Anda di halaman 1dari 28

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


ALGRIE-SAHARA
OCCIDENTAL

ALGRIE-AFRIQUE

Dimanche 9 Aot 2015 - 24 Chaoual 1436 - N 1042 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Ould Khelifa
s'entretient Midrand
avec plusieurs de ses
homologues africains

P. 28

MTO
32 : ALGER
38 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Tomber de rideau
Boumerds sur la 6 dition
de luniversit dt des
cadres de la RASD

P. 28

MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION ET AMLIORATION DU SERVICE PUBLIC

LE GOUVERNEMENT DTERMIN GAGNER

LA BATAILLE DE LA QUALIT
trale sera prochainement dote d'un
observatoire national pour le service
public dans le cadre des diffrentes
mesures engages par l'Etat pour l'amlioration du service public et rapprocher
davantage le citoyen de l'administration.
Cette mesure, annonce rcemment par

Aujourd'hui plus que jamais, le gouvernement conduit par le Premier ministre


Abdelmalek Sellal, semble dtermin
gagner la bataille de la qualit, en vue de
rpondre au mieux aux dolances, aux
proccupations et attentes des citoyens.
C'est ce titre que l'administration cen-

S E L O N

le ministre de l'Intrieur et des


Collectivits locales, Noureddine Bedoui,
vise vise poursuivre la performance et
l'valuation de l'efficacit de service
public. Il s'agit, en fait, de traduire, dans
les faits, de l'un des principaux engagements du gouvernement en vue de faire

M. Ferroukhi prsente Milan


la politique algrienne de
dveloppement agricole

5,4 MILLIONS DE VHICULES


RECENSS FIN 2014

LES BONNES
STRATGIES
POUR LES
LOIGNER
Pages 14-15

H I S TO I R E

P. 4

Moustiques

P. 3

CLBRATION DE LA JOURNE NATIONALE DE LALGRIE


LEXPOSITION UNIVERSELLE EN L'ITALIE

L O N S

PARC AUTOMOBILE :

SANT

participer le citoyen aux diffrentes


actions et rflexions uvrant pour l'amlioration du service public, ainsi que les
conditions d'accueil et d'orientation des
citoyens au sein de l'administration
locale.
W. B.

BLIDA

P. 5

Commmoration
du 54 anniversaire
du dcs du chahid Djillali

Bounama

TBALL

LIGUE DES CHAMPIONS,


CE SOIR 20H, OMDURMAN,
EL-MEREIKH-ES STIF

Victoire

commandant
de la Wilaya IV
historique

imprative pour
les Stifiens

P. 26

P.8

MDN

4
contrebandiers
de nationalit
malienne
arrts dans
le sud du pays
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Dimanche 9 Aot 2015

32 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures


jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

32

22

Fajr

04:22

Oran

32

23

Dohr

12:54

Annaba

32

22

Asr

16:41

Bjaa

31

23

38

22

 Rgions

Sud : 38 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans


la journe et mme dans la soire. Par ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

NERGIE
Kherbi en visite au sige
de lOS
Le ministre de lEnergie, M. Salah
Khebri, effectuera aujourdhui, une
visite de travail et dinspection au
niveau de la Socit Oprateur du
systme lectrique (OS), filiale du
groupe Sonatrach.

Le ministre des Affaires religieuses


et des Wakfs, M. Mohamed Assa, prsidera ce matin partir de 9h30 au Palais
de la Culture Moufdi-Zakaria, la crmonie de clture de la saison culturelle
2014/2015.

Maghreb 19:50
Isha

21:18

CE MATIN AU SIGE DU C-RA CULTURE

Mme Benhabyls reoit Azeddine Mihoubi


son homologue
Stif et Constantine
sahraoui
Le ministre de la Cul-

CE MATIN AU PALAIS DE LA CULTURE

Clture de la saison
culturelle 2014/2015

Min

Dans le cadre des


activits de solidarit
avec le peuple Sahraoui, la prsidente du
Croissant-Rouge algrien (C -R A), Mme
Sada Benhabyls, re-

cevra ce matin 10h30


au sige du CRA boulevard Mohammed V,
le prsident du Croissant-Rouge sahraoui
(CRS), Bouhoubeini
Yahya.

ture, M. Azeddine Mihoubi, effectuera aujourdhui, une visite de


travail et dinspection
dans la wilaya de Stif.
Lors de cette visite, le ministre inspectera le nouveau ple culturel des
Hauts-Plateaux (Ecole des
beaux-arts, direction de
la culture, thtre rgional, linstitut de music, la
maison de la culture, la
bibliothque de la wilaya). Par ailleurs, M. Mihoubi se dplacera au cours de la mme journe dans la wilaya de
Constantine, o il procdera linauguration dune exposition qui entre dans le cadre de Constantine capitale
2015 de la culture arabe(exposition artistes).

CENTRE CULTUREL
MUSTAPHA KATEB

DEMAIN AU ZNITH
DE CONSTANTINE

Exposition
dartisanat

Cheb Khaled
en concert

En collaboration avec la
Direction du Tourisme et
de lArtisanat, lEtablissement Arts et Culture de
la wilaya dAlger, organise
jusquau 8 septembre au
centre culturel Mustapha
Kateb (05 rue Didouche
Mourad, Alger), une exposition dartisanat.

Dans le cadre de la
manifestation
Constantine, capitale
de la culture arabe
2015, le roi du ra,
cheb khaled, sera en
concert demain lundi
10 aot 2015 partir
de 20h au Znith de
Constantine.

LES 12 ET 13 AOT AN MADHI

Sminaire sur Lislam


et le rejet de la violence
LIslam et le rejet de la violence sera le thme du la 10e dition du sminaire AbdeldjebbarTidjani, prvu les 12 et 13 aot au
sige de la zaouia tidjania An
Madhi, wilaya de Laghouat, sera
consacre au thme : Lislam et le
rejet de la violence.

MINISTRE DU TRAVAIL

La caravane d'information
fait escale Tizi-Ouzou
et Chlef
Place sous le signe
L'emploi et la protection
sociale: garantie d'un travail dcent, la caravane
d'information des activits
du secteur du travail, de
l'emploi et de la scurit
sociale, lance le 2 aot
dernier, fera escale aujourdhui au niveau du port de plaisance
de Tigzirt, wilaya de Tizi-Ouzou (pour la rgion Est) et Beni
Haoua et Tenes , wilaya de Chlef (pour la rgion Ouest).

CULTURE
Le Film Yema de Djamila
Sahraoui slectionn au
10e Festival du cinma
arabe au Brsil
Le film Yema (Maman) de la ralisatrice
algrienne Djamila Sahraoui reprsentera l'Algrie au 10e Festival du
cinma arabe prvu du
12 aot au 12 septembre,
annoncent les organisateurs sur le site Internet du festival. Coproduction algro-franaise, ce long mtrage
(90mn) sorti en 2013 met en scne l'histoire d'une
mre, Ouardia, qui mne une vie paisible mais
amre dans une maison laisse l'abandon dans
la campagne durant les annes du terrorisme. La
vie de Ouardia s'en trouve bouleverse par la mort
de son fils Tarik, assassin par son propre frre Ali.
Plusieurs fois prim, le film avait t slectionn
en 2012 la Mostra de Venise et au Festival du film
d'Amiens (France). Outre Yema de Djamila Sahraoui, d'autres films provenant du Maroc, de Palestine, de Jordanie, de Syrie, de Ymen et du Brsil sont au programme de cette dition.

Ooredoo et lAPC de Tipasa

lancent un programme
danimations et dactivits
estivales
Fidle son statut
dentreprise citoyenne
respectueuse de lenvironnement, Ooredoo
lance, en partenariat avec
lAPC de Tipasa, une opration de nettoyage de la
plage Chenoua en mettant en place des bacs de
tri slectif dordures, ainsi
que des programmes
danimations estivales et ce jusquau 02 septembre 2015. Paralllement ces oprations de nettoyage, des activits
sportives pour enfants et adultes sont prvues tout au long
de cette priode. Il sagit entre autres de linitiation la pche,
le beach tennis, le surf et un espace quip de parasols ddi gratuitement aux familles, ainsi quune tombola quotidienne. Durant cette priode, Ooredoo sera galement prsent travers un chapiteau et un kiosque la plage Chenoua , la place du port de Tipasa et la placette de Cherchell, au niveau desquels seront prsentes ses offres et solutions innovantes et o sera assure la vente de ses produits,
y compris le rechargement de crdit via Storm. A travers ces
animations et initiatives citoyennes, Ooredoo simplique au
sein de la socit et contribue activement dans la sensibilisation sur limportance de la prservation et la protection
de lenvironnement.

DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 9 Aot 2015

MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION ET AMLIORATION DU SERVICE PUBLIC

Le gouvernement dtermin gagner


la bataille de la qualit
Aujourd'hui plus que jamais, le gouvernement semble dtermin gagner la bataille de la qualit,
en vue de rpondre au mieux aux dolances, aux proccupations et attentes des citoyens.

Walid. B
C'est ce titre que l'administration centrale sera prochainement
dote d'un observatoire national
pour le service public dans le
cadre des diffrentes mesures engages par l'Etat pour l'amlioration du service public et
rapprocher davantage le citoyen
de l'administration.
Cette mesure, annonce rcemment par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui, vise vise
poursuivre la performance et
l'valuation de l'efficacit de service public.
Il s'agit, en fait, de traduire,
dans les faits, de l'un des principaux engagements du gouvernement en vue de faire participer le
citoyen aux diffrentes actions et
rflexions uvrant pour l'amlioration du service public, ainsi que
les conditions d'accueil et d'orientation des citoyens au sein de l'administration locale.
Lors des diffrents Conseils des
ministres qu'ila prsids, le prsident de la Rpublique n'a eu de
cesse d'insister sur la clrit avec
laquelle les pouvoirs publics devaient rpondre aux attentes de la
population notamment la jeu-

nesse, par la construction d'une


conomie comptitive et diversifie garantissant la prennit du
dveloppement national et de la
politique de justice sociale.
Le chef de l'Etat a saisi l'occasion pour donner au gouvernement des instructions et des
directives allant dans ce sens, tout
en insistant sur la ncessit de
mettre tous les moyens ncessaires permettant au citoyen de
disposer d'un service public qui
soit la hauteur de ses aspirations

et de ses attentes. A ce titre, les engagements du programme du


prsident de la Rpublique constituent la matrice du plan d'action
du gouvernement visant l'amlioration de la gouvernance et la dynamisation de la sphre
conomique, afin d'oprer la mue
de l'conomie nationale. Dans ce
sens, le gouvernement compte
poursuivre son action de rhabilitation et de renouveau du service
public afin d'radiquer toute
forme d'abus ou de dpassements

qui nourrissent la corruption et le


sentiment d'exclusion et rodent
la confiance des citoyens. A cet
gard, il est important de relever,
outre la cration d'un observatoire
du service public, le lancement du
projet de la carte d'identit lectronique et biomtrique et le dveloppement de l'administration
lectronique. Les nouvelles mesures prises par le ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales visant faciliter la tche aux
citoyens pour le retrait des diff-

rents documents administratifs,


traduit, en fait, la volont du gouvernement d'uvrer sans cesse
pour concrtiser ses engagements
en ce qui concerne l'amlioration
de la qualit des prestations dans
le cadre du service public.
Il s'agit de traduire dans la ralit les instructions donnes en ce
sens par le chef de l'Etat qui avait
fait de la prise en charge des
proccupations des citoyens et de
l'amlioration de leur cadre de vie
l'une de ses priorits.
Cela a amen le ministre de
l'Intrieur relever que le dveloppement local sera l'axe principal dans l'agenda de son
dpartement aprs l'achvement
de l'opration de modernisation
de l'administration.
Les efforts seront axs ainsi sur
la relance du dveloppement local
travers l'activation du rle des
communes et l'amlioration de
leurs performances.
Partant de ce constat, le gouvernement est en voie d'adopter une
nouvelle approche en vue de booster l'investissement et donner un
vritable coup de fouet au dveloppement local, tout en tant
conscient que cela passe invitablement par une lutte sans merci
contre toutes les formes de corruption et de bureaucratie.

COLLECTIVITS LOCALES :

L'autre maillon fort du dveloppement


Boualem Branki
La capitale algrienne a besoin d'un
dveloppement plus participatif, un dveloppement de tous les jours, un dveloppement cibl, personnalis. Ce sont l les
grands axes d'un plan d'action trac par le
gouvernement pour redonner Alger, la
capitale d'une Algrie oriente vers l'amlioration de son conomie, et satisfaire les
besoins de ses citoyens.
Que ce soit dans les domaines de la
sant, de l'accs l'eau potable, l'habitat,
ou les routes et l'ducation. C'est dire l'importance du plan de charge que les nouveaux walis dlgus, installs jeudi soir
par le ministre de l'Intrieur Nouredine
Bdoui, auront raliser dans la wilaya
d'Alger.

