sobre a cama.
Deveria estar eufrico por ter conseguido que Marcail por fim tivesse sua liberdade, mas
ainda pesava no peito. Seus irmos estariam em paz e Marcail fora da montanha.
Devia ser porque seus homens continuavam presos no Fosso... Devia ser isso, sups Quinn.
Conseguiu quase tudo o que pretendia de Deirdre.
Agora, s precisava enfrentar parte mais difcil.
Larena correu o mais rpido que pde pelo corredor. Ramsey estava certo, era
verdadeiramente fcil entrar na montanha de Cairn Toul. Muito.
Superado a primeira passagem e j na base da montanha, Larena parou para escutar os
guerreiros. Ouviu-os falar de uma druida que, de algum modo, escapou de Broc.
Larena se perguntou se realmente a druida fugiu dele ou se Broc a ajudou. Se essa era a
mesma mulher que Quinn ajudou, ento era lgico que Broc a socorresse agora.
Larena s desejava que a druida pudesse manter-se longe do caminho de Deirdre e pudesse
finalmente escapar daquela montanha.
Por muito que Larena quisesse ajudar mulher, sua primeira prioridade era Quinn. No
podia suportar a ideia de retornar junto a Fallon e Lucan e dizer que no pde libert-lo. Negavase a imaginar algo assim.
Se pelo caminho se apresentasse a oportunidade de ajudar Marcail ou a algum mais, ento
Larena o faria.
Reduziu a marcha e se deteve ao ver que um grupo de guerreiros se dirigia para ela. Eles no
podiam v-la, mas se no se afastasse de seu caminho, tropeariam.
Larena abriu a primeira porta que encontrou e entrou. A sala se encontrava vazia, mas havia
sangue seco sobre as pedras que estavam sob seus ps.
Quando os guerreiros passaram na frente dela, ouviu que mencionavam o nome de Quinn.
Deslizou para fora da sala e seguiu os guerreiros o tempo suficiente para descobrir que Deirdre
convenceu Quinn de que ficasse de seu lado.
Aquela notcia romperia o corao de Fallon. Larena sacudiu a cabea, ainda decidida a
encontrar a Quinn e a comprovar por si mesma o que acabava de ouvir.
Virou-se e voltou sobre seus passos. Ramsey e Galen disseram que era provvel que pudesse
encontrar Quinn nos aposentos de Deirdre se j no o tivesse prendido como prisioneiro.
E depois de ter ouvido os guerreiros, era bvio que Quinn j no estava enclausurado nas
masmorras.
Quando encontrasse Quinn, comearia o autntico perigo. Para poder falar com ele, teria
que estar a ss. Como ele no sabia nada de sua existncia, cabia a possibilidade de que no
acreditasse.
Mas ela tinha algo que o convenceria.
Deirdre tamborilou com suas longas unhas sobre a parede de rochas. Quinn acreditou que
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

168

Donna Grant
Espada Negra 03

viu Marcail abandonar a montanha, quando em realidade tudo foi simplesmente magia, magia
negra.
Se tivesse tentado falar com Marcail, perceberia que no era ela.
Mas descobrir onde estava aquela maldita mije era o que fazia que Deirdre estivesse to
furiosa por mant-la afastada de Quinn afim de poder ter todo seu corpo s para ela.
No a encontrou? perguntou Deirdre a Broc.
O guerreiro alado sacudiu a cabea.
Estava machucada de tantos golpes que recebeu e sabia que terminou o tempo de
continuar escondida. Nunca teria imaginado que poderia reunir coragem necessria para sair
fugindo.
Sabe que vai receber um castigo por isso. Severo.
Broc inclinou a cabea em uma espcie de reverncia.
No espero menos de voc.
Usou os poderes de seu deus, Broc? perguntou Deirdre.
Ele assentiu uma s vez com a cabea.
Ela continua na montanha.
Mas incapaz de encontr-la.
Os olhos azul escuro do guerreiro se contraram um instante.
No falhei antes. No falharei desta vez.
No se deixou enganar por sua humildade. Dentro de Broc estava fermentando uma
natureza vingativa que at o momento ela pde conter. Mas durante quanto tempo mais teria ela
controle sobre ele, no podia sab-lo.
De qualquer maneira que fosse, asseguraria-se de que permanecesse a seu lado tanto tempo
como ela quisesse.
Ajudar William e os outros. Quero que revistem esta montanha de cima abaixo. No saiu
ainda daqui, e me assegurarei de que no o faa.
Sim, senhora disse William, que estava ao lado de Broc, antes que ambos partissem.
William ainda estava se recuperando da tortura que exigiu Quinn, mas sempre se mostrava
disposto a servir a Deirdre.
Deirdre deu a volta para dar ordens a serva que viu em p junto a ela e descobriu que a
mulher desapareceu.
Onde est a serva que estava justo aqui faz um instante? perguntou ao resto dos
guerreiros.
Um wyrran deu uns puxes saia e assinalou seus aposentos.
Deirdre contraiu o olhar. Acariciou a cabea de wyrran e ficou olhando atentamente para
onde indicava. Divisou a serva junto porta de seu quarto. Deirdre se aproximou dela pelas costas
e arrancou o vu da cabea.
Em vez de descobrir uns cabelos curtos, Deirdre viu uma longa cabeleira escondida pela gola
do vestido. Marcail deu a volta, as tranas que cobriam a parte superior e os lados da cabea
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

169

Donna Grant
Espada Negra 03

saltaram com o movimento.


No pode se afastar dele, no ? disse Deirdre. Poderia ter sado daqui se se tivesse
esquecido de Quinn.
Nunca poderei esquec-lo disse Marcail entre dentes.
Deirdre soltou uma gargalhada.
Mas, querida, ser sua perdio. Planejei algo especial para voc.
Com um estalo de seus dedos, os guerreiros rodearam Marcail. Deirdre observou a druida de
cima abaixo. No sabia o que foi que chamou a ateno de Quinn. Em todo caso, ele j a
acreditava muito longe dali.
E ela se asseguraria de que nunca chegasse a acreditar no contrrio.
Levem-na ao quarto e a preparem ordenou Deirdre.
Por muito que Deirdre quisesse ir com Quinn, primeiro devia ocupar-se de Marcail. Se este
chegasse a descobrir alguma vez que o enganou, nunca concordaria a deitar-se com ela e no lhe
daria o filho que necessitava.
Deirdre seguiu a seus guerreiros enquanto conduziam Marcail para longe de Quinn. Esfregou
as mos. possvel que no pudesse matar Marcail, mas podia fazer outra coisa quase melhor.
Os guerreiros empurraram a druida dentro de um quarto e ela caiu de joelhos. Deirdre pde
cheirar seu sangue e a magia que corria por suas veias e sorriu.
Este lugar onde Mato os druidas.
Marcail ficou em p e ficou olhando-a fixamente.
No pode me matar.
O que te faz pensar isso?
Se pudesse, j o teria feito quando me trouxeram para a montanha. Em vez disso, lanoume ao Fosso com a esperana de que algum dos guerreiros que havia ali o fizesse por voc. E que
ele fosse quem sofresse as consequncias dos conjuros de minha av.
Deirdre encolheu os ombros.
Suponho que a esta altura no faz nenhum sentido neg-lo. No, Marcail, no vou matla. Sabe? Sua av era uma druida muito poderosa.
Sei disse Marcail.
Deirdre ignorou a interrupo.
Sabia que existia a possibilidade de que eu te capturasse, ento se assegurou de te
proteger com conjuros. So muitos e muito poderosos. Se algum te matar, o responsvel por seu
falecimento sofre uma morte horrvel.
Uma pena que soubesse da existncia desses conjuros de proteo disse Marcail.
Minha morte no importaria nada se com ela conseguisse acabar com sua existncia.
Nossa, uma moa muito valente disse Deirdre. isso autntica coragem ou um
medo to atroz que faz que se erga contra mim e depois, de repente, se ajoelhe a suplicar
piedade?
Marcail revirou os olhos.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

170

Donna Grant
Espada Negra 03

Vi o que pode fazer sua magia negra. Vi a facilidade com que tira a vida dos outros. Houve
um tempo em que tive medo, mas me demonstrou que, inclusive com tanto poder, tem um ponto
fraco.
No tenho nenhum ponto fraco.
O rosto de Marcail se iluminou lentamente com um sorriso.
Mas sim que o tem. O filho da profecia, o quer. Quanto tempo esperou, Deirdre? Tornou
seu tero um rgo frio e ermo? Pode acaso seu corpo albergar vida?
Deirdre se equilibrou sobre Marcail e deu uma bofetada antes de ter tempo de pensar no
que estava fazendo. A cabea da druida se virou a um lado com a fora do golpe.
Deirdre sorriu ao ver que ps Marcail em seu lugar. At que ouviu a druida rindo.
isso tudo o que pode fazer? perguntou Marcail enquanto tocava o lbio que
sangrava.
Deirdre abriu a boca para responder quando uma aguda dor atravessou seu corpo. Era uma
dor como nunca antes sentiu e soube naquele mesmo instante que se tratava dos conjuros que
protegiam Marcail.
Deirdre fechou os olhos para tentar superar aquela aguda dor, mas as gargalhadas de
Marcail se faziam cada vez mais fortes. Durante um bom momento, Deirdre no pde fazer nada
mais que ficar ali quieta e lutar contra a agonia que alagava o corpo. Era como se centenas de
diminutas facas cravassem e rasgassem sua pele.
E se no tivesse sido por sua magia, que mantinha a dor sob controle, teria cado de joelhos.
Quando por fim pde suportar a dor, Deirdre abriu os olhos e viu Marcail com um sorriso de
satisfao, observando-a.
Espero que tenha desfrutado, porque l onde voc vai, no h nada. Peguem-na!
gritou Deirdre.

