GL Zyro Sales y Sim Bron

UNIVERSIDAD VERACRUZANA
FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA ELECTRICA

ZONA POZA RICA TUXPAN
MANUAL DE PRUEBAS DE CAMPO PARA EQUIPOS

PRIMARIOS DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN.
TRABAJO PRACTICO TCNICO.
QUE PARA OBTENER EL TITULO DE

INGENIERO MECANICO ELECTRICISTA.
TARQUINO SALOMN GONZALEZ DOMNGUEZ.

RUBEN ROSALES REGINO.
CARLOS SERGIO SIMBRON REYES.
PRESENTAN.
ASESOR:
ING. JUSTINO BAUTISTA ESPINOSA.
POZA RICA DE HIDALGO, VERACRUZ.
2001
INDICE--------------------------------------------------------------------------------------- 1
INTRODUCCIN
CAPITULO I
JUSTIFICACIN---------------------------------------------------------------------------- 3
TIPO Y NATURALEZA DEL TRABAJO----------------------------------------------------- 4
CARACTERSTICAS Y FUNCIONES ESENCIALES -------------------------------------- 5
CAPITULO II
PROCESO DEL TRABAJO
SUBTEMA I. DESCRIPCIN Y PRINCIPIO DE OPERACIN DE LOS
COMPONENTES PRIMARIOS DE LOS SISTEMAS DE
DISTRIBUCIN.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
EL TRANSFORMADOR-------------------------------------------------------------- 8
EL INTERRUPTOR DE POTENCIA-------------------------------------------------- 9
EL RESTAURADOR------------------------------------------------------------------ 15
EL CAPACITOR---------------------------------------------------------------------- 23
EL REGULADOR DE VOLTAJE----------------------------------------------------- 26
EL SECCIONALIZADOR------------------------------------------------------------ 27
SUBTEMA II. PRUEBAS RECOMENDADAS LOS TRANSFORMADORES

INSTALADOS EN LAS REDES DE DISTRIBUCIN; INTERPRETACION Y MANEJO DE LOS RESULTADOS.
2.1
2.2
2.3
2.4
PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO--------------------------------PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA DE AISLAMIENTO----------------------PRUEBA DE RELACION DE TRANSFORMACIN-------------------------------INTERPRETACION Y MANEJO DE LOS RESULTADOS
DE LAS PRUEBAS PARA EL LLENADO DE FORMATOS Y REPORTES----------
33
41
60
66
SUBTEMA III. PRUEBAS RECOMENDADAS LOS INTERRUPTORES DE

POTENCIA INSTALADOS EN LAS REDES DE DISTRIBUCIN;
INTERPRETACION Y MANEJO DE LOS RESULTADOS
3.1
3.2
3.3
3.4
PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO--------------------------------PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA DE AISLAMIENTO----------------------PRUEBA DE RESISTENCIA DE CONTACTOS----------------------------------INTERPRETACION Y MANEJO DE LOS RESULTADOS
DE LAS PRUEBAS PARA EL LLENADO DE FORMATOS Y REPORTES----------
76
78
80
84
SUBTEMA IV. PRUEBAS RECOMENDADAS PARA EL RESTAURADOR INSTALADO

EN LA REDE DE DISTRIBUCIN; INTERPRETACION Y
MANEJO DE LOS RESULTADOS.
4.1
PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO--------------------------------- 92
4.2
4.3
PRUEBA DE VERIFICACIN DE CORRIENTE MINIMA DE DISPARO DE FASE----- 94

PRUEBA DE VERIFICACIN DE CORRIENTE MINIMA DE DISPARO A TIERRA----- 97
4.4
INTERPRETACION Y MANEJO DE LOS RESULTADOS

DE LAS PRUEBAS PARA EL LLENADO DE FORMATOS Y REPORTES---------- 99
SUBTEMA VI. PRUEBAS RECOMENDADAS PARA EL CAPACITOR INSTALADO

EN LA REDE DE DISTRIBUCIN; INTERPRETACION Y
5.1
5.2
5.3
PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO----------------------------------------- 107

PRUEBA DE MEDICION DE CAPACITANCIA-------------------------------------------- 109
INTERPRETACION Y MANEJO DE LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS
RECOMENDADAS PARA EL LLENADO DE FORMATOS Y REPORTES----------------- 111
SUBTEMA VI. PRUEBAS RECOMENDADAS PARA UN REGULADOR DE VOLTAJE

INATALADO EN LA RED DE DISTRIBUCIN; INTERPRETACIN Y
6.1
PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO-------------------------------- 117
6.2

RECOMENDADAS PARA EL LLENADO DE FORMATOS Y REPORTES------------------ 119
SUBTEMA VII.PRUEBAS RECOMENDADAS PARA UN SECCIONALIZADOR

INATALADO EN LA RED DE DISTRIBUCIN; INTERPRETACIN Y
7.1
7.2
PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO-------------------------------- 123

INTERPRETACION Y MANEJO DE LOS RESULTADOS DE LAS
PRUEBAS PARA EL LLENADO DE FORMATOS Y REPORTES------------------ 125
CAPITULO III
APORTACIONES O CONTRIBUCIONES AL DESARROLLO------------------------------------- 129
BIBLIOGRAFA------------------------------------------------------------------------------------- 130
INTRODUCCIN
En el desarrollo general e industrial de un pas es de vital importancia la disponibilidad
de energa elctrica, por ser el medio ms econmico de tener fuerza motriz,
iluminacin, alimentacin de diversos aparatos, etc.
Actualmente la generacin y transmisin de grandes cantidades de energa elctrica

es primordial para abastecer lo requerimientos de los industriales, los servicios
pblicos y los domsticos de una poblacin en constante crecimiento, lo que ha
provocado la formacin de grandes redes de transmisin y distribucin denominadas
sistemas de distribucin.
El equipo primario de distribucin debe mantenerse en las mejores condiciones

operativas, para reducir las probabilidades de falla; mejorando as la continuidad del
servicio.
Analizando lo anterior, es necesario que los trabajos de preparacin del equipo

primario para su puesta en servicio y las actividades de mantenimiento sean de
calidad, para evitar la salida prematura del equipo en servicio.
Este manual consta de tres captulos :
1.- Aspectos generales de la investigacin.

2.- Procesos del trabajo.
3.- Conclusiones.
El primer capitulo hace referencia a los aspectos generales de la elaboracin del

presente manual. En el segundo capitulo se abordan los principios tericos de un
sistema de distribucin. As como los diferentes tipos de pruebas de campo, su
interpretacin y manejo de resultados, concluyendo as con el capitulo numero tres.
CAPITULO I
ASPECTOS GENERALES DE LA INVESTIGACION
JUSTIFICACIN
Los manuales son un instrumento necesario en toda industria, compaa, etc. Se

necesitan para obtener las especificaciones deseadas y para llevar acabo los
procedimientos especficos de servicio.
El objetivo principal en la realizacin de este trabajo es exponer las pruebas de campo

para equipos primarios de sistemas de distribucin explicando su teora, aplicacin,
recomendaciones para su ejecucin y las figuras de conexin de las mismas, contiene
los formatos para registrar los resultados y proporciona la informacin
correspondiente para su evaluacin.
Esperando que este trabajo sea til para difundir la importancia de realizar
programas de mantenimiento a los sistemas de distribucin, adems que sirva de apoyo
didctico a los estudiantes de Ingeniera Mecnica Elctrica.
El motivo principal para desarrollar este tema es por la escasa importancia que se leda
al mantenimiento de cada uno de los componentes del sistema de distribucin en la
escuela y en la industria, ya que se podran evitar fallas en el sistema y dejar fuera
importantes reas de servicio.
TIPO Y NATURALEZA DEL TRABAJO
Elaborar un manual para pruebas de campo para equipos primarios de sistemas de

distribucin, implica un numero de conocimientos tcnicos y operativos que debe
poseer el personal que participa directamente en la elaboracin del mismo.
La investigacin cientfica en la clasificacin de diversas fallas en los equipos

primarios de los sistemas de distribucin, admite diversas tcnicas empleadas en el
procesamiento de informacin de este trabajo, se apoyan en la naturaleza de la
investigacin documental, bibliografca y escrita ( archivo de biblioteca ) as como la
investigacin de campo observacin y experimentacin considerando aspectos de
normatividad y operatividad.
CARACTERSTICAS Y FUNCIONES ESENCIALES
Las pruebas son la base para apoyar los criterios de aceptacin, cuando suceden
cambios con respecto a los valores iniciales de la puesta en servicio, ya que se
consideran solo aquellas que determinan las condiciones del equipo elctrico.
Algunas de las pruebas consideradas son: prueba de resistencia de aislamiento, prueba

de factor de sistema de aislamiento, prueba de relacin de transformacin, prueba de
resistencia de contactos, etc.
Para efectuar cualquier intervencin a los sistemas de distribucin es necesario

aplicar el mtodo o tcnica adecuada con menos riesgos de sufrir accidentes de
graves consecuencias.
CAPITULO II
PROCESOS DEL TRABAJO
CAPITULO III
CONCLUCIONES
128
APORTACIONES O CONTRIBUCIONES AL DESARROLLO
Se concluye que las pruebas de campo, son actividades dentro de los trabajos de
mantenimiento y puesta en servicio y que envase a los resultados, el personal
responsable obtendr la informacin necesaria para tomar decisiones como: poner en
operacin, mantener energizada o retirar de servicio un equipo.
Las pruebas se deben realizar con un plan para mejorar la aplicacin del
mantenimiento, ya que solo as se lograra una mayor productividad.
Para el mantenimiento del equipo; es importante llevar un registro o historial de las

pruebas efectuadas a cada equipo, para poder realizar un anlisis y comparar para
poder determinar las condiciones operativas del mismo.
129
BIBLIOGRAFA
Anlisis de sistemas elctricos de potencia
William D. Stevenson
1989, MEXICO, D.F.
MC Graw- Hill de Mxico s.a. de c.v.
Elementos de diseo de subestaciones elctricas
Gilberto Enrquez Harper
1989, MXICO D.F.
Editorial Limusa
Estaciones de transformacin, distribucin y proteccin
De sistemas elctricos.
Jos Ramrez Vzquez
1989, MXICO D.F.
Ediciones CEAC SEXTA EDICIN VOL. 7
Procedimientos de pruebas de campo
Para equipos primarios de subestaciones
De distribucin de C.F.E.
1993, MXICO D.F.
Gerencia general de distribucin
Teora y anlisis de las maquinas elctricas
KINGSLEY, KUSKO Y FITZGERALD
1994, segunda edicin
Editorial Hispano Europea, Barcelona Esp.
130
SUBTEMA 1. DESCRIPCIN Y PRINCIPIO DE OPERACIN DE LOS

COMPONENTES PRIMARIOS DE LOS SISTEMAS DE
DISTRIBUCIN.
1.1. EL TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIN
El transformador es un dispositivo que:

A) Transfiere energa elctrica de un circuito elctrico a otro sin cambio de
frecuencia.
B) Lo hace bajo el principio de induccin
C) Tiene circuitos aislados entre si que son eslabonados por un circuito magntico
comn.
NOTA:
Por definicin, una mquina recibe cierto tipo de energa para

transformarla en forma ms apropiada; por ejemplo: de mecnica a elctrica o
elctrico a mecnica. Debido a que el transformador cambia las caractersticas de
energa elctrica tambin se denomina mquina.
En la figura (1.1.1) se ilustra el esquema de un transformador sencillo, en el cul 2

bobinas estn eslabonadas por un ncleo magntico laminado; la bobina conectada a
la alimentacin se llama primaria y la bobina en la cual se induce un voltaje por el
principio de induccin y que alimenta a la carga se llama secundaria.
La bobina primaria toma la energa elctrica de la alimentacin de corriente
alterna y la secundaria la recibe por induccin electromagntica para entregarla a
unos dispositivos elctricos conectados a sus terminales.
ALIMENTACIN
C.A.
FACULTAD DE INGENIERIA
MECANICA ELECTRICA
MODALIDAD: TRABAJO PRACTICO TCNICO
TITULO: MANUAL DE PRUEBAS DE CAMPO PARA EQUIPOS
PRIMARIOS DE SISTEMAS DE DISTRIBUCION
SUSTENTANTES: GONZALEZ DOMNGUEZ TARQUINO
ROSALES REGINO RUBEN
SIMBRON REYES CARLOS SERGIO
FECHA: 11-05-01
No DE LA FIGURA: 1.1.1
En el esquema (1.1.2) se representan las prdidas que tiene un transformador de

distribucin.
Prdidas en el ncleo
Potencia de Entrada
TRANSFORMADOR
Potencia de Salida
Prdidas en los devanados
Por ser una mquina esttica el transformador no tiene prdidas mecnicas; sus
prdidas son nicamente elctricas y prdidas en el hierro por tal razn su
rendimiento es alto comparado con las mquinas elctricas rotativas.
Las partes principales de un transformador son:
A) Ncleo magntico
B) Bobinas primaria, secundaria, terciaria, etc.
Las partes auxiliares son:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
tanque, recipiente o cubierta