Une lourde tche galement pour ces


commis de l'Etat qui doivent en mme
temps concrtiser sur le terrain les diffrentes mesures prises par les plus hautes
autorits pour la dbureaucratisation de
l'administration locale, faciliter aux citoyens l'obtention de leurs documents administratifs et grer, au quotidien, leurs
besoins multiformes, allant des facilits
administratives la gestion de la vie de la
Cit.
Car en installant les walis dlgus des
circonscriptions administratives de Bir
Mourad Rais, Bab El-Oued, Rouiba, Birtouta, Dar El-Beida, Bouzareah et Zeralda,
M. Bdoui a t clair : La wilaya d'Alger
sera dote d'une nouvelle organisation en
adquation avec son importance stratgique et sa position gographique3.
Mieux, ''un intrt particulier doit tre accord la prise en charge des dolances et

des proccupations du citoyen dans la capitale'', a-t-il assur, avant de revenir plus
en profondeur sur les problmes sociaux
qui pourrissent la vie des Algrois, commencer par la criminalit, l'incivisme et le
manque d'hygine dans plusieurs quartiers de la ville.
On se rappelle que le Premier ministre
avait mme tenu il y a une anne un
Conseil de gouvernement restreint sur la
wilaya d'Alger avec comme objectif de redonner la capitale algrienne son cachet
particulier, celui d'une ville moderne, qui
reflte parfaitement les progrs sociaux et
les efforts de l'Etat dans la gestion citoyenne des cits et de la vie urbaine des
algriens. Et, comme Alger est la capitale
d'un pays qui veut aller plus rapidement
vers l'mergence d'une socit moderne,
avec un dveloppement tous azimuts autant dans les zones rurales les plus recu-

les que dans les zones urbaines, il est dornavant vital pour les collectivits locales
d'accompagner ce mouvement d'mancipation sociale des grandes cits du pays,
avec galement une rponse adquate aux
besoins sociaux et conomiques des habitants.
La mission est lourde, difficile, mais le
plan quinquennal de dveloppement mis
en place par le prsident Bouteflika
l'ore de 2019 avec un ambitieux plan d'investissements de 280 milliards de dollars,
il y a assurment bien des raisons de
croire que tous les efforts des collectivits
locales tendent vers cet objectif : effacer le
''gap'' en matire de dveloppement local
et mettre niveau l'Algrie avec les standards internationaux. Une manire
comme une autre, en fait, de rpondre
aux Objectifs du millnaire.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Quatre contrebandiers de nationalit malienne arrts


dans le sud du pays (MDN)
Quatre contrebandiers de nationalit
malienne ont t arrts vendredi par un dtachement de l'Arme
nationale populaire
(ANP) et des lments
de la Gendarmerie nationale (GN), a indiqu
samedi un communiqu du ministre de la
Dfense
nationale
(MDN).

Dans le cadre de la
scurisation des frontires et de la lutte
contre la criminalit
organise, un dtachement de l'ANP et
des lments de la GN,
relevant du secteur
oprationnel de Bordj
Badji-Mokhtar de la 6e
Rgion militaire, ont
arrt hier le 7 aot
2015, dans deux opra-

tions distinctes, quatre contrebandiers de


nationalit malienne
et ont saisi trois camions, 71200 litres de
carburant et une
quantit de farine estime deux tonnes,
destins la contrebande, a prcis la
mme source.
Le mme jour et au
niveau de la 4e Rgion

militaire, un autre dtachement de l'ANP,


relevant du secteur
oprationnel de Ghardaa, a arrt deux
contrebandiers de nationalit algrienne et
saisi un vhicule utilitaire charg de 6024
bouteilles de boissons,
a ajout le communiqu du MDN.
APS

DK NEWS

SOUK-AHRAS

La crise du
logement rgle
dans la commune
de Bouhouche
avant fin 2017
Les programmes de logements inscrits
pour la commune de Bir Bouhouche (70km
au sud de Souk-Ahras), lui permettront, une
fois rceptionns, de "rompre avec la crise
avant la fin de lanne 2017", a indiqu samedi, le prsident de lAPC.
Pour le plan logement public locatif
(LPL), la commune a bnfici dun programme de ralisation de prs de 400 units
dont les travaux ont atteint le taux de 60%, a
soulign Yazid Benhafsa, affirmant que la
liste des bnficiaires a t dj arrte.
Un autre quota de 100 units de mme
type a t galement lanc en travaux, et le
taux de ralisation a atteint les 95%, a ajout
le mme responsable, faisant part de limportance de ces programmes dans lamlioration des conditions de vie des populations
cibles.
Appele devenir un ple de lindustrie
agroalimentaire, cette localit a galement
bnfici dun programme de ralisation de
290 units caractre social et dont les travaux avancent un rythme "apprciable", a
encore soulign M. Benhafsa, rappelant
quun chantier de construction de 70 logements sociaux participatifs (LSP) avait t
lanc dbut 2015.
La commune de Bir Bouhouche, en application de linstruction ministrielle portant cration de nouvelles assiettes
foncires pour les habitants des wilayas des
Hauts-Plateaux et du Sud, de trois (03) lotissements totalisant 683 lots de terrains qui
seront attribus aprs la finalisation des
procdures dusages.
La mme commune a bnfici dun
groupement de 50 habitations ruraux implant dans le village de Cheikh Rabah,
3km du chef lieu de la commune, plus prcisment sur la RN 80 reliant la commune
de Berriche (Oum El-Bouaghi) Bir Bouhouche, a ajout l'lu local.
Dans le cadre de la rsorption de lhabitat
prcaire (RHP), cette localit a bnfici de
112 aides, a encore ajout le responsable qui
a rappel que Bir Bouhouche compte une
population de 8.000 habitants.

4 rseaux de vol
et contrebande
de cheptel
dmantels
Quatre rseaux spcialiss dans le vol et
la contrebande du cheptel sur la frontire
orientale du pays viennent dtre dmantels et 295 ovins saisis par les brigades de la
gendarmerie nationale des communes de
Souk Ahras, Merahna et Mdaourouch, apprend-on samedi auprs du groupement de
wilaya de ce corps.
18 personnes membres de ces rseaux
qui utilisent des vhicules appartenant des
agences de location ont t interpeles,
ajoute la mme source qui prcise que le
premier rseau compos de quatre individus dont une jeune fille de 19 ans a vol 28
btes dans les deux communes de Souk
Ahras et Mechroha.
Le second rseau comptant trois membres gs entre 30 et 34 ans activant au travers des communes de Zarouria, Merahna,
Taoura et Sidi Fredj a fait six victimes et a t
apprhend en possession de 127 ovins destins la contrebande.
Compos de sept membres, le troisime
rseau neutralis svissait sur laxe Taoura
- Mdaourouch et avait vol 140 ovins saisis,
tandis que la quatrime bande constitue de
trois personnes a vol 28 ovins dans la commune de Taoura, est-il encore prcis.

ACTUALIT

Dimanche 9 Aot 2015

PARC AUTOMOBILE SELON LONS

Plus de 5,4 millions


de vhicules recenss
fin 2014
Le parc national
automobile
(PNA) a atteint
5.425.558 de
vhicules n
2014, en hausse
de 5,89% par
rapport l'anne
prcdente, a
appris l'APS
auprs de
l'Oce national
des statistiques
(ONS).
Cette augmentation du PNA s'explique par les vhicules neufs immatriculs en 2014, sachant que les
immatriculations de vhicules neufs
imports confirment leur mise en
circulation effective.
Il est observ, cependant, que le
nombre des immatriculations des
vhicules neufs a diminu passant
301.722 units en 2014 contre 314.872
en 2013, soit une baisse de 4,14%, indiquent les chiffres consolids de
l'ONS.
L'essentiel des immatriculations
des vhicules neufs opres en 2014
a t men au cours du 2e semestre,
soit 197.301 vhicules (plus de 65%
des vhicules immatriculs en 2014).
L'autre constat relev est qu'une
bonne partie des vhicules imports
en 2014 n'a pas t immatricule au
cours de leur anne d'importation.
En effet, sur les 439.637 vhicules
imports l'anne dernire, 301.722
ont t immatriculs (68,6%), tandis
que le reste (137.915 units) a t

stock. En 2014, les importations des


vhicules ont recul de prs de 21%
par rapport l'anne 2013 durant laquelle 554.269 units avaient t importes.
Le PNA a connu un boom ds
l'anne 2011 lors de laquelle plus de
1,04 million de vhicules ont t immatriculs et rimmatriculs dont
234.889 vhicules neufs (22,46% de
la totalit).
Ce taux, qui avait contribu au rajeunissement du parc national, a atteint une moyenne de 21,6% durant
les trois dernires annes.
Par catgorie de vhicules, le PNA
est constitu essentiellement des vhicules de tourisme avec 3.483.047
units (64,2% de la totalit), des camionnettes avec 1.083.990 (prs de
20%), des camions avec 396.277
(7,3%), des tracteurs agricoles avec
146.041 (2,7%), des remorques avec
134.019 (2,47%), des autocars et autobus avec 82.376 (1,52%), des motos
avec 20.380 (0,38%) et des vhicules

spciaux avec 4.756 (0,1%). La rpartition du PNA selon les tranches


d'ge des vhicules montre que le
nombre des moins de 5 ans a atteint
1.253.731 units (23,11% de la totalit
du parc fin 2014), des 5 9 ans
933.006 vhicules (17,2%), des 10 14
ans 346.788 (6,4%), des 15 19 ans
214.287 units (3,95%), des 20 ans et
plus 2.677.746 (49,35%).
Concernant la rpartition du PNA
par wilaya, l'ONS relve que les cinq
premires wilayas qui comptent le
plus grand nombre de vhicules
sont Alger avec 1.427.799 units
(26,32% de la totalit), suivie de Blida
avec 301.076 (5,55%), Oran avec
280.627 (5,17%), Constantine avec
198.175 (3,65%) et Tizi-Ouzou avec
189.080 (3,45%). Quant aux types de
carburants utiliss, l'organisme public des statistiques confirme que
l'essence est la plus importante
source d'nergie pour les vhicules
avec une part de 65%, contre 34%
pour le gasoil.

EL TARF

Les travaux dune ferme aquacole


bientt lancs El Battah
Les travaux de ralisation dune ferme aquacole El
Tarf seront bientt lancs sur le site dEl Battah (El Chatt),
a-t-on appris samedi, auprs du recteur de luniversit
dEl Tarf.
Selon Rachid Siab, ce projet, report trois fois de suite
en raison doppositions mises sur le choix de lassiette de
terrain, a ncessit un investissement de plus de 80 millions de dinars.
Destin laccompagnement pdagogique des tudiants pour les encourager crer leurs propres entre-

prises, cette ferme pilote devait tre initialement implante Cap Rosa, El Kala avant dtre envisage la Vieille
Calle (El Kala), puis dplace un peu plus loin, suite aux
objections formules par les services du tourisme, du
PNEK (parc national dEl Kala) et des forts.
Le quatrime choix (El Battah) ayant t valid dfinitivement, deux (02) hectares ont t rservs au projet,
destin donner les moyens luniversit pour la promotion de la recherche scientifique, la cration demplois et
le dveloppement de laquaculture.

Lancement d'une vaste campagne


de nettoiement des plages Oran
Une vaste campagne de nettoiement des plages d'Oran a t lance
samedi, linitiative de la commission de sant, hygine et environnement de lAssemble populaire de
wilaya (APW), loccasion de la saison estivale.
Cette opration, qui se poursuivra
jusquau 6 septembre prochain, a t
entame la plage San Rock situe
sur la corniche oranaise dans la
daira d'An Turck, o 20 travailleurs
ont t mobiliss dans le cadre du
projet BlancheAlgrie pilot par la
direction de laction sociale (DAS), en
plus de reprsentants d'associations
verses dans lenvironnement, a in-

diqu le prsident de la commission


d'APW, Benkhalfa Belkheir.
Des tonnes dordures ont t enleves de cette plage o 50 bacs seront installs par la direction de
lenvironnement pour lutter contre
le dpos sauvage des ordures sur cet
espace trs frquent par les estivants, a-t-on ajout.
Cette campagne, pour laquelle
tous les moyens matriels ncessaires ont t runis, ciblera 15
plages dOran, Ain Turck, Boutllis,
Arzew, Bethioua et Bousfer.
Paralllement cette opration,
les organisateurs ont prvu des actions de sensibilisation des estivants

pour prserver la propret des


plages tout en leur prodiguant des
conseils sur le plan sanitaire, pour
viter des maladies dues l'exposition au soleil et aux intoxications alimentaires.
Plusieurs associations, en plus des
directions de la sant et de la population, de laction sociale, de lenvironnement et des agents de la sret et
de la gendarmerie nationales, de la
protection civile, de la Socit deau
et d'assainissement (SEOR) dOran et
de la chambre de commerce et dindustrie de lOranie (CCIO) prennent
part cette campagne.
APS

ECONOMIE

Dimanche 9 Aot 2015

DK NEWS

CLBRATION DE LA JOURNE NATIONALE DE LALGRIE LEXPOSITION


UNIVERSELLE EN L'ITALIE

M. Ferroukhi prsente Milan la politique


algrienne de dveloppement agricole
Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi, a soulign, samedi
Milan, que la question de la disponibilit des produits alimentaires tait au cur de la politique agricole de l'Algrie,
visant notamment renforcer sa scurit alimentaire.
"La question de la disponibilit
et de labondance (des produits
alimentaires) est prise en charge
dans le cadre dune politique nationale de dveloppement agricole, des forts et de la pche que
nous mettons en uvre sous la
conduite du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika", a indiqu le ministre lors de la
clbration de la Journe nationale de lAlgrie lExposition
universelle qui se tient dans cette
ville du nord de l'Italie.
Cette politique, a-t-il poursuivi,
vise " renforcer la scurit alimentaire du pays et promouvoir
un dveloppement conomique
homogne des territoires agricoles pour contribuer au dveloppement conomique et diversifier
nos exportations". M. Ferroukhi a,
dans ce cadre, relev que les pouvoirs publics accordaient une
"priorit extrme" au dveloppement des modes de production
durable pour parvenir couvrir
les besoins alimentaires du pays
lavenir,compte tenu de limpact
des changements climatiques sur
les ressources naturelles et, par
consquent, sur la scurit alimentaire. Les efforts de relance
de la production agricole nationale "permettent, aujourdhui,
une couverture apprciable de nos
besoins alimentaires par la production nationale", a-t-il soutenu
lors de cette Journe nationale
tenue en prsence de reprsentants de plusieurs pays participant
cette Exposition universelle.