Captulo 30

Marcail deveria ter evitado mostrar abertamente sua alegria pelo sofrimento de Deirdre,
mas foi maravilhoso ver a drough retorcendo-se de dor. Se aquilo podia acontecer s por um
simples tapa, o que aconteceria se algum a matasse? Marcail quase tinha medo de descobrir.
Tentou desembaraar-se em vo dos dois guerreiros que a mantinham agarrada pelos
braos. Por algum tempo a arrastavam, em outro momento a levavam suspensa para o centro de
uma sala onde havia uma mesa com correias para atar os braos e as pernas.
No se preocupe disse Deirdre em um tom de voz muito amvel. No para voc,
embora desejaria que fosse.
Marcail nunca sentiu tanto dio em sua vida como sentia naquele justo instante.
Como pode matar os de sua prpria espcie?
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

171

Donna Grant
Espada Negra 03

Fcil disse Deirdre. Se soubesse a fora da magia em estado puro que recebo com
cada morte, compreenderia-o.
Nunca poderia entender a algum to malvado como voc.
Deirdre disse:
Uma pena. Quer que te conte o que reservei?
Marcail mordeu a lngua para permanecer em silncio.
No tem nada para dizer desta vez? perguntou Deirdre, rindo. Bem, ento no te
farei esperar mais. V a Lavena atrs de voc?
Os guerreiros moveram Marcail para que ficasse de frente mulher que parecia estar
flutuando, apesar de no haver gua a seu redor, s umas chamas negras.
Deirdre se aproximou e ficou ao lado de Marcail.
Encantadora, no ? Mantive-a nesse estado por centenas de anos.
A Marcail gelou o sangue quando percebeu que pretendia fazer o mesmo com ela. Esteve
to perto de escapar, mas quando viu Quinn, no pde evitar de parar e olh-lo, tentar falar com
ele.
Custou um grande esforo no levantar uma mo para toc-lo, para dizer que era ela.
E agora era muito tarde.
Deirdre comeou a sussurrar umas palavras que Marcail identificou como galico, a antiga
lngua dos celtas. Enquanto seguia com o conjuro, umas chamas azul plido, que iam do cho ao
teto, apareceram de um nada entre as pedras, em uma onda de magia.
Espero que voc goste de seu novo lar disse Deirdre. Estar sempre comigo, Marcail.
Agora ningum descobrir nunca o conjuro para adormecer os deuses.
Marcail engoliu saliva e piscou para evitar que as lgrimas cassem. Desejou poder ser a
druida que sua av quis que fosse. Desejou poder ajudar os guerreiros e os outros druidas presos
naquela montanha.
Mas sobre tudo, desejou poder dizer a Quinn que o amava.
Ento foi quando percebeu a relao que havia entre o cntico que escutava em sua cabea
e Quinn. Sua av disse que sempre devia seguir seu corao.
Com Quinn foi a primeira vez que Marcail levou em conta aquele conselho e foi ento
quando comeou o cntico.
Sua av se assegurou de que quando Marcail se apaixonasse fosse capaz de recordar o
conjuro. Mas agora era muito tarde. Para todos.
Os guerreiros levaram Marcail com um empurro a frente do cilindro de chamas azuis,
afastando-a de seus pensamentos sobre o conjuro e sobre o Quinn enquanto o pnico se
apoderava dela.
Assim que as chamas toquem sua pele, deixar de sentir disse Deirdre.
Marcail levantou o queixo. Era uma druida, no estava disposta a encolher-se de medo
diante de Deirdre.
Seu reinado terminar em breve. Desfruta do poder que tem agora porque logo acabar.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

172

Donna Grant
Espada Negra 03

No tenha iluses, pequena mije. Lancem-na as chamas ordenou Deirdre aos


guerreiros.
Enquanto as chamas azuis a tragavam, o ltimo pensamento de Marcail foi para Quinn.
Houve um momento de uma fria dor e depois... Nada.
Broc amaldioou para si mesmo ao ver que os guerreiros agarravam Marcail e a levavam.
Soube desde o momento em que Quinn tropeou com ela, enquanto observava falsa Marcail
abandonar a montanha, que era a druida.
Se no houvesse tantos wyrran e guerreiros a seu redor, Broc teria dito a Quinn o que estava
acontecendo. Mas Broc manteve a boca fechada sabiamente ou todos teriam sofrido em suas
prprias carnes a ira de Deirdre.
Broc abriu a porta do quarto de Deirdre e entrou. Esteve esperando alguma notcia de Fallon
ou de algum do grupo que informasse se j haviam chegado para ajudar a escapar Quinn, mas
Broc j no podia esperar mais tempo. No agora que Deirdre tinha Marcail.
Encontrou Quinn sentado na cama de Deirdre com a cabea entre as mos. De repente,
Quinn levantou a vista e ficou olhando Broc.
O que quer? perguntou Quinn em um tom apagado, ausente de todo sentimento.
Broc no sabia muito bem como comear. Quinn passou todo um dia no quarto de Deirdre.
Deirdre podia ter feito algo.
Broc? insistiu Quinn com uma voz estranha.
Broc olhou por cima de seu ombro para a porta aberta e se perguntou quanto tempo teria
antes que retornasse Deirdre.
A Marcail que viu abandonar a montanha no era real.
Quinn contraiu as pupilas de seus olhos verdes e franziu o cenho.
Que tipo de brincadeira esta?
Nenhuma. A serva com quem tropeou era Marcail.
Est mentindo!
Broc agarrou ar, procurando tranquilizar-se. Necessitava que Quinn acreditasse, no podia
perder um tempo precioso tentando fazer que o compreendesse.
No te minto. Ajudei Marcail a escapar dos outros guerreiros. O plano era que
abandonasse a montanha vestida como uma das servas de Deirdre e fosse procurar a seus irmos.
J basta resmungou Quinn enquanto ficava em p e comeava a caminhar pelo quarto.
No sei o que pretende fazer, mas basta. Marcail est a salvo. Meus irmos esto a salvo.
Broc olhou a pele azul escuro e as garras. Esteve tanto tempo ao lado de Deirdre que Quinn
no ia acreditar sem nenhuma prova e, j que nem Lucan nem Fallon estavam ali, no tinha nada
que pudesse mostrar ao Quinn.
Acaso quer lutar? perguntou Quinn. Quer ver se melhor que eu?
Broc sacudiu a cabea.
No procuro brigar com voc, Quinn. Deve acreditar.
Sim, Quinn, deve acreditar em Broc.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

173

Donna Grant
Espada Negra 03

A voz feminina vinha do lado de Broc, mas ali no havia ningum. Entretanto ele reconheceu
a voz.
Larena?
Sim respondeu ela. Estou aqui, Broc. Por favor, me d algo com o que possa me
cobrir.
Broc se aproximou da cama e agarrou um lenol.
Que demnios est acontecendo aqui? perguntou Quinn.
Houve um pequeno puxo e o lenol se soltou da mo de Broc. Em um abrir e fechar de
olhos, Larena se materializou a seu lado, com o lenol envolto ao redor de seu corpo nu.
Estava comeando a pensar que no chegariam disse Broc.
Larena fez uma careta.
Vi-os levar Marcail.
Sei. Estou tentando explicar a Quinn.
Quinn se segurou na parede de pedra enquanto sua pele se tornava negra pela ira.
Me diga o que est acontecendo.
Larena deu um passo para Quinn.
Me alegro de te conhecer por fim, Quinn. Sou Larena, a esposa de Fallon.
Quinn estava em p, aturdido, enquanto olhava mulher de cabelos dourados que havia em
frente a ele. Apareceu de um nada. Era formosa, uma beleza clssica, mas no podia comparar-se
com Marcail.
A esposa de Fallon? repetiu ele, inseguro de se ouviu bem.
Ela sorriu.
Sim. Tambm sou uma guerreira. Deirdre tentou me capturar h umas semanas, mas
Fallon e os outros me ajudaram a escapar de suas garras.
Quinn esfregou os olhos com o polegar e o dedo indicador. J no sabia o que era real e que
no o era. Mas Fallon casado? Aquilo no podia... No poderia acreditar at que Fallon dissesse a
Quinn ele mesmo.
No temos muito tempo afirmou Larena. Quinn, no sei o que Deirdre vai fazer a
Marcail, mas temos que encontr-la, depressa.
Deirdre no pode matar Marcail disse Quinn. De todos os modos, no faz sentido
falar de tudo isto. Eu vi que Deirdre a deixava partir, livre.
Larena sacudiu a cabea, a longa trana que pendurava por suas costas se moveu de um lado
a outro.
Deirdre est te enganando. Acaso acredita que deixaria livre a uma druida como ela to
facilmente?
Eu j no sei o que real! gritou.
Quinn se afastou deles. Revolveu o estmago ao imaginar que Deirdre o enganou e no que
poderia estar fazendo a Marcail.
Se Broc e Larena estavam dizendo a verdade... Quinn nem sequer foi capaz de terminar
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

174

Donna Grant
Espada Negra 03

aquele pensamento.
Permaneceu afastado de seus irmos durante um tempo disse Larena com uma voz
suave. Eles pensam em voc todos os dias. Desde que o capturaram, no fizeram outra coisa
que procurar o modo de te tirar daqui.
Ele assim acreditava. Seus irmos e ele podiam brigar, mas o amor que compartilhavam era
inquebrvel. Quinn estaria disposto a atravessar o prprio inferno para liberar a seus irmos.
Me olhe pediu Larena.
Quinn deu a volta e a observou enquanto ela retirava o lenol de seu pescoo para mostrar
um torques de ouro com duas cabeas de javali, idntico ao de Fallon.
Fallon me deu de presente quando aceitei me transformar em sua esposa disse Larena.
S estamos uns dias casados, Quinn. Nem Lucan nem Fallon descansaro at que esteja de
novo no castelo MacLeod com eles.
Quinn no podia afastar os olhos do torques. Aquilo era uma prova de que realmente Larena
era a esposa de Fallon. Quinn recordou o dia que sua me entregou a Fallon o torques.
Dissera que devia ser seu presente para a mulher que lhe roubasse o corao. Que ambos
estariam unidos para sempre.
Como Lucan e Cara se uniram quando Lucan deu a adaga com a cabea de sua guia
esculpida no cabo.
Quinn olhou a Broc.
E voc?
Estou a anos espiando Deirdre. um pacto que fizemos Ramsey e eu h anos. Explicarei
isso tudo assim que tenhamos sado desta montanha.
Maldio. certo que Deirdre tem presa Marcail, no ? perguntou Quinn, ainda
desconfiado.
Broc e Larena assentiram.
Quinn baixou o olhar para sua mo e observou como as negras garras cresciam na ponta de
seus dedos. Uma ira como nunca sentiu rasgou-lhe o peito, cravou-se na alma, pedindo que
deixasse livre a seu deus e que se vingasse por ter arrebatado a sua mulher. Necessitava sangue.
Matarei a essa malvada bruxa.
Espera disse Larena. Primeiro Fallon quer que te tire daqui.
No partirei sem Marcail.
Broc se dirigiu para a porta.
Eu sei onde Deirdre levou Marcail. Acompanharei Quinn. H uma porta no final deste
corredor que conduz diretamente para fora. Diga aos outros que entrem por a.
E ento o que? perguntou Larena. Os wyrran e os guerreiros nos superam em
nmero.
Quinn sorriu enquanto olhava Broc.
No nos superam se contarmos com todas as pessoas e todos os guerreiros que h nas
masmorras.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

175

Donna Grant
Espada Negra 03

Ento, eu me encarregarei de libert-los disse Broc. Agora veem comigo, devemos


ir.
A Quinn retumbava o corao no peito. Pela primeira vez em muito tempo se sentiu a
vontade libertando seu deus. Desfrutaria matando Deirdre e o faria de um modo lento e terrvel.

Captulo 31

Fallon caminhava de cima abaixo no exterior da montanha. Desde que Larena partiu, estava
nervoso, aterrorizado por no estar perto de sua esposa se acontecesse algo com ela.
Estar bem disse Hayden.
Fallon desejava que seu amigo tivesse razo, porque se alguma coisa sasse errado e
acontecesse algo a Larena, no sabia o que seria capaz de fazer. Ela era tudo, era sua vida inteira,
a nica coisa que o mantinha respirando dia aps dia e a nica coisa que o ajudava a se lembrar de
que devia ser o homem que sempre quis ser.
Mas j fazia muito tempo que partiu. A montanha de Deirdre era enorme, mas guardava
muitos lugares nos quais Larena podia ser descoberta. Deveria ter sido ele quem entrasse. Um
homem no punha a sua esposa em perigo.
Fallon esfregou a nuca, que comeou a doer.
Percebeu um estranho movimento a suas costas.Depois pde ouvir o som mais doce deste
mundo, a voz de sua esposa.
Preciso de minha roupa sussurrou.
Todos deem a volta disse Fallon a seus homens.
Uma vez que eles se viraram, observou como se materializava Larena diante dele e colocava
a roupa rapidamente.
Pronto disse ela quando esteve vestida.
Fallon ficou a seu lado enquanto ela se agachava para calar as botas.
Encontrou Quinn?
Encontrei-o. Custou-me um pouco demonstrar quem era eu. Foi o torques que acabou
convencendo-o.
Fallon olhou a Lucan.
Onde est Quinn agora?
Larena levantou uma mo e Fallon a ajudou a ficar em p.
Foi procurar a sua mulher.
Sua mulher? repetiu Lucan. A druida de quem nos falou Broc?
Sim disse Larena. Broc tentou ajudar Marcail a escapar, mas Deirdre a descobriu.
Quinn e Broc vo tentar deter Deirdre.
Hayden deu um passo para frente.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

176

Donna Grant
Espada Negra 03

Ento, o que estamos esperando?


Fallon fechou as mos em um punho e lanou uma maldio.
Sabia que devia ter entrado na montanha, agora saberia onde realizar o salto com todos
ns.
Eu posso ajudar disse Galen.
Fallon arqueou as sobrancelhas.
E como pode faz-lo?
Galen ficou ao lado de Larena e colocou uma mo sobre sua cabea.
Pensa no melhor lugar onde poderamos nos materializar dentro da montanha, um lugar
a dentro no qual os guerreiros no possam nos encontrar. Tem-no?
Sim respondeu ela.
Ento Galen ps sua outra mo sobre a cabea de Fallon. Em um instante Fallon pde ver em
sua mente o lugar da montanha no qual estava pensando Larena.
No hesitou nem um instante e realizou o salto com os trs para o interior da montanha.
A escurido da montanha envolveu Fallon. Relaxou seus ombros e olhou a Galen.
Vais ter que me dizer como o fez.
Assim que estejamos de novo no castelo MacLeod. Agora v buscar os outros.
Fallon deu um rpido beijo em Larena e voltou a saltar para ir em busca dos outros
guerreiros.
Deirdre olhava atentamente a agora imvel Marcail. As chamas azuis foram a magia perfeita
para manter controlada a irritante druida. Enquanto que as chamas negras que capturavam a
Lavena permitiam falar com ela atravs de suas vises, as chamas azuis que continham Marcail, s
faziam que seu corpo mantivesse a vida.
Tambm continham toda a magia dos conjuros protetores, evitando que pudesse escapar e
fazer mal a Deirdre.
Estava to excitada por ter Marcail e a seus conjuros presos entre as chamas que decidiu
ficar um momento mais observando sua obra de arte. A partir de agora, seria Quinn quem
esperaria ela.
Depois de tudo, ele pensava que sua preciosa Marcail estava a salvo, longe da montanha.
Que imbecil era, embora fosse uma certeza que todos os homens o eram. Deirdre desejou
acreditar que Quinn seria diferente.
Entretanto, quando tivesse o filho de Quinn, o menino da profecia, tudo mudaria.
Deirdre esfregou as mos imaginando o que estava por vir. Perfeitamente podia conceber
aquela mesma noite. E ento seria o princpio de uma nova era.
Sabe onde prenderam Ian? perguntou Quinn a Broc enquanto iam pelo corredor.
Broc assentiu com a cabea.
Mas no est em condies de ajudar.
Maldio. Seja como for, temos que libert-lo.
Quinn queria chegar at Marcail, mas tambm sabia que devia organizar tudo
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

177

Donna Grant
Espada Negra 03

perfeitamente. Com seus irmos e seus fiis guerreiros, junto com seus homens, que continuavam
no Fosso, crescia a oportunidade de vencer Deirdre.
Broc o conduziu por inumerveis corredores e sales antes de parar em frente a uma porta.
Quinn abriu a porta e encontrou Ian pendurado do teto pelos pulsos.
Ian murmurou enquanto se apressava a ajudar a seu amigo.
Ian levantou a cabea. Restos de sangue seco cobriam o rosto e o peito.
Quinn?
Sim, sou eu. Vim com o Broc para te tirar daqui.
Quinn e Broc libertaram Ian de suas correntes e o ajudaram a ficar em p.
Pode ajudar a Broc a tirar seu irmo e Arran do Fosso?
Ian encolheu os ombros e se balanou sobre seus ps.
Sim.
Ento, andem depressa. H muitos outros guerreiros nas masmorras aos quais temos que
libertar. Necessitamos que se produza um autntico caos.
Assim o faremos assegurou Broc.
Quinn os observou partir antes de sair ao corredor. Broc explicou como achar a sala em que
Deirdre prendeu Marcail, e precisava de tempo para encontr-la.
Sentia medo pensar que era possvel que chegasse muito tarde, por isso se apressou ainda
mais pelo corredor.
Sabia que Deirdre no mataria Marcail com suas prprias mos, mas isso no significava que
Deirdre no tivesse a algum que o fizesse por ela. Seus wyrran fariam qualquer coisa por ela,
como j demonstraram uma infinidade de vezes.
Por muito que Quinn entendesse que o melhor era esperar a que comeasse o caos com a
libertao dos detentos, no podia faz-lo. Marcail o necessitava e ele no estava disposto a
permitir que ningum mais que lhe importasse morresse por causa de Deirdre.
Quinn caminhou com passos largos e rpidos enquanto seguia as instrues de Broc. Ao virar
uma esquina, divisou dois guerreiros. Eles se detiveram e ficaram cada um a um lado.
Quando ele os alcanou, deteve-se.
Vou dar uma oportunidade. Ou lutam para mim ou morrem neste preciso instante.
Os guerreiros olharam um ao outro e puseram-se a rir. Quinn libertou seu deus e os atacou
ambos ao mesmo tempo. Enquanto utilizava suas garras para abrir o peito de um dos guerreiros, o
outro fez um corte profundo em Quinn na parte traseira do joelho.
Quando Quinn tentou voltar a ficar em p, no podia utilizar uma de suas pernas, mas aquilo
no o deteve. Ele deu um murro no guerreiro que o cortou e o lanou ao cho.
Quinn no perdeu tempo em utilizar suas garras para arrancar a cabea do guerreiro. Jogouo a um lado e se voltou para o segundo guerreiro.
Apesar de que no mantinha o equilbrio por causa da perna ferida, Quinn no estava
disposto a dar ao guerreiro a mais mnima possibilidade de sair dali com vida.
Jogou-se sobre o guerreiro, afundando todas suas garras em seu pescoo. O sangue brotou
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

178

Donna Grant
Espada Negra 03

com fora do pescoo do guerreiro enquanto saam os olhos das rbitas. Com um giro das mos,
Quinn cortou o pescoo.
Deveriam ter escolhido lutar a meu lado disse observando os guerreiros mortos a seus
ps.
Quinn reiniciou a marcha, decidido a transformar ou a destruir cada guerreiro que se
cruzasse em seu caminho. Matou outro antes de escutar uns gritos. Quando voltou a cabea,
encontrou ali a seus irmos.
Esqueceu-se do terceiro guerreiro morto a seus ps e sorriu enquanto se aproximava de
Lucan e Fallon.
Pelos deuses, como me alegro de v-lo! disse Lucan enquanto atraa Quinn para ele
para abra-lo.
Quinn nunca esteve to feliz de ver seus irmos. Lucan o libertou de seu abrao e justo
ento os braos de Fallon o envolveram.
Pensei que nunca mais voltaria a v-lo! disse Fallon.
Quinn soltou uma gargalhada.
No ia desistir to facilmente deu um passo para trs e observou Larena. Ouvi por a
que se casou.
Fallon encolheu os ombros.
Deveramos ter te esperado.
No disse Quinn. Deve desfrutar de todas as alegrias que possa.
Logan clareou a garganta.
Vamos passar todo o dia aqui recordando velhos tempos ou vamos matar Deirdre?
Quinn fez um gesto de assentimento a Logan, Galen, Ramsey e Hayden.
Vamos matar Deirdre, mas primeiro salvaremos Marcail.
Onde est Broc? perguntou Ramsey.
Ian e ele foram libertar meus homens do Fosso. Depois os quatro comearo a libertar a
outros que esto nas masmorras.
Lucan riu.
Eu gosto de seu plano, irmozinho. Nos indique o caminho e salvaremos a sua Marcail.
Quinn se apressou pelo corredor com as palavras de Lucan ressoando em sua mente. Sua
Marcail. A Quinn gostava de como soava. Gostava muito.
Conseguiram subir dois andares antes de encontrar-se com um grupo de wyrran. As
pequenas criaturas amarelas no tinham a mnima chance frente a oito guerreiros. Em um abrir e
fechar de olhos, os wyrran estavam mortos.
Espero que haja mais disse Hayden.
Quinn limpou o sangue das mos e da camisa.
Haver. Eu ofereo a cada guerreiro com quem me encontro a possibilidade de lutar
comigo. Se o recusa, morre.
Hayden soltou uma gargalhada e assentiu com a cabea.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

179

Donna Grant
Espada Negra 03

Senti sua falta, Quinn.


Lucan caminhava ao lado de Quinn, com Larena e Fallon atrs deles. Cada momento que
separava Quinn de Marcail era como uma faca no estmago.
J no estava muito longe, mas pareceu uma distncia entristecedora.
Sob seus ps, Quinn comeou a ouvir gritos e grunhidos que vinham das masmorras.
Meus homens esto libertando os prisioneiros.
Vo com cuidado de no matar os guerreiros errados advertiu Fallon a todo mundo.
Isla desabou contra a parede, as rochas golpeando contra seu brao e suas machucadas
costas. Estava to cansada... To farta. Quando se levantou do transe no qual a deixou Deirdre,
viu-se a si mesma lutando por sua vida contra um homem trs vezes maior que ela.
Pde livrar-se dele graas ao uso de sua magia e por muito que tentou no olhar, pde
avistar os corpos sem vida de uma mulher, uma moa e um menino pequeno.
Isla s despertou do transe uma vez, enquanto estava cumprindo as ordens de Deirdre.
Tentou fugir e pagou mais tarde com acrscimo por isso com um castigo que a manteve prostrada
na cama durante trs meses.
Mas uma pequena parte em seu interior queria voltar a tent-lo. Queria estar to longe de
Deirdre como fosse possvel. Assim correu e no olhou para trs. Ento pensou em sua irm e em
sua sobrinha.
Elas a necessitavam, mesmo que no soubessem, necessitavam-na.
Isla encontrou um cavalo e retornou rapidamente montanha. No se afastara ainda muito
e conseguiu chegar montanha de Cairn Toul em menos de um dia. Uma vez dentro, soube que
algo estava acontecendo.
E pde fazer uma ideia de que tudo era por causa de Quinn.
Os irmos MacLeod no ficariam parados observando enquanto Deirdre se apoderava de
Quinn. Fazia semanas que esperava a chegada de Fallon e Lucan. E por fim apareceram.
Isla tomou as escadas que a conduziriam para Phelan. Perdeu o equilbrio vrias vezes, por
causa das escorregadias escadas, e em uma dessas, quase cai ao cho.
Reduziu a velocidade de seus passos, embora soubesse que o tempo era de vital
importncia. Entretanto, seu corpo no respondia com tanta velocidade a tudo o que pretendia
fazer.
Pela manga direita comeou gotejar sangue da ponta de seus dedos, que acabava
derramado no cho. Sentiu tambm que algo corria pelas costas, e sups que seria mais sangue.
Sem ter a menor ideia de quantas feridas tinha ou de quanto tempo aguentaria em p seu
corpo, Isla continuou descendo pelas escadas. Logo que divisou Phelan, cederam-lhe as pernas e
bateu contra os degraus com um golpe seco.
Phelan se virou em sua direo e lanou um grunhido.
Hoje no tinha foras para enfrentar uma batalha dialtica com ele, mas estava disposta a
libert-lo. Suas correntes no estavam fechadas com chaves e sim com magia negra.
Isla levantou a mo e concentrou toda sua potncia nas correntes. Repetiu as palavras que
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

180

Donna Grant
Espada Negra 03

ouviu dizer Deirdre s uma vez e que Isla memorizou com a esperana de libertar Phelan algum
dia.
Os grilhes de Phelan se abriram e caiu no cho com um golpe seco. Isla agarrou ar
enquanto nublava sua vista. Fechou os olhos para concentrar-se em sua respirao.
Aps alguns instantes, abriu-os e descobriu Phelan de p em frente a ela.
Por qu? Perguntou.
Ela sacudiu a cabea.
No deveria estar aqui. livre, Phelan. V to longe deste lugar quanto possa.
Ele olhou para as escadas e moveu a cabea ao escutar os sons procedentes da zona
superior.
O que est acontecendo ali acima?
Acredito que se trata de uma rebelio contra Deirdre. Pegou um dos irmos MacLeod.
Quinn disse Phelan.
Isla assentiu.
Seus irmos, Lucan e Fallon, vieram a resgat-lo. O rudo que ouve so os prisioneiros que
esto libertando.
Phelan se inclinou para ela e a olhou.
Est ferida.
Saia da montanha. O mundo mudou muito desde que o trouxeram aqui. Se prepare para
descobri-lo.
Ele ficou olhando-a um comprido momento, em silncio.
E voc? O que far voc?
Isla pensou em Lavena e em Semeia.
H outra coisa que devo fazer s desejava ter a fora suficiente para subir as escadas e
completar sua tarefa.
Est morrendo.
Isla sorriu com tristeza.
No momento seguinte, Phelan a tinha pego entre seus braos e subia com ela carregada
pelas escadas. Deixou-a de novo no cho quando chegaram em cima.
Isla se agarrou com fora parede e sorriu.
Que tenha boa sorte. Se alguma vez necessitar algo, procura os MacLeod. So bons
homens nos quais pode confiar.
No se incomodou em responder, unicamente levantou a cabea e olhou em redor. Um
instante depois, j estava correndo pelo corredor.
Isla conseguiu libertar uma das pessoas das quais era responsvel. Duas mais e talvez
encontrasse um pouco de paz entre seus pesadelos.

Captulo 32
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

181

Donna Grant
Espada Negra 03

Deirdre no podia acreditar quo fcil foi apanhar Marcail, embora se recriminou por no ter
pensado naquilo antes de t-la jogado ao Fosso com Quinn. Isso no saiu segundo seus planos.
De fato, nada que tivesse haver com Quinn foi conforme o planejado. Mas aquilo mudaria a
partir de agora. Ele estava sob seu controle e no passaria muito tempo at que cedesse todo o
domnio a seu deus.
Quando ocorresse, ela teria o primeiro dos MacLeod, e Lucan e Fallon logo o seguiriam.
Dirigiu-se para a porta para retornar a seus aposentos com Quinn quando ouviu uma
profunda inspirao. Deirdre se deteve. Conhecia aquele som. Era Lavena a ponto de ter uma
viso.
Deirdre se apressou a aproximar-se da druida. Os olhos azul plido de Lavena se
escureceram enquanto as negras chamas lambiam seu rosto. Quando falou, sua voz soou como se
viesse das profundezas de uma gruta, suave e leve.
Eles esto chegando disse Lavena. Arrebatou sua mulher e pagar por isso.
A ira se apoderou de Deirdre. Sabia que Lavena falava de Quinn e ela pde imaginar que
"eles" eram Lucan e Fallon que deviam ajudar seu irmo.
Quem falou a Quinn sobre Marcail? perguntou Deirdre.
s vezes Lavena respondia, s vezes no.
Desta vez a vidente decidiu no faz-lo.
Sua morte iminente.
Deirdre nunca teve nenhuma razo para no acreditar na vidente, o que sim tinha era magia
mais que suficiente para enfrentar a milhares de guerreiros.
Ento que venham disse Deirdre e se virou para a porta.
Quinn deixou livre seu deus. Atrs dele, seus irmos e os outros guerreiros esperavam que
abrisse a porta que os conduziria a maior das batalhas.
Cuidado com seu cabelo advertiu Galen.
Larena fez uma careta.
Eu me ocuparei disso.
Quinn se virou para olhar os outros guerreiros e observou os rostos daqueles homens que
arriscaram suas vidas por sua causa. Diante dele havia poderosos guerreiros que lutavam pelo
bem e contra o mal, e no pediram para levar a nenhum deus em seu interior.
O poder de Deirdre cresceu. Estejam preparados para tudo.
Se to poderosa, como poderemos derrot-la? perguntou Logan.
Ramsey sorriu lentamente.
Atacaremos juntos e continuaremos atacando. No pode lutar contra todos ns ao
mesmo tempo.
No estar sozinha disse Quinn. ter wyrran e guerreiros com ela. Se encontrarem
com William, o guerreiro azul marinho, deixem-me ele. Prometi uma morte lenta e dolorosa.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

182

Donna Grant
Espada Negra 03

Considere feito prometeu Hayden. O encontrarei eu mesmo.


Quinn fez um gesto de assentimento a Hayden.
Chegou o momento de que termine o reinado de Deirdre.
Preparados quando voc disser, irmo disse Fallon.
Quinn percebeu que estava rezando, algo que no fazia a sculos. Os nervos em seu interior
pelo que estaria acontecendo a Marcail cresciam com cada pulsar de seu corao.
Voltou-se para a porta e a abriu de um pontap. Deirdre estava de p, em frente a uma
mesa de pedra, com um malvolo sorriso nos lbios.
Esperava-o, querido disse.
Broc deixou que Arran e os gmeos libertassem o resto dos prisioneiros. Desde a primeira
vez que ouviu aquele rugido nas profundezas, soube que certamente haveria um guerreiro
acorrentado na escurido.
Ningum estava autorizado a descer pelas escadas que conduziam as profundezas da terra,
mas Broc j no se encontrava a servio de Deirdre e estava disposto a assegurar-se de que todos
seus companheiros guerreiros ficassem livres.
Atravessou a soleira da porta, desceu o primeiro degrau e ficou olhando a enorme caverna
que surgia. Embora para um mortal estaria muito escuro para ver algo, com o deus que levava
dentro, Broc no teve nenhum problema.
Levaria muito tempo para descer aquelas escadas, assim abriu suas asas e deslizou voando
at o fundo.
Broc aterrissou e se surpreendeu ao descobrir que, quem quer que fosse que esteve preso
ali abaixo, j foi libertado. Alegrou-se de que assim fosse, embora gostaria de saber quem era o
guerreiro e por que Deirdre o mantinha separado de todos os outros.
O som da batalha retumbava nas rochas. Broc abriu de novo as asas e subiu voando at a
entrada.
Estava acontecendo uma batalha pica e necessitariam sua ajuda.
Quinn mostrou as garras a Deirdre.
De verdade acreditou que poderia me enganar to facilmente?
Teria funcionado respondeu ela com um tmido sorriso. Quem revelou?
Acaso importa? disse Fallon. Sabe o que fez. Devolva Marcail.
Deirdre jogou para trs a cabea e soltou uma gargalhada.
Nossa, temo que no vai ser possvel!
Quinn seguiu seu dedo para onde ela assinalava e sentiu que o corao caa aos ps ao ver
Marcail.
No... sussurrou ele.
Nunca ser sua disse Deirdre.
Lucan o agarrou pelo brao.
Quinn.
Mas Quinn no podia ajudar seus irmos naquele momento, no quando Marcail estava
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

183

Donna Grant
Espada Negra 03

suspensa no ar entre umas chamas azuis, imvel. Sentiu nuseas. Uma vez mais, no pde ajudar
uma mulher que o importava.
Que tipo de highlander ou de guerreiro era ele que se mostrava incapaz de salvar suas
mulheres?
Quinn! gritou Fallon.
Quinn se voltou para seus irmos com a alma partida em duas.
J sabem o que devem fazer.
Ambos assentiram com a cabea ao mesmo tempo e o pequeno grupo se jogou sobre
Deirdre. Quinn ficou um momento quieto e observou que Larena se tornava invisvel e tirava a
roupa.
Hayden lanava umas grandes bolas de fogo a cada wyrran que via e o resto rodeava
Deirdre.
Quinn se aproximou de Marcail. Por muito que queria ser ele quem arrebatasse a vida de
Deirdre, Marcail era mais importante. Tocou as chamas azuis e a ponta de seus dedos se
transformou em gelo.
Maldita seja Murmurou.
No sabia como tiraria Marcail das chamas, mas no poderia faz-lo s.
Quinn se voltou para a batalha e viu que algo estava puxando o cabelo de Deirdre por trs
dela. O mais provvel que fosse Larena. Deirdre gritou quando as garras de Larena cortaram o
cabelo altura da nuca.
Um instante depois, havia tornado a crescer.
Fallon aclamou a sua esposa antes de desaparecer para aparecer imediatamente em outro
ponto da sala. Quinn piscou sem estar muito seguro do que presenciou at que comprovou que
Fallon o fazia uma e outra vez.
Impressionante, no ? disse a voz de Larena a suas costas.
Sim disse Quinn.
No perdeu mais tempo com palavras. Fechou os olhos e invocou seu poder. Venham para
mim, chamou a todos os animais que havia dentro da montanha.
Ao cabo de um instante, ratos, insetos e outros animais comearam a guincha na sala. Quinn
sorriu.
Ataquem Deirdre, ordenou.
Como um s, os animais se lanaram sobre Deirdre. Ela cessou o ataque aos guerreiros e
desviou seu mortfero poder contra os animais.
Lucan se afastou para as sombras e rodeou Deirdre enquanto Galen, Logan e Ramsey
rasgavam o corpo dela com suas garras. Fallon saltou de repente em frente a ela e cortou o rosto e
depois voltou a desaparecer antes que ela pudesse utilizar sua magia contra ele.
Quinn olhou para frente, disposto a unir-se ao grupo para derramar o sangue de Deirdre,
quando se produziu uma briga na porta. Deu a volta e se encontrou com o Arran, Ian e Duncan.
Logo que viram o ataque, precipitaram-se luta. Justo um momento depois, Broc irrompeu
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

184

Donna Grant
Espada Negra 03

na sala e se uniu tambm batalha. Com tantos guerreiros atacando Deirdre, Quinn pde ver
como ela enfraquecia.
S era questo de tempo que morresse.
Hayden continuava matando os wyrran que via, o que evitava que Quinn tivesse que tirar de
cima s vis criaturas. Quinn estava a ponto de unir-se a seus irmos quando um grande rugido
captou sua ateno.
Virou-se e viu William se jogando para ele.
Estava desejando que chegasse este momento disse William.
Quinn sorriu diante da expectativa.
Deixa j de falar e comea a lutar.
Esquivou um selvagem golpe da mo de William, que ia destinado a sua cabea, e fez brotar
o primeiro sangue com um corte no estmago do ajudante da bruxa.
William recuou e lanou um bramido.
O que que ela viu em voc?
Mais do que nunca viu em voc disse Quinn zombando dele.
William lanou seu ombro contra o abdmen de Quinn, cortando-lhe a respirao e
empurrando-o contra a parede.
Quinn deu um par de cotoveladas na nuca do guerreiro antes de sentir que se separava o
suficiente dele para poder dar uma joelhada na cara.
Enquanto William se retorcia pelo golpe que acabava de receber, suas garras rasgaram o
brao de Quinn. Antes que Quinn pudesse se soltar com outra sacudida, William arremeteu contra
seu ombro, cravando as presas na carne.
Quinn bramou e utilizou suas garras para rasgar a carne de William por onde pudesse. O
sangue comeou a deslizar pelo brao de Quinn, mas no podia senti-lo, no com uma
necessidade de matar to grande metida no corpo.
William se afastou, com a boca e os dentes cobertos de sangue.
Vou desfrutar te despedaando, MacLeod. No o suficientemente bom para ser um
guerreiro e muito menos para nos liderar a todos.
No culpa minha que Deirdre no quisesse seu filho. Acaso no um homem completo,
William?
Justo como Quinn imaginou, William se enfureceu sobremaneira. Cada vez que atacava era
mais imprudente e isso deu a Quinn a vantagem que necessitava enquanto se aproximava cada
vez mais s chamas negras onde Deirdre mantinha a vidente.
Apesar da ira de William, este pde lanar vrios golpes em Quinn, dos quais brotou mais
sangue.
A Quinn doa todo o corpo por causa dos cortes que o cobriam da cabea aos ps, mas no
estava disposto a parar, no at que William estivesse morto.
William introduziu as garras no estomago de Quin, efetuou um giro e as deslizou at seu
lado, fazendo uma grande ferida na barriga. Quinn baixou o olhar e viu a ferida.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

185

Donna Grant
Espada Negra 03

Sentiu que seu corpo se encolhia para o lado e que o cansao se apoderava dele.
Quinn.
Piscou. Ouviu a voz de Marcail, no tinha a menor duvida.
Pode faz-lo, disse Marcail em sua mente. Acaba com ele.
Quinn sacudiu a cabea para limp-la e voltou a centrar-se em William. Marcail estava certa.
Podia matar William.
Sorriu ao guerreiro e deu um passo para ele. William adotou um ar depreciativo e tentou
voltar a golpe-lo.
J tive o bastante.
Com um impacto seco, Quinn empurrou William para as chamas negras.
O guerreiro comeou a gritar e a cravar as garras no rosto e por todo o corpo enquanto se
retorcia. De um empurro tirou das chamas a vidente, mas para William j era muito tarde.
As chamas negras o prenderam, deixando-o envolvido no mesmo estado de sedao e calma
que ficou a vidente.
Quinn disse Lucan enquanto o agarrava pelos ombros. Deve retornar ao castelo.
No partirei daqui sem Marcail.
Deirdre est quase morta, saiamos daqui pediu Lucan.
Quinn olhou a seu irmo.
No pude proteger Elspeth. No quero ser tambm responsvel pela morte de Marcail.
Ouviu-se um grito muito forte que ameaou fazer explodir seus tmpanos. Quinn tampou os
ouvidos, deu a volta e encontrou Deirdre gritando e Charon agarrando-a pelo pescoo.
O guerreiro acobreado tinha um olhar mortfero e, pelo modo em que se retorcia, ela no
viveria muito mais.
Ouviu-se um estalo quando Charon quebrou seu pescoo com uma mo. Arrancou-lhe a
cabea de um puxo, o resto caiu no cho e depois lanou sua cabea sobre o corpo sem vida.
Depois Hayden colocou fogo nela.
Terminou disse Lucan.
Mas para Quinn no teria terminado at que Marcail estivesse entre seus braos.

Captulo 33

Isla estava nas sombras observando o triunfo dos MacLeod sobre Deirdre, mas era em
Lavena que centrava toda sua ateno.
Voltou para salvar a sua irm de uma vida eterna como vidente de Deirdre, mas ao que
parece algum j o fez por ela.
No precisava aproximar-se de Lavena para comprovar sua respirao, sabia que sua irm
estava morta. Queria chorar a perda de sua irm, mas j levava sculos fazendo-o. Por fim, Lavena
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

186

Donna Grant
Espada Negra 03

descansava em paz.
O que significava que s restava Semeia.
Isla deu a volta para ir procurar a sua sobrinha. Tal como ela esperava, Semeia se encontrava
em seu quarto. Quando viu Isla, Semeia se levantou de seu assento e se dirigiu para ela.
O que est acontecendo? perguntou.
Isla passou a lngua pelos lbios, tentou agarrar a mo de Semeia e ignorar a dor que
irradiava todo seu corpo. Sua sobrinha deu um passo atrs antes que pudesse toc-la.
Aquele no era um bom comeo, mas Isla estava decidida a ser a tia que sua sobrinha teria
desejado.
Semeia, tenho ms notcias comeou a dizer Isla.
sobre Deirdre? perguntou a menina. Me diga que no tem nada que ver com
Deirdre.
Isla hesitou um momento.
No, sobre sua me. Sinto muito, mas morreu.
No me importa Lavena. Deirdre foi mais me para mim que ela.
No sabe o que diz.
Sim que sei.
Isla soube naquele mesmo instante, ao olhar a aqueles olhos azul claro como os seus
prprios, que perdeu a Semeia para sempre.
Por favor, Semeia. O reinado de Deirdre terminou. Foi-se.
No! gritou Semeia e tentou sair correndo do quarto.
Isla a agarrou pelo brao e atraiu menina para ela. No viu a adaga na mo de Semeia at o
ltimo instante. Foi puro instinto de proteo o que fez que Isla invocasse sua magia para fazer
que se voltasse a adaga.
Semeia gemeu e caiu de joelhos, com os olhos cheios de dor.
Isla se ajoelhou ao lado de sua sobrinha, enquanto as lgrimas cobriam-lhe o rosto.
OH, deuses! O que foi que fiz? perguntou ao descobrir a adaga cravada no peito de
Semeia.
No quis mat-la, s tirar a arma.
Deirdre far que sofra sua prpria morte um milhar de vezes por isso sussurrou
Semeia. Caiu a um lado, com o sangue brotando por sua boca e seus olhos sem vida olhando
fixamente a Isla.
Isla no podia acreditar que Semeia partiu para sempre. Comeou a odiar menina, sim,
mas s pelo mal que Deirdre inoculou a sua sobrinha. Isla tinha a esperana de que uma
temporada longe de Deirdre faria que a menina recuperasse sua inocncia e sua pureza. Mas era
consciente de que aquilo s era um modo de enganar a si mesma.
Custou trs tentativas conseguir ficar em p. J no se importava com nada. Precisava sair
da montanha de Deirdre o mais cedo possvel e partir para bem longe dali.
O que faremos? perguntou Fallon a Quinn enquanto permaneciam em p ao redor das
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

187

Donna Grant
Espada Negra 03

chamas.
A Quinn ocorreu uma ideia quando viu o William empurrar a vidente para fora das chamas.
Devo tirar Marcail das chamas, mas necessitarei que algum me ajude para que possa me
tirar das chamas tambm. Uma vez que esteja dentro j no poderei fazer nada.
Lucan assentiu com a cabea.
Eu te agarrarei.
Melhor que o faamos entre os dois disse Ramsey.
Quinn tentou esconder sua careta de dor ao se aproximar de Marcail. Ele estava perdendo
muito sangue e, apesar de ser imortal, com aquelas feridas to graves custava um pouco mais se
recuperar.
Depois necessitaria que o auxiliassem, mas ainda no. No antes de tirar Marcail das
chamas.
Que algum fique do outro lado para peg-la disse Quinn.
Fallon ficou em frente a Quinn.
Agarrarei-a e a levarei com Sonya assim que a tire da.
Quinn ficou olhando a seu irmo nos olhos. No precisava dizer a Fallon quo importante era
Marcail para ele. Seu irmo sabia.
Espera disse Larena enquanto entrava na sala. Estava vestida e j no se mostrava em
sua forma de deusa.
Quinn pensou que foi uma boa ideia. Quanto menos gente soubesse o que era, melhor.
O que? perguntou.
A outra mulher. Morreu disse Larena. Est seguro de que quer tirar Marcail das
chamas?
Estou seguro respondeu Quinn. Deirdre mantinha h sculos a vidente nas chamas.
provvel que j estivesse morta a algum tempo e que Deirdre mantivesse seu corpo em vida
para as vises.
Arran soltou uma maldio.
Que espanto!
Quinn no podia estar mais de acordo. Olhou o dedo que havia tocado as chamas. No havia
nenhuma cor na ponta do dedo e estava frio como se fosse o de um cadver.
No acreditava que pudesse sobreviver s chamas azuis, embora desejasse estar com
Marcail e faria tudo para salv-la.
Com um gesto dirigido a Fallon, Quinn entrou nas chamas e estirou a mo o suficiente para
dar em Marcail o empurro que necessitava para tir-la dali.
Subitamente, o frio se apoderou de Quinn. Tentou respirar, mas no pde; lutou contra o
frio, mas este se apoderou de todo seu corpo em questo de segundos.
Pensou em Marcail e em que nunca mais poderia abra-la. De repente, recordou uma
conversa com seu pai.
"Filho", dizia seu pai, " muito simples: quando encontrar uma mulher que ocupe seus
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

188

Donna Grant
Espada Negra 03

pensamentos cada hora de cada dia e sonhe com ela e em um futuro juntos, isso um sinal.
Quando no puder esperar a v-la sorrir, a sentir seus braos ao redor de seu corpo, a provar seus
beijos, ento porque a ama. Quando souber que estaria disposto a dar sua vida, a pesar da dor,
para salvar a sua, ento porque a ama".
O corao de Quinn esteve a ponto de saltar do peito, pois reconheceu que seu pai teve
razo em tudo. Ele amava Marcail, amava-a de verdade como nunca teria podido imaginar amar
uma mulher.
Desejou poder ter um futuro com ela que j no poderia ser, mas ao menos seus irmos
cuidariam de sua amada no castelo. Ali, Marcail continuaria trabalhando em seus conjuros com
Cara.
O ltimo pensamento de Quinn, antes que o frio se apoderasse dele, foi para o doce sorriso
de Marcail e seus olhos cor turquesa.
Tirem-no da! gritou Fallon.
Mantinha o rgido corpo de Marcail entre seus braos, por isso no podia fazer outra coisa
que observar como Lucan e Ramsey lutavam por arrancar o corpo do Quinn das chamas.
Maldio, Quinn! gritou Lucan. Nem te ocorra se dar por vencido!
Os dois guerreiros azul claro, que sem lugar a dvidas eram gmeos, e o guerreiro branco se
aproximaram de Lucan e Ramsey, e acrescentaram sua fora para conseguir libertar o corpo de
Quinn.
Graas aos deuses disse Larena enquanto limpava as lgrimas das faces.
Se mova! disse Fallon enquanto se aproximava de Quinn. Precisava lev-los com Sonya.
A cor cinzenta de suas peles e o gelo que pendurava de suas pestanas e seus cabelos no deu a
Fallon muitas esperanas.
O guerreiro branco agarrou Quinn nos braos.
Vai necessitar de ajuda.
Fallon olhou a sua esposa antes de agarrar o guerreiro branco e saltar com eles ao salo
principal do castelo.
Maldio! disse uma voz de homem quando apareceu Fallon.
Traga a Sonya e a Cara! gritou a Malcolm enquanto ele subia pelas escadas com a
Marcail ainda em seus braos.
O guerreiro branco subiu atrs dele. Fallon pensou em pr Quinn e Marcail em quartos
diferentes, mas depois pensou que seria mais fcil para Sonya se permanecessem juntos. Sem
pensar mais, Fallon entrou no quarto de Quinn.
O guerreiro o adiantou e afastou as cobertas da cama para que Fallon pudesse deitar
Marcail. Depois que a deitaram, ajudou o guerreiro a deitar Quinn.
Sou Arran disse o guerreiro. Me aliei a Quinn quando estvamos no Fosso.
Fallon fez um gesto de assentimento.
Agradeo-lhe isso.
Ento, Sonya e Cara entraram no quarto. Sonya no disse nenhuma palavra, aproximou-se
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

189

Donna Grant
Espada Negra 03

diretamente da cama e examinou o casal. Endireitou-se e olhou Fallon.


Preciso conhecer todos os detalhes, especialmente se houve magia envolvida em tudo
isto.
Houve magia. A magia de Deirdre para ser mais exato.
Ento Fallon comeou a contar todo o ocorrido.
Sonya apertou os lbios.
Vou precisar toda minha magia para tentar solucion-lo. Quem dera tivesse outra druida.
Marcail uma druida disse Arran. E tem a habilidade de curar a si mesma. Serve isso
de algo?
Sonya fez um gesto lento de assentimento com a cabea.
Talvez. Se consigo que me oua, possvel que obtenha que me ajude.
E Quinn? perguntou Fallon.
Farei o que puder disse Sonya.
Ento Cara deu um passo para frente.
Onde esto os outros?
Lucan est a salvo assegurou Fallon. Irei busc-los assim que me assegure de que
Sonya tem tudo o que necessita para o Quinn e Marcail.
Tenho-o tudo disse Sonya, de costas a ele, enquanto levantava a mo de Marcail.
Traga os outros.
Fallon olhou a Arran.
H outro guerreiro aqui: Camdyn. Busca o e ponha ao dia de todo o acontecido. Ah, e se
Malcolm ainda anda por aqui, tambm querer sab-lo.
Agora mesmo o fao disse Arran antes de dar a volta e sair do quarto.
Fallon voltou a olhar o corpo inerte de seu irmo antes de saltar de novo montanha de
Cairn Toul para trazer ao resto a casa.

Captulo 34

Sonya observou Marcail e Quinn e soube que teria que empregar toda sua magia para salvlos, e mesmo assim possvel que no fosse suficiente.
Mantas disse. Necessitaremos mantas e um fogo.
Cara se apressou a procurar mantas e as pr sobre o casal antes de comear a empilhar
lenha na lareira.
Eu farei isso disse Camdyn ao entrar no quarto. Arran me explicou tudo. Que mais
quer alm do fogo, Sonya?
Esta suspirou.
Preces.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

190

Donna Grant
Espada Negra 03

Confiava em que a pessoa que havia a seu redor se asseguraria de que tivesse tudo o que
requeresse. Cara permaneceria a seu lado, acrescentando toda a magia que pudesse sua.
Esta era uma das ocasies em que Sonya desejava que houvesse mais druidas no castelo.
Quantos mais pudessem acrescentar sua magia a dela, melhor poderia curar as feridas de Quinn e
sua mulher.
Sonya esfregou as mos antes de pousar uma sobre o corao de Marcail e a outra sobre o
de Quinn. S podia cur-los de um em um, mas se fizesse assim, um dos dois morreria.
Comeou o cntico, utilizando a entonao adequada e suavizando o tom. Sonya podia
sentir a magia bulindo em seu interior antes que passasse para suas mos e depois a Marcail e
Quinn.
Concentrou-se em Marcail, com a esperana de encontrar a druida e conseguir que
colaborasse com a cura.
Me escute, Marcail sussurrou Sonya na mente da druida. J no prisioneira de
Deirdre. Estou tentando te curar, mas necessito sua ajuda. Utiliza sua magia.
Sonya repetiu o mesmo uma e outra vez, mas a druida no respondia. Agarrou ar
profusamente e ps mais magia ainda sobre o casal. Podia sentir o corpo de Quinn que comeava
a desfazer-se da magia negra de Deirdre, mas com Marcail no havia nenhuma reao.
Fallon retornou montanha e teve que agarrar-se com fora parede ao sentir um forte
tremor sob seus ps.
O que est acontecendo? perguntou.
Larena correu para ele com seus olhos azuis cheios de preocupao.
Comeou pouco depois de que foi. O corpo de Deirdre desapareceu e a montanha
comeou a tremer.
Temos que sair daqui. Agora mesmo disse Lucan.
Fallon segurou com um brao a Lucan e com outro a Larena. Por sua vez Larena pousou a
mo sobre o brao de Duncan.
Em um abrir e fechar de olhos, Fallon os transportou ao castelo.
Procura Sonya disse a Larena. Talvez necessite ajuda.
Larena assentiu e correu a fazer o que dissera seu marido. Fallon voltou a saltar montanha.
Teve que realizar duas viagens mais para transportar a todo o grupo a casa.
Depois da ltima viagem, Fallon passou a mo pelo rosto.
Faam deste castelo seu lar disse aos recm chegados. Se necessitarem algo, digamme.
Fallon correu escada acima para assistir os progressos de Sonya. Sentiu uma presena atrs
dele e encontrou com Broc. Era estranho ver o guerreiro sem suas asas nem a cor azul de sua pele
de quando adotava sua forma de guerreiro e, pelo modo em que o guerreiro movia
continuamente os ombros, Fallon soube que Broc no estava acostumado a permanecer em sua
forma humana.
Fallon correu ao quarto de Quinn e encontrou a Sonya e Cara, uma ao lado da outra, com as
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

191

Donna Grant
Espada Negra 03

mos sobre Quinn e Marcail. Aos olhos de Fallon, o aspecto de Quinn tinha melhorado, mas
Marcail continuava exatamente igual.
Como vai tudo? perguntou a Lucan.
Lucan sacudiu a cabea. Seus olhos verdes como o mar transmitiram a Fallon o que no
podiam dizer as palavras. As coisas no iam bem.
Fallon se aproximou de Larena e entrelaou seus dedos com os dela. O simples feito de estar
a seu lado a fortalecia. Larena sorriu com tristeza e ps-lhe a mo no ombro.
Quando Fallon voltou a cabea para a porta do quarto, viu Malcolm e a todos os outros
guerreiros. Agora eles eram uma famlia, e todos se reuniram para fazer o que estivesse em suas
mos pela recuperao de Quinn e Marcail.
Est grvida disse Sonya rompendo o silncio Marcail leva em seu ventre o filho de
Quinn.
Por todos os deuses disse Lucan. Desta vez o perderemos para sempre se Marcail
morrer.
A Fallon fez um n na garganta da emoo ao contemplar Quinn, deitado e imvel na cama.
Arriscou sua prpria vida para salvar Marcail. Que os deuses os amparassem se Marcail morresse e
Quinn sobrevivesse.
Sonya trocou o peso de seu corpo de uma perna a outra, movia os lbios pronunciando
palavras que Fallon no podia ouvir. Larena foi a primeira em aproximar-se da Sonya e ajudar a
druida a acalmar-se.
A Fallon no gostava de sentir-se intil, mas naquele momento era justamente isso. Tudo
estava nas mos de Sonya mas, apesar de ser uma druida poderosa, reunia a suficiente magia para
rebater os poderes da magia negra de Deirdre?
Todos ao mesmo tempo soltaram um grande suspiro quando ouviram que Quinn aspirava
profundamente e comeava a soltar o ar pouco a pouco. Fallon observou que Sonya centrava
ento toda sua ateno em Marcail, com o cenho franzido e o rosto cheio de preocupao.
Os minutos se transformaram em horas antes que Sonya decidisse afastar-se da cama.
Fiz tudo o que podia disse. O resto depende de Marcail.
Sonya ignorava como era capaz ainda de manter-se em p. Tinha o corpo debilitado por ter
empregado tanta magia. Nunca antes utilizou tanta ao mesmo tempo, mas ao descobrir que um
beb crescia no ventre de Marcail, Sonya no quis abandon-la por nada. Ainda seguiria ali se sua
magia fosse infinita.
Obrigado disse Fallon pegando uma de suas mos e lhe acariciando a cabea.
Lucan deu um passo para frente e fez o mesmo.
Salvou nosso irmo.
Sonya deu uma olhada por cima de seu ombro para a cama.
O que Marcail para Quinn?
Tudo disse Arran.
Assim pensei.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

192

Donna Grant
Espada Negra 03

Ela suspirou tentando ocultar a preocupao que ameaava escapar da alma.


Se Marcail no se recuperar logo, nunca o far.
Um homem alto, com o cabelo comprido e castanho que chegava at a metade das costas,
deu um passo para frente. Ele e o outro homem que havia a seu lado eram idnticos se no fosse
pelo cabelo.
No h nada mais que possa fazer por Marcail?
Usei toda minha magia, mais do que jamais utilizei.
Sonya precisava sair do quarto e ficar a ss um momento. Precisava descansar. Talvez ento
sua magia ganhasse fora e ento poderia voltar a tent-lo com a Marcail.
Dirigiu-se para o grupo de guerreiros que havia na porta. J nenhum conservava sua forma
de guerreiro, mas os guerreiros tinham algo diferente do resto dos homens mortais.
Seu olhar se perdeu em um atraente homem que estava na porta, por trs dos outros. Tinha
uns olhos escuros e misteriosos e um cabelo loiro e ondulado que caa at os ombros. Algumas
mechas loiras cruzavam sua face, mas ao que parece no percebia. Seu rosto era to perfeito que
poderiam t-lo criado diretamente dos deuses.
Sonya obrigou a si mesma a afastar o olhar daquele peito nu. No queria ficar em evidncia
tocando sua pele dourada como tanto desejava.
Saiu do quarto e se apoiou contra uma parede do corredor para tranquilizar-se. Pelo modo
em que seu corpo reagiu, no seria capaz de chegar at seu quarto sem cair desmaiada ao cho.
Ps um p diante do outro, decidida a no permitir que ningum visse como estava fraca
quando, de repente, suas pernas cederam. Antes de tocar o cho, uns fortes braos a rodearam e
a abraaram contra um peito duro como o ao.
Tenho-a disse uma voz profunda e sedutora a seus ouvidos.
Estou bem. Eu posso...
Ele a pegou nos braos apesar de suas palavras. Sonya no se surpreendeu ao comprovar
que quem a pegava era o guerreiro com o cabelo dourado e as feies perfeitas.
No est bem. Agora me diga onde fica seu quarto. Imagino que no querer que outros a
vejam assim.
Ela sacudiu a cabea.
No, no quero. Meu quarto est ao fundo do corredor, esquerda.
Ele comeou a andar com passos largos e firmes. Olhou-a uma vez. Tinha uns olhos escuros
to insondveis como o cu noturno.
Quem ? perguntou ela.
Franziu o cenho de um modo to rpido que mal pde v-lo.
Broc MacLaughlin.
Broc repetiu ela.
Queria perguntar se era o mesmo Broc que sua irm conheceu, mas aquilo no era possvel,
ou sim o era?
Sonya comeou a fechar os olhos e descansou a cabea no ombro de Broc, com sua morna
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

193

Donna Grant
Espada Negra 03

pele contra sua face. Quando a deitou na cama, quis agradecer por t-la ajudado, mas o sono se
apoderou dela.
Broc agasalhou Sonya com os lenis e se permitiu tocar a trana meio desfeita.
Por fim te encontro. Graas aos deuses que est a salvo. Descansa, minha doce Sonya.
Quinn se aconchegou debaixo dos lenis. Nunca sentiu tanto frio em sua vida. Sua mo
roou um corpo e virou-se para o aroma de raios de sol entre a chuva que to bem conhecia.
Estava a ponto de ceder ao sono de novo quando ouviu uma voz pronunciando seu nome.
Quinn?
Reconheceria aquela voz em qualquer lugar. Quinn abriu os olhos.
Fallon?
O rosto de Fallon se iluminou com um sorriso cheio de alvio e marcado pela tristeza.
Sim, irmo. Como se encontra?
Frio.
De repente, puseram mais mantas sobre ele. Olhou ao redor e viu o quarto cheio de
guerreiros, includos seus prprios homens, embora havia dois homens aos quais no conhecia.
Este Camdyn disse Lucan. outro guerreiro e amigo de Galen.
Fallon fez um gesto para o outro homem do grupo, um que era evidente que era mortal
pelas recentes cicatrizes de seu rosto.
Ele Malcolm Monroe, o primo de minha esposa. Logo explicarei como nos conhecemos
Larena e eu, e como Malcolm nos ajudou, quando ficou completamente recuperado.
Quinn franziu o cenho. Por que estava em uma cama e se sentia to mal? De repente, uma
imagem veio a sua mente.
Deirdre resmungou.
Est morta disse Ian. Charon a matou.
Quinn olhou ao redor procurando o guerreiro brnzeo.
Onde est Charon?
Duncan encolheu os ombros.
Desapareceu depois de matar Deirdre.
Quinn tocou a mo de Marcail por debaixo das mantas e sentiu o frio glacial em sua pele.
Respirava com dificuldade e irregularmente e ele soube, sem olhar sua face, que continuava
inconsciente.
Sonya se esforou muito com sua magia para os curar disse Lucan.
Quinn assentiu com a cabea e se reclinou sobre seu cotovelo para contemplar Marcail.
Agasalhou-a mais ainda e passou um dedo por sua face.
Perdi-a, no ? perguntou.
Poder curar a si mesma como fez antes comentou Arran.
Era uma possibilidade.
Quanto tempo est assim?
O silncio era demolidor.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

194

Donna Grant
Espada Negra 03

Quinn apoiou sua testa contra a de Marcail e fechou os olhos com fora. Tinha o corao em
pedaos e a alma rasgada.
Por fim encontrou a mulher que amava, que amava de verdade, e a arrebataram dos seus
braos antes de poder dizer o que ela realmente significava para ele.
Estava destinado a passar toda sua vida sozinho?
OH, deuses disse. No posso passar por isso de novo.
Houve certo movimento no quarto e, de repente, duas mos pousaram em seus ombros.
Seus irmos. Como sempre, eles estavam ali com ele.
A amo disse Quinn. O amor que nunca pensei que encontraria, encontrou-me na
escurido da montanha. Pela segunda vez, Deirdre me arrebatou isso.
Uma das mos deu um aperto no seu ombro.
Deirdre est morta disse Lucan. Nunca mais poder voltar a nos fazer mal.
Mas aquilo j no importava absolutamente. Nada mais importava sem a Marcail.
Quinn tirou de cima as mantas e ficou em p. No se movia com a soltura habitual nele.
Provavelmente eram ainda os resduos da magia negra de Deirdre, mas estava bastante bem.
O que est fazendo? perguntou Fallon.
Quinn ignorou seu irmo mais velho e pegou Marcail entre seus braos.
Est a dias submersa na escurido. Necessita da luz do sol.
Ningum o deteve enquanto levava a sua mulher nos braos para fora do quarto. Saiu do
castelo at as muralhas exteriores. No percebeu que agora tinham uma nova porta.
Ultrapassou a porta aberta e continuou para os escarpados. Quis mostrar a Marcail seu lar e
os escarpados que tanto amava. Aquela era sua nica oportunidade e nada poderia det-lo.
Quinn encontrou o ponto adequado e se sentou no cho. Ficou observando o plido rosto de
Marcail, que estava frio ao tato. Uma de suas tranas caa pelos olhos. Ele a separou da face com
cuidado e beijou-lhe a testa.
Quem dera pudesse contemplar isto, Marcail disse. O sol est afundando no cu,
tingindo as guas do mar de laranjas e dourados. um de meus momentos do dia preferidos.
Tentou engoli saliva atravs do n que tinha na garganta.
L abaixo est a praia onde meu pai nos ensinou, a meus irmos e a mim, a nadar e a
pescar. De noite, quando fecho os olhos, posso ouvir as ondas rompendo contra os escarpados.
um som embriagador, um som que acredito que chegaria a amar.
Uma lgrima escorregou por sua face. Suspirou e fechou os olhos desejando ter a magia
suficiente em suas mos para poder ajudar Marcail ele mesmo.
Teramos sido muito felizes aqui. Eu teria me encarregado disso.
No importava a fixidez que a olhasse, Marcail no se movia nem respondia. Por muito que
o corao de Quinn insistisse em neg-lo, sabia que perdeu Marcail. S era questo de horas que
seu fraco corao parasse.

** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

195

Donna Grant
Espada Negra 03

Captulo 35

A primeira coisa que sentiu Marcail foi o calor. Percebeu que a tiraram das chamas azuis
porque a magia j no a mantinha congelada. Entretanto, no podia despertar.
Sabia que estava falhando o corao e podia sentir como seus pulmes lutavam para
conseguir absorver um pouco de ar.
Durante algum tempo sentiu tambm algo mais, magia mije. Acaso outra druida tentou
ajud-la? Como no podia ouvir nada mais que o silncio, Marcail no podia sab-lo.
No queria morrer e, no obstante, a nica coisa que ela queria neste mundo, Quinn, lhe foi
arrebatado. Que sentido fazia ento a vida? Mas seus pulmes insistiam em seguir inalando ar.
Podia deixar-se morrer ou podia utilizar sua magia para ajudar a si mesma a curar-se. Sua
av disse uma vez que se encontraria com que sua vida penderia de um fio e que Marcail deveria
ser capaz de sobrepor-se a tudo.
Viu sua av o que Deirdre acabaria fazendo?
Marcail procurou sua magia em seu interior, mas no encontrou nada. Era uma mije, uma
druida que s conhecia o bem. Sua linha de sangue podia riscar-se at os antigos celtas, quando
seus antepassados possuam um grande poder. No podiam ter tirado sua magia.
Ento... Sentiu uma onda de magia e tentou agarrar-se a ela com sua mente. Agarrou-se a
aquele pequeno sentimento e se centrou nele, conduzindo-o por todo seu corpo atravs de seu
sangue e at seus pulmes.
Cada vez que respirava lutava contra a magia negra que queria sua morte. Em muitas
ocasies esteve a ponto de ganhar a magia negra, mas Marcail se negava a dar-se por vencida. Sua
av a educou muito bem e Marcail no estava disposta a permitir que seus conhecimentos e sua
magia se desperdiassem.
Sua magia comeou a crescer como uma brilhante luz branca em seu interior. Quanto mais
se concentrava, mais crescia, at que superou nociva magia negra de seu interior e a eliminou.
Sem mais, mltiplos sons alagaram seus ouvidos. Os pssaros cantavam, o vento uivava a
seu redor e as ondas rompiam ao longe. Mas o mais formoso de tudo eram os fortes braos que a
estreitavam, um abrao que poderia reconhecer em qualquer lugar.
Quinn.
Abriu os olhos e o viu com o olhar perdido no infinito. A cor das nuvens mudava entre
lavanda, um rosa brilhante e um formoso laranja. Ela levantou o olhar e contemplou o sol se
esconder no horizonte.
Marcail pde ver o ltimo pedao do globo alaranjado antes que este desaparecesse e a
noite cobrisse a terra com seu manto.
Ela voltou o olhar para Quinn e sorriu. No sabia como puderam escapar de Deirdre e no se
importava. Estava entre seus braos, o nico lugar no qual queria estar.
O corao se encontrava a ponto de transbordar de felicidade, mas a tristeza que havia no
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

196

Donna Grant
Espada Negra 03

rosto de Quinn fez que se contivesse.


Ele agarrou ar profundamente e baixou a vista para olh-la. Abriu os olhos surpreso e
incrdulo.
Marcail? sussurrou.
Ela sorriu e levantou a mo para tocar sua face.
Sim, Quinn. Estou aqui.
Como?
Magia. Minha magia.
Tremia sua mo enquanto acariciava seu rosto.
Deuses. Pensei que tinha te perdido. No volte a me fazer isto nunca mais.
Nunca prometeu ela.
Ele a apertou forte contra seu peito e ela agradeceu o calor de seu corpo. Gostava tanto de
poder toc-lo, poder abra-lo de novo, que no queria solt-lo nunca.
Est no castelo MacLeod disse enquanto se estirava. Libertamos a todos os
prisioneiros de Cairn Toul. Duncan, Ian, Arran e Broc retornaram conosco.
Marcail mordeu o lbio.
O que aconteceu com Deirdre?
Est morta disse Quinn. Jamais voltar a nos machucar.
Marcail estava aflita por tantas notcias. Desejava poder t-lo visto, mas bastava saber que o
mal de Deirdre no mais faria parte de seu mundo.
Quinn acariciou-lhe a face e ela se perdeu em seus infinitos olhos verdes.
Descobri algo ao ver o que Deirdre fazia com voc.
O que?
Que te amo.
Nem em seus melhores sonhos ela esperava ouvir essas palavras sair de sua boca.
Ama-me?
Sim. Sonhei minha vida inteira em encontrar mulher que amaria. No pensei que fosse
possvel.
Ela se ergueu um pouco para aproximar seus lbios aos dele.
absolutamente possvel, Quinn MacLeod. Temo que eu me apaixonei por voc no
mesmo instante em que me salvou no Fosso.
Os lbios dele reclamavam os dela em um apaixonado beijo, repleto de desejo e promessas
de futuro.
Nunca mais quero estar longe de voc. Nunca.
Ela riu abertamente, sua alma estava to cheia de alegria que mal podia cont-la toda.
Estou de acordo.
Quinn se deitou junto a suas costas e a aproximou para ele.
Mal posso esperar para te mostrar isso tudo e para que conhea meus irmos. Quando
estiver recuperada, talvez Sonya e Cara possam te ajudar a recordar o conjuro para adormecer
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

197

Donna Grant
Espada Negra 03

nossos deuses.
Marcail franziu o cenho e afastou o olhar.
O que aconteceu? perguntou ele.
Deirdre quase acaba com minha magia. Pude recuper-la, e apesar que me sinto mais
forte graas a ela, temo que esqueci o conjuro para sempre. Sabe? Comecei a record-lo quando
estava no Fosso.
Voc fez que viesse para mim.
Ele arqueou uma sobrancelha.
Eu?
Minha av sempre me disse que seguisse sempre meu corao. Acredito que ela enterrou
o conjuro para que aflorasse quando eu me apaixonasse. Quanto mais te conhecia e te amava,
mais ouvia em minha cabea o estranho cntico. Depois de que partiu, percebi o que era. Quase o
tinha por completo quando Broc veio para me ajudar a escapar. E no pude voltar a tent-lo aps.
Quinn sorriu e a beijou.
Tudo ficar bem. Se recordar o conjuro o utilizaremos, se no...
Voc viver para sempre, mas eu morrerei.
Seu rosto se escureceu diante daquelas palavras.
Preferiria passar a eternidade a seu lado, mas me conformo desfrutando do tempo que
tenhamos.
E no mais profundo de seu corao, ela estava de acordo com ele.
Perdemos muito tempo.
Quinn ficou em p. Ofereceu-lhe a mo e, com cuidado, levantou-a e a atraiu a seu lado.
Mal posso esperar para que conhea Lucan e Fallon.
Marcail riu e voltou a cabea para observar o grande castelo de pedras cinza e poderosas
torres.
impressionante.
Trabalharam muito para reconstru-lo disse ele. Aconteceram muitas coisas
enquanto estive fora.
E voc mudou.
Ele assentiu e a abraou forte.
Para melhor. Tampouco imaginei que alguma vez voltaria a dizer isto, mas quer se casar
comigo, Marcail?
Ela assentiu com a cabea enquanto a felicidade alagava seu corpo e sua alma.
Nunca poderia desejar estar com ningum mais.
Ele gemeu e inclinou a cabea procurando outro beijo, um beijo que era o princpio de um
amor mais maravilhoso do que jamais nenhum dos dois teria podido imaginar.

Eplogo
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

198

Donna Grant
Espada Negra 03

Quinn no podia deixar de sorrir. Marcail no s correspondia em seu amor, mas sim seria
sua esposa. Sentia-se bem, como nunca antes se sentiu. Nem sequer o fato de saber que talvez
nunca pudesse libertar-se de seu deus e que Marcail era mortal podia escurecer seus espritos e
suas esperanas de futuro.
Eu gosto de v-lo sorrir de novo disse Lucan enquanto alcanava Quinn e ficava a sua
direita.
Quinn assentiu com a cabea e levantou uma taa para Marcail que estava com Cara e Sonya
do outro lado do salo principal. Sonya dissera antes sobre a gravidez de Marcail.
Quinn estava exultante, radiante de felicidade, embora uma sombra de medo pousou em
seu rosto desde que recebeu a notcia.
Me alegro de poder sorrir Admitiu Quinn.
Fallon se aproximou pela esquerda de Quinn.
Como mudaram as coisas por aqui. Acredito que nossos pais estariam orgulhosos.
Estou seguro disse Quinn. Vencemos Deirdre, recuperamos nosso castelo graas
influncia de Malcolm com o rei, encontramos a trs boas mulheres com as quais compartilhar a
vida e temos uma nova famlia.
Brindemos por isso disse Lucan enquanto levantava a taa.
Fallon riu e levantou a sua junto de Quinn. Quinn ficou surpreso ao descobrir que Fallon
deixou de beber vinho. Agora de sua taa s podia beber gua.
Por nosso futuro disse Quinn brindando com seus irmos.
Lucan sorriu e disse:
E por nossas mulheres.
Todos esvaziaram a taa e soltaram um suspiro ao final.
Fallon foi o primeiro em falar.
O que faremos agora que Deirdre se foi?
Estive pensando nisso disse Quinn. J no h nenhuma necessidade de guerreiros.
Acredito que deveramos procurar o conjuro para fazer adormecer os deuses. Marcail est
desejando record-lo.
Lucan assentiu enquanto afastava a taa de sua boca.
Estou de acordo. Eu gostaria de envelhecer com minha esposa.
Quinn estava de acordo com Lucan. Com um filho a caminho era prefervel levar uma vida
normal junto a sua nova famlia.
Pergunto-me se deveramos voltar para a montanha disse Fallon.
Quinn olhou a seu irmo para ver se falava a srio.
Por qu?
Talvez haja gente que necessite nossa ajuda para sair dali. Sem mencionar que quero me
assegurar de que todos os wyrran esto mortos.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

199

Donna Grant
Espada Negra 03

Lucan acariciou a mandbula com a mo.


Fallon tem razo. Terei que retornar. Talvez haja mais druidas feridos ou presos.
A ideia de voltar para aquela montanha fez que Quinn comeasse a sentir um suor frio por
todo o corpo. Sabia que Deirdre estava morta, viu o corpo com seus prprios olhos, mas ainda no
pde se desfazer da sensao de que no desapareceu para sempre, como disse a Marcail.
Falarei com Hayden e iremos pela manh disse Fallon.
Quinn riu.
Sim, seu poder para saltar de um lugar a outro um grande poder.
Fallon encolheu os ombros, mas no se esforou por ocultar seu sorriso.
Sim, embora no posso saltar a nenhum lugar no qual no estive antes. Falando de
poderes, voc tem um do qual nunca comentou nada.
Posso falar com os animais.
Lucan assobiou.
Quando comeou?
Enquanto estava preso nas masmorras de Deirdre. Odiava os ratos. Uma vez descobri
como os manter afastados, nunca mais voltaram a me incomodar.
Nossa disse Lucan. Ento voc foi o responsvel por todos aqueles animais que
atacaram Deirdre.
Que os deuses amparem a qualquer um que seja o suficientemente estpido de tentar
nos tirar este castelo disse Fallon.
Larena se aproximou e rodeou Fallon com seus braos.
J esto organizando outra guerra?
Nunca esto satisfeitos, no ? disse Cara enquanto se aproximava de Lucan.
Quinn sorriu e agarrou a mo de Marcail para aproxim-la contra seu peito e assim poder
passar-lhe um brao por cima. Ele observou o bracelete que levava na parte superior do brao,
com uma cabea de lobo esculpida que era igual seu torques e que os unia para sempre.
Faremos o que for necessrio para manter a salvo a nossas mulheres.
No esperaria menos de um guerreiro disse Marcail antes de ficar nas pontas dos ps e
beij-lo.
Todo o salo rompeu em vivas. Quinn riu com Marcail. Custaria um pouco acostumar-se a
ter uma vida to cheia de amor e felicidade, mas estava preparado para ela.
Isla tropeou na neve e caiu de joelhos. Desorientou-se ao tentar sair da montanha e agora
temia que nunca pudesse abandonar aquele lugar.
Tinha os dedos congelados e j no podia sentir os ps, que era pelo que no deixava de
tropear contra tudo. Comeara a nevar, o que dificultava a viso, mas tambm era certo que em
Cairn Toul sempre havia neve.
Levantou-se da neve e viu uma poa de sangue onde ela esteve. Precisava examinar bem as
feridas. J perdeu muito sangue. Qualquer um que a estivesse procurando s precisava seguir o
rastro de sangue.
** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

200

Donna Grant
Espada Negra 03

Caiu uma lgrima dos olhos. A enxugou e tentou afastar Semeia de sua mente. A morte de
sua sobrinha foi um acidente, mas a dor pelo que fez a perseguiria toda sua vida.
Se Deirdre no a encontrasse antes.
Fim

Incentive os revisores contando no nosso blog


o que achou da historia do livro.
http://tiamat-world.blogspot.com.br/

** Essa traduo foi feita apenas para a leitura dos membros do Talionis. **

201