boquillas terminales
medio refrigerante
conmutadores y auxiliares
indicadores
radiadores
10
A) El ncleo: constituye el circuito magntico que transfiere energa de un

circuito a otro y su funcin principal es la de conducir el flujo activo. Esta
sujeto por el herraje o bastidor, se construye de laminaciones de acero al
silicio ( 4% ) en espesores del orden de 0.014 de pulgada ( 0.355 mm ) con un
aislante de 0.001 de pulgada ( 0.0254 mm ).
B) Los bobinados: constituyen los circuitos de alimentacin y carga; pueden ser

de una, 2 o 3 fases, de alambre delgado, grueso o de barra. La funcin de los
devanados es crear un campo magntico ( primario ) con una prdida de
energa muy pequea y utilizar el flujo para inducir una fuerza electromotriz
(secundario).
1) El tanque recipiente: es un elemento indispensable en aquellos

transformadores cuyo medio de refrigeracin no es el aire, sin embargo puede
prescindirse de l en casos especiales. Su funcin es la de contener en su
interior a los componentes principales.
2) Las boquillas: interconectan los componentes internos del transformador con

el exterior.
3) El medio refrigerante: debe ser buen conductor del calor puede ser lquido (
como en la gran mayora de los transformadores de gran potencia ), slido o
semislido.
4) Los conmutadores, cambiadores de derivacin o taps: son rganos

destinados a cambiar la relacin de voltajes de entrada y salida, con el objeto
de regular el potencial de un sistema o la transferencia de energa activa o
reactiva entre los sistemas interconectados. Existen dos tipos de ellos: el
sencillo, de cambio sin carga, y el , de cambio de carga por medio de seal, o
automtico.
5) Los indicadores: son aparatos que monitorean el estado del transformador, por
ejemplo: el nivel del lquido, la temperatura, la presin, etc.
11
8
7
11
10
12
6
1
5
15
14
13
1.- Tanque
2.- Tubos radiadores
3.- Ncleo ( circuito magntico )
4.- Devanados
5.- Rel de proteccin Buchholz
6.- Tanque conservador ( 8 a 10 % del volumen del tanque )
7.- Indicador del aceite
8.- Tubo de escape en caso de explosin
9.- 10.- boquillas o aisladores de potencia
11.- Termmetro
12.- Conexin de los tubos radiadores al tanque
13. - Tornillos opresores para dar rigidez al ncleo
14.- Base de rolar
15.- Refrigerante
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
12
No DE LA FIGURA: 1..1.2
Los criterios para la seleccin de conexiones.

La seleccin de la combinacin de las conexiones depende de consideraciones econmicas
y de las exigencias que impone la operacin. Por ejemplo, en las redes de distribucin que
usan tres fases con neutro, es necesario el uso de devanados secundarios en estrella. Ya
que estos tienen un punto accesible para el neutro.
En los transformadores con devanados primario en delta y secundario en estrella o con

primario en estrella y secundario en zig-zag los desequilibrios en la carga ( cuando las
fases no se encuentran igualmente cargadas ), repercuten menos sobre la lnea de
alimentacin primaria.
Los devanados.
Los devanados constituyen los circuitos elctricos del transformador, por un lado
reciben la energa y por otro la entregan con sus parmetros de voltaje y corriente
modificada.
Su funcin principal es la de crear un campo magntico con mnimas prdidas en la
energa.
Los devanados son diseados con caractersticas elctricas y propiedades mecnicas lo
mejor posible para soportar los esfuerzos de corto circuito y con la adecuada ventilacin
para evitar elevaciones de temperatura.
Los devanados van colocados sobre las piernas del ncleo estn cerca de la laminacin el
devanado de baja tensin y sobre ste el devanado de alta tensin, estn separados
entre si y del ncleo por barreras aislantes.
El sistema de enfriamiento.
Las prdidas en el cobre y en el ncleo del transformador se convierten en calor que es
necesario disipar al medio ambiente para mantener la temperatura en su interior por
debajo del mximo que puede soportar el aislamiento sin reducir seriamente sus
caractersticas mecnicas y dielctricas.
El transformador de poca capacidad, tiene la superficie expuesta al exterior
relativamente grande con respecto al volumen y el enfriamiento por radiacin y por
conveccion natural es suficiente para disipar el calor.
13
Los refrigerantes empleados son:

El aire, el aceite dielctrico, el agua y otros lquidos dielctricos.
La eficiencia de una mquina elctrica se define como la relacin existente entre su

potencia de salida y su potencia de entrada; esto es :
Eficiencia =
Salida
.
Salida + prdidas
Eficiencia =
Potencia de salida
.
Potencia de salida + prdida en el ncleo + prdidas en devanados
Eficiencia =
potencia de salida
.
Potencia de salida + potencia en vaco + prdidas en devanados
Prdidas en el ncleo = Pn + Pe = Po
Prdidas en los devanados = Rp Ip2 + Rs Is2
Potencia de salida = Vs Is Cos
Eficiencia =
Vs Is Cos
.
2
2
Vs Is Cos + Po + Rp Ip + Rs Is
14
1.2. EL INTERRUPTOR DE POTENCIA

El interruptor de potencia es un dispositivo que puede interrumpir el flujo de la
corriente en un circuito elctrico en condiciones normales o anormales sin sufrir daos.
Los interruptores sirven para tener un control eficiente dentro de un sistema elctrico,
con ellos se puede abrir o cerrar circuitos elctricos tanto en condiciones normales como
en condiciones anormales deben ser capaces de abrir el circuito elctrico sin sufrir dao
alguno, seccionalizando de esta manera las instalaciones que protegen, reduciendo o
eliminando posibles daos en las instalaciones.
Con la correcta seleccin de su equipo asociado (RELEVADORES), juegan un importante

papel en la discriminacin de fallas elctricas aislndolas del resto del sistema, con lo
cual se obtiene mayor confiabilidad y continuidad del servicio elctrico.
Todos los interruptores de potencia se seleccionan de tal manera que sirvan con
eficiencia en el rgimen normal y que soporten las condiciones del cortocircuito.
Para hacer una seleccin adecuada del interruptor de potencia se debe de comprobar los
parmetros elctricos calculados con los parmetros que da el fabricante en cada
catalogo de algn equipo elctrico, y deben satisfacer las condiciones que a continuacin
se indican:
1.- La corriente nominal calculada, menor a la corriente nominal del catlogo.

2.- El voltaje nominal calculado, menor al voltaje nominal del catlogo.
3.- La corriente de corto circuito calculada menor a la capacidad interruptiva del
interruptor.
4.- MVA interruptivos calculado menor a los MVA interruptivos del equipo.
Los mecanismos de un interruptor de potencia pueden ser neumticos, hidrulicos, por
medio de resortes cargados por un motor u operados por solenoide.
15
Dependiendo de la importancia de los equipos a proteger, el voltaje de control, todos los

interruptores de potencia se deben adquirir con fundamento en una especificacin
tcnica en la cual deben establecerse claramente los siguientes conceptos como mnimo.
RANGOS
POTENCIA DE CORTO CIRCUITO
VOLTAJE NOMINAL
VOLTAJE MINIMO DE OPERACIN
VOLTAJE MXIMO DE OPERACIN
CORRIENTE NOMINAL
CORRIENTE EN CUATRO SEGUNDOS
CAPACIDAD INTERRUPTIVA
NIVEL VASICO DE IMPULSO
TIEMPO DE OPERACIN
MEDIO DE DESCONEXION
MECANISMO DE OPERACIN
VOLTAJE DE CONTROL
Independientemente del medio de desconexin, las partes principales de los

interruptores de potencia son:
1)
Tanque o recipientes
2) Boquillas
3) Conectores (elementos de conexin al circuito)
4) Vstago
5) Contactos fijos
6) Contactos mviles
7) Medio de interrupcin ( aire, aceite, vacio, SF6 )
16
El aceite aislante es el medio de desconexin que ms comn mente se emplea para la

extincin del arco que se forma entre los contactos al momento de interrumpir una
corriente, llevndose a cabo de la forma siguiente:
Los interruptores que utilizan aceite, estn provistos de unas cmaras de extincin,
estas cmaras estn llenas del aceite. El arco produce una gran cantidad de gases de
vaporizacin, los cuales, por presin, ayudan a extinguir el arco.
La figura 1.2.1 muestra unos contactos fijos y todava sumergidos en aceite. Los
contactos mviles se encuentran unidos por la barra de operacin, los contactos fijos son
los de las boquillas (bushings). En esta figura todava no se separan los contactos.
17
Contactos fijos
Contactos mviles
Aceite
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
18
En la figura 1.2.2 los contactos se han separado, producindose el arco, el cual es

borrado por la accin del aceite en la forma que se describi anteriormente.
19
Contactos fijos
Contactos mviles
Aceite
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
20
Las cmaras de extincin son espacios cerrados, de forma cilndrica, dentro de

los cuales se encuentran los contactos fijos donde se produce el arco al momento
de la interrupcin.
La figura 1.2.3 muestra un polo de un interruptor con las cmaras de extincin

(2), unidas a las boquillas (1), los contactos mviles (3), unidos por una cruceta a la
barra que cierra y abre los contactos del polo del interruptor.
21
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
22
1.3 EL RESTAURADOR
En las redes de distribucin del orden de un 80% de las fallas son de naturaleza
temporal por lo que es conveniente restablecer el servicio en la forma mas rpida
posible para evitar interrupciones largas e innecesarias, para lo cual se requiere de un
dispositivo que tenga la posibilidad de desconectar al circuito y reconectarlo despus de
fracciones de segundo. Los restauradores se disean para interrumpir una fase o tres
fases simultneamente, pueden ser de accionamiento hidrulico o electrnico y la
extincin de arco se puede efectuar tanto en aceite como en vaci y operando con
disparo monofsico.
De acuerdo con los principios de diseo para el restaurador son dispositivos

autocontrolados para interrumpir y cerrar automticamente circuitos de corriente
alterna con una secuencia determinada de aperturas y cierres seguido de una operacin
final de cierre o apertura definitiva, por lo general los restauradores son de operacin
de apertura definitiva pudiendo tener cuatro aperturas y tres recierres.
Desde el punto de vista de seleccin de restauradores los parmetros importantes de

especificacin son : capacidad de interrupcin corriente nominal, corriente mnima de
disparo tensin nominal ( o mxima de diseo ) y nmero de operacin de cierre y
apertura, as como la frecuencia.
Algunas de las caractersticas mas importantes para los restauradores se dan a conocer
en la siguiente tabla:
CARACTERSTICAS DE RESTAURADORES USADOS EN REDES DEDISTRIBUCIN

MONOFASICOS
Tensin nominal
.
KV
Tensin mxima
De diseo
KV
Corriente
Nominal
A
Capacidad
KA SIM.
Numero de
Operaciones
Esperado
14.4
15.0
50/560
8.0
100
24.9
27.0
10/280
2.0/4.0
68
34.5
38.0
560
23
8.0
58
TRIFSICO
14.4
15.0
50/1120
1.25/16
100
24.9
27.0
560
8.0/12.0
58
34.5
38.0
400/560
6.0/16.0
62
69.0
72.5
560
8.0
58
Para su designacin los restauradores se clasifican deacuerdo a:

a).- El medio de interrupcin
el medio de interrupcin se refiere al medio en el cual se produce la extincin o
auxilia la extincin del arco elctrico y pueden ser por lo general.
- Aceite aislante.
- El vaco .
b).- En cuanto al nmero de fases los restauradores pueden ser
-
Monofsicos
Trifsicos
c).- En cuanto al sistema de control