Pour le ministre, le caractre


aride et semi-aride du climat en
Algrie "nous impose daccentuer
nos efforts leffet dadapter notre
secteur agricole et la population
rurale qui bnficie dun grand
intrt des pouvoirs publics".
En faisant rfrence au choix
de la thmatique de l'Expo Milan
2015 intitule "nourrir la plante,
nergie pour la vie", M. Ferroukhi
a affirm que ce thme rsumait
lambition pour relever le dfi de
la disponibilit de lalimentation.
Il a galement saisi cette occasion
pour souligner que cette Exposition universelle tait propice pour
rappeler la communaut internationale son devoir lgard des
centaines de millions de per-

sonnes qui souffrent de la faim et


de la malnutrition dans le monde.
"Nous devons, en effet, produire
en quantit suffisante mais de manire durable et responsable,
cest--dire dans le respect le plus
humble de notre Terre nourricire. De mme, nous devons
consommer autrement et mieux
sans excs et sans gaspillage", a
encore plaid le ministre. Par ailleurs, le ministre a tenu s'exprimer
sur
la
coopration
conomique algro-italienne, en
se flicitant de la contribution des
entreprises italiennes dans le dveloppement de plusieurs secteurs dactivits en Algrie
limage de lnergie, des travaux
publics, du transport et du bti-

ment. Les deux pays, a-t-il observ, ont galement tiss des
liens de coopration dans lagriculture et les industries agroalimentaires travers trois projets
qui portent sur le systme de gestion intgr de linformation agricole et rurale, la certification des
plants pour lamlioration des cultures fruitires en Algrie et la filire laitire et fromagre.
LAlgrie et lItalie sont aussi
lies par trois mmorandums
dentente portant sur lagriculture, la protection des plantes et la
quarantaine vgtale, la sant animale et la scurit sanitaire des
aliments, a rappel M. Ferroukhi.
De son ct, le vice-ministre
italien de lAgriculture, Andrea

Olivero, a qualifi de "solides" les


liens bilatraux dans les domaines
politique et conomique, affirmant que les deux pays doivent
uvrer raffermir davantage leur
coopration "afin de promouvoir
les changes commerciaux et de
contribuer renforcer la paix et la
scurit dans le monde".
"Il faut affronter ensemble les
dfis de la disponibilit de lalimentation dans le monde, la rduction de la pauvret notamment
dans les zones rurales", a ajout le
responsable italien.
Dans ce sens, M. Olivero a rappel que lAlgrie tait parmi les
38 pays dans le monde avoir atteint lobjectif dliminer le risque
de la faim avant 2015 dans le cadre
des Objectifs du Millnaire pour le
Dveloppement (OMD).
Lors de la clbration de la
Journe nationale de lAlgrie
Expo Milan 2015, M. Ferroukhi a
visit le pavillon national en compagnie de plusieurs responsables
algriens et italiens.
La Journe nationale de lAlgrie a t marque par plusieurs
festivits refltant la richesse et la
diversit de la culture algrienne,
avec au programme un concert de
musique andalouse et une exposition philatlique.
S'talant sur une superficie de
750 m2, le pavillon de l'Algrie propose aux visiteurs de prs de 150
Etats les facettes multiples du
pays, lies particulirement au patrimoine, la gastronomie et au
tourisme.

EXPOSITION UNIVERSELLE DE MILAN

Importante affluence au pavillon algrien


Le pavillon algrien lExposition universelle de Milan (Italie), qui a abrit samedi la journe nationale, connat une
bonne affluence d'un public compos aussi
bien de visiteurs italiens qutrangers, qui
viennent dcouvrir les potentialits touristiques, culturelles et conomiques du pays.
Pour Mohamed Bensalem, le Commissaire de lAlgrie lExpo Milan 2015, le pavillon national "enregistre une affluence
assez importante" mme en cette priode
des grands dparts en vacances en Italie,
estimant que le nombre de visiteurs sera
encore plus important vers le dbut septembre prochain. Afin de drainer davantage de visiteurs, les responsables du
pavillon et ceux du Commissariat gnral
dAlgrie lExpo Milan 2015 misent sur le
flux de touristes trangers sur la ville de
Milan, capitale conomique de lItalie et
lune des grandes villes touristiques du
pays. Objectif : promouvoir la destination
Algrie et valoriser ses atouts conomiques
et culturels. Le Commissariat gnral dAlgrie lExpo Milan 2015 met contribution les rseaux sociaux pour informer le
grand public sur toutes activits organises
par le pavillon de lAlgrie, comme celle de
la Journe nationale clbre samedi.
Cette journe a t marque par plusieurs festivits refltant la richesse et la diversit de la culture algrienne, avec au
programme un concert de musique andalouse et une exposition philatlique.
Selon Mustapha Ariche, directeur du pavillon Algrie, le fait de participer dans le
cadre dun groupement ou cluster compos dune dizaine de pays mditerranes
au titre dune sous thmatique : "Rgime

alimentaire mditerranen" permettra


datteindre les objectifs et attirer le maximum de visiteurs.
En effet, le pavillon de lAlgrie est install tout prs de celui du Liban, de
lEgypte, de Malte et de la Tunisie entre autres, autour dun espace o sont organises
priodiquement des activits musicales, artistiques et culinaires.
Les produits du terroir lhonneur au
pavillon algrien
"Chaque pays du cluster montre, travers des expositions, des sances de dgustation, et des prsentations communes et
individuelles, les diffrentes rcoltes composant le rgime alimentaire mditerranen compos essentiellement des
crales, de lhuile dolive et du vignoble",
prcise ce responsable lAPS.
Lapport de lAlgrie au rgime alimentaire propre la Mditerrane est ainsi
lhonneur dans le pavillon algrien travers notamment la prsentation de diaporamas et de projections vido mettant en
valeur les produits de terroir, dont les
dattes et lhuile dolive, mais aussi travers
le restaurant typiquement algrien amnag au sein du pavillon.
Ouvert fin mai dernier, "le restaurant
propose ses htes trangers des mets emblmatiques aux saveurs mouvantes et
transportant les fins gourmets au monde
dune excellence culinaire propre lAlgrie et son savoir-faire dans ce domaine"
souligne le directeur du pavillon.
Lart culinaire algrien se distingue
lExpo de Milan

Le restaurant a dailleurs obtenu la troisime place au classement du meilleur restaurant de lExpo Milan 2015, dans la
catgorie des restaurants typiques et exotiques, et tabli par un jury de critiques culinaires italiens, a-t-on appris auprs des
responsables du pavillon dAlgrie.
Evaluant la participation algrienne
cette manifestation qui se poursuivra
jusqu fin octobre prochain, M. Ariche affirme qu'"elle constitue jusque-l une russite" compte tenu du respect de la
thmatique de lExposition savoir "nourrir la Plante, nergie pour la vie".
L'Expo Milan 2015 qui voit la participation de 147 pays et ambitionne de drainer
quelque 20 millions de visiteurs dItalie et
du monde entier.
La premire dition de lexposition uni-

verselle, qui se tient tous les cinq ans, avait


eu lieu Londres en 1851.
L'dition de 2020 de lExposition universelle qui se tiendra Duba (Emirats arabes
unis), aura pour thme "Connecter les esprits, construire le futur".
Depuis 1997, lAlgrie participe rgulirement lExposition universelle suite
son adhsion au Bureau international des
expositions (BIE) qui organise cette manifestation mondiale, rappelle-t-on.
Mais, la premire participation algrienne remonte 1967 l'occasion de l'exposition universelle de Montral (Canada)
puis Osaka ( Japon) en 1970, alors que
l'Exposition de Sville (Espagne) en 1992 a
marqu la troisime participation de lAlgrie.
APS

DK NEWS

CHINE
Les rserves
de change chutent
de 42,5 mds
de dollars en juillet

Les rserves de change de la Chine, les plus


importantes au monde, ont fondu de 42,5
milliards de dollars en juillet, 3.650 milliards
de dollars, selon des chiffres officiels publis
vendredi par la Banque centrale (PBOC).
Le nouveau chiffre des rserves de change se
situe trs en de des 3.840 milliards de dollars
enregistrs fin 2014, et sensiblement en dessous
des 3.690 milliards de dollars atteints fin juin.
Elles sont ainsi tombes leur plus bas niveau
depuis aot 2013.
Selon des conomistes chinois, cette chute
reflte les interventions rptes de la Banque
centrale sur les marchs pour garder le yuan
stable face au dollar, mais galement les flux
continus de capitaux hors de Chine.
La baisse traduit de surcrot les fluctuations du
march des changes, car les rserves sont
composes non seulement de dollars, mais aussi
d'euros et d'autres devises trangres, lesquelles
ptissent du net renforcement de la monnaie
amricaine.
De leur ct, la valeur des rserves d'or chinoises
a gliss 59.2 milliards de dollars fin juillet,
contre 62,4 milliards un mois auparavant,
subissant la rcente chute du cours du mtal
jaune, au plus bas depuis plus de cinq ans.
C'est la premire fois que la Banque centrale
publie des statistiques mensuelles sur ces
rserves de change, en sus des annonces
trimestrielles.
La PBOC s'tait engage des publications plus
rgulires et plus prcises, dans le cadre des
efforts
de
Pkin
pour
intensifier
l'internationalisation de la monnaie chinoise et
lui faire intgrer le panier de devises de
rfrence du Fonds montaire international
(FMI).
Pour autant, si l'utilisation du renminbi
travers le globe s'est accrue (...) un important
travail reste accomplir pour dterminer s'il
peut tre inclus aux Droits de tirage spciaux
(DTS), l'unit de compte du FMI, avait averti
mardi l'institution de Breton Woods.
Quatre devises (dollar, euro, livre et yen) entrent
actuellement dans la composition des DTS.
Le conseil d'administration du FMI, qui
reprsente ses 188 Etats-membres, devrait
prendre sa dcision finale en novembre.

Dtrioration
du commerce
extrieur chinois
La balance commerciale chinoise a dgag un
excdent de 43,03 milliards de dollars en juillet,
marquant une nette baisse la fois des
exportations et des importations en glissement
annuel, a annonc samedi l'administration des
Douanes.
Les exportations chinoises ont recul de 8,3% par
rapport juillet 2014, 195,10 milliards de
dollars, tandis que les importations ont chut de
8,1% 152,07 milliards de dollars, ont annonc les
douanes sur leur site internet.
La Chine a vu son commerce extrieur chuter de
7% sur l'ensemble du premier semestre, sous
l'effet notamment d'une demande extrieure
sans lan et d'un yuan plus cher.
La deuxime conomie mondiale devrait
enregistrer cette anne sa plus faible croissance
depuis un quart de sicle.

ECONOMIE

Dimanche 9 Aot 2015

MONNAIES

Le FMI rexamine son panier


de devises, probable intgration du yuan
Le Fonds montaire international (FMI) examinera, lors de sa revue quinquennale de son panier de devises prvue fin 2015, l'intgration de la monnaie
chinoise dans la composition du panier du Droit de tirage spcial (DTS).
Dans un rapport publi l'issue
d'une runion de rflexion prliminaire sur le rexamen du DTS, le FMI
a affirm que son conseil d'administration procdera vers la fin de l'anne l'examen formel de la
composition et de la valorisation du
panier de ses devises de rfrence.
Le yuan chinois est actuellement
la seule devise non incluse dans le
panier du DTS qui rpond au critre
relatif aux exportations.
Le but principal sera donc de dterminer si cette monnaie satisfait
aussi le critre de monnaie librement utilisable pour pouvoir entrer
dans la composition du panier, a indiqu le directeur du Dpartement
de la stratgie, des politiques et de
lvaluation du FMI, Siddharth Tiwari.
Outre cette question, le rexamen
portera galement sur la mthodologie qui sert dterminer la pondration des monnaies composant le
panier et sur les instruments qui servent dterminer le taux dintrt
du DTS, a-t-il soulign.
Crs en 1969, les DTS visent
complter les rserves officielles des
pays membres du FMI.
Leur composition est actuellement base sur un panier de quatre
monnaies: dollar us, euro, livre sterling et yen. Tous les cinq ans, le FMI
rvise le statut des monnaies dans le
cadre de ses DTS et ouvre une fentre pour l'introduction d'autres
monnaies. S'agissant des critres
d'inclusion d'une monnaie dans la
composition du DTS, M. Tiwari a expliqu que daprs les critres actualiss en 2000, le panier du DTS se
compose des quatre monnaies
mises par les pays membres ou
unions montaires dont les exportations de biens et de services avaient
la plus grande valeur au cours dune
priode de cinq ans et qui ont t juges librement utilisables par le
FMI. Aux termes des Statuts, une

monnaie librement utilisable est


largement utilise pour le rglement
de transactions internationales et
couramment change sur les principaux marchs des changes.
Le critre relatif aux exportations
vise, selon lui, garantir que les devises qui composent le panier sont
celles de pays membres ou unions
montaires qui jouent un rle central dans lconomie mondiale.
Le concept de libre utilisation de
la monnaie renvoie aux emplois et
aux changes effectifs qui en sont
faits sur les marchs internationaux,
indpendamment du fait que la
monnaie flotte librement ou soit
pleinement convertible.
En dautres termes, une monnaie
peut tre largement utilise et couramment change mme si elle fait
lobjet de certaines restrictions de
compte de capital. Concernant la
proposition, formule par les services du FMI, de la prorogation
jusquau 30 septembre 2016 du panier du DTS actuel qui vient expiration la fin de lanne, le
responsable a not qu'elle vient en
rponse aux observations formules
par les utilisateurs de DTS, qui jugent souhaitable que lon vite de
modifier le panier la fin de lanne
civile, ce qui faciliterait le bon drou-

lement des oprations libelles en


DTS.
Une prorogation de neuf mois
permettrait aux utilisateurs de se
prparer lventuelle modification
du panier, si le Conseil dadministration dcidait dy ajouter le yuan.
La prorogation propose, sur laquelle le Conseil d'administration se
prononcera dans le courant de ce
mois, ne prjugerait en aucune
faon du calendrier dachvement ni
de lissue du rexamen, ajoute-t-il.
Estimant que le rexamen est
bien avanc, il a soulign qu'il reste
approfondir les travaux dans plusieurs domaines, en liaison troite
avec les autorits chinoises et les autres pays membres, pour contribuer
clairer la dcision du FMI.
A propos de la majorit requise
pour inclure une devise dans le DTS,
M. Tiwari a expliqu qu'en rgle gnrale, les modifications de la mthode dvaluation du panier du DTS
ncessitent une majorit de 70%, et
certaines modifications touchant au
principe de la valorisation du DTS
ncessitent une majorit de 85% du
total des voix attribues.
Toutefois, historiquement, les dcisions modifiant la mthode de valorisation ont t prises une
majorit de 70%.

IRLANDE

Fitch relve positive la perspective


de la note de l'Irlande
L'agence de notation
Fitch a relev vendredi la
perspective de la note de
la Rpublique d'Irlande
de stable positive en
raison de l'amlioration
conomique du pays qui
avait t durement touch
par la crise financire.
Fitch souligne que les
recettes fiscales ont progress de 1,7% lors de la
premire partie de l'anne par rapport aux six
premiers mois de 2014,
notamment en raison de
la plus forte contribution
des entreprises.
Les recettes de la TVA
et de l'impt sur le revenu
des personnes ont aussi
augment repectivement
8% et de 6%.
Le pays bnficie ga-

lement de l'environnement de faibles taux d'intrt qui lui a permis de


rembourser 18 milliards
d'euros au Fonds montaire international qui lui
avait accord son soutien
financier lors de la crise
de la fin des annes 2000.

Fitch estime en consquence que le dficit budgtaire devrait passer sous


les 3% du PIB en 2015 et
que pour la premire fois
depuis 2007 Dublin devrait dgager un excdent
du budget primaire (hors
paiements de la dette).

(APS) Le ratio de la
dette brute rapporte au
PIB devrait passer de
107,6% la fin 2014
moins de 100% d'ici 2018.
La consommation des
mnages se renforce et
l'Irlande bnficie comme
les autres pays de la zone
euro de la politique d'assouplissement montaire
de la Banque centrale europenne.
Elle profite aussi de la
baisse des prix du ptrole
et de celle de l'euro, notamment
dans
ses
changes avec la GrandeBretagne, et de la reprise
chez ses autres principaux
partenaires conomiques.
Le secteur bancaire
s'est galement renforc.
APS

CONOMIE

Dimanche 9 Aot 2015

DK NEWS

ALLEMAGNE

CANADA

Excdent commercial record


attendu en 2015

Le taux de chmage
inchang 6,8%
en juillet

L'conomie allemande devrait dgager en 2015 un excdent commercial record port


par la chute des cours mondiaux du ptrole et du gaz, rapportait samedi la presse locale qui s'appuie sur une note interne du ministre des Finances.

L'excdent de la balance commerciale de la premire conomie europenne devrait reprsenter 8,1% de


son produit intrieur brut, contre
7,6% en 2014.
La baisse du cot des importations
de ptrole et de gaz explique elle
seule 1,2 point de pourcentage dans la
progression attendue de l'excdent

commercial. Ce nouvel excdent record devrait relancer le dbat sur le


rle prsum de l'Allemagne dans les
dsquilibres de l'conomie mondiale.
Dans un rapport publi le mois
dernier, le Fonds montaire international a appel le gouvernement Merkel renforcer la croissance moyen

terme et rduire les dsquilibres


extrieurs.
La Commission europenne
considre elle que des excdents
commerciaux rgulirement suprieurs 6% du PIB sont dangereux
pour la stabilit et a exhort Berlin
favoriser les investissements pour
doper les importations.

TATS-UNIS

Progression des crdits la consommation


en glissement annuel
Les crdits la consommation
aux Etats-Unis ont augment de 20,7
milliards de dollars au mois de juin
par rapport mai, soit une hausse de
7,3% en rythme annualis, alors que
les analystes tablaient sur une
hausse moins marque de 17,0 milliards. Le montant des crdits la
consommation a ainsi atteint 3.422
milliards de dollars en juin.
Les Amricains ont eu notamment davantage recours aux cartes
de crdit, via les crdits dits revolving qui ont grimp de 7,4% en
rythme annualis contre une hausse

de seulement 2,1% en mai. Ils reprsentent un encours total de 906,5


milliards de dollars, au plus haut depuis fvrier 2010.
Les crdits classiques non-renouvelables, parmi lesquels figurent les
crdits automobiles et les prts tudiants et qui constituent les deux
tiers des prts la consommation,
ont continu sur leur forte lance en
augmentant de 7,3% en rythme annualis.
Leur encours total s'lve 2.515
milliards de dollars, selon les donnes de la Fed.

GRCE/PRIVATISATIONS

Priorit au long terme


et l'investissement

Le ptrole termine en baisse New York


Les cours du ptrole ont
cltur en baisse vendredi
New York, concluant
ainsi leur sixime semaine
conscutive de baisse, dans
un march sur lequel planait toujours la perspective
d'une offre excessive.
Le cours du baril de
light sweet crude (WTI)
pour livraison en septembre a cd 79 cents 43,87
dollars sur le New York
Mercantile
Exchange
(Nymex), enregistrant une
baisse de plus de trois dollars sur l'ensemble de la semaine.
Le march continue
se replier, a soulign Gene
McGillian, de Tradition
Energy.
On reste face aux facteurs qui ont fait baisser
(...) le baril de WTI son
plus bas niveau depuis
quatre mois: les inquitudes sur l'excs d'offre et
sur le dclin de la demande, en particulier en

Chine. Depuis juillet, les


cours, qui s'taient stabiliss pendant le printemps
autour de 60 dollars le
baril, ont rechut et en
effet retrouv des niveaux
qu'ils n'avaient plus vus depuis mars.
Surtout, ils n'ont plus
qu' baisser un tout petit
peu pour atteindre leurs
plus bas niveaux depuis
plus de six ans.
On entend de nouveau
dire que les cours du ptrole brut sont retombs
des niveaux qui vont s'avrer n'tre pas viables, mais

on ne voit pas comment


l'quilibre du march
mondial pourrait voluer
vers un dficit d'offre, du
moins moyen terme, a
reconnu Tim Evans, de
Citi.
Les Etats-Unis, l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) et
la Russie contribuent tous
au niveau lev de l'offre en
continuant produire du
ptrole un niveau lev.
Du ct amricain, o la
production a nettement rebondi la semaine dernire,
les investisseurs ont digr

Le taux de chmage s'est maintenu 6,8% en


juillet au Canada, pour le sixime mois de suite,
malgr la cration de 6.600 nouveaux emplois, a
indiqu vendredi l'institut canadien de la statistique ( Statistique Canada).
Ce taux est conforme aux prvisions des analystes qui tablaient sur la cration de 7.400 nouveaux postes.
Sur un an, l'emploi a progress de +0,9 point
avec 161.100 nouvelles embauches, a prcis Statistique Canada.
Le nombre de personnes travaillant temps
plein en juillet a cependant recul de 17.300 par
rapport juin, tandis que 23.900 nouveaux emplois temps partiel ont t crs.
Le taux de chmage chez les 15-24 ans a cr de
0,3 point sur un mois, 13,2%.
Cette catgorie d'ge a connu un effritement
des postes temps plein (-29.000) contre une
hausse de 17.800 emplois temps partiel.
A l'inverse, 30.300 postes temps plein ont t
crs chez les hommes de 25 ans et plus, et le taux
de chmage s'est maintenu 6,1%.
Les femmes de 25 ans et plus ont quant elles
vu leur taux de chmage trs lgrement reculer,
5,2% (-0,1 point).
Le nombre de travailleurs autonomes (auto
entrepreneurs) a bondi de 41.000 en juillet, ce qui
reprsente une hausse de 2,1% par rapport la
mme priode un an plus tt.
Par zones, la province de l'Alberta (centre),
coeur de l'industrie ptrolire nationale, a connu
une nouvelle hausse du chmage: +0,3 point,
6,0%.
A l'inverse, le Qubec (Est) a assist une
baisse de 0,3 point de son taux de chmage, atteignant 7,7% grce la cration de 22.000 postes en
juillet.

vendredi l'une des rares


nouvelles ptrolires du
jour, qui s'est avre plutt
dfavorable, avec une
hausse de six units du
nombre de puits en activits aux Etats-Unis, selon
un dcompte tabli par le
groupe
priv
Baker
Hughes.
De plus, les cours de
l'essence continuent tre
sous pression, au moment
o l'on attaque la fin de la
saison des grands dplacements, alors que les stocks
sont plus que suffisants, a
soulign Andy Lipow, de
Lipow Oil Associates.
Le march ne s'est pas
montr plus enthousiaste
au sujet de l'Opep, d'autant
que l'on pourrait voir de
nouveaux barils de ptrole
sur le march cause de
l'Iran et de l'accord nuclaire conclu avec les
grandes puissances la
mi-juillet, a not M. McGillian.

Le nouveau fonds de privatisation, exig par


les cranciers de la Grce, devra constituer sur le
long terme (30 ans) un capital valorisant les actifs
publics, sans les brader dans l'urgence, affirme le
ministre grec des Finances.
Dans un communiqu, le ministre indique
s'tre mis d'accord avec les cranciers du pays
(UE et FMI) sur les grandes lignes de cette nouvelle structure qui succdera au fonds (TAIPED)
cr en juillet 2011 dans le cadre des prcdents
plans de sauvetage.
La nouvelle structure, affirme le ministre,
aura une logique et un fonctionnement compltement diffrents.
Il s'apparentera un fonds d'investissement
public similaire ceux d'un certain nombre
d'autres Etats, comme la Norvge ou l'Australie.
Parmi ces diffrences, le ministre cite une
gestion sur un horizon de 30 ans, sans pression
la vente immdiate des actifs publics, mais avec
la possibilit d'attendre des conditions conomiques plus favorables.
Les objectifs de privatisation auraient t ainsi
revus la baisse.
Le FMI viserait 1,5 milliards d'euros de revenus
d'ici 2018, la Commission europenne 2,5 milliards, contre 6 milliards dans les prcdents
plans, selon le ministre.
Outre des actifs fonciers, immobiliers, des actions d'entreprises publiques, le fonds intgrera
probablement aussi les futurs revenus tirs de
l'exploitation des ressources naturelles du pays,
hydrocarbures par exemple. Son montant de 50
milliards sera pour moiti rserv la consolidation du systme bancaire et l'autre moiti ira au
dveloppement et au service de la dette, affirme
le ministre, prcisant que les besoins immdiats
de recapitalisation des banques sont estims 10
milliards d'euros.
Le nouveau fonds est une des exigences de
l'accord de principe conclu le 13 juillet sur un
troisime plan d'aide la Grce depuis 2010.
APS

HISTOIRE

DK NEWS

Dimanche 9 Aot 2015

BLIDA

Commmoration du 54e anniversaire

du dcs du chahid Djillali Bounama


commandant de la Wilaya IV historique
La Wilaya IV historique a
commmor samedi Blida
le 54e anniversaire de la mort
en martyr de son commandant Djilali Bounama tomb
au champ dhonneur le 8 aot
1961.
Dans une lettre adresse
cette occasion aux participants
la crmonie de commmoration et lue par son reprsentant
Khaled Dehane, le ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a
rappel les qualits et la bravoure de Tayeb Bounaama dit Si
Mhamed, et salu "un des
hros de lAlgrie, hros intrpide du coeur de l'Ouarsenis,
vritable source de lhrosme
et du patriotisme qui tait visionnaire qui avait des valeurs
morales et une personnalit
forte qui ont fait de lui un brillant chef et commandant exemplaire de la Wilaya IV
historique".
Ce hro-symbole qui avait dit
que le commandant nest pas
seulement celui qui mne des
oprations militaires, mais doit
aussi savoir convaincre ses
hommes, les aimer et se faire
aimer par eux, avait men et dirig des oprations militaires
contre larme coloniale qui
staient soldes par des victoires qui ont immortalis son
nom, inscrit en Lettres dOr sur
les pages, de lHistoire de la

guerre de Libration nationale,


a soulign le ministre dans son
message lu devant nombre de
citoyens, parmi lesquels des
moudjahidine, des fils de chouhada et des responsables locaux.
M. Zitouni a soulign dans
son message que cette journe
commmorative doit tre une
occasion pour rappeler les valeurs prnes et dfendues par
ce martyr et par ses compagnons darmes, mettre en
exergue son parcours hroque
jalonn de victoires qui enseigne sur les valeurs du sacrifice pour la patrie en vue de les
transmettre et les inculquer aux
jeunes, gnration aprs gnration.
De son ct le prsident de
lassociation Mmoire de la Wilaya IV historique et ancien
commandant de cette mme wilaya, Youcef El Khatib, dit Si
Hassan, a rappel le parcours
rvolutionnaire du Chahid Djilali Bounama ainsi que son
rle militaire et politique durant la guerre de libration nationale, en citant quelques
batailles victorieuse menes par
ce hros contre larme coloniale franaise.
Djilali Bounama, dit si
MHamed, est n en avril 1926
dans le douar Bni Handel au
cur de lOuarsenis, o il suivit
des tudes scolaires avant de

TISSEMSILT

Une photo rare


du chahid Djillali
Bounama remise
lannexe du muse
national du
Moudjahid
Lannexe de Tissemsilt du muse national du Moudjahid
a rceptionn une photo rare du chahid Djillali Bounama, chef de la Wilaya IV historique, a-t-on appris samedi du directeur de lannexe.
Cette photo, acquise auprs du Centre darchives des
forces terrestres franaises Paris (France), a t offerte
l'antenne du muse par lhistorien Lahcen Zeghidi en
marge dune confrence historique, organise mercredi
dernier dans la ville de Bordj Bounama, loccasion du
54e anniversaire de la mort de ce hros, a indiqu Mohamed Adjed.
Dr Zeghidi a prsent cette photo, pour la premire fois
en Algrie, devant un assistance constitue de moudjahidine, d'universitaires, de lycens, de reprsentants de la
socit civile et de citoyens.
La photo, prise par un photographe de larme coloniale
le 8 aot 1961, montre le corps du chahid tomb au champ
dhonneur avec des compagnons d'armes, lors dun accrochage avec les forces coloniales dans un poste de commandement de la Wilaya IV historique Blida.
M. Adjed a annonc que lannexe du muse national du
Moudjahid de Tissemsilt exposera prochainement cette
photo loccasion de la clbration de la Journe nationale du moudjahid, le 20 aot.

sorienter trs jeune la vie active, en travaillant dans une


mine pour aider sa famille pauvre.
Il rejoignit les maquis de
lArme de libration nationale
et participa au dclenchement
de la guerre de libration, faisant de lOuarsenis, grce son
dynamisme et sa force de rsistance, une citadelle imprenable
pour le Front et lArme de libration nationale de 1955 1956.
Aprs le Congrs de la Soummam il commena constituer
des units de frappe contre lennemi sur toutes les limites de la
Wilaya IV historique. En 1957,
ft promu commandant de la
zone III, quil rendit inaccessible et interdite larm coloniale grce lorganisation
politique, administrative et sociale quil mena. Il entra au
Conseil de la Wilaya IV en 1958
comme chef militaire aux cts
de Si Mhamed Bouguerra quil
remplaa en qualit de commandant de cette mme wilaya
la mort de ce dernier tomb au
champ dhonneur.
Il choisit la ville de Blida, le
cur de la Mitidja, pour y installer son Poste de commandement (PC) et partir duquel il
organisa de nombreuses oprations militaires. Il participa activement lorganisation des
manifestations du 11 dcembre
1960.

Dans la nuit du 8 aot 1961, il


ft surpris avec ses camarades
par une attaque de larme coloniale contre son PC Baba
Khoukha au cur de la ville de
Blida. Il tomba au champ dhon-

neur en compagnie de quatre


de ses camarades lissue dune
bataille, o les soldats franais
les dpassaient en nombre et en
armes, et qui avait dur trois
heures.

Slimane Zeghidour,
prsente Jijel, son
Algrie en couleurs
Le journaliste Slimane Zeghidour a prsent samedi
lors d'une rencontre Jijel
son ouvrage LAlgrie en
couleurs 1954-1962 ralis avec la collaboration
de lhistorien franais de
la guerre d'Algrie Tramor Quemeneur.
La rencontre qui sest droule au centre culturel
islamique Ahmed Hamani
a t mise profit pour engager un dbat avec le
confrencier, grand reporter, rdacteur en chef
et ditorialiste la chane
franaise TV5 Monde, sur
nombre de questions intressant, entre autres, la
priode coloniale (18301962) et ses consquences,
la lutte de libration nationale et le dveloppement
socio-conomique du pays.
Louvrage de 216 pages, prsent lors de cette
confrence, initie par lassociation locale
Gloire lHistoire et au patrimoine, est un livre
renfermant 350 photos montrant des scnes de
vie en Algrie, dont la localit dErragune, village natal de lauteur algrien.

Le confrencier a notamment rappel que cette


guerre a t derrire le
dplacement de 2,5 millions de personnes non
sans gnrer les consquences dsastreuses de
dracinement, de dculturation et de dpersonnalisation. Il a, dans cet
ordre dides, soulign
limportance accorder
aux volets du cadastre et
de lEtat civil qui constituent, selon lui, des
pices-matresses pour
un Etat moderne.
A partir de 1830, il y a eu
prs de 80 % dAlgriens
qui ont t dplacs d'une
ville une autre, a-t-il affirm dans ce contexte,
soulignant que ce phnomne a eu des rpercussions sur la situation du cadastre et de la nature juridique des
proprits foncires. Cet album unique qui se
veut une dclaration damour lAlgrie est le
fruit dune initiative personnelle et de recherches
effectues par M. Zeghidour, pour le recueil de
ces photos (pour la plupart indites) auprs danciens appels de contingents.

RGIONS

Dimanche 9 Aot 2015

LAGHOUAT :
Divers projets pour la commune
de Gueltat Sidi-Sad
Plusieurs projets ont t
retenus, au titre de
dirents programmes de
dveloppement, en faveur
de la commune de Gueltat
Sidi-Sad (Laghouat),
pour y booster laction de
dveloppement, a-t-on
appris samedi des
responsables de cette
collectivit.
Le secteur de lhabitat sest accapar le plus gros des projets, avec un
programme de ralisation, en cours,
de prs de 440 logements sociaux locatifs, en plus de la rception de 40
autres de mme type.
La commune a bnfici aussi, ces
trois dernires annes, de plus de
1.000 aides lhabitat rural, dont 930
btisses sont en cours de ralisation,
en plus de linscription de 400 autres
supplmentaires qui attendent ltablissement de la liste de leurs bnficiaires, a-t-on indiqu.
Le programme de dveloppement
de la commune prvoit, en outre, le
raccordement de 300 habitations aux
divers rseaux, dont celui de distribution du gaz naturel, en plus de la ralisation ddifices publics et de
lamnagement urbain dans la partie
Est de la ville.

Le secteur de la sant n'est pas en


reste. Les travaux de ralisation dune
unit de prise en charge des insuffisants rseaux se poursuivent. Le secteur sera dot aussi au titre du
prochain programme de dveloppement quinquennal, dun projet de
ralisation dun hpital de 60 lits pour
contribuer lamlioration des prestations et services mdicaux.
Sagissant du secteur de la jeunesse
et des sports, le secteur a bnfici,
outre une opration de pose dune pelouse synthtique et de vestiaires au
stade communal, de la ralisation
dautres installations attenantes,
telles quune piscine semi-olympique
et dune aire de jeux, dun projet de
stade pour la concentration dOued
Touil. Une aide financire "substantielle" a t accorde pour la concrtisation dune mosque et la ralisation

dun programme damnagement de


ses quartiers, en plus du dsenclavement des zones rurales voisines.
La localit de Hassine Dib, relevant de la commune de Gueltat SidiSad, bnficiera, pour sa part, dun
projet de guichet unique reli par
fibre optique au rseau national de
ltat-civil, la satisfaction aussi bien
de la population locale que des usagers de la RN-23.
Situe 140 km au nord de Laghouat, la commune de Gueltat SidiSad a connu, ces dernires annes,
un essor remarquable, qui sest traduit, entre autres, par louverture
dantennes dinstitutions publiques,
dont une subdivision du secteur de
lhabitat et des quipements publiques, de lAlgrienne des eaux et
dune agence commerciale dAlgrieTlcom.

954 victimes du scorpion, dont un dcs,


durant le premier semestre

et 205 piqres respectivement, contre 8 piqres durant le mois de janvier, a


prcis la source.
La catgorie masculine a
t la plus touche par le
flau avec 551 cas, suivie de
la population fminine (403
cas), tandis que la tranche

dge des 15-49 ans a t la


plus expose lenvenimation scorpionique (605 cas),
contre 11 cas parmi les
moins dun an.
Le "net" recul des cas
denvenimation scorpionique, comparativement
aux annes prcdentes, est

expliqu par le truchement


de plusieurs facteurs, dont
lintensification des campagnes de sensibilisation
sur les dangers du scorpion
et les moyens de prvention, lamlioration du
cadre urbain et lradication des foyers propices la
prolifration de linsecte,
en plus des campagnes de
collecte de scorpion, mene
chaque anne, moyennant
une somme de 50 DA par
insecte. Pour encourager
cette opration, la wilaya a
consacr, cette anne, son
budget primitif, une enveloppe de 50 millions DA
pour la lutte contre lenvenimation scorpionique et
les moustiques.

La caravane d'information sur l'emploi et la


protection sociale accoste le port de Tipasa
La caravane d'information sur le
travail, l'emploi et la protection sociale qui a accost ce week-end la
wilaya de Tipasa, a t l'occasion pour
le large public de s'informer sur les
nouvelles offres du secteur.
La deuxime dition de cette caravane, organise par le ministre de tutelle et place sous le slogan Emploi
et protection sociale : garant d'un travail dcent et qui sillonnera toutes
les villes ctires, vise informer le
public sur la mission et le rle du secteur du Travail, de l'Emploi et de la scurit sociale.
Cette caravane qui s'est installe
au port de Tipasa aprs avoir t jeudi
Bousmail, a pour objectif de faire
connatre les diffrents dispositifs de

LE MINISTRE
DE LA CULTURE
AUJOURDHUI STIF :

Il visitera le projet
du nouveau
pole culturel
dEl Hidhab
Azzedine Tiouri

OUARGLA :

Au moins 954 cas denvenimation scorpionique


ayant entran un dcs,
ont t enregistrs durant
le premier semestre 2015
travers la wilaya dOuargla,
a-t-on appris samedi auprs de la direction locale
de la sant et de la population (DSP).
La victime, un enfant de
six ans originaire de la rgion dAfrane (40 km
dOuargla), a succomb
suite une piqre de scorpion en juin dernier, a-t-on
indiqu.
Le plus grand nombre
de piqres de scorpion, soit
383 cas, a t enregistr en
juin, suivi des mois davril
et mai avec des bilans de 212

DK NEWS 9

promotion de l'emploi rmunr,


ainsi que les mesures d'allgement
prises par le secteur pour faciliter aux
jeunes l'accs l'emploi et en matire
de scurit sociale dans le cadre de
l'amlioration continue du service
public, a indiqu l'APS le responsable de la cellule d'coute et de communication de l'Agence d'assurance
sociale de Tipasa.
Ces mesures consistent notamment en l'activation et l'actualisation
de la carte Chiffa distance auprs des
officines conventionnes, entame
depuis mai dernier, afin de permettre
aux inscrits de bnficier de ce service
partir de n'importe quelle rgion du
pays.
L'occasion a t galement saisie

pour informer les employeurs et grants d'entreprises de la possibilit


d'effectuer des dclarations distance
via un site lectronique spcialement
conu cet effet, et de s'informer en
mme temps des avantages et rductions dont ils pourront bnficier en
contrepartie d'un renforcement de
leurs effectifs. Des explications ont t
aussi fournies en matire de contrle
mdical, rappelant que les personnes
ges de 75 ans et plus ne sont plus
concernes par ce contrle.
Les citoyens rencontrs sur place
ont apprci cette caravane, organise
par le Ministre du travail, dans le
cadre de la promotion de l'action de
proximit et du rapprochement de
l'administration de l'administr.

Le ministre de la Culture, Azzedine


Mihoubi, effectuera aujourdhui dans
la wilaya de Stif, une visite de travail et
dinspection. Au cours de son sjour
dans la capitale des Hauts-Plateaux, le
membre du gouvernement,
accompagn des responsables et des
autorits locales, visitera le projet de
ralisation du nouveau pole culturel
rig dans la toute grande nouvelle cit
urbaine dEl Hidhab et qui englobe
lEcole des beaux-arts, la direction de
la culture, le thtre rgional, la
bibliothque de la wilaya, linstitut de
musique ainsi que la maison de la
culture.
Dans la commune dEl Eulma, la
seconde tape de sa visite, lhte de
Stif entendra un compte-rendu sur
lavancement des travaux du projet de
ralisation dune bibliothque en
milieu urbain, senquerra sur la
restauration et la rhabilitation du
thtre rgional. Il visitera une
exposition de photos avant dassister
une partie de la pice thtrale Harb
Soumoud (Guerre de rsistance).
A. T.

PROTECTION CIVILE
DE STIF:

Plus de
80 interventions
en 24h
En un laps de temps de moins de 24h
durant la journe de mercredi dernier,
les services de la Protection civile de la
wilaya de Stif nont pas chm pour
tre appel en intervention plus de
80 reprises, dont 7 pour des accidents
de la route et 30 pour lvacuation des
malades vers les hpitaux.
Lintervention la plus dramatique a t
celle du sauvetage dun homme g de
57 ans qui est rest coinc dans un
puits plus de trente mtres de
profondeur et 6 mtres deau, dans la
localit dOuled Bouaroura, dans la
commune de Maoklane.
Malheureusement, malgr
lintervention rapide des agents de
lunit de la Protection civile de
Bougaa, cet homme na pu tre sauv
alors quil voulait nettoyer le puits. Il a
t transport la morgue de lhpital
de Bouga. La Gendarmerie a ouvert
une enqute.
La mme brigade dintervention de
Bouga est intervenue du cot de la
localit dAin Roua pour maitriser
plusieurs incendies qui ont ravag 3
hectares de foret de pins dAlep, 9 ha
de brousse, 2 hectares de bl sur pied, 2
ha darbres fruitiers, environ 220
arbres. Ces sinistres ont ncessit plus
de huit heures dintervention avec
laide des services des forets et des
travailleurs des fermes agricoles.
Durant la mme priode, lunit de
Bni Aziz est intervenue dans la
commune dAin Sebt afin dteindre
un feu de foret qui a ravag 1,5 hectare
de foret et 150 arbres de chne et
dhtre. En moins de 24h, il a t
enregistr galement 7 accidents de la
route faisant 8 blesss.
A. T.

10 DK NEWS

SOCIT

Dimanche 9 Aot 2015

SRET NATIONALE

SANT

Arrestation
de deux personnes
impliques dans
les incidents
de Ghardaa

La CNAS appele dterminer les besoins


en bandelettes d'auto-surveillance
glycmique au cas par cas

Deux personnes impliques dans des


actes de violence et de vandalisme et des
troubles l'ordre public lors des incidents
de Ghardaa ont t arrtes rcemment par
les forces de police.
"Dans le cadre des oprations menes
par les forces de la Sret nationale dans la
wilaya de Ghardaa pour arrter les auteurs
des actes de violence et de vandalisme enregistrs dans la wilaya contre les biens publics et privs, les forces de police ont arrt
rcemment deux personnes impliques
dans des actes de vandalisme, des vols et des
troubles l'ordre public", a indiqu samedi
un communiqu de la Direction gnrale de
la Sret nationale (DGSN).
Les forces de police dans la mme wilaya
ont galement prsent devant la juridiction territorialement comptente deux autres personnes impliques dans des
agressions, des actes de vandalismes et des
troubles l'ordre public.
La DGSN a prcis que les oprations des
forces de police "sont menes conformment la loi pour arrter les personnes impliques dans les actes de violence et de
vandalisme enregistrs dans la wilaya de
Ghardaa".

BATNA

De jeunes
bnvoles
se chargent
de l'entretien du
cimetire central

Le docteur Samir Aouiche, diabtologue au CHU Mustapha Pacha (Alger), a appel


samedi la Caisse nationale des assurances sociales (CNAS) dterminer les besoins
en bandelettes d'auto-surveillance glycmique au cas par cas.
Dans une dclaration l'APS, le Dr
Aouiche a exprim son "rejet" de la dcision de la CNAS limitant l'usage des
bandelettes d'auto-surveillance glycmique une seule bote de 50 bandelettes par trimestre, prcisant que
certains diabtiques insuffisants rnaux sous sulfamide doivent, par
exemple, utiliser entre 3 4 bandelettes
par jour pour mesurer leur taux de glycmie, soit entre 270 et 360 bandelettes
par trimestre.
Selon lui, la limitation du nombre de
bandelettes 50 bandelettes par trimestre "ne sert pas" cette catgorie de
malades, appelant consulter des diabtologues pour mettre en place un
plan thrapeutique adapt chaque
cas. La CNAS a affirm que sa dcision
allait dans le sens des recommandations de l'OMS quant la limitation de
l'usage des bandelettes d'auto-surveillance glycmique. Le Syndicat national

des officines pharmaceutiques, pour


qui le nombre dtermin est "insuffisant", appelle porter ce nombre
deux ou trois botes par trimestre.
La dcision de limitation du nombre

de bandelettes d'auto-surveillance glycmique 50 bandelettes tous les 90


jours ne concerne que les diabtiques
de type 2 stabiliss et traits par voie
orale.

PROCDURE PNALE

La nouvelle lgislation objet d'une prochaine


journe d'tude Oran
Une journe d'tude sur la nouvelle
lgislation en matire de procdure pnale est en prparation Oran, a-t-on
appris samedi du Btonnier de l'ordre
local des avocats.
Cette rencontre qui concidera avec
la rentre solennelle du Barreau
d'Oran (octobre), a pour objectif de
mettre en relief les innovations introduites par le nouveau texte de loi, a
prcis Me Lahouari Ouahrani dans un
communiqu transmis l'APS.
Parmi les nouveauts apportes, le
Btonnier a fait mention, entre autres,
de la prsence de lavocat pour assister
son client en garde vue, et de l'institution de la procdure de comparution
immdiate du prvenu laudience pnale.
La mdiation, dj dfinie dans les
procdures civiles, est galement introduite en matire pnale, a-t-il indiqu, citant encore d'autres nouvelles

mesures comme celle relative au port


dun bracelet lectronique pour certaines mises en libert conditionnelle.
Le Barreau d'Oran a invit pour la

circonstance plusieurs de ses homologues partenaires dans le cadre des


protocoles de jumelage et autres
conventions.
Des dispositions similaires tant
appliques par des pays des deux rives
de la Mditerrane, les htes de la capitale de l'Ouest feront part de leur exprience en la matire, a fait valoir Me
Ouahrani.
Cette prochaine journe d'tude
verra galement la participation, aux
cts des avocats, de magistrats prs la
Cour de justice d'Oran et de cadres des
institutions scuritaires, fiscales et
douanires.
La rencontre est d'une grande importance au plan de la formation, a
soulign le Btonnier, tout en rappelant que le nouveau texte de loi confre
un dlai maximum de six mois pour la
mise en application de certaines de ses
dispositions.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
Une action de volontariat, portant sur
lentretien du cimetire central de Bouzourane de la ville de Batna, a t lance samedi
l'initiative d'une association de jeunes, en
prsence des autorits de la wilaya, a-t-on
constat.
Initie par l'association locale Nas el
Kheir en collaboration avec lAssemble
populaire communale (APC) de Batna, cette
action d'entretien et de dsherbage, a mobilis plus dune soixantaine de jeunes bnvoles, a permis de remettre en tat des
pierres tombales de cet espace se trouvant
dans un tat de dgradation.
Cette intervention qui a t positivement
accueillie par la population, a notamment
permis lenlvement dimportantes quantits dobjets (bouteilles, sachets en plastique,
fragments de tissus).
Selon un membre de cette association,
plusieurs associations ont dj donn leur
accord pour se joindre de telles initiatives
et contribuer ainsi, sensibiliser le public
sur la question de l'environnement.
Des oprations analogues seront galement lances prochainement, a indiqu le
P/APC de Batna, qui invite, dans ce contexte,
les citoyens, en particulier les jeunes, pour
prendre part aux prochaines actions d'entretien des cimetires.

11 morts et 45 blesss en 48 heures


selon la Protection civile
Onze (11) personnes ont trouv la
mort et 45 autres ont t blesses dans
14 accidents de la circulation survenus
au cours des dernire 48 heures au niveau national, selon un bilan tabli samedi par les services de la Protection
civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Mascara, avec 3

morts dans le renversement d'un vhicule lger au niveau de la RN93, commune de Ghriss, relve la mme
source.
Par ailleurs, 9 personnes sont
mortes par noyade, durant la mme priode, Alger, Bejaa, Boumerds, Jijel,
Constantine, Tiaret, et Blida.
Les lments de la Protection civile

ont repch, d'autre part, deux enfants


emports par les eaux de Oued
Taouendert, Tinzaouatine, ainsi que
les corps de trois personnes, dont une
fillette de trois ans, emportes par les
eaux de Oued Imsounek en crue au niveau de la RN01 An M'guel, dans la
wilaya de Tamanrasset, ajoute la mme
source.

TISSEMSILT

120.000 qx de crales sauvs des flammes


dans un dock bl
Plus de 120.000 quintaux de crales ont t sauvs des
flammes suite un incendie qui s'est dclar samedi dans
le dock bl principal de la Cooprative de crales et lgumes secs (CCLS) de Sidi Mansour (Tissemsilt), a-t-on appris auprs des services de la protection civile.
Lincendie s'est dclar samedi matin aux environs de 9
heures affectant la toiture du silo principal de la CCLS, a
prcis le charg de linformation auprs de la direction de
wilaya de la protection civile.
Lintervention des agents de la Protection civile de la

dara de Khemisti qui a dur 50 minutes a permis de matriser le feu et d'empcher sa propagation aux rcoltes de
crales stockes estimes plus de 120.000 qx, a-t-on
ajout.
La direction de la protection civile a utilis, lors de cette
opration, toutes les units secondaires limitrophes de la
rgion de Sidi Mansour qui sont en tat dalerte maximum.
Les services de la gendarmerie nationale ont ouvert une
enqute pour dterminer les causes de l'incendie.
APS

SOCIT

Dimanche 9 Aot 2015

Baisse du nombre de victimes


durant les 7 premiers mois 2015

Arrestation
d'un individu
inculp de vol
La brigade d'investigation et de recherche du service de la Police judiciaire de
la Sret de dara d'El Abadia dans la wilaya
d'An Defla a arrt une personne implique dans l'affaire de vol d'une somme
d'argent estim 600.000 DA, a-t-on appris
auprs de ce corps de scurit. Une enqute approfondie de ce vol a permis de
mettre la main sur le voleur qui est g de
21 ans originaire de la mme ville et rcuprer la somme d'argent vole, a-t-on indiqu la cellule d'information et des
relations publiques de ce corps de scurit.
Le mis en cause dans cette affaire de vol a
t prsent devant la justice qui l'a plac
sous mandat de dpt, a-t-on prcis de
mme source.

Une baisse a t enregistre en ce qui


concerne le nombre de
morts, de blesss et d'accidents de la route survenus durant les sept
premiers mois de l'anne 2015 l'chelle nationale par rapport la
mme priode de l'anne coule o 2266
morts, 25858 blesss et

14308 accidents ont t


recenss, a ajout la
mme source. Concernant le nombre d'accidents, la wilaya d'Alger
vient en tte avec 793 accidents, alors que le
bilan de victimes le plus
lourd a t enregistr
dans la wilaya de M'sila
avec 98 morts.
Quant aux nombre de

blesss, les wilayas d'Alger et An Defla ont enregistr


968
blesss
chacune. Parmi les principales causes de ces accidents, l'excs de vitesse
(4659 cas), les dpassements dangereux (1672
cas) et le non respect de
la distance de scurit
(808 cas), prcise la
mme source.

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Un mort et six blesss dans un cortge


nuptial Mansoura
M.B.
Une fte de mariage a
tourn hier vendredi au
deuil dans la wilaya de Bordj
Bou-Arrridj suite un accident de la route dont a t
victime un enfant de 13 ans
qui tait dans un vhicule
faisant partie du cortge
nuptial.
En effet, selon les indications fournies par une
source locale, lorigine de
cet accident, qui a cot la

11

AN DEFLA

ACCIDENTS DE LA ROUTE:

Quelque 2216 personnes


ont t tues et 21914
autres blesses dans
12352 accidents de la
route survenus durant
les sept premiers mois
de l'anne 2015
l'chelle nationale, soit
une baisse par rapport
la mme priode de
l'anne coule, a
indiqu samedi un
bilan de la Gendarmerie
nationale.

DK NEWS

vie un garon et blessant


6 autres personnes dune
mme famille ges entre

10 et 60 ans, le drapage
dun vhicule, faisant partie
dun cortge de mariage,

qui a percut de plein fouet


un autre vhicule sur la RN5
au lieudit Lachaoui, dans
la commune de Mansoura
louest de Bordj Bou-Arrridj.
Laccident sest produit
en fin de journe peu aprs
18 heures. Les victimes de
cet accident ont t vacues
vers lhpital de Bordj BouArrridj. La gendarmerie
nationale a ouvert une enqute afin dlucider les circonstances exactes de ce
drame.

Une personne
arrte pour
violences sur une
femme et son
enfant
Les services de police de la Sret de
dara de Khemis Miliana ont procd l'arrestation au cours de la semaine dernire,
d'une personne pour coups et blessures volontaires contre une femme ainsi que son
enfant.
En effet, au dbut de la semaine coule
et lors d'une de ses patrouilles au niveau de
la ville de Khemis Miliana, les policiers de
la BMPJ ont interpell une personne ge
de 41 ans, recherche pour motif de violences suivi d'insultes et d'injures contre
une femme et son enfant, selon le communiqu la maman tait victime d'un coup de
pierre au niveau de son pied qui lui a cause
un arrt de travail de 30 jour, selon le certificat mdical prsent.
En effet, cette dernire s'tait dplace
auparavant au sige de la police avec son
fils, pour porter plainte contre cette personne. L'accus en question, une fois interpell, a t prsent devant le procureur
gnral et mis sous mandant de dpt.

Deux personnes
arrtes pour vente
illgale de boissons
alcoolises

EL-BAYADH :
6 blesss suite au renversement
d'un bus de voyageurs
Six personnes ont t blesses dans la nuit de vendredi
samedi suite au renversement

d'un bus de voyageurs assurant la liaison Batna-Bchar,


sur le tronon de la RN-47 re-

liant les communes d'ElBayadh et Boulem, a-t-on appris auprs de la Protection

civile. L'accident s'est produit


17 km d'El-Bayadh, suite au
drapage et au renversement

du bus, causant des blessures,


diffrents degrs de gravit,
six de ses passagers (21 26
ans), qui ont t vacus vers
l'tablissement public hospitalier Mohamed-Boudiaf ElBayadh.
Les passagers du bus, une
quarantaine, ont eu une
grande frayeur et taient sous
le choc, suite cet accident
qui s'est produit dans la nuit,
alors que plusieurs d'entre
eux dormaient, selon la mme
source.
Une enqute a t ouverte
par les services de la gendarmerie nationale territorialement
comptents
pour
dterminer les circonstances
de l'accident.

48 units de boissons alcoolises ont t


saisies par les lments de la brigade mobile de la police judicaire de Khemis Miliana, dans la wilaya d'Ain Defla et deux
personnes ont t arrtes.
L'opration a t opre en plein jour au
niveau de la ferme Karamida, a la sortie
Ouest de la ville, suite a des informations
qui prcisent que deux personnes vendent
des boissons alcoolises dans leur domicile. Les policiers ont eu la perquisition
pour fouiller la maison et ils ont russi
d'arrter les deux personnes et saisi 48
bouteilles de diffrents types. Les accuss
ont t placs sous mandat de dpt pour
vente illicite de boissons alcoolises.
Salim Ben

12

DK NEWS

FRANCE:
Une mosque
attaque au cocktail
Molotov dans
le sud-ouest

SOCIT

Dimanche 9 Aot 2015

IMMIGRATION

Quelque 59 migrants clandestins ont t apprhends


par la police allemande de la rgion de Saxe, prs de la
ville de Pirna, non loin de la frontire tchque, ont
rapport des mdias tchques.

59

Arrestation de

Une mosque de Mrignac, situe dans


le sud-ouest de la France, a t attaque
dans la nuit de jeudi vendredi au cocktail
Molotov, a dnonc l'Union des mosques
de France (UMF).
Dans un communiqu, l'UMF a
condamn avec la plus grande vigueur
cet acte criminel qui a vis un lieu de
prire et de recueillement et qui a profondment choqu l'ensemble de la population de Mrignac.
Selon la mme source, le Portail de la
mosque a t incendi dans la nuit de
jeudi vendredi par le jet d'un cocktail
Molotov. l'UMF a exprim l'ensemble des
musulmans de Mrignac son soutien total
et sa solidarit entire et a ritr son
appel aux Mosques de France la vigilance face ces provocations.

MAISON UN EURO:
La mairie de Roubaix
va se rendre
Liverpool pour
tudier son dispositif
de vente
La municipalit de la ville franaise
Roubaix, veut profiter d'une exprience
anglaise pour la rhabilitation de maisons
abandonnes par leur vente un prix symbolique
Un voyage d'tudes Liverpool va avoir
lieu fin septembre pour voir comment eux
ont ralis l'opration +Maison mure+
vendue un euro contre rnovation, a dclar Henri-Franois Caudrelier, charg
du dveloppement conomique la mairie
(Les Rpublicains).
Nous avons 4.000 logements vacants
Roubaix, parcs public et priv confondus,
et les gens se plaignent des maisons mures qui pourrissent la vie des quartiers,
a dit M. Caudrelier, prcisant que certaines
maisons mures avaient prs de 200
ayants droit.
Aussi la municipalit s'interroge-t-elle
sur la manire de permettre l'accession
la proprit pour des gens qui n'ont pas les
revenus suffisants pour emprunter, estimant entre 50.000 et 70.000 euros le cot
des rnovations de ces maisons qui appartenaient jadis aux ouvriers du textile.
La personne qui rachterait serait ncessairement un primo-accdant qui, sur
la base d'une charte, s'engagerait y vivre
et y faire des travaux chelonns sur plusieurs annes, a indiqu M. Caudrelier.
Roubaix, surnomme La ville aux
mille chemines, a connu un ge d'or
l'poque de l'pope textile, mais connat
depuis la dsindustrialisation un dclin
conomique et dmographique, la ville
tant passe de plus de 110.000 habitants
dans les annes 1960 95.000 aujourd'hui.
APS

Ces migrants tentaient de gagner


l'Allemagne depuis le territoire de la
Rpublique tchque abord de deux
camions. Ils taient accompagns
d'enfants dissimuls dans la partie rserve aux marchandises et ont t
retrouvs dans un tat dplorable, ont
indiqu jeudi ces mdias.
La plupart de ces migrants sont

migrants
clandestins
la frontire
allemande

originaires de Syrie, Erythre, Afghanistan et du Pakistan, alors que la Rpublique tchque fait face l'afflux de
migrants clandestins venant de Serbie et d'autres pays d'Europe Centrale.
Cette arrestation intervient alors
que Prague ouvre ce vendredi un second centre de rtention pour les r-

fugis sjournant sur son territoire


dans la rgion de Moravie-Silsie (Est
du pays), avec une capacit d'accueil
de 220 places, mais devra s'agrandir
pour avoir une capacit d'accueil de
700 personnes. Au total, la Rpublique tchque disposera de 1.116
places dans ses diffrents centres de
rtention.

Alexis Tsipras promet d'amliorer


la prise en charge des migrants en Grce
Le Premier ministre
grec Alexis Tsipras a promis vendredi des mesures
pour amliorer les structures et les procdures
d'accueil des flux croissants de migrants et rfugis qui entrent en Europe
via la Grce, tout en soulignant que cette question
dpasse les capacits de
son pays.
Ce problme nous dpasse. La Grce est un pays
qui subit une crise conomique et fait face une
crise humanitaire dans la
crise, a dclar le Premier
ministre l'issue d'une
runion ministrielle sur
cette question.
Il s'est engag prendre
des mesures pour amliorer les infrastructures d'accueil (...) en Grce,
acclrer les procdures

d'identification des nouveaux arrivants et leur


transfert des les de la mer

Ege o ils dbarquent gnralement depuis la Turquie, vers le continent. Plus

tt, un responsable du Haut


Commissariat aux Rfugis
des Nations
Unies (HCR) avait estim que la situation des
migrants et des rfugis
qui dbarquent en masse
sur les les grecques en
provenance de la Turquie
est absolument honteuse, appelant le gouvernement grec agir en
urgence. Mais Alexis Tsipras en a galement de
nouveau appel la solidarit europenne. C'est un
problme international,
un problme europen
(...). La solidarit europenne ne peut pas tre
la carte, a-t-il dit, mettant
en cause certains pays de
l'Union europenne (UE)
qui refusent le principe
de solidarit sur la question migratoire.

RFUGIS EN GRCE:
Une situation absolument honteuse
La situation des migrants et des rfugis qui dbarquent en masse sur
les les grecques en provenance de la
Turquie est absolument honteuse
et le gouvernement grec se doit d'agir
en urgence, a estim vendredi Genve un responsable du Haut Commissariat aux Rfugis des Nations
unies (HCR).
En trente ans d'exprience humanitaire je n'ai jamais vu une situation
pareille (...) C'est l'Union europenne
(UE) et c'est absolument honteux, a
dclar Vincent Cochetel, responsable de la division Europe du HCR.

La Grce doit se rveiller face


cette urgence, a dclar M. Cochetel
qui a aussi dplor que l'aide financire de l'Europe soit trop faible et
trop tardive. Le HCR demande au
gouvernement grec de dsigner
d'urgence une seule autorit pour
coordonner la rponse et mettre en
place un mcanisme d'assistance humanitaire et il salue la rponse gnreuse de la socit civile grecque
dans un contexte (conomique) difficile. Le temps est venu d'une action
audacieuse et de penser en dehors des
schmas habituels, a poursuivi le

responsable onusien en expliquant


que le dfaillance de l'accueil de ces
rfugis en Grce a un impact ensuite
sur les autres pays europens qui
constituent leur destination finale.
De janvier juillet le HCR estime
que quelque 124.000 rfugis et migrants sont arrivs de Turquie dans
les les grecques, principalement Lesvos, Chios, Kos, Samos et Leros. Cela
reprsente une hausse de 750% par
rapport la mme priode de 2014.
En juillet il y a eu 50.000 nouvelles
arrives, 20.000 de plus que le mois
prcdent.

TAWAN

ESPAGNE:
Quatre personnes ont pri sur l'le de
Tawan, lors du passage du typhon
Soudelor, selon un nouveau bilan
publi samedi par les autorits.

Le typhon Soudelor
fait quatre morts
Un pompier est dcd dans le comt de
Pintung au sud du pays
et un homme dans la
ville ctire de Suao a
t tu par la chute d'un
panneau.
Le prcdent bilan faisait tat de 2 morts vendredi, une fillette de huit
ans et sa mre dcdes
aprs avoir t emportes par les hautes
vagues qui se sont formes l'approche du typhon. Soudelor a touch
la cte est, samedi matin
(20h40 GMT vendredi)
puis a travers l'le, privant d'lectricit 700.000

foyers. Les intempries


ont provoqu un glissement de terrain dans un
village isol dans la rgion de Taoyuan, dans
le nord. Tous les villageois avaient auparavant
t vacus.
Prs de 4.000 personnes ont t vacues
l'approche du typhon
dont 2.000 vacanciers
qui se trouvaient sur les
sites touristiques de l'le
des Orchides et l'le
verte. Prs de 160.000
personnes ont t vacues leur tour en
Chine l'approche de la
tempte.

INONDATIONS EN

BIRMANIE: 88
Au moins 88 personnes
sont mortes dans les inondations qui ravagent de
grande partie de la Birmanie depuis plusieurs jours,
ont rapport vendredi les
autorits dans un nouveau
bilan.
Selon le journal officiel
le Global news light of
Myanmar, l'Etat Rakhine,
o des milliers de musulmans Rohingyas vivent
dans des camps, reste la rgion la plus touche comptabilisant elle seule au
moins 55 morts. Le bilan
total de 88 morts pourrait
encore s'alourdir puisque
les secours ne peuvent pas
atteindre certaines zones
recules et totalement isoles plus d'une semaine
aprs le passage du cyclone Komen.
Au total, plus de
330.000 personnes sont
affectes par les glisse-

DK NEWS 13

SOCIT

Dimanche 9 Aot 2015

morts

Saisie d'une
importante
quantit de drogue,

36 arrestations

Au total, 205 kg de drogue sous forme de


cocane ont t saisis aux iles Canaries
(Espagne), ont indiqu vendredi des
sources scuritaires, soulignant que 36
personnes ont t arrtes lors de cette
opration.
Lance en 2012, l'opration s'est galement solde par la saisie de 120 kg de
haschisch, 17 kg d'amphtamine et 130
kg de substances utilises dans la fabrication de drogue, a prcis un communiqu de la Garde civile espagnole. Les
perquisitions effectues par la Police
ont rvl que ce rseau, considr
parmi les plus actifs en matire de trafic
de cocane aux Iles Canaries, introduisait cette drogue depuis le Brsil en vue
de la commercialiser en Espagne.
Lors de cette opration, la Police espagnole a galement dmantel sept laboratoires de fabrication de cocane,
amphtamine et haschisch et saisi un
million d'euros, selon la mme source.
L'Espagne constitue la principale porte
d'entre de cocane en provenance de
l'Amrique du Sud.

BRSIL :

Un journaliste tu
par balles dans un
studio de radio
ments de terrain et les rivires en crue, rsultat de
pluies diluviennes et du
cyclone Komen, alors que
des villages entiers, des
routes, des milliers d'hectares de champs ont t
dtruits. Un prcdent
bilan faisait tat de 69
morts et plus de 260.000

personnes affectes. Dans


le delta du fleuve Irrawaddy o une alerte aux
crues a t mise, les habitants ont tent de renforcer les digues l'aide
de sacs de sable tandis
que, dans certaines rgions,
notamment

l'ouest du pays, l'eau a

commenc refluer. Des


milliers de personnes ont
perdu leurs maisons,
leurs moyens de subsistances, leurs productions,
leur nourriture, et leurs
stocks de graines, a dclar Dom Scalpelli, le directeur du Programme
alimentaire mondial.

INDE:
11 ouvriers tus dans l'effondrement
d'une usine en construction
Au moins 11 ouvriers ont t tus et treize autres
blesss vendredi dans le nord de l'Inde lorsqu'un mur
d'une usine en construction s'est effondr sur eux, a
rapport la police.
Le mur, haut d'environ six ou sept mtres, s'est effondr sur eux, a indiqu l'adjointe au chef de la police
locale, Tanya Singh. A l'arrive des forces de l'ordre, 10
(ouvriers) taient dj morts et un autre est mort l'hpital, a-t-il ajout.
L'accident s'est produit Narnaul, dans l'Etat de
l'Haryana (nord), alors que les ouvriers travaillaient
sur les fondations d'une future usine de concassage de
pierres. Mardi, douze personnes avaient trouv la mort
prs de Bombay, dans l'effondrement d'un immeuble
dlabr.

Un journaliste a t tu de cinq balles


dans son studio de radio, dans la ville de
Camocim, situe dans le nord-est du
Brsil, par un homme qui s'est enfui sur
une moto conduite par un complice, a
rapport vendredi la police, qui souponne des motifs politiques.
Ils sont arrivs la porte de la radio, ils
ont dit qu'ils voulaient annoncer
quelque chose, on leur a ouvert la porte,
ils ont dit que c'tait une agression et
demand qui tait dans le studio (...)
Immdiatement aprs, l'individu est
entr et a excut Gleydson Carvalho de
trois balles dans la tte et deux dans la
poitrine, selon le responsable de la police Hebert Silva. Un ingnieur du son
prsent dans le studio est sain et sauf.
Le meurtrier prsum, qui a t identifi, est recherch par les forces de scurit dans une zone semi-dsertique
proximit de cette ville de 65.000 habitants.
Des mdias brsiliens ont rapport que
M. Carvalho, critique envers la politique
locale, avait reu des menaces pour son
travail mais n'en avait pas tenu compte.
Selon la police, la victime tait une personne reconnue dans la rgion, qui affichait des opinions trs fermes.
Le Brsil est le troisime pays le plus
meurtrier pour les journalistes en Amrique latine aprs le Mexique et le Honduras, avec 38 meurtres entre 2000 et
2014, selon l'ONG Reporters sans frontires.
APS

SAN

14 DK NEWS

Dimanche 9

MOUSTIQUES
LES BONNES STRATGIES
POUR LES LOIGNER
Cet t, on tient les moustiques distance grce aux produits rpulsifs achets dans le commerce ou fabriqus la
maison. Dcouvrez toutes les techniques pour ne plus passer vos nuits vous gratter.
Comment bien appliquer un
produit anti-moustiques ?

Anti-moustiques : des
astuces essayer

Pour bien appliquer un produit antimoustiques, il faut bien respecter trois


principes. Il faut le rpartir sur la peau en
quantit suffisante et homogne : appliqu
sur le nez, il nempchera pas une piqre
sur les joues puisquil ne protge que dans
un rayon de 4 cm.vitez den mettre prs
des yeux et sur les muqueuses.
Et doublez le rythme dapplication en atmosphre humide ou chaude (plus de
30C).

Les couleurs fonces attireraient plus les


moustiques, car elles emmagasinent la
chaleur. Parfums et dodorants ont aussi la
rputation de les appter. Mieux vaut donc
sen passer.
En revanche, climatiseurs et ventilateurs
calmeraient leurs ardeurs. Alors que la
transpiration, comme le gaz carbonique
rejet par les poumons, attire les nuisibles.
Mais pas la peine de bloquer sa respiration :
il suffit de se doucher souvent !

Les rpulsifs pour


vtements sont-ils utiles ?

Fabriquer son rpulsif


maison

Quand on sait que 40% des piqres de


moustiques ont lieu travers les vtements,
la rponse est vidente. On peut utiliser ces
rpulsifs base de permthrine ds 2 ans et
pendant la grossesse. Ils gardent leur efficacit aprs plusieurs lavages en machine
et semblent aussi donner des rsultats satisfaisants contre les gupes et les frelons.
Portez des vtements amples et suffisamment pais, avec des manches et des
jambes longues, si possible resserrs aux
poignets et aux chevilles. vitez aussi les
promenades la belle toile prs des tangs
ou des marais. Dans tous les cas, ne vous
promenez jamais la tombe de la nuit en
short et tee-shirt. Chaussettes et chaussures fermes sont de rigueur. Au dner,
bougies fumignes et serpentins sont les
bienvenus. Et si lendroit est infest, n'hsitez- pas dormir sous une moustiquaire.

Dcouvrez 3 recettes naturelles de


rpulsifs antimoustiques pour vos soires
d't :
1. On peut composer son propre rpulsif
antimoustiques en mlangeant une goutte
d'huile essentielle de granium rosat avec 10
gouttes d'huile vgtale.
L'appliquer le soir sur les zones de la peau
particulirement sensibles aux piqres (les
poignets, les chevilles...); Attention : ne pas
utiliser ce rpulsif en pleine journe car les
huiles essentielles ne font pas bon mnage
avec le soleil.
2. Ajouter une infusion de th une
gousse d'ail presse. verser le tout dans un
bol que l'on dposera sur une table, une
tagre...
3. Dposer sur le rebod d'une fentre une
coupelle contenant de lammoniaque. Les
moustiques ont horreur de cette odeur.

MOUSTIQUES, ON LES TIENT DISTANCE


ces latitudes, les moustiques sont
vecteurs de parasites (dengue,
chikungunya, paludisme).

Le moustique n'a que deux


inconvnients : son vrombissement
quand il tourne autour de nous
perturbe les nuits. Et sa piqre qui
entrane des dmangeaisons parfois
insupportables. Rien de grave mais
a agace ! Comment s'en protger ?

Mettre une crme


antidmangeaisons
Il existe de multiples crmes
apaisantes. On peut aussi appliquer
sur la piqure un coton imbib de
vinaigre. Vous n'aimez pas l'odeur ?
" Allez en pharmacie et commandez
une prparation magistrale base
de lapis lazuli. On l'applique et c'est
magique, la dmangeaison disparat
quasi immdiatement" prcise le Dr
Vergnes-Blanquer, urgentiste
Frjus-Saint-Raphal.

Pas trs efficace


teindre la lumire
Beaucoup d'insectes sont attirs par
la lumire. Mais le moustique y est
peu sensible. Explication : certains
moustiques sont diurnes et notre
ami le moustique repre trs bien
l'homme dans le noir grce au gaz
carbonique qu'met notre peau.
D'ailleurs, ces satanes bestioles ne
nous ratent pas la nuit quand on est
au lit !
Porter un bracelet anti-insecte
Sa substance active ne protge
qu'une petite zone du corps.
Brancher un diffuseur d'ultrasons
Ces appareils n'ont pas fait preuve
de leur efficacit.
Allumer une lampe anti-moustique
Elle grille beaucoup d'insectes (c'est
dj a !), mais peu de moustiques !

Pourquoi moi ?
Ce qu'il faut faire
Appliquer de la citronnelle
Les bougies et les serpentins,
loignent un peu les moustiques.
Mais c'est mieux de mettre la
citronnelle mme la peau. Trois
gouttes au niveau du cou ne servent
rien. Badigeonnez-vous un peu
partout. Autre solution : les huiles
essentielles comme l'eucalyptus

citronn, le granium ou la lavande.


Mais attention les huiles
essentielles peuvent entrainer des
ractions au soleil.
Utiliser des rpulsifs base de DEET
Plusieurs produits sont disponibles :
demander conseil son pharmacien.
Sous les tropiques les vtements et
moustiquaires imprgns de ces
produits sont conseills. Car sous

83 piqres sur , zro sur l'autre.


Pour un jeune couple amoureux
ayant pass la soire ensemble
enlacs, c'est quand mme
troublant ! Pourquoi la peau ou le
sang de l'une attire et pas celle de
son compagnon. On a longtemps dit
que les moustiques aimaient les
peaux "sucres" ; en fait, on n'en
sait rien ! Peut-tre les phromones
secrtes par la peau...

NT

DK NEWS

15

9 Aot 2015

COMMENT PASSER DES


VACANCES SANS STRESS

On se
protge
avec un
patch
invisible

Votre agenda a l'habitude d'tre gribouill


et aussi charg qu'un sac mains. Jusqu'au
jour o vous partez en vacances et que les
jours "off" transforment votre planning en
"no man's land". Rien rien de prvu, la dtente totale, le repos... Dbrancher du quotidien et de la vie de "working girl" hyperactive
a quelque chose d'excitant. Ou d'angoissant.
Certaines femmes peuvent stresser en raison
du changement d'habitudes ou de la peur du
vide. Stop ! Il est impratif d'apprendre vous
dtendre pour aborder les vacances en toute
srnit et profiter fond.

Mditez
Que ce soit assise dans un rocking chair,
dans un transat de jardin, consacrez
quelques minutes pour vous concentrer sur
vous, votre corps. Perdez de vue le flot de vos
penses et portez votre attention votre respiration, les sensations de votre corps sur la
chaise, les pieds sur le sol. Cette mditation
de pleine conscience est un bon moyen de
vous dtendre.
L'astuce : instaurez un rituel chaque
matin en prenant dix minutes pour bien respirer et mditer.

Faites une dtox numrique


Vous tes active sur les rseaux sociaux,
aimez poster des selfies sur Instagram et

suivre l'actualit de vos amis sur Facebook


? Pour les vacances, dbranchez du Web et
plus largement des appareils lectroniques. Tenez-vous distance de votre
smartphone et des crans (ordinateur,
tl) le plus possible. Plus vous vous en
passerez, plus vous vous sentirez libre.
Cette dtox numrique vous aidera lcher prise.

Faites un avec la nature


Un jogging en fort, une balade la mer
ou juste un pique-nique la campagne. Il
existe mille et une faons de profiter de la
nature et de puiser dans ses richesses pour
vous ressourcer.
Comme la mditation, prendre un bol
d'air abaisse le cortisol, l'hormone du
stress et favorise la production d'endorphines, hormone du bien-tre.

Dormez bien
Profitez des vacances pour faire des
siestes, des grasses matines et mettre en
sourdine le rveil. Rien ne peut dranger
votre sommeil. L'idal : un minimum de 8
heures pour bien recharger les batteries.

Riez
Le rire fait partie de ces rflexes sant
aussi naturels que la respiration, mais qui
a tendance tre un peu trop oubli dans

l'anne. Lchez les vannes, souriez et riez


gorges dployes. Les fous rires sont
contagieux et sont bnfiques plusieurs
titres pour votre sant (anti-ge, antistress, contre les maladies cardiovasculaires, etc).

Bougez
Si l'ide de ne rien faire vous paralyse,
sachez que le mot vacances ne rime pas
forcment avec farniente.
L'envie vous titille de vous remettre au
sport, c'est le moment d'enfiler vos baskets
et de faire une marche rapide, un running
ou toute autre activit seule ou en famille
(cano, volley, vlo, etc) qui vous donnera
du tonus pour attaquer la rentre.

Une alimentation vitalit


L't est propice aux barbecues et aux
pique-niques mais aussi et surtout aux
repas sains pour faire le plein de vitamines
et garder la pche (et pas seulement une
bonne mine) la rentre.
A vous les smoothies ananas-bananekiwi, les gaspachos maison la tomate et
les salades fracheur gourmandes et/ou lgres ! On fait la part belle aux fruits et lgumes de saison (melon, pastque, fraises,
concombres, pches...).

LES PROMENADES DANS LA NATURE


SONT BONNES POUR LE CERVEAU

* