ONUSIDA
O SIDA E A INFECO
POR VRUS HIV
Informao para os
Funcionrios das
Naes Unidas e
Suas Famlias
ONUSIDA
ONUSIDA
Genebra, Suia
1999
Contedo
5
Prefcio
11 Captulo 1 Os Factos
11 O que o SIDA?
13 Como transmitido o HIV
17 Como que no se transmite o HIV
19 Captulo 2 Preveno da Transmisso do HIV
19 Preveno da transmisso sexual do HIV
Preveno da transmisso do HIV atravs do sangue e pro21 dutos de sangue
Preveno da transmisso do HIV atravs de agulhas conta22 minadas
23 Protegendo as crianas
25 Captulo 3 Teste
25 Que informao o teste de anticorpos HIV lhe pode fornecer
26 O teste de anticorpos HIV e seu emprego
27 O teste de anticorpos HIV e a gravidez
29 Captulo 4 Viver com o HIV e com o SIDA
29 Lidar com uma infeco confirmada do HIV
32 O HIV e a sade dos seus filhos
35 Captulo 5 Uma Viso Global da Epidemia
Prefcio
Caminhamos para o final do sculo 20 e no existe ainda em vista a cura para uma
das doenas mais assustadoras e devastadoras que o mundo jamais conheceu.
O HIV/SIDA continua a afectar milhes de vidas em todo o mundo, vidas essas,
que no nos so desconhecidas. Quase todos
ns conhecemos um amigo, membro da nossa
...Devemos fomentar
famlia ou colega afectado pela doena.
um ambiente de trabalho
No nosso trabalho, como funcionrios das de compaixo e compreenNaes Unidas, tambm vemos de perto como so, e no de discriminao
ou medo...
que a epedemia est a devastar o mundo em
desenvolvimento, a frica e a sia em particular.
At que seja descoberta uma vacina ou a cura, a nossa maior arma contra o
HIV/SIDA o conhecimento. As Naes Unidas esto engajadas em providenciar um
local de trabalho de apoio para os seus funcionrios, apesar do seu estatuto HIV.
Para tal, devemos fomentar um ambiente de trabalho de compaixo e compreenso,
e no de discriminao ou medo.
Esta brochura constitui um recurso prtico e simples, e foi elaborada para darlhe a si e aos seus familiares, informaes mais actualizadas disponveis sobre o HIV
e o SIDA tais como:
Factos bsicos sobre o HIV/SIDA, como transmitido e como no transmitido;
Formas de se protegerem a vs mesmos e s vossas famlias contra a infeco;
Conselhos em relao ao teste de anticorpos HIV e como lidar com a doena
caso voc ou um dos membros da sua famlia esteja infectado;
Uma breve descrio geral da epidemia e da resposta das NU contra o SIDA a
nvel nacional e internacional, e a nvel dos pases; e
Uma lista dos recursos valiosos disponveis para si e sua famlia para informaes adicionais e servios de apoio.
Esta brochura contm tambm a Politica das Naes Unidas sobre HIV/SIDA em
relao ao seu pessoal. importante que cada um de ns esteja informado em
relao Poltica e seja por ela guiado na sua vida diria. urgente que procurem
por informao adicional e mantenham-se informados. Tanto os Conselheiros do
Pessoal das Naes Unidas e os Directores Mdicos das Naes Unidas encontramse vossa disposio para responder s vossas perguntas.
Quando o mundo recordar o passado, no final do sculo 20, que se recorde de
ns, pela nossa vigilncia no combate contra um dos grandes assassinos das nossas
vidas. Mas tambm que se recorde de ns, pela nossa solidariedade com todos os
que sofrem desta terrvel doena.
Kofi A. Annan
Secretrio Geral das Naes Unidas
Informao para os Funcionrios das Naes Unidas e suas Famlias 5
Naes Unidas
Periodicamente, dever ser feita a monitoria e reviso das implicaes pessoais, administrativas e financeiras destes princpios sobre os termos de afectao e servicos.
D. Programas de benefcio de segurana mdica
i. A cobertura de segurana mdica dever estar disposio de todos os trabalhadores das NU, independentemente do seu estado HIV.
No deve ser feito teste algum sobre a infeco do HIV, seja ele anterior ou posterior ao emprego.
ii. Os prmios de seguro mdico para os trabalhadores das NU no devero ser
influenciados pelo estado HIV.
No deve ser permitido teste algum em relao infeco do HIV, no concernente a qualquer esquema de seguro mdico.
Captulo 1
Os Factos
O que o SIDA?
A palavra SIDA quer dizer, sindroma de imunodeficincia adquirida, um conjunto de
infeces devastadoras causadas pelo vrus de imunodeficincia humana ou HIV, o
qual ataca e destri certas clulas brancas do sangue, as
quais so essenciais ao sistema imunolgico do organismo.
As pessoas
positivas ao teste
Quando o HIV infecta uma clula, ele combina-se com
HIV, esto infeco material gentico daquela clula e pode permanecer inactadas
e tambm so
tivo durante muitos anos. Muitas das pessoas infectadas
susceptveis s
com o HIV so ainda saudveis e podem viver muitos anos,
infeces. Mesmo
sem possurem sintomas ou com somente pequenas
que se sintam
doenas. Elas encontram-se infectadas pelo HIV mas no
saudveis e
tm SIDA.
aparentem boa
Depois de um perodo de tempo varivel, o vrus tornasade, elas podem
se activo e progressivamente causa infeces graves e outr- transmitir o vrus a
outras pessoas.
as condies que caracterizam o SIDA. Embora existam
tratamentos para prolongar a vida, o SIDA uma doena
fatal. As pesquisas continuam ainda, a fim de se
encontrar possveis vacinas e, finalmente a cura.
Porm, at ao momento, a preveno contra a
transmisso permanece o nico mtodo de
controle.
A forma da infeco nos adultos
O HIV tem como alvo dois grupos de clulas
brancas, nomeadamente linfcitos CD4+ e
moncitos/macrfagos. Normalmente, as clulas
CD4+ e os macrfagos ajudam no reconhecimento e destruio de bactrias, vrus ou outros
agentes infecciosos que invadem a clula e
provocam doenas. Normalmente, numa pessoa
infectada com o HIV, o vrus mata os linfcitos
CD4+ e os macrfagos actuam como reservatrios, transportando o HIV para outros rgos
vitais. O HIV junta-se aos linfcitos CD4+ e consegue deste modo infiltrar-se. Deste modo, a
clula produz mais HIV, destruindo-se. medida
Os sintomas da doena
do HIV so vrios e complexos, mas podem
incluir entre outros:
Febres intermitentes
Glndulas linfticas
alargadas
Manchas na pele
Diarreia persistente
Tosse
Perda considervel de
peso
Fadiga
Leses na pele
Perda de apetite
Histria da epidemia
Um padro de infeces muito estranhas em indivduos adultos, aparentemente
saudveis, surgiu nos princpios dos anos 80. Este padro, ou sindroma era
causado por uma entidade desconhecida que aparentemente atacava o sistema
imunolgico do organismo. Ficou conhecido como SIDA. Entre 1983 e 1984 os
investigadores isolaram um novo vruso HIVa causa do SIDA. Este tornou possvel o teste de sangue para os anticorpos em relao ao vrus. Descobriu-se que
o HIV era um agente infeccioso conhecido como retrovirus. Foram encontrados
vrios retrovrus em alguns animais, mas at aquela altura, estes eram raros nos
seres humanos. O HIV pode ter estado a infectar algumas populaes humanas,
relativamente sem fazer lhes, durante mais de 20 anos (1).
Desde a descoberta do HIV, foram identificadas vrias classes de vrus. Em
1985, foi descoberto um vrus com ele relacionado, em algumas partes da Africa
Ocidental, o qual passou a chamar-se HIV-2, para se poder distinguir do primeiro
vrus (HIV-1). O padro da doena semelhante tanto para o HIV-1 como para o
HIV-2.
Nos princpios dos anos 80, pensava-se que somente cerca de 100.000
adultos estavam infectados pelo HIV, a nvel mundial. Nos finais de 1998
o nmero de adultos e crianas infectados pelo HIV aumentou para mais de
33.4 milhes (2). Informaes adicionais sobre a historia do HIV/SIDA
podem ser encontradas na Enciclopdia sobre o SIDA no endereo
http://www.thebody.com/encyclo.html
damente em pessoas que vivem com o HIV e muito provvel que seja fatal se no
for diagnosticada ou tratada. A tuberculose constitui neste momento a doena que
mais mata as pessoas que vivem com o HIV em frica.
As pessoas infectadas so tambm mais susceptveis a cancros raros, tais como
sarcoma de Kaposi, um tumor das veias sanguneas ou das veias linfticas. O HIV
pode tambm atacar o crebro, causando problemas neurolgicos ou neuropsiquitricos.
No geral, cerca de 50 porcento de adultos com o HIV tem a probabilidade de
desenvolver o SIDA dentro de um perodo de 10 anos aps a infeco. A boa notcia
, , a de que um tratamento imediato com medicamentos adequados, prolonga significativamente a vida das pessoas com SIDA.
A forma da infeco em bbs e crianas
A maior parte de crianas e bbs infectados pelo HIV adquiriram a infeo das
suas mes, antes ou durante o nascimento, e depois do nascimento durante a fase
de amamentao. Somente uma pequena poro infectada atravs de injeces ou
transfuses de sangue contaminado pelo HIV. Existem dois padres de progresso
da doena nas crianas afectadas a partir do nascimento. Cerca de metade destas
crianas rapidamente progridem para o SIDA, mas as outras permanecem sem sintomas durante anos, como o fazem os adultos. Estudos mostram que, nos paises
desenvolvidos, as cifras variam entre 30 a 65 porcento. (Para mais informaes, ver
a seco sobre transmisso do HIV de me para criana, mais adiante neste captulo.)
O SIDA e o trabalho
Para a maior parte das ocupaes, o local de trabalho no coloca risco algum de
aquisio do virus.
Excepes incluem os trabalhadores de laboratrios, trabalhadores da sade,
pessoas que lidam com o lixo dos hospitais, pessoal dos servios mdicos de urgncia e outra ocupao qualquer onde existam possibilidades de exposio ao sangue.
O seu risco muito reduzido, mas real. Dentre os riscos a que estas pessoas possam
estar expostas encontram-se as feridas de picadelas de agulhas e outros acidentes
de perfurao da pele, borrifos de sangue nos olhos na altura de administrao dos
tratamentos ou ao desempenharem outras funes.
O SIDA e o desporto
No existem casos documentados do virus HIV transmitido durante a participao em actividades desportivas. Poder existir um risco minimo de transmisso
durante a participao em actividades desportivas, se houver contacto com uma pessoa que esteja a sangrar (10).
Teoricamente possivel que o virus seja transmitido se um individuo atleta infectado pelo HIV tiver uma ferida a sangrar ou leso na pele e que entre em contacto com
uma leso na pele de outro atleta,
um corte ou mucosa exposta.
Directrizes da OMS sobre o SIDA e os
Mesmo em tal situao muito
primeiros socorros no local de trabalho
pouco provvel, e o risco de
transmisso seria muito baixo. A respiracao boca a boca constitui um proPorm, em desportos envolvendo cedimento que salva vidas, o qual no se
o contacto directo com o corpo ou deve recusar por causa do medo de contrair
em desportos combativos onde o HIV ou outra infeco. No foi ainda regisas pessoas possam sangrar, tado nenhum caso de transmisso do HIV
prudente seguir os seguintes pro- deste modo. Teoricamente existe risco se a
pessoa a quem se deve ressuscitar estiver a
cedimentos:
limpar qualquer leso na sangrar pela boca. Neste caso aconselhpele usando antispticos e vel usar um tecido limpo para limpar o
sangue que se encontra na boca dessa pescobri-la com gazes; e
soa.
se ocorrer um ferimento
Uma pessoa a sangrar necessita de
onde a pessoa sangre, conateno imediata. Aplique um tecido grosso
vm que se interrompa a limpo sobre a ferida fazendo presso; evite
participao da mesma at que o sangue entre em contacto com os
que pare de sangrar, e que olhos, boca e com rachas na pele. Assegurea ferida seja limpa usando se que todos os cortes abertos ou feridas que
antispticos e seja coberta possui esto cobertos antes de administrar
os primeiros socorros; lave sempre as suas
com gazes.
mos com sabo e gua logo que termine
Captulo 2
PREVENO DA TRANSMISSO
SEXUAL DO HIV
Preveno da transmisso
sexual do HIV
Conhea o seu parceiro
Se do sexo masculino ou feminino heterosexual, homossexual ou bisexual o risco de adquirir
a infeco HIV est directamente relacionado com a
probabilidade de o seu parceiro se encontrar infectado. O seu risco ser substancialmente maior, se o
seu parceiro tiver j consumido drogas injectveis, se
tiver tido relaes sexuais casuais com parceiros
infectados ou se tiver um passado sexual que lhe
desconhecido.
Todas as formas
de relaes sexuais
penetrativas (anais,
vaginais, orais) com um
homen ou mulher infectados pelo HIV, acarretam um risco de
transmisso.
As
relaes anais no protegidas
constituem
uma prtica de maior
risco.
Isto verdadeiro,
mesmo quando se utiliz
preservativos,
por
Captulo 3
soas que, esto infectadas como HIV elas tma responsabilidade de adoptarem comportamentos que no coloque em risco de infeco os colegas no local de trabalho.
Capitulo 4
No perca a esperana
Manter a sua qualidade de vida
to importante quanto manter a
sua sade fsica. Aqui esto dois
recursos que reconhecem as
necessidades fsicas, psicolgicas
espirituais e sociais das pessoas
que vivem com o HIV e com o
SIDA.
POZ Magazine (Revista POZ)
http://www.the
body.com/poz/pozix.html
Body Positive
http://www.bodypositive.org.uk/
homepage.html
Captulo 5
210.00
6.7 milhes
560.000
1.4 milhes
Amrica Latina
33.4 milhes
12.000
890.000
500.000
270.000
330.000
5.8 milhes
600
44.000
30.000
80.000
45.000
160.000
200.000
1.2 milhes
19.000
4.0 milhes
Adultos e crianas
recm infectados
pelo HIV em 1998
1.1%
0.1%
0.56%
0.25%
0.14%
1.96%
0.57%
0.068%
0.69%
0.13%
8.0%
Taxa de
prevalncia
em adultos1
1 A proporo de adultos que vivem com o HIV/SIDA (dos 15 aos 49 anos de idade) em 1998, empregando as cifras de populao de 1997.
2 MSM (transmisso sexual entre homosexuais mas- culinos), IDU (transmisso atravs do uso de drogas injectveis), Hetero (transmisso heterossexual).
TOTAL
Amrica do Norte
Europa Ocidental
Carabas
Norte de frica
22.5 milhes
frica Sub-Sahariana
Adultos e
crianas que
vivem com o
HIV/SIDA
Incio da epidemia
Regio
43%
5%
20%
20%
20%
35%
20%
15%
25%
20%
50%
Percentagem
de adultos
sero-positivos
mulheres
MSM, IDU
MSM, IDU
IDU, MSM
Hetero, MSM
Hetero
IDU, Hetero
Hetero
Principais modos de
transmisso para as
pessoas que vivem
com o HIV/SIDA2
tao.
Todo o texto sobre a Actualizao
Enquanto que se pode
da Epidemia do SIDA, incluindo a
reduzir a transmisso de
viso geral regional e informao
me para a criana atravs sobre factores que fomentam a epido fornecimento de medicademia hoje, encontram-se disposio no endereo
mentos antiretrovirais e
http://www.unaids.org
alternativas de amamentao, as mulheres grvidas
infectadas pelo HIV, o objectivo final deve ser a preveno efectiva para as mulheres
jovens de modo a que possam, em primeiro lugar, evitar a infeco.
Infelizmente, o curso da infeco HIV, est a afectar mais as mulheres do que os
homens. Enquanto que as mulheres correspondiam a 41 porcento da populao adulta infectada a nvel mundial em 1997, agora representam 43 porcento de toda a popu
lao mundial que vive com o HIV e SIDA, com idade superior a 15 anos. No h indicaes de que esta tendncia de igualdade v mudar e de que mais mulheres do que
homens sero infectados pelo HIV.
Desde o inicio da epidemia, h mais ou menos duas dcadas, o HIV infectou j
mais de 47 milhes de pessoas. E embora seja um vrus de aco lenta que pode
levar uma dcada ou mais antes de causar doenas graves e mortes, o HIV j custou a vida aproximadamente a 14 milhes de adultos e crianas. Estima-se que 2.5
milhes destas mortes ocorreram em 1998, mortes que nunca antes haviam atingido
este nmero, num nico ano.
Captulo 6
A Resposta das NU em
relao ao SIDA
Responder ao complexo desafio do HIV/SIDA a longo prazo requer uma resposta
extensiva. Deve-se prosseguir e intensificar as intervenes directas de sade e as
aces que influenciem a preveno e os cuidados em relao ao SIDA, ao mesmo
tempo as aces inovativas devem abordar um contexto mais amplo da epidemia,
incluindo as suas causas e consequncias scio-econmicas.
O programa conjunto das Naes Unidas sobre o HIV/SIDA (ONUSIDA) foi estabelecido em Janeiro de 1996, para este propsito. A ONUSIDA um programa cofinanciado que congrega a UNICEF (Fundo das
Naes Unidas para as Crianas), o PNUD
(Programa das naes Unidas para o The UNAIDS Mission
Desenvolvimento) o FNUAP (Fundo das Naes
Sendo o principal promotor
Unidas para a Populao), o UNDCP (Programa
da aco global sobre o
Internacional das Naes Unidas para o Controle
HIV/SIDA, a ONUSIDA conda Droga), a UNESCO (Organizao das Naes
duz, refora e apoia uma
Unidas para a Educao, Cincia e Cultura), a OMS
ampla resposta no sentido de
(Organizao Mundial da Sade) e o Banco prevenir a transmisso do
Mundial, num esforo conjunto contra a epidemia.
HIV, providenciando cuidados
Os co-financiadores da ONUSIDA contribuem e apoio, reduzindo a vulnerapara estes esforos com mandatos comple- bilidade individual e das
mentares e conhecimento multi-sectorial, partindo communidades ao HIV/SIDA
da educao e desenvolvimento socio-econmico e aliviando o impacto da
at sade reprodutiva das mulheres. Esto enga- epidemia.
jados num plano de aco conjunta, concedendo a
ONUSIDA uma vantagem cooperativa. Dentre os benefcios destacam-se, uma
advocacia mais efectiva, uso mais efectiva do sistema de recursos das NU atravs da
partilha de custos, e maior coerncia no apoio das NU aos programas nacionais sobre
o SIDA.
Princpios orientadores
Reforar a capacidade dos pases para resposta a longo prazo, desde a preveno e cuidados at ao alvio, do impacto.
Identificar e utilizar politicas, estratgias e instrumentos temcamente foites.
Promover mudanas estruturais e sociais que visem reduzir a vulnerabilidade
das mulheres, dos jovens, emigrantes, consumidores de droga, minorias tnicas
e sexuais e outros grupos populacionais.
Promover os meios legais, polticos e sociais de apoio que permitam aos indivduos exercer a sua responsabilidade para se protegerem a si prprios e aos outros da infeco do HIV.
Promover os direitos humanos para todos sem discriminao, incluindo a discriminao baseada no grau da infeco HIV. Estes incluem o direito a sade, a
viajar, ea privacidade, o direito liberdade em relao violncia sexual e
coero e o direito a informao e meios de preveno da infeco.
Promover a participao e a parceria.
Apoiar a responsabilidade a nvel nacional para elaborar, implementar e coordenar a resposta ao HIV/SIDA a nvel do pais. O papel dos parceiros externos,
incluindo a ONUSIDA o de apoiar e implementar uma aco a nvel nacional.
Promover a complementaridade. Ao invs de responsabilizar-se por algo que
pode ser feito, ou que est sendo feito pelos outros, a ONUSIDA tenta facilitar
estes esforos e preencher os espaos em relao aco e pesquisa.
Impacto local e global
A nvel global, a ONUSIDA o programa do SIDA dos sete co-financiadores e
responsvel pelo desenvolvimento de politicas e pesquisa, apoio tcnico, advocacia
e coordenao. Ao mesmo tempo, as sete organizaes co-finaciadoras integram no
seu trabalho continuo, questes relacionadas com o HIV/SIDA e as politicas e estratgias da ONUSIDA.
A nvel do pais, a ONUSIDA pode ser considerada como sendo a soma de actividades relacionadas com o SIDA, desenvolvidas pelos seus co-financiadores, com o
apoio dos recursos e orientaes tcnicas da ONUSIDA. Em pases onde se encontram presentes, alguns ou todos os co-financiadores, os seus representantes renemse regularmente num Grupo Temtico especial das NU, para em conjunto planificar,
implementar e avaliar as actividades relacionadas com o SIDA.
Encoraja-se o pessoal das NU que seropositivo, a participar nestes Grupos
Temticos pois contribuem com o seu conheimento tcnico e perspectivas pessoais
sobre questes referentes a infeco do HIV. Ajudam tambm na educao dos seus
colegas sobre o do estigma e discriminao, enfrentados pelas pessoas infectadas no
local de trabalho.
Para alm disso, o pessoal da ONUSIDA que sejam Assessores do Programa do
Pais, colocado em determinados pases seleccionados, a fim de ajudar os Grupos
temticos das NU em relao ao HIV/SIDA, reforar a cooperao com outros parceiros nacionais e fornecer apoio tcnico.
Os parceiros mais importantes nas actividades nacionais relacionadas com o
SIDA, incluem os governos (atravs da politica de liderana e dos ministrios relevantes); organizaes baseadas na comunidade, organizaes no governamentais
(ONGs); o sector privado; institutos acadmicos e de pesquisa, instituies religiosas,
culturais e outras instituies sociais; e pessoas que vivem com o HIV/SIDA.
O programa apoia tambm a pesquisa com o objectivo de desenvolver novos
instrumentos e abordagens inovativas que reduzam o alastramento do HIV e melh
orem a qualidade de vida das pessoas que vivem com o HIV/SIDA. So exemplos, o
desenvolvimento de vacinas, microbicidas vaginais para as mulheres, mtodos de
reduo da transmisso do HIV de me para a criana e mtodos melhorados para
prevenir e tratar as infeces oportunstas em indivduos infectados pelo HIV.
Captulo 7
Recursos Telefnicos
EUA Nacionais
CDC Linha Nacional Directa sobre o SIDA 1 (800) 342-SIDA
CDC Linha Directa Espanhola sobre o SIDA 1 (800) 344-SIDA
Conselho de Aco Sobre o SIDA 1 (202 986-1300)
Fundao Americana para a Pesquisa sobre o SIDA (AmFAR) 1 (212) 682-7440
Casa Nacional de Compensao sobre o SIDA 1 (800) 458-5231
Associao Nacional de Crianas com SIDA 1 (800) 639-5170
Associao Nacional de Pessoas com SIDA 1 (800) 673-8538
Conselho Nacional de Minorias com SIDA 1 (202) 544-1076
Centro Peditrico Nacional de Recursos sobre o HIV 1 (800) 362-0071
Reino Unido
Linha Nacional de Auxlio 0800 567123
Glossrio
SIDA (Sindroma de Imunodeficincia Adquirida) A ltima fase e a mais grave do
espectro clnico de doenas relacionadas com o HIV
Anticorpos molculas de imunoglobina no sangue, produzidas pelo sistema
imunolgico do organismo, e direccionadas contra agentes especficos, tais como
vrus alien ou bactrias. Numa infeco HIV, os anticorpos produzidos contra o
vrus, por alguma razo no conseguem proteg-lo.
Asintomtico sem sintomas.
Transfuso autloga transfuso do sangue doado pela mesma pessoa que recebe
a transfuso, que foi conservado antes de ser necessrio, ou recuperado durante ou
aps uma operao e reutilizado.
Bactrias micrbios compostos por clulas nicas que se reproduzem por diviso.
As bactrias so responsveis por um grande numero de doenas. Elas podem viver
independentemente, contrariamente aos vrus, que s podem sobreviver dentro das
clulas vivas que infectam.
Bi-sexual pessoa que pratica sexo com ambos os sexos (masculino e feminino)
Condom meio profiltico ou de profilaxia que pode prevenir doenas de transmisso sexual e o SIDA.
DNA (Acido desoxiribonuclico) cido nuclico que transporta a informao gentica em todos os organismos. Certos vrus, os vrus RNA, que incluem o HIV, no possuem o DNA e utilizam o RNA.
ELISA Anlise de enzimas, relacionado com a imunoabsorvncia. Teste laboratorial para determinar a presena de anticorpos HIV no sangue. O resultado positivo de
um teste ELISA no general confirmado, empregando-se o teste Western Blot.
Teste de anticorpos HIV Falso-negativo resultado de teste negativo que sugere que
a pessoa no est infectada pelo HIV, quando na realidade est.
Teste de anticorpos HIV Falso-positivo resultado de teste positivo que sugere que a
pessoa est infectada, quando na realidade no est.
Heterossexual pessoa sexualmente atrada por pessoas do sexo oposto.
Comportamento de alto risco actividades que colocam um individuo em maior risco
de desenvolver uma dada doena. A partilha de seringas e de agulhas e as relaes
sexuais sem proteco, fazem parte das actividades de alto risco, associado ao SIDA.
HIV (vrus de imunodeficincia humana) o retrovirus que causa o SIDA nos seres
humanos.
Informao para os Funcionrios das Naes Unidas e suas Famlias 47
Referncias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. CDC. Poderei ficar infectado com HIV ao praticar desporto? Site da Internet
http://www.cdc.gov/nchstp/hiv_aids, Novembro de 1998.
11. OMS. Preveno da transmisso sexual do vrus de imunodeficincia humana.
OMS SIDA Serie No. 6.Genebra, OMS, 1990.
12. Montagnier L, ed. O SIDA, factos e esperanas, 8a ed. Paris, EDIO-MD e o
Instituto Pasteur.
13. ONUSIDA. Microbicidas para preveno do HIV. Actualizao Tcnica da
ONUSIDA, Abril de 1998. Genebra, ONUSIDA, 1998.
disposio),
documento
da
OMS
OMS/GPA/INF/88.4.Genebra, OMS, 1988.
17. Princpios gerais sobre mtodos eficientes de esterilizao e desinfeco contra
o vrus de imunodeficincia humana (HIV), 2a ed. OMS SIDA Serie No.2.
Genebra, OMS, 1989.
18. OMS. Declarao da consultao sobre o SIDA e o local de trabalho. No publicado (mas disposio), documento da OMS OMS/GPA/INF/88.7 (rev.1).
Genebra, OMS, 1988.
19. Centros de Preveno e Controle de Doenas. Viver com o HIV/SIDA. Atlanta,
GA, CDC, 1998.
20. ONUSIDA, UNICEF e OMS. O HIV e a alimentao infantil: princpios gerais
para os gestores e supervisores de servios de sade. Genebra, ONUSIDA,
UNICEF e OMS, 1998.
21. Declarao conjunta da OMS/UNICEF sobre a vacinao antecipada de
crianas infectadas com HIV. Registo epidemiolgico semanal, 1989, 64:48-52.
Notas
Notas
Crditos
Escritor/Editor e Desenhador:
Ilustrador:
Mandy Mikulencak
Estelle Carol
ONUSIDA
ONUSIDA
20 avenue Appia
1211 Geneva 27, Switzerland
Tel: (+41 22) 791 46 51
Fax: (+41 22) 791 41 65
E-mail: unaids@unaids.org
Internet: http://www.unaids.org