-
Con control tipo hidrulico

Con control de tipo electrnico en forma automatizada.
Un aspecto importante a considerar en la seleccin y aplicacin de restauradores en

su caracterstica de operacin mediante la relacin tiempo corriente y que de por
hecho parte de la definicin del restaurador con forme a la norma ANSI 37.60
publicado en 1976 en la que lo define como .
Un dispositivo autocontrolado que permite abrir y cerrar en forma automtica un

circuito de corriente alterna con un secuencia de aperturas y cierres deseada seguida
de una operacin de cierre o de apertura definitiva. Siendo la mayora de los
restauradores fabricados de manera que tengan apertura definitiva .
24
La secuencia de operacin normalmente usadas en los restauradores que se aplican para

la proteccin de las redes de distribucin caen por lo general dentro de las siguientes:
Tipo de secuencia de
Maniobra.
Caracterstica de la maniobra
2 Interrupciones rpidas y 2 con retardo
1 Interrupcin rpida y 3 con retardo
1 Interrupcin rpida y 2 con retardo
2 Interrupciones rpidas y 1 con retardo
Las caractersticas de aplicacin en general para estas secuencias de operacin se dan a

continuacin obtenindose condiciones semejantes para las que no se indican.
Tipo de secuencia
De maniobra
A
Ventajas
Comentarios sobre la
Aplicacin
El esquema de 2 interrupciones rapi- Con esta secuencia de maniobra

das y 2 con retardo permite la coor- se ha observado estadsticadinacion con los relevadores que
mente que interrumpe el 90% de
accionan interruptores en aceite y
las fallas durante la operacin
tambin una buena coordinacin con rpida el 5% a la tercer operalos fusibles.
cion por proteccin a un fusible
y el 5% para apertura definitiva
cuando la falla son permanentes.
El esquema de 1 disparo rpido y 3
retardos permite una buena coordinacion entre restauradores y fusibles
cuando se encuentran en serie.
25
El 80% de las fallas se interrumpen con la operacin rpida del

restaurador permitiendo un maYor tiempo de operacin del
fusible que por lo general se
funde en el primer tiempo.
1.4
EL CAPACITOR
El capacitor es un equipo auxiliar que se instala en la red de distribucin y se encuentra

ntimamente relacionado con el voltaje de salida del transformador de distribucin ya
que en caso de que exista un bajo voltaje, este por sus caractersticas, lo compensa.
En el caso de la red de distribucin se recomienda conectarlo a un costado del

transformador para realizar la regulacin en caso de falla.
Para el caso en que se instala un banco de capacitores en una subestacin de distribucin

es un equipo auxiliar que se encuentra instalado en el bus principal de salida de la misma
y el cual acta dependiendo del voltaje de salida del transformador de potencia si es alto
el voltaje lo regula a normal.
El principio del funcionamiento del capacitor esta determinado por el rea de las placas
internas, la distancia que existe entre ellas y el voltaje con que se alimenta.
La funcin principal del capacitor es la de almacenar energa.
26
1.5
EL REGULADOR DE VOLTAJE
El propsito del regulador de voltaje es permitir que el sistema mantenga el voltaje de

salida, o muy cerca de el valor deseado, normalmente el valor deseado permanece fijo y
las fluctuaciones del voltaje de salida serian originados por cambios en la carga.
El valor que se necesita puede ser cambiado, pero cuando se hace esto por lo general es
en forma muy paulatina, y el sistema no tiene problemas para seguir las variaciones.
Los casos en que ocurren los cambios rpidos en el voltaje deseado( y para los cuales el
funcionamiento transitorio del sistema se especifica ) son raros.
En la figura 1.5.1 se muestra la regulacin del voltaje en un sistema de distribucin, con

carga mxima y con carga mnima, para el caso en que se mantiene constante el voltaje en
las barras colectoras de la subestacin mediante algn sistema de regulacin de voltaje
instalado en la subestacin ( por ejemplo un transformador con cambio automtico de
derivaciones bajo carga ),en las grficas de la variacin de voltaje a lo largo del sistema
de distribucin, todos los voltajes se han convertido a voltajes de baja tensin,
utilizando la relacin de transformacin de los transformadores de distribucin.
27
Voltajes en las barras de la S.E.
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
28
Para que la regulacin del voltaje sea satisfactoria debe mantenerse el voltaje en el
punto de entrada en la instalacin de cada consumidor dentro de limites aceptables.
Para un sistema secundario de cuatro hilos, con voltaje nominal de 120/208 volts, se
considera como zona favorable de regulacin la comprendida entre 114 y 125 volts y
como la zona tolerable la comprendida entre 111 y 27 volts.
Por ejemplo, en la figura 1.5.1 puede verse que el primer consumidor, situado en A,
tiene un voltaje de 116 volts con carga mxima y de 124 volts con carga mnima, sea
con una variacin de 8 volts dentro del zona favorable. El ltimo consumidor, situado
en B, tiene un voltaje de 111 volts con carga mxima y 122 volts con carga mnima,
sea una variacin de 11 volts que queda comprendida dentro de la zona tolerable.
Cualquier otro consumidor tendr una variacin de voltaje comprendida entre los
valores mximo y mnimo del primer y el ultimo consumidor.
Para lograr una regulacin adecuada es necesario disear el sistema de distribucin de

manera que las cadas de voltaje en las distintos componentes no excedan ciertos
valores que se indican en la figura 1.5.1 de manera que el voltaje mximo del primer
consumidor (que ocurre con carga mnima) no sea mayor de 127 volts y el voltaje
mnimo del ultimo consumidor ( que ocurre con carga mxima ) no sea inferior a 111
volts. Como se indica en la figura 1.5.1 las cadas de voltaje, referidas al voltaje
secundario, en las distintas partes de los componentes del sistema, con carga mxima,
no deban exceder los siguientes valores :
Alimentador primario
3.5 volts
Transformador de distribucin
3.0 volts
Alimentador secundario
3.5 volts
Acometida
1.0 volts
Alambrado de la instalacin del consumidor
3.0 volts
14.0 volts
29
La variacin mxima dentro de la zona tolerable es de 16 volts, pero las cadas de

voltaje se limitan a 14 volts para tomar a consideracin el ancho de la banda de
regulacin de voltaje del regulador instalado.
30
1.6
EL SECCIONALIZADOR
El seccionalizador es un dispositivo auxiliar en la red de distribucin que opera por una

variacin de corriente producida por una falla.
La operacin esta determinada por medio de una bobina la cual tiene la capacidad de
operar solo a su capacidad, ya que no tiene recierres.
Se encuentra instalada en el interior del seccionalizador conectado a dos boquillas las

cuales son la boquilla tres y la boquilla cinco.
Para el caso en el se rebasa la capacidad de la bobina se dispara automticamente.
31
SUBTEMA 2. PRUEBAS RECOMENDADAS PARA LOS TRANSFORMADORES

INSTALADOS EN LAS REDES DE DISTRIBUCIN;
INTERPRETACIN Y MANEJO DE LOS RESULTADOS.
32
PARA OBTENER UN MEJOR RENDIMIENTO EN LA UTILIZACIN DE LOS EQUIPOS

ELCTRICOS
ES
RECOMENDABLE
SOMETERLOS
A
PROGRAMAS
DE
MANTENIMIENTO
DEBIDAMENTE
PLANEADOS,
LOS
CUALES
DEBEN
COMPLEMENTARSE CON UNA SERIE DE PRUEBAS CUYOS RESULTADOS
ORIENTARAN LAS ACCIONES A REALIZAR.
ACONTINUACION SE MENCIONAN ALGUNAS DE LAS PRUEBAS
IMPORTANTES QUE SE DEBEN REALIZAR A LOS TRANSFORMADORES
MAS
2.1- PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

La resistencia de aislamiento se define como la resistencia en megaohms que ofrece un
aislamiento al aplicarle un voltaje de corriente directa durante un tiempo dado, medido a
partir de la aplicacin del mismo.
A la corriente resultante de la aplicacin de voltaje, se le denomina corriente del

aislamiento y consta de dos componentes principales:
a)
La corriente que fluye dentro del volumen del aislamiento esta compuesta por:
i)
Corriente capacitava.- Es una corriente de magnitud comparativamente alta y

de corta duracin que decrece rpidamente a un valor despreciable
(generalmente en un tiempo rpido de 15 segundos), conforme se carga el
aislamiento, y es la responsable del bajo valor inicial de la resistencia de
aislamiento. Su efecto es notorio en aquellos equipos que tienen capacitancia
alta como mquinas generadoras y cables de potencia de grandes volmenes.
ii)
Corriente de absorcin dielctrica.- Esta corriente decrece gradualmente con

el tiempo, desde un valor relativamente alto a un valor cercano a cero
siguiendo una fusin exponencial. Generalmente los valores de resistencia
obtenidos de una prueba, quedan en gran parte determinados por la corriente
de absorcin. Dependiendo del tipo y volumen del aislamiento, esta corriente
tarda desde unos cuantos minutos a varias horas en alcanzar un valor
despreciable; sin embargo para efectos de pruebas, puede despreciarse el
cambio que ocurre despus de diez minutos.
33
iii)
Corriente de conduccin irreversible.- Esta corriente influye a travs del

aislamiento y es prcticamente constante, predomina despus que la corriente
de absorcin se hace insignificante.
b)
Corriente de fuga.- Es la que fluye sobre la superficie del aislamiento. Esta

corriente al igual que la corriente de conduccin irreversible, permanece
constante y ambas constituyen el factor primario para juzgar las condiciones de
aislamiento.
Absorcin Dielctrica.- La resistencia de aislamiento directamente con el espesor del

aislamiento e inversamente el rea del mismo; cuando repentinamente se aplica un voltaje
de corriente, directa a un aislamiento, la resistencia se inicia con un valor bajo y
gradualmente va aumentando con el tiempo hasta estabilizarse.
Los ndices mencionados, son tiles para la evaluacin del estado del aislamiento de
devanados de transformadores y generadores.
Entre los factores que afectan las pruebas y tienden a reducir la resistencia de
aislamiento de una manera notable son: La suciedad, La humedad relativa, La temperatura
y La induccin electromagntica; La resistencia de aislamiento varia inversamente con la
temperatura en la mayor parte de los materiales aislantes, es necesario efectuar las
mediciones a la misma temperatura o convertir cada medicin a una misma base:
34
Esta conversin se efecta con la siguiente ecuacin.

Rc = Kt (Rt)
Donde:
Rc = Resistencia de aislamiento en megaohms corregida a la temperatura base

Rt = Resistencia de aislamiento a la temperatura que se efectu la prueba
Kt = Coeficiente de correccin por temperatura
Las mediciones se puede obtener de la siguiente manera:
a) Mediante un ohmetro (megger) la indicacin directa el cual se indica en la siguiente

figura 2.1.1
35
MEGGER DE AISLAMIENTO
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
36
Entre las recomendaciones para realizar dicha prueba se siguen los siguientes pasos:
a) Limpiar la porcelana de las boquillas quitando el polvo, suciedad, etc.
b) Desconectar los neutros de los devanados al sistema a tierra.
c) Colocar puentes entre las terminales de las boquillas de cada devanado:

primario, secundario y terciario, si este es el caso
d) Nivelar el medidor centrando la burbuja con los tornillos de ajuste.
e) Conecte adecuadamente las terminales de prueba al transformador que se

va a probar, encienda el medidor, gire el selector a la posicin TEST hasta
el valor de voltaje preseleccionado.
En medidores de resistencia de aislamiento de alto rango, se recomienda

usar cable de prueba blindado en la terminal de lnea y conectar su
blindaje a la terminal de guarda, para no medir la corriente de fuga en las
terminales a travs del aislamiento del cable.
f) Para cada prueba anotar las lecturas de 15,30,45 y 60 segundos

Como a 2,3,4,5,6,7,8,9 10 minutos.
g) Al terminar la prueba, ponga fuera de servicio el instrumento

Regresando el selector a la posicin de Discharge y aterrice la parte del
equipo aprobado durante a un tiempo mas menos igual al de la prueba.
Con el selector Discharge se completa, a travs de conexiones internas del
instrumento, un circuito de descarga para la parte probada.
h) registrar el porciento de la humedad relativa. Preferentemente

efecte las pruebas cuando sea menor de 75%.
i) registrar la temperatura del aceite y del devanado.
37
Para la comprobacin del medidor de resistencia de aislamiento se siguen los siguientes

pasos:
a)
Para verificar la posicin de la aguja indicadora en la marca infinito del medidor;

gire manualmente la manivela, mueva si es necesario con un destornillador el
tornillo de ajuste hacia uno u otro lado, hasta que la aguja se posicione en la
marca infinito.
b) Para verificar los cables de prueba y comprobar la posicin de la aguja indicadora

en la marca cero, proceda de la siguiente manera: conecte los cables al medidor,
gire el selector a la posicin de TEST, la aguja indicadora deber posesionarse en
la marca infinito. No trate de ajustar la aguja al infinito por pequeas
desviaciones provocadas por las corrientes de fuga de los cables de prueba. Para
comprobar la posicin cero, apague el medidor, conecte entre si las terminales de
los cables de prueba (lnea y tierra), gire la manivela un cuarto de vuelta estando
el selector en posicin TEST, la aguja se mover a la marca cero.
Las conexiones para realizar la prueba se realizan de la siguiente manera:
Al efectuar las pruebas de resistencia de aislamiento a los transformadores, hay

diferentes criterios en cuanto al uso de la terminal de guarda del medidor. El propsito
de la terminal de guarda es para efectuar mediciones en mallas con tres elementos
(devanados AT, devanado BT, y tanque), y puede decirse que la corriente de fuga de un
sistema de aislamiento conectada a esa terminal no interviene en la medicin.
Si no se desea utilizar la guarda del medidor, el tercer elemento se conecta a

travs del tanque a la terminal de tierra del medidor, la corriente de fuga
solamente tendr la trayectoria del devanado de prueba a tierra.
Con el objeto de unificar la manera de probar los transformadores de potencia,

en este procedimiento se considera la utilizacin de la terminal de guarda del
medidor.
38
En la siguiente figura 2.1.2 se muestra el diagrama de conexin de la prueba de

resistencia de aislamiento a si como tambin la conexin para realizar la prueba al
transformador.
39
PRUEBA
1
2
3
L
H
H
X
CONEXIONES DE PRUEBA
G
T
-X + Tq
Tq
X
-H + Tq
MIDE
RH - RHX
RHX
RX - RHX
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
40
2.2. PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA DE AISLAMIENTO
Una de las aplicaciones de esta prueba es la de conocer el estado de los aislamientos, se

basa en la comparacin de un dielctrico con un condensador, en donde el conductor
energizado se puede considerar una placa y la carcasa o tierra del equipo como la otra
placa del capacitor.
El equipo de prueba de aislamiento F.P. mide la corriente de carga y watts de prdida, en

donde el factor de potencia, capacitancia y resistencia de corriente alterna pueden ser
fcilmente calculados para un voltaje de prueba dados.
El factor de potencia de un aislamiento es una cantidad adimensional normalmente

expresada en porciento, que se obtiene de la resultante formada por la corriente de
carga y la corriente de perdidas que toma el aislamiento al aplicarle un voltaje
determinado, es una caracterstica propia del aislamiento al ser sometidos a campos
elctricos.
Debido a no ser aislantes perfectos, adems de una corriente de carga puramente

capacitaba, siempre lo a travesara una corriente que esta en fase con el voltaje aplicado
(IR), a esta corriente se le denomina de prdidas dielctricas, en estas condiciones el
comportamiento de los elctricos queda representado por el siguiente diagrama
vectorial. Que se presenta en la figura 2.2.1
41
IC
I
Ir
Ir = Corriente de perdidas
Ic = Corriente de carga capacitiva
I = Corriente resultante de Ic mas Ir
E = Voltaje aplicado
Cp = Capacitancia del aislamiento del Espcimen
Rp = Resistencia del aislamiento del Espcimen
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
42
Para aislamientos con bajo factor de potencia, (Ic) e (I) son substancialmente de la
misma magnitud y la corriente de prdidas (Ir) muy pequea, en estas condiciones el
ngulo es muy pequeo y el factor de potencia estar dado por:
FP = cos = sen y prcticamente = TAN
Lo cual implica que el factor de potencia siempre ser la relacin de los watts de
perdidas (Ir), entre la carga en volts-Amperes del dielctrico bajo prueba (I).
El mtodo de medida del equipo de prueba, se fundamenta, en un circuito puente de

resistencias y capacitores.
Con el conocimiento de los valores de la corriente de carga, el voltaje de prueba y la

frecuencia, la capacitancia del aislamiento puede ser determinada por la siguiente
ecuacin:
Xc = V / I
C = 1 / w.Xc
La capacitancia de aislamientos secos no es afectada por la temperatura, sin embargo en

los aislamientos hmedos o contaminados, esta tiende a incrementar con la temperatura.
El diagrama simplificado muestra la operacin del equipo.
43
Fig. 2.2.2
CIRCUITO SIMPLIFICADO DE EQUIPO F.P.
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
44
De la fuente de alimentacin se toma el autotransformador que alimenta a travs del

switch de reversa cambiando la polaridad al transformador de alto voltaje con lo cual se
elimina la interferencia causada por el campo elctrico de otros equipos energizados.
La alimentacin al circuito amplificador puede ser switcheada a las posiciones A, B, C.
En la posicin A el medidor es ajustado a escala plena por medio del control.
En la posicin B el medidor registra el voltaje a travs de RB el cual es funcin de la

corriente total IT y la lectura que se obtiene son miliamperes.
En la posicin C la entrada al circuito amplificador consiste de ambos voltajes, el
voltaje a travs de la resistencia RB y el voltaje r, ambos voltajes estn en posicin y
pueden ser balanceados por el ajuste de R.
No es posible un balance completo, el voltaje a travs de RB incluye ambas componentes,
en fase (IR) y la componente en cuadratura (IC); mientras en el circuito de referencia el
voltaje a travs de r esta en cuadratura, y se puede variar su valor, por lo tanto se tiene
un balance parcial o una lectura mnima la cual es proporcional al voltaje a travs de RB,
resultado de la corriente en fase (IR).
El producto de la mnima lectura y el multiplicador de watts es igual a los watts de

prdida disipados en el espcimen bajo prueba.
Existen diversas opciones de prueba con el equipo F.P. las cuales se mencionan a
continuacin:
a)
Espcimen Aterrizado.- se prueba en muestra de prueba a tierra (GST), por sus

siglas en ingles. Cuando el control de LV se coloca en posicin Ground como se
muestra en la figura (2.2.3), el cable LV es conectado a potencial de tierra. De
esta forma el cable LV puede ser utilizado para aterrizar el espcimen bajo
prueba. Es tambin posible aterrizar el espcimen, utilizando la terminal de
tierra del cable de alto voltaje (HV), del cual se muestra en la figura (2.2.3),
otra forma de aterrizar directamente a tierra.
45
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
46
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
47
b) Espcimen Guardado.- Se prueba un GST GUARD. Cuando el control del LV se coloca

en posicin GUARD figura (2.2.4). El cable LV es conectado a guarda del equipo de
prueba, haciendo una comparacin entre las figuras 1 y 2 se puede observar esta
diferencia entre ambos circuitos de medicin entre las terminales de alto voltaje y
tierra. La diferencia con respecto a las figuras anteriores es la posicin de las conexin
del cable LV con respecto al medidor de MVA y MW. La conexin de guarda tambin
puede ser posible si se utiliza la terminal de guarda del cable HV.
48
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
49
C) Espcimen no Aterrizado.- Se prueba un UNGROUNDED SPECIMEN TETS (UST),

por sus siglas en ingles, cuando el control de LV se coloca en posicin UST figura (2.2.5),
solamente la medicin de MVA y MW se efecta a travs del cable LV. Se puede
observar como el punto de conexin de guarda y tierra son comunes, de este modo la
medicin de MVA y MW no es realizada a travs de tierra.
50
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
51
Factores que afectan a la prueba.
Entre los factores que afectan la prueba y tienden a aumentar el valor de factor de
potencia de los aislamientos de una manera notable son: La suciedad, La humedad
relativa, la temperatura y la induccin electromagntica.
El metodo de medicin del factor de potencia del aislamiento es el siguiente.
La prueba consiste en aplicar un potencial determinado al aislamiento que se desea

probar, medir la potencia en watts que se disipa a travs de l y medir la carga del mismo
en volts-amperes. El factor de potencia se calcula dividiendo los watts entre los voltsamperes y el resultado se multiplica por 100.
A continuacin se indican algunas consideraciones para la interpretacin de resultados de

prueba, es necesario el conocimiento de valores bsicos de factor de potencia de
materiales aislantes.
Como referencia se presentan valores de factor de potencia y constantes dielctricas de

algunos materiales.
Material
% F.P.
a 20c
Aire
0.0
Aceite
0.1
Papel
0.5
Porcelana
2.0
Hule
4.0
Barniz cambray
4.0-8.0
Agua
100.0
Constante
Dielctrica
1.0
2.1
2.0
7.0
3.6
4.5
81.0
52
Instrucciones de operacin para medidores de factor de potencia.
Una de las aplicaciones de este equipo es la prueba mediante la cual se puede conocer el
estado de los aislamientos. La teora de esta prueba se basa en la comparacin de un
dielctrico con un condensador en donde el conductor energizado se puede considerar
una placa, la carcasa o tierra del equipo como la otra placa del capacitor.
El equipo de prueba de aislamiento F.P. mide la corriente de carga y watts de prdida en

donde el factor de potencia, capacitancia y resistencia de corriente alterna pueden ser
fcilmente calculados para un voltaje de prueba dado.
El equipo de prueba que comnmente se utiliza para medir el factor de potencia de los
aislamientos es el medidor modelo MEU-2500 marca doble engineering.
En la figura 2.2.6 se muestra la cartula de este medidor, misma que incluye los
controles indicados en los siguientes incisos:
53
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
54
a)
Colocar el medidor de factor de potencia sobre una base firme y nivelada, en

seguida conecte al medidor sus cables: tierra, HV y LV, cercirese
b)
que el control de voltaje se encuentre en posicin cero. Inserte el cable de

alimentacin de corriente alterna y el cable de extensin de seguridad manual.
c)
Conecte el cable de alto voltaje (HV) a la terminal del equipo bajo prueba.
d)
Conectar tambin la terminal de bajo voltaje (LV). El swicht selector (LV) se

selecciona segn la posicin deseada (GROUND, GUARD O UST). Si la terminal
de bajo voltaje (LV) no se va a usar, el swicht (LV) se selecciona en GROUND.
e)
Coloque el selector de MVA Y MW en su posicin central (check) y el selector de

rango en su posicin superior (HIGH).
f)
Seleccione el mximo multiplicador de MVA y MW (2000).
g)
Accione el interruptor de encendido en la posicin ON.
h)
El interruptor inversor (REV.SWICHT) se coloca en cualquiera de las dos

posiciones (izquierda o derecha). La posicin central es desconectado (OFF).
i)
Cierre el interruptor de seguridad del operador y el interruptor de extensin,

con esto se cierra un relevador del equipo, la lmpara indicadora verde se apaga
y enciende la lmpara roja. Si esto no sucede, invierta el enchufe de la
alimentacin de 127 volts, o bien, verifique el correcto aterrizamiento del equipo
de prueba.
j)
Incremente lentamente el voltaje, girando hacia la derecha la perilla de control

de voltaje hasta que el volmetro indique 2.5 KV. Si durante el ajuste del voltaje,
el indicador del medidor tiende a sobre pasar su escala, ajstelo girando hacia la
derecha la perilla (METER ADJ.) de modo que la aguja se mantenga dentro del
rango.
55
Si el interruptor termomagntico se abre antes de alcanzar 1.25 KV, el espcimen se

deber probar debajo de ese rango. Si el interruptor termomagntico se abre entre 1.25
y 2.5 KV, se tendr que probar un poco abajo y para esto se debe seguir los pasos
indicados en medicin debajo de 2.5 KV.
k)
Cuando se alcance el voltaje de prueba de 2.5 KV., ajuste el medidor de MVA

MW en 100, girando la perilla de ajuste (METER ADJ.)
l)
Cambie el selector de la posicin check a la posicin MVA y seleccione el

multiplicador de rango a la posicin en la cual se produce la mayor deflexin
sobre la escala.
m)
Seleccione el multiplicador de MVA que produzca la mayor deflexin sobre la

escala y registre la lectura en el formato. En caso de no poder tomar la lectura,
cambie de rango, para esto, coloque el selector en la posicin check, y la perilla
multiplicadora en su mximo valor, repita el procedimiento registre la lectura en
el formato y anote el multiplicador. La lectura debe ser verificada para ambas
posiciones de (REV. SWICHT), si existe alguna diferencia entre estas dos
lecturas.
n)
Cambie el interruptor selector a la posicin derecha para la medicin de MV, no

se deber mover el rango de la escala (high, Med. O Low) que se utilizo para
obtener los MVA. El multiplicador de escala propia si se podr variar. Gire la
perilla de ajuste (MV ADJ) hasta que la lectura mnima sea obtenida, seleccione
el multiplicador de MW menor que se produzca la mayor deflexin medible en la
escala. Cada vez que el multiplicador sea reducido, la lectura de los MV debern
de ser ajustados a la mnima deflexin de la aguja, con la perilla (MV ADJ.)
o)
Registre la lectura de MV y su multiplicador en el formato de prueba.
p)
Anote el valor de la capacitancia obtenida en el ajuste de miliwatts (MV ADJ).
q)
Coloque los controles en su posicin inicial: el interruptor selector en (check), el

control de voltaje en cero, los interruptores de seguridad y de encendido
56
abiertos; antes de dar la seal de que los cables de conexin pueden ser
retirados.
r)
Los interruptores MVA y MV y RANGE pueden ser colocados en su posicin

superior, o pueden dejarse en su posicin actual cuando se va a efectuar otra
prueba similar.
Recomendaciones para realizar la prueba de factor de potencia de aislamiento.

a)
Coloque el instrumento de prueba sobre una base firme y nivelada a una distancia
tal del equipo a probar, que permita el buen manejo de los cables de prueba.
b) Conecte el medidor a la fuente de alimentacin y oprelo hasta alcanzar el rango

del voltaje de prueba y despus redzcalo a cero, con la finalidad de verificar la
fuente de poder del medidor.
c)
El transformador a probar deber aislarse totalmente de los buses o barras,

lneas y la superficie de las boquillas deben de estar limpias y secas.
d) Desconectar todas las terminales de boquillas.
e) Desconectar todos los neutros de los devanados al sistema de tierra.
A continuacin se muestran algunos voltajes recomendados, para la prueba de factor de

potencia en transformadores de distribucin y potencia llenos en aceite.
57
Rango de Voltaje Del

Devanado KV
Voltaje de Prueba
(KV)
12 o Mas
10
4.04 a 4.8
2.4 a 4.8
Debajo de 2.4
Conexiones para realizar la prueba

Una ves preparado el medidor, conectar las terminales de prueba del equipo al
transformador. La terminal de alta tensin del medidor, conectarla al devanado por
probar y la terminal de baja tensin a otro devanado.

transformador
58
PRUEBA
1
2
3
4
5
T. A.
H
H
X
X
H
T.
T. B. T.
SELECTOR
X
GROUND
X
GUARDA
H
GROUND
H
GUARDA
X
UST
MIDE
CH + CHX
CH
CX + CHX
CX
CHX
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
59
2.3. PRUEBA DE RELACION DE TRANSFORMACIN
La relacin de transformacin se define como la relacin de vueltas o de voltajes del

primario al secundario, o la relacin de corrientes del secundario al primario en los
transformadores y se obtiene por la siguiente relacin:
RT = NP / NS = VP / VS = IS / IP
Mediante la aplicacin de esta prueba es posible detectar corto circuito entre espiras,
falsos contactos, circuitos abiertos, etc.
El mtodo mas utilizado para llevar a cabo estas pruebas es con el medidor de relacin
de vueltas, Transformer Turn Ratio (T. T. R.), que opera bajo el conocido principio de que
cuando dos transformadores que nominalmente tienen la misma relacin de
transformacin, y se excitan en paralelo, con la pequea diferencia en la relacin de
ngulo de ellos, se produce una corriente circulante entre ambos relativamente alta.
El equipo de medicin de relacin de transformacin, esta formado bsicamente; por un

transformador de referencia con relacin ajustable desde 0 hasta 130, una fuente de
excitacin de corriente alterna, un galvanmetro detector de cero corriente, un
volmetro, un ampermetro y un juego de terminales de prueba, contenidos en una caja
metlica o de fibra de plstico. Para relacin de transformacin mayores de 130, a este
equipo se le acoplan transformadores auxiliares, tal como se muestra en la figura 2.3.1
60
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
61
COMPROBACIN DEL MEDIDOR DE RELACION DE TRANSFORMACIN
En este procedimiento se describe la comprobacin del medidor con capacidad de

relacin hasta 130.
Existen tres formas para la comprobacin del correcto funcionamiento del medidor, se
detecta en forma rpida, cualquier alteracin en las partes mas vulnerables como son: las
terminales y sus conectores, el circuito detector, y los medidores, etc.
El medidor cuenta con cuatro terminales para realizar las pruebas; dos de ellas
denominadas de excitacin (X1, X2), se identifican, porque el conductor es de seccin
grande y en sus extremos tiene un conector tipo C con tornillo para su sujetacin y
conduccin; las otras dos terminales, se identifican porque el conductor es de seccin
pequea y se denominan secundarias (H1, H2) y en sus extremos tienen conectores tipo
mordaza.
a) Comprobacin de Balance.- Se colocan los selectores en cero. Conectar entre si

H1 y H2. asegrese que los tornillos de los conectores C (X1, X2) no hagan
contacto con el tope ni se toquen entre si. Gire la manivela del generador hasta
obtener 8 volts de excitacin. Observe el galvanmetro detector, la aguja deber
permanecer al centro de la escala sobre la marca del cero. Si es necesario, ajuste
a cero la aguja con un destornillador manteniendo los 8 volts de excitacin, suelte
la manivela y observe el galvanmetro detector. La aguja puede quedar
ligeramente desviada de la marca cero.
b) Comprobacin de la Relacin Cero.- En las terminales de excitacin (X1, X2),

apriete los tornillos hasta el tope, hasta que haga buen contacto con la cara
opuesta. Mantenga separadas las terminales X1 y X2 y deje las terminales H1 y
H2 conectadas entre si y los selectores en cero. Gire la manivela hasta obtener 8
volts; mientras gira observe el galvanmetro, ajuste el cuarto selector hasta
lograrlo, manteniendo los 8 volts de excitacin. El cuarto selector deber indicar
una desviacin no mayor de divisin. Esta comprobacin puede hacerse an
cuando las terminales de excitacin se tengan conectadas a un transformador
bajo prueba.
62
c) Comprobacin de Relacin Unitaria.- Conecte la terminal secundaria negra H1 a la

terminal negra de excitacin X1 y la terminal secundaria roja H2 a la terminal
roja de excitacin X2. coloque los selectores en la lectura 1.000.
Gira la manivela hasta obtener 8 volts de excitacin y simultneamente observe el
galvanmetro, si la lectura no es uno exactamente ajustarla en el cuarto selector
sin dejar de girar la manivela. Si el cuarto selector indica una lectura menor de
cero, cambie los selectores hasta obtener una lectura de 0.9999; vuelva a ajustar
el cuarto selector hasta que la aguja marque cero. El equipo deber leer 1,000 con
casi la mitad de una divisin en el cuarto selector.
Recomendaciones para Realizar la Prueba de Relacin de Transformacin.
a) Librara el equipo completamente asegurar y comprubese de que se

encuentren abiertas las cuchillas seccionadoras correspondientes y
desconectando las terminales de las boquillas de la lnea.
b) Colocara el medidor sobre una superficie fija
manivela pueda ser operada sin interrupciones.
y nivelada, tal que la
c) Anota los datos de placa y diagrama vectorial del equipo a probar. El

diagrama vectorial es la referencia para conectar el medidor
adecuadamente.
d) Calcula la relacin terica, tomando en cuenta que la relacin a medir es
por fase correspondiente de alta y baja tensin de los transformadores.
e) Conecta las terminales de excitacin del TTR GN y GR al devanado de baja

tensin del transformador bajo prueba, y las terminales secundarias CN y
CR se debern conectar al devanado de alta tensin.
f) Los valores de la relacin tericos calculados servirn de base para colocar
los selectores en el valor esperado en el medidor.
g) Acciona la manivela manteniendo 8 volts de excitacin y opere los

selectores de menor rango hasta lograr la deflexin nula en el
galvanmetro.
63
h) Has las mediciones y registre las lecturas en el formato correspondiente.
i) Al terminar la prueba, pon fuera de servicio el medidor, y aterrice el

equipo objeto del ensayo.
En caso de no contar con datos ponga actuar el transformador actuar de la siguiente

manera:
Gira el primer selector un paso en el sentido de las manecillas del reloj. Gire la manivela
del generador de vuelta. Observe el galvanmetro. Si aun se deflexiona hacia la
izquierda, contine girando el selector en el sentido de las manecillas del reloj hasta que
finalmente en uno de los pasos, observe que el galvanmetro se ha deflexionado hacia la
derecha, mientras tanto, contine girando la manivela. Regrese un paso el selector. El
galvanmetro se deflexionara hacia la izquierda. Contine con el mismo procedimiento en
el segundo y tercer selector. Luego proceda con el cuarto selector (potencimetro)
girndolo lentamente en el sentido de las manecillas del reloj hasta que las deflexiones
del galvanmetro sean pequeas, mientras contine girando lentamente la manivela del
generador.
Ahora incrementa su velocidad hasta obtener una lectura de 8 volts, en ese momento
ajuste el cuarto selector hasta que la aguja del galvanmetro no muestre deflexin fuera
de la marca central de balance.

transformador
64
PRUEBA
CONEXIONES
DE
PRUEBA
MIDE
CR
H1
CN
H3
GR
X1
GN
X0
H2
H1
X2
X0
H3
H2
X3
X0
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
65
2.4 INTERPRETACION Y MANEJO DE RESULTADOS DE LAS PRUEBAS PARA EL

LLENADO DE FORMATOS Y REPORTES
Para evaluar las condiciones del aislamiento de transformadores de distribucin, es

conveniente analizar la tendencia de los valores que se obtengan en las pruebas
peridicas.
Para un mejor anlisis de los aislamientos las pruebas deben hacerse al mismo potencial,
las lecturas corregidas a una misma base 20 C y en lo posible, efectuar las pruebas
bajo las mismas condiciones ambientales.
En la evaluacin de las condiciones de los aislamientos, debe calcularse los ndices de

absorcin y polarizacin.
El ndice de absorcin es el de 1/1/2,se obtiene de la divisin del valor de la resistencia a

1 minuto entre el valor de minuto; el ndice de polarizacin es de 10/1 se obtiene
dividiendo el valor de la resistencia a 10 minutos entre el valor de 1 minuto.
Los valores mnimos de los indicas deben ser de 1.2 para el ndice de absorcin y 1.5 para
el ndice de polarizacin para considerar el transformador aceptable.
El envejecimiento del aislamiento o el requerimiento, provocan un aumento en la corriente

de absorcin que toma el aislamiento y se detecta con un decremento gradual de
resistencia de aislamiento.
NOTA: para obtener el valor de el ndice de polarizacin se calcula solo para los
transformadores de potencia que se encuentran en una subestacin de distribucin.
En la siguiente tabla se proporcionan los valores de resistencia de aislamiento a 20 C de

los transformadores segn su voltaje de operacin. Deacuerdo al manual de pruebas de
campo para equipo primario de subestaciones de distribucin.
66
RESISTENCIA MINIMA DE AISLAMIENTO EN ACEITE A 20C.
Voltaje entre
megaohms
Fase kv
Voltaje entre
megaohms
Fase kv
1.2
32
92
2480
2.5
68
115
3100
5.0
135
138
3720
8.66
230
161
4350
15.0
410
196
5300
25.0
670
230
6200
34.0
930
287
69.0
1860
400
67
TRANSFORMADOR
PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO.
MARCA
CONTINENTAL ELECTRIL
VOLTAJE
CAPACIDAD 30 KVA
No DE SERIE
A.T. 13200
B.T. 220/127
IMPEDANCIANCIA 2.18
1210-7715
TEMPERATURA AMBIENTE 20C
H.R. 75 %
C O NE X I O N E S
DE
PRUEBA
LINEA
GUARDA
SIN GUARADA
TANQUE
SIN GUARDA
TIERRA
X + ( TIERRA FISICA )
H + ( TIERRA FISICA )
TIEMPO DE
LECTURAS
LECTURAS
LECTURAS
LA PRUEBA
CORREGIDA
MINUTOS
MEDIDA
MULTIPLICADA
CORREGIDA
A 20C
1/4
500
2500
2500
1/2
MEDIDA
MULTIPLICADA A 20C
CORREGIDA
MEDIDA MULTIPLICADA A 20C
1000
5000
5000
750
3750
3750
550
2750
2750
1100
5500
5500
850
4250
4250
3/4
600
3000
3000
1200
6000
6000
950
4750
4750
600
3000
3000
1250
6250
6250
1000
5000
5000
CORRECCION POR TEMPERATURA
INDICES
TEMPERATURA C DEL
FACTOR
TEMPERATURA C DEL
FACTOR
RH
TRANSFORMADOR
CORRECCION
TRANSFORMADOR
CORRECCION
1/1/2 1.090
95
89.0
35
2.5
90
66.0
30
1.8
RX
85
49.0
25
1.3
1/1/2 0.181
80
36.2
20
1.0
75
26.8
15
0.73
RHX
70
20.0
10
0.54
1/1/2 1.176
65
14.8
0.40
60
11.0
0.30
55
8.1
-5
0.22
INDICES DE POLARIZACION Y ABSORCION
50
6.0
-10
0.16
PROMEDIO MINIMO
45
4.5
-15
0.12
10/1 = 1.5
40
3.3
1/1/2 = 1.2
68
Para el caso del factor de potencia del aislamiento en la siguiente figura se muestra
esquemticamente el aislamiento que constituye al transformador de distribucin.
CH
ALTA
TANQUE
Y
NUCLEO
CHX
BAJA
CX
TRANSFORMADOR DE DOS DEVANADOS.

Los aislamientos como Ch, Cx, son respectivamente los aislamientos entre el devanado
de alta tensin y tierra, el devanado de baja tensin y tierra.
Los aislamientos representados como Chx, son los aislamientos entre devanados.
CH.- se refiere al aislamiento entre los conductores de alto voltaje y las partes
aterrizadas (tanque y ncleo)incluyendo boquillas, aislamiento del devanado,
aislamiento de miembros de soporte y aceite.
CX.- se refiere al aislamiento entre los conductores de bajo voltaje y las partes
aterrizadas (tanque y ncleo),incluyendo boquillas, aislamiento del devanado,
aislamiento de miembros de soporte y aceite.
CHX.- se refiere al aislamiento de los dos devanados correspondientes, barreras y

aceite entre los devanados.
69
El criterio a utilizar para considerar un valor de factor de potencia aceptable, es de

que un transformador con aislamiento clase A y sumergido en aceite el valor es de
0.5 a 1.0 % a una temperatura de 20 C.
Para valores mayores al 1% de factor de potencia, se recomienda se investigue la

causa, que puede ser originada por degradacin del aceite aislante, humedad y/o
suciedad en los aislamientos o por posible deficiencia de alguna de las boquillas.
Revisar la estadstica de valores obtenidos en pruebas anteriores, con el objeto de

analizar la tendencia del comportamiento de los valores.
Si se detecta que estos han ido en aumento deber programarse un mantenimiento

general.
70
TRANSFORMADOR
PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA DE AISLAMIENTO
MARCA
CAPACIDAD 30 KVA
No DE SERIE
VOLTAJE A.T. 13200
B.T. 220/127
IMPEDANCIANCIA 2.18
1210-7715
H.R. 75 %
PRUEBA A 2.5 KV
MILIVOLTAMPERES
PRUEBA
CONEXIN
LECTURA
MILIWATS
MULTIPLICADOR
MVA
LECTURA MULTIPLICADOR
FACTOR DE KV DE
MW
POTENCIA
PRUEBA
ALTA
BAJA
GROUN
35
100
3500
42
84
2.4
2.5
ALTA
BAJA
GUARDA
48
20
960
43
43
4.47
2.5
ALTA
BAJA
UST
26
100
2600
21
42
1.61
2.5
BAJA
ALTA
TIERRA
31
100
3100
28
56
1.80
0.5
BAJA
ALTA
GUARDA
94
20
1880
17
34
1.80
0.5
RESULTADOS
2540
41
1.61
CALCULADOS
1220
22
1.80
*Chx = PRUEBA 1 - PRUEBA 2

*Chx = PRUEBA 3 - PRUEBA 4
71
Ch = 136
Pf
Chx =
1060 Pf
para la prueba de relacin de transformacin ( TTR ) la interpretacin de los formatos

ocurre de la siguiente manera.
Si la aguja del ampermetro se deflexiona a plena escala y la aguja del volmetro no se

aprecia deflexin es indicacin que el transformador bajo prueba esta tomando mucha
corriente de excitacin, se notara que la manivela resulta difcil de girar, hay razn
para sospechar que existe un corto circuito.
Cuando no se puede obtener el balance las causas pueden ser:
a).- si el transformador bajo prueba, no se logra obtener el balance, el problema puede

considerarse como un corto circuito o un circuito abierto en los devanados: una
corriente excesiva de excitacin y un voltaje pequeo, son indicativos de un corto
circuito en uno de los devanados.
b).- cuando se tienen corriente y voltaje de excitacin normales, pero sin deflexin en
la aguja del galvanmetro es indicio de que se tiene un circuito abierto. Es posible
determinar cual de los dos devanados se encuentra abierto, desconecte las dos
terminales e inserte una pieza que es tope del tornillo, la cual va conectada al cable
grueso que conecta al transformador de referencia del TTR. apriete el tornillo
nuevamente contra el conector de la boquilla, gire la manivela del generador, si el
devanado secundario se encuentra abierto no se tendr indicacin de corriente en el
ampermetro, si el ampermetro indica una corriente de excitacin normal se puede
concluir que el devanado primario esta abierto.
Para calcular la diferencia entre relacin terica y la relacin medida, se utiliza la

siguiente formula.
% DIFERENCIA =
( relacin terica relacin medida )

relacin terica
( 100 )
Como valor establecido por C.F.E. el valor mximo de diferencia permitida es de 0.4%.
72
TRANSFORMADOR
PRUEBA DE RELACION DE TRANSFORMACION.
MARCA
VOLTAJE
CAPACIDAD 30 KVA
No DE SERIE
B.T. 220/127
IMPEDANCIANCIA 2.18
1210-7715
TAP
A.T. 13200
VOLTAJE
H.R. 75 %
RELACION
H1 - H3
H2 - H1
H3 - H2
NOMINAL
X0 - X1
X0 - X2
X0 - X3
% DIFERENCIA MAXIMA
13860
109.133
109.191
109.198
109.146
0.05
0.059
0.01
13530
106.535
106.585
106.59
106.537
0.04
0.051
0.001
13200
103.937
103.977
103.978
103.927
0.03
0.039
0.009
12870
101.338
101.367
101.369
101.337
0.028
0.003
0.0009
12540
98.74
98.756
98.623
98.727
0.016
0.11
0.01
DIFERENCIA MAXIMA PERMISIBLE

EN RELACION DE TRANSFORMACION -0.4 %
73
EQUIPO : TRANSFORMADOR.
FECHA: 10 DE MAYO 01
HR % : 62
TEMP.AMB. : 30c
PRUEBAS : RESISTENCIA DE AISLAMIENTO, FACTOR DE POTENCIA DE

AISLAMIENTO, RELACION DE TRANSFORMACIN ( TTR ) .
TIPO DE MANTENIMIENTO : PREVENTIVO.
OBSERVACIONES :
El desarrollo de las pruebas antes mencionadas se realizaron sin ningn contra tiempo
climatolgico o externo que pudiese afectar el resultado de las mismas.
Los resultados obtenidos dentro de cada una de las pruebas realizadas al

transformador son valores aceptables para el buen funcionamiento de la red de
distribucin y poder ser consumida por el usuario sin ninguna alteracin.
Por lo tanto se determina que el transformador trabajara al 100% de su capacidad

como lo indica la placa de datos del mismo.
REALIZO.
SUPERVISO.
REVISO
74
SUBTEMA 3. PRUEBAS RECOMENDADAS PARA LOS INTERRUPTORES DE

POTENCIA INSTALADOS EN LAS REDES DE DISTRIBUCIN;
75
PARA OBTENER UN MEJOR RENDIMIENTO EN LA UTILIZACIN DE LOS

EQUIPOS ELCTRICOS ES RECOMENDABLE SOMETERLOS A PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO DEBIDAMENTE PLANEADOS, LOS CUALES DEBEN
ACONTINUACION SE MENCIONAN ALGUNAS DE LAS PRUEBAS MAS
IMPORTANTES QUE SE DEBEN REALIZAR A LOS INTERRUPTORES DE
POTENCIA

Considera lo establecido en el subtema dos, apartado 2.1 realiza paso a paso las
indicaciones para la prueba de resistencia de aislamiento que en este caso se
someter a el interruptor de potencia.

interruptor de potencia.
76
PRUEBA
1
2
3
4
5
POSICIN
ABIERTO
ABIERTO
ABIERTO
CERRADO
ABIERTO
L
1
1
1 - 2
1
2
CONEXIONES
G
P1 - 2
P1
P1 P2
P1 P2
P2 - 1
MIDE
T
Tq
Tq - 2
Tq
Tq
Tq
B1
B1 G
B1 B2
B1-B2-Be-G-A-At
B2
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
77
3.2 PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA DE AISLAMIENTO
indicaciones para la prueba de factor de potencia de aislamiento que en este caso se
someter a el interruptor de potencia.
En la siguiente figura 3.2.1 se muestra el diagrama de conexin de la prueba de factor

de potencia de aislamiento a si como tambin la conexin para realizar la prueba al
interruptor de potencia.
78
B = BOQUILLA Be = BARRA ELEVADORA A = ACEITE At = AISLAMIENTO TANQUE

Tq = TANQUE G = GROUND
PRUEBA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
POSICIN
INTERRUPTOR
ABIERTO
ABIERTO
ABIERTO
ABIERTO
ABIERTO
ABIERTO
CERRADO
CERRADO
CERRADO
T. A. T
1
2
3
4
5
6
1 2
3 4
5 - 6
CONEXIONES
T. B. T.
Tq
Tq
Tq
Tq
Tq
Tq
Tq
Tq
Tq
MIDE
SELECTOR
GROUND
GROUND
GROUND
GROUND
GROUND
GROUND
GROUND
GROUND
GROUND
B1,A,At
B2,A,At
B3,A,At
B4,A,At
B5,A,At
B6,A,At
B1-2,Be,A,At,G
B3-4,Be,A,At,G
B5-6,BE,A.At,G
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
79
3.3. PRUEBA DE RESISTENCIA DE CONTACTOS

El armado correcto de un interruptor de potencia de gran volumen de aceite, se
comprueba midiendo la resistencia ohmica de sus contactos de alta presin, pues los
valores de resistencia obtenidos dan una indicacin del estado de los contactos debido a
materias extraas entre ellos, ensambles y alineamientos incorrectos, puentes flojos,
conexiones flojos en los bushings, etc.; por supuesto todas estas fallas afectan a la
resistencia del interruptor cerrado y cualquiera de estas condiciones si no se detectan
en el armado del interruptor, pueden ocasionar calentamientos y deterioros locales en los
contactos.
Los puntos de alta resistencia en partes de conduccin son una fuente de problemas en
los circuitos elctricos, ya que stos originan cadas de voltaje, focos de calor, prdidas
de potencia, etc.; por lo tanto, para evitarlas se hacen pruebas con el BUCTER
medidor de baja resistencia. Este aparato utiliza una fuente de alta corriente para
efectuar la medicin por lo que es muy importante que esta fuente se conecte
adecuadamente con su polaridad al aparato. Dicho medidor se usa generalmente para
verificar la resistencia de contactos en la posicin cerrada de los interruptores de media
y alta potencia.
Los requerimientos para obtener buenos resultados con el DUCTER son:
a) El interruptor bajo prueba deber estar desenergizado y sus contactos cerrados

no es necesario que a dicho interruptor se le desconecten los cables del juego de
cuchillas que llegan a las terminales de los bushings.
b) El DUCTER deber colocarse cerca del equipo de prueba y en una base firme y
perfectamente nivelad, evitar hasta donde sea posible influencias de grandes
masas de hierro y campos magnticos intensos. Es usualmente deseable colocar el
instrumento con los cables de alimentacin hacia la izquierda del operador. Las
terminales o puntas de prueba debern conectarse adecuadamente con sus
respectivas marcas de polaridad del aparato. La resistencia a medir siempre
deber estar entre las marcas P indicadas en las puntas terminales ya que sta
es la lnea de potencial a la resistencia por medir. El contacto de las puntas
terminales en los conectores de los bushings del interruptor bajo prueba,
debern presionarse fuertemente con el objeto de establecer buen contacto. Es
mucho ms importante que durante la medicin no se abran los contactos del
interruptor, ya que esto ocasionar que se le aplique al galvanmetro del aparato
80
el voltaje pleno de la fuente pudiendo daarlo si la proteccin del mismo no opera

correctamente. Esta proteccin la lleva dentro el aparato y la seal de que opero
la indica el elemento en forma de elipse alargada al centro de la escala, la cual al
haber operado se abre siendo posible su restablecimiento presionando el botn
marcado en el aparato como (To reset cut-out).
c) Verificar que la aguja tenga una tendencia de flotar haca cero antes de que las
conexiones de la alimentacin y prueba sean hechas.
d) Verificar que el selector de rango del instrumento est en la posicin off, al
iniciar la prueba.
e) Al conectar la fuente de potencia, se hace observando polaridades marcadas en el

DUCTER y la fuente de alimentacin se conecta positivo con positivo y negativo
con negativo.
f) Antes de hacer las conexiones a la resistencia bajo prueba, es buena practica

juntar las terminales de corriente provocando un corto circuito instantneo, y ver
que la aguja del instrumento se mover inmediatamente hacia cero con cualquier
rango del DUCTER.
g) Si las puntas de potencial monofsicas son usadas primero asegure las conexiones
de corriente de las terminales C a la resistencia bajo prueba, despus se
conectan las puntas de los conductores a las terminales P.
La medicin de la resistencia de contactos se realiza como se indica a continuacin:
Si la resistencia bajo prueba es de un valor desconocido arrancar con el selector de

rango en la posicin mas alta; si el valor indicado por la aguja es menor del 10% de la
deflexin de la escala completa mueve el selector a la siguiente posicin y a si
sucesivamente hasta obtener la mxima deflexin con la posicin mnima del selector de
rango. La lectura multiplicada por el ajuste del selector es el valor de la resistencia en
microhms entre las puntas de potencial de la resistencia bajo prueba. Despus de una
lectura o serie de lecturas se debe regresar el selector de rango a la posicin off.
81
Las conexiones para pruebas de DUCTER en los interruptores de potencia de gran

volumen de aceite, se muestran en la siguiente figura 3.3.1
82
+V
1.5 V
C.D.
- I
V
DE LA LEY DE OHM
R=V/I
LOS VALORES DE RESISTENCIA ACEPTADOS SON:
30 250 MICROHMS EXCELENTES
251 500 MICROHMS ACEPTABLES
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
83
3.4. INTERPRETACIN Y MANEJO DE RESULTADOS DE LAS PRUEBAS

PARA EL LLENADO DE FORMATOS Y REPORTES
Esta prueba permite detectar oportunamente los problemas que se presentan por alta
resistencia de contactos, que puede ser causada por cualquier elemento que forma el
conjunto de contactos; desde el conector de la boquilla hasta los conectores fijos y
mviles con todos sus accesorios.
La resistencia de contactos varia de acuerdo al tipo y diseo del equipo, y debe ser de
acuerdo a los valores establecidos en los instructivos a si como los obtenidos durante
la puesta en servicio, nos sirve de referencia para pruebas posteriores.
Para interruptores en gran volumen de aceite, los valores son del orden de 100-300
microohms. Para interruptores de los tipos pequeo volumen de aceite; vaco y SF6, los
valores de resistencia de contactos aceptables son del orden de 30-100 microohms.
84
INTERRUPTORES DE POTENCIA
PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
VOLTAJA NOMINAL: 123 KV.

123
CORRIENTE NOMINAL: 550 AMP.
MARCA: BROWN BOBERI

SERIE: NO TIENE
TEMPERATURA AMBIENTE: 30C

VOLTS.
HUMEDAD RELATIVA: 62%
CONDICIONES DEL TIEMPO: CALUROSO
FASE
A
VOLTAJE DE PRUEBA: 2.5
CONEXIONES
LECTURAS
LINEA--- GUARDA --- TIERRA 15 SEG. 30 SEG.
45 SEG 60 SEG
1
-------2
35000
35000
35000 35000
1
-------E
40000
40000
40000 40000
2
-------E
30000
30000
30000 30000
1
-------2
28000
28000
28000 28000
1
-------E
40000
40000
40000 40000
2
-------E
35000
35000
35000 35000
1
-------2
14000
14000
14000
14000
1
-------E
35000
35000
35000 35000
2
-------E
40000
40000
40000 40000
E = ESTRUCTURA
TIPO: ELF-
VALOR EN MEGAOHMS
15 SEG 30 SEG.
45 SEG 60 SEG
175000 175000
175000 175000
200000 200000
200000 200000
150000 150000
150000 150000
140000 140000
140000 140000
200000 200000
200000 200000
175000 175000
175000 175000
70000 70000
70000 70000
175000 175000
175000 175000
200000 200000
200000 200000
MULTIPLICADOR MEGGER: 5
85
Para la interpretacin de resultados del factor de potencia en los interruptores de

gran volumen de aceite, se recomienda analizar y comprobar las prdidas dielctricas
que resulten de las pruebas con el interruptor en posicin abierta y cerrado.
La comparacin de las prdidas obtenidas en la prueba con el interruptor cerrado y la

suma de las prdidas con el interruptor abierto, se utilizan para analizar las
condiciones del aislamiento.(se le denomina ndices de prdidas del tanque).
I.T.P. = (prdidas con interruptor cerrado ) (suma d/prdidas con interruptor

abierto)
I.T.P. = ndice de prdidas de tanque.
Gua para el anlisis del valor obtenido en el indica de prdidas del tanque.
Condicin normal
Condicin anormal no peligrosa
-10 MW a + 7.5 MW
entre 10 MW y -15 MW
MEU
-0.10 W a + 0.05 W
entre 0.10 W y -0.20 W
M2H
Se recomienda realizar pruebas con mayor frecuencia al conjunto de la barra gua de

elevacin y parte superior de la barra de elevacin.
86
INTERRUPTORES DE POTENCIA
PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA DE AISLAMIENTO
VOLTAJA NOMINAL: 123 KV.

CORRIENTE NOMINAL: 550 AMP.
MARCA: B
TIPO: ELF-123
SERIE: NO TIENE

VOLTS.
HUMEDAD RELATIVA: 62%
VOLTAJE DE PRUEBA: 2.5
FASE
A
% F. P.
T.A.T
1
2
2
1
2
2
1
2
2
T.B.T.
2
1
E
2
1
E
2
1
E
SELECTOR LECTURA
GROUND
44
GROUND
43
GROUND
62.5
GROUND
42.5
GROUND
40.5
GROUND
41
GROUND
47
GROUND
46
GROUND
43.5
MULT.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
E = ESTRUCTURA
87
MVA
88
86
125
85
81
82
94
92
87
LECTURA
3
3
30
2
3
11
2
2
10
MULT.
1
1
0.2
1
1
1
1
1
1
MW
3
3
6
2
3
11
2
2
10
3.4
3.48
4.8
2.35
3.7
13.41
2.12
2.17
11.49
Para la prueba de resistencia de contactos permite detectar oportunamente los

problemas que se presentan por la alta resistencia de contactos que puede ser
causa por cualquier elemento que forma el conjunto de contactos; desde el
conector de la boquilla hasta los conectores fijos y mviles con todos sus
accesorios.
La resistencia de contactos varia deacuerdo al tipo y diseo del equipo y debe ser
deacuerdo a las normas correspondientes, los valores establecidos en los
instructivos as como en los obtenidos en la puesta en servicio, nos sirven de
referencia para pruebas posteriores. En algunos equipos el fabricante proporciona
estos valores en milivolts de cada de tensin, por lo que ser necesario hacer la
conversin en microohms.
Para interruptores en gran volumen de aceite, los valores son del orden de 100300 microohms.
Para interruptores de los tipo pequeo volumen de aceite, vaci y SF6,los valores
de resistencia de contactos aceptables son del orden de 30-100 microohms.
88
INTERRUPTORES
PRUEBA DE RESISTENCIA DE CONTACTOS
MARCA: BROWN BOBERI
TIPO: ELF-123
VOLTAJE (KV) : 123

TEMPERATURA AMBIENTE: 30 C
CONDICIONES METEREOLOGICAS: CALUROSO
H. R. 62 %
R E S I S T E N C I A
DE
C O N T A C T O S
M I C R O O H M S ENTRE T E R M I N A L E S DE P O L O S
POLO . 1
(12)
POLO . 2 ( 3 4 ) POLO . 3 ( 5 6 ) OHMETRO: TIPO
DLRO
0.32
0.35
0.37
MARCA: BEIDDLE
SERIE No : 1228
89
EQUIPO : INTERRUPTOR DE POTENCIA.
HR % : 62
FECHA: 15 DE MAYO 01
TEMP.AMB. : 30C
PRUEBAS : RESISTENCIA DE AISLAMIENTO, FACTOR DE POTENCIA DE

AISLAMIENTO, RESISTENCIA DE CONTACTOS.
OBSERVACIONES :
Los resultados obtenidos dentro de cada una de las pruebas realizadas al interruptor
de potencia son valores aceptables para el buen funcionamiento de la red de
Por lo tanto se determina que el interruptor de potencia trabajara al 100% de su

capacidad como lo indica la placa de datos del mismo.
REALIZO.
SUPERVISO.
REVISO
90
SUBTEMA 4. PRUEBAS RECOMENDADAS PARA EL RESTAURADOR

INSTALADO EN LAS RED DE DISTRIBUCIN;
91

IMPORTANTES QUE SE DEBEN REALIZAR A LOS RESTAURADORES
MAS
someter el restaurador.

restaurador
92
PRUEBA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LINEA
GUARDA
TIERRA
1
2
3
4
5
6
1-2
3-4
5-6
2
1
4
3
6
5
----
TANQUE
"
POSICIN
RESTAURADOR
ABIERTO
"
"
CERRADO
"
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
93
4.2. PRUEBA DE VERIFICACIN DE CORRIENTE MINIMA DE DISPARO DE FASE.
Esta prueba sirve para comprobar la caracterstica de disparo del restaurador que es
del 200% de su corriente nominal.
Para realizar esta prueba existen dos mtodos:
a) Con el equipo integrado, se aplica una corriente del 200% de la corriente

nominal del restaurador, los equipos de prueba adems de provocar el disparo
registran el tiempo de apertura.
b) El segundo mtodo consiste en efectuar la prueba con un transformador de

alta carga, difiere del anterior, en no proporcionar el tiempo de apertura.
Los equipos cuentan con un potencimetro, con el cual se incrementa la corriente que
se requiere para provocar el disparo.
Procedimiento para Realizar la Prueba. Figura 4.2.1
a) Para el inciso (b) descrito anteriormente, conecte un variac en el circuito como

se muestra en la figura (4.2-1) y conecte las terminales W y X sobre las
boquillas de la fase que se va ha probar.
b) Cierre manualmente el restaurador con el maneral.
NOTA: Es necesario bloquear el disparo a tierra para poder realizar la disminucin de

la corriente mnima de disparo.
94
c) Cierre el interruptor de navajas y gire el control de variac para incrementar la

corriente. Conforme el mbolo de la bobina serie comienza a moverse, la
impedancia de la misma aumenta y provoca una disminucin en la corriente. El
valor que debe registrarse es el obtenido un instante ante la disminucin.
95
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
96
4.3. PRUEBA DE VERIFICACIN DE CORRIENTE MINIMA DE DISPARO A TIERRA
Esta prueba nos permite verificar la capacidad de la bobina y la relacin de los T. C S.
Procedimiento para Realizar la Prueba
a) La manera de verificar la corriente mnima de disparo a tierra de un

restaurador es, cerrndolo manualmente por medio de la palanca de cierre y
energizando la bobina de disparo con una fuente de alimentacin de C. A.
b) Conecte el secundario del transformador de carga a la bobina de disparo a

tierra y conecte el ampermetro en serie.
c) Conecte un variac en el circuito y conecte las terminales W y X sobre las

boquillas de la fase que se va a probar.
d) Cierre manualmente el restaurador con el maneral.
e) Cierre el interruptor de navajas y gire el control del variac para incrementar la

corriente. La tolerancia del valor de la lectura es 10% del valor especificado en
los datos de la placa.
CONEXIONES PARA REALIZAR LA PRUEBA

En la figura 4.3.1 se ilustra la conexin para realizar la prueba de verificacin de
corriente mnima de disparo a tierra.
97
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
98
4.4
INTERPRETACION Y MANEJO DE LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS PARA EL

LLENADO DE FORMATOS Y REPORTES
Los valores de resistencia de aislamiento recomendados para los restauradores en aceite, por
experiencia de pruebas realizadas con el tiempo, deben ser mayores a los 10,000 megaohms a una
temperatura de 20 c.
Si los resultados obtenidos durante la realizacin de la prueba son menores, es necesario

efectuar las pruebas dielctricas al aceite aislante y realizar la inspeccin interna del equipo para
descubrir y corregir las causas que originan las altas perdidas en el aislamiento.
En los restauradores tipo SF6, por lo general las lecturas de resistencia de aislamiento que se
obtienen son valores altos.
99
RESTAURADORES
MARCA GENERAL ELECTRIC
TENSIN NOMINAL: 13800
H. R. : 69 %
CONDICIONES DEL TIEMPO : CALUROSO
FASE
PRUEBA
POSICIN
INTERRUPTOR
CONEXIONES
( MEGGER )
LECTURAS
MEGAOHMS (M)
LINEA
GUARDA
TANQUE
60 SEG.
60 SEG.
ABIERTO
20000
100000
ABIERTO
50000
250000
ABIERTO
*4000
20000
ABIERTO
40000
200000
ABIERTO
*4000
20000
ABIERTO
25000
125000
CERRADO
1 - 2
20000
1000000
ABIERTO
3 - 4
3500
17500
ABIERTO
5 - 6
3500
17500
DA BAJO EL RESULTADO PORQUE AH SE

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE QUE SON
OPERACIONES DE APERTURA.
MULTIPLICADOR MEGGER: 5
100
ENCUENTRAN LOS
LOS QUE REALIZAN
LAS
En el caso de la verificacin de corriente mnima de disparo de fase acta respecto a

la capacidad de la bobina instalada dentro del restaurador teniendo como proteccin
los recierres deacuerdo a su clasificacin .
Normalmente el equipo se instala y prepara para su proteccin con la bobina de dos

operaciones rpidas y una lenta, lo cual significa que si persiste la falla se bloqueara el
cierre en el restaurador.
Por ejemplo un restaurador opera con 25 ampers de proteccin pero puede trabajar el
doble de su capacidad debido a sus dos operaciones rpidas y una lenta.
101
RESTAURADOR
PRUEBA DE VERIFICACION DE CORRIENTE MINIMA DE DISPARO DE FASE
MARCA : GENERAL ELECTRIC
VOLTAJE NOMINAL : 13800
TEMPERATURA AMBIENTE : 25C
H. R. : 69 %

CORRIENTE MINIMA DE DISPARO
APERTURA
TIEMPOS
FASE A
FASE B
FASE C
FASE A
FASE B
FASE C
15 AMPERS 15 AMPERS 15 AMPERS 15/30/45 SEGUNDOS 15/30/45 SEGUNDOS 15/30/45 SEGUNDOS
102
En el caso de la verificacin de la corriente mnima de disparo a tierra opera de

acuerdo a la calibracin de la capacidad de la bobina y no puede trabajar a su
capacidad total debido a que el restaurador trabaja con el neutro a tierra.
Por ejemplo un restaurador con una bobina de 25 ampers en caso de que este presente
alguna falla la bobina operara antes de llegar a los 25 ampers debido a la conexin de
neutro a tierra.
103
RESTAURADOR
PRUEBA DE VERIFICACION DE CORRIENTE MINIMA DE DISPARO A TIERRA
MARCA : GENERAL ELECTRIC
TEMPERATURA AMBIENTE : 25C
H. R. : 69 %
CORRIENTE MINIMA DE DISPARO A TIERRA 15 AMPERS

FASE A 15 AMPERS
FASE B 15 AMPERS
104
FASE C 15 AMPERS
EQUIPO : RESTAURADOR.
FECHA: 20 DE JUNIO 01
HR % : 69
TEMP.AMB. : 25C
PRUEBAS : RESISTENCIA DE AISLAMIENTO, VERIFICACIN DE CORRIENTE

MINIMA DE DISPARO, VERIFICACIN DE CORRIENTE MINIMA DE
DISPARO A TIERRA.
OBSERVACIONES :
Los resultados obtenidos dentro de cada una de las pruebas realizadas al restaurador
son valores aceptables para el buen funcionamiento de la red de distribucin y poder
ser consumida por el usuario sin ninguna alteracin.
Por lo tanto se determina que el restaurador trabajara al 100% de su capacidad

REALIZO.
SUPERVISO.
SUPERVISO
105
SUBTEMA 5. PRUEBAS RECOMENDADAS PARA EL CAPACITOR

106

IMPORTANTES QUE SE DEBEN REALIZAR A LOS CAPACITORES
MAS
51- PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
someter a el capacitor

capacitor.
107
Tq = TANQUE
PRUEBA
1
L
G
T
T1 , T2
-Tq
MIDE
R1 . R2
VOLTS
PRUEBA
2500
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
108
5.2. PRUEBA DE MEDICION DE CAPACITANCIA
La manera mas simplificada para hacer la medicin es directamente mediante un

puente o medidor de capacitancias; en ocasiones no se dispone de un equipo de tales
caractersticas en campo, sin embargo es posible determinar la capacitancia en forma
indirecta a travs de la obtencin de la reactancia capacitiva, midiendo la corriente
que toma el capacitor cuando se le somete a un voltaje y frecuencia conocidos, por
ejemplo 220 volts a 60 Hz.
Recomendaciones para realizar la prueba. Figura 5.2.1
a) Limpiar completamente la unidad, y dejar transcurrir cinco minutos para que el

capacitor se descargue a travs de la resistencia interna de descarga.
b) Descargar el capacitor a tierra utilizando una prtiga.
CONEXIONES PARA REALIZAR LA PRUEBA
109
Xc = Vc / Ic
Xc = 1 / 2 fc
C = 1 / 2 fXc
PRUEBA
1
FASE A
FASE B
T1
T2
MIDE
C
VOLTS DE
PRUEBA
220
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
110
5.3 INTERPRETACION Y MANEJO DE RESULTADOS DE LAS PRUEBAS PARA

EL LLENADO DE FORMATOS Y REPORTES
Para la interpretacin del resultado obtenido mediante la prueba de resistencia de

aislamiento a un capacitor la resistencia de aislamiento medida aplicando 2500 volts
de corriente directa no debe ser menor de 10,000 megaohms para los capacitores de
dos boquillas.
En los capacitores de una sola boquilla que cuenten con resistencia de descarga
interna, el valor medido ser el de la resistencia de descarga.
Para determinar el valor de la resistencia de descarga se puede hacer mediante un

ohmetro, o bien aplicar un voltaje de corriente directa y medir la corriente que toma.
111
CAPACITOR
MARCA: BALMEC
TENSIN NOMINAL: 13800 KV
TIPO: POSTE

HUMEDAD RELATIVA: 69 %
CONEXIONES
TIPO
POSTE FIJO
VOLTAJE DE PRUEBA
2.5
No DE PRUEBA
1
112
---
LECTURAS
VALOR
60 SEG.
MEGAOHMS
10000
50000
Para la prueba de medicin de capacitancia la capacitancia determinada por la

aplicacin de un voltaje conocido a 60 hertz. Deber estar en un rango de 0 % a + 15
% de la capacitancia especificada en los datos de la placa del capacitor.
Las siguientes ecuaciones se utilizan para determinar la capacitancia por el mtodo

anterior:
Ic = Vc
Xc
Xc =
1
2fc
113
C=
1
2fc
CAPACITORES
PRUEBA DE MEDICION DE CAPACITANCIA

MARCA: BALMEC
TENSIN NOMINAL: 13800 KV
TIPO: POSTE
TEMPERATURA AMBIENTE: 25 C
HUMEDAD RELATIVA 69 %
SL
E Q U I P O
UNIDAD No
No DE SERIE
1
EQUIPO DE PRUEBA: MARCA BEDDLE

SERIE No.: 2265908
TIPO:
CAPACITANCIA MEDIDA *
( F)
CAPACITANCIA DE PLACA
DE DATOS ( F )
12.76
12.70
12.90
12 13
12 13
12 - 3
13 90
A
B
C
114
EQUIPO : CAPACITOR.
HR % :
69
TEMP.AMB. : 25C
PRUEBAS : RESISTENCIA DE AISLAMIENTO, MEDICION DE CAPACITANCIA.
OBSERVACIONES :


REALIZO.
SUPERVISO.
REVISO
115
SUBTEMA 6. PRUEBAS RECOMENDADAS PARA EL REGULADOR DE

VOLTAJE INSTALADO EN LAS RED DE DISTRIBUCIN;
116

IMPORTANTES QUE SE DEBEN REALIZAR A LOS REGULADORES
MAS
someter a el regulador.

regulador.
117
SL
L
RH
TANQUE
Y
NUCLEO
DEVAN
PRUEBA
1
LINEA
GUARDA
TIERRA
S, SL, L
-Tq
MIDE
RH
Tq = TANQUE
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
118
6.2

Para el caso de la prueba de resistencia de aislamiento al regulador de voltaje los

valores obtenidos son menores a 10,000 megaohms a una temperatura de 20c con una
humedad relativa del 75% , es necesario realizar las pruebas dielctricas al aceite
aislante.
Para poder verificar si el bajo valor de resistencia de aislamiento es ocasionado por

degradacin del aceite y poder programar un mantenimiento completo o sacar del
servicio definitivo al regulador.
119
REGULADOR DE VOLTAJE
MARCA : PROLEC
TIPO : OA

TEMPERATURA AMBIENTE : 25 C
H. R. : 69 %
EQUIPO
TIPO
No SERIE
OA
LTS - 52
VOLTAJE
DE
PRUEBA
2.5
No
DE
PRUEBA
1
CONEXIONES
L
L
G
****
MULTIPLICADOR DEL MEGGER : 5
120
T
T
LECTURA
VALOR
60 SEGUNDOS MEGAOHMS
8000
40000
EQUIPO : REGULADOR DE VOLTAJE.
HR % : 69
TEMP.AMB. : 25C
PRUEBAS : RESISTENCIA DE AISLAMIENTO.
OBSERVACIONES :


REALIZO.
SUPERVISO.
REVISO
121
SUBTEMA 7. PRUEBAS RECOMENDADAS PARA EL SECCIONALIZADOR

122

IMPORTANTES QUE SE DEBEN REALIZAR A LOS SECCIONALIZADORFES
MAS
someter a el seccionalizador.

seccionalizador.
123
PRUEBA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LINEA
GUARDA
TIERRA
1
2
3
4
5
6
1-2
3-4
5-6
2
1
4
3
6
5
----
TANQUE
"
POSICIN
SECCIONALIZADOR
ABIERTO
"
"
CERRADO
"
MECANICA ELECTRICA
FECHA: 11-05-01
124
7.2.
INTERPRETACIN Y MANEJO DE LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS

Los valores de resistencia de aislamiento recomendados para los seccionalizadores

por experiencia de pruebas realizadas con el tiempo, deben ser mayores a los 10,000
megaohms a una temperatura de 20 c.
Si los resultados obtenidos durante la realizacin de la prueba son menores, es

necesario efectuar y realizar la inspeccin externa del equipo para descubrir y
corregir las causas que originan las altas perdidas en el aislamiento.
En los restauradores tipo SF6, por lo general las lecturas de resistencia de

aislamiento que se obtienen son valores altos.
125
SECCIONALIZADOR
MARCA : Mc GRAW EDISON
TIPO : GH3

TEMPERATURA AMBIENTE : 25 C
H. R. : 69 %
EQUIPO
TIPO
No SERIE
GH3
4972F2
VOLTAJE
DE
PRUEBA
2.5
No
DE
PRUEBA
1
C O N E X I O N E S LECTURA
L
L
MULTIPLICADOR DEL MEGGER : 5
126
G
****
T
T
VALOR
60 SEGUNDOS MEGAOHMS
8000
40000
EQUIPO : SECCIONALIZADOR.
FECHA: 01 DE JULIO 01
HR % : 69
TEMP.AMB. : 25C
PRUEBAS : RESISTENCIA DE AISLAMIENTO.
OBSERVACIONES :


REALIZO.
SUPERVISO.
REVISO
127

GL Zyro Sales y Sim Bron

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

GL Zyro Sales y Sim Bron

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

UNIVERSIDAD VERACRUZANA

FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA ELECTRICA

MANUAL DE PRUEBAS DE CAMPO PARA EQUIPOS

TRABAJO PRACTICO TCNICO.

QUE PARA OBTENER EL TITULO DE

TARQUINO SALOMN GONZALEZ DOMNGUEZ.

POZA RICA DE HIDALGO, VERACRUZ.

SUBTEMA II. PRUEBAS RECOMENDADAS LOS TRANSFORMADORES

SUBTEMA III. PRUEBAS RECOMENDADAS LOS INTERRUPTORES DE

SUBTEMA IV. PRUEBAS RECOMENDADAS PARA EL RESTAURADOR INSTALADO

PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO--------------------------------- 92

PRUEBA DE VERIFICACIN DE CORRIENTE MINIMA DE DISPARO DE FASE----- 94

INTERPRETACION Y MANEJO DE LOS RESULTADOS

SUBTEMA VI. PRUEBAS RECOMENDADAS PARA EL CAPACITOR INSTALADO

PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO----------------------------------------- 107

SUBTEMA VI. PRUEBAS RECOMENDADAS PARA UN REGULADOR DE VOLTAJE

PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO-------------------------------- 117

INTERPRETACION Y MANEJO DE LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS

SUBTEMA VII.PRUEBAS RECOMENDADAS PARA UN SECCIONALIZADOR

PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO-------------------------------- 123

Actualmente la generacin y transmisin de grandes cantidades de energa elctrica

El equipo primario de distribucin debe mantenerse en las mejores condiciones

Analizando lo anterior, es necesario que los trabajos de preparacin del equipo

Este manual consta de tres captulos :

1.- Aspectos generales de la investigacin.

El primer capitulo hace referencia a los aspectos generales de la elaboracin del

Los manuales son un instrumento necesario en toda industria, compaa, etc. Se

El objetivo principal en la realizacin de este trabajo es exponer las pruebas de campo

TIPO Y NATURALEZA DEL TRABAJO

Elaborar un manual para pruebas de campo para equipos primarios de sistemas de

La investigacin cientfica en la clasificacin de diversas fallas en los equipos

CARACTERSTICAS Y FUNCIONES ESENCIALES

Algunas de las pruebas consideradas son: prueba de resistencia de aislamiento, prueba

Para efectuar cualquier intervencin a los sistemas de distribucin es necesario

APORTACIONES O CONTRIBUCIONES AL DESARROLLO

Para el mantenimiento del equipo; es importante llevar un registro o historial de las

SUBTEMA 1. DESCRIPCIN Y PRINCIPIO DE OPERACIN DE LOS

1.1. EL TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIN

El transformador es un dispositivo que:

Por definicin, una mquina recibe cierto tipo de energa para

En la figura (1.1.1) se ilustra el esquema de un transformador sencillo, en el cul 2

En el esquema (1.1.2) se representan las prdidas que tiene un transformador de

Prdidas en los devanados

Las partes principales de un transformador son:

Las partes auxiliares son:

tanque, recipiente o cubierta

A) El ncleo: constituye el circuito magntico que transfiere energa de un

B) Los bobinados: constituyen los circuitos de alimentacin y carga; pueden ser

1) El tanque recipiente: es un elemento indispensable en aquellos

2) Las boquillas: interconectan los componentes internos del transformador con

4) Los conmutadores, cambiadores de derivacin o taps: son rganos

Los criterios para la seleccin de conexiones.

En los transformadores con devanados primario en delta y secundario en estrella o con

Los refrigerantes empleados son:

La eficiencia de una mquina elctrica se define como la relacin existente entre su

Prdidas en los devanados = Rp Ip2 + Rs Is2

Potencia de salida = Vs Is Cos

1.2. EL INTERRUPTOR DE POTENCIA

Con la correcta seleccin de su equipo asociado (RELEVADORES), juegan un importante

1.- La corriente nominal calculada, menor a la corriente nominal del catlogo.

Dependiendo de la importancia de los equipos a proteger, el voltaje de control, todos los

Independientemente del medio de desconexin, las partes principales de los

El aceite aislante es el medio de desconexin que ms comn mente se emplea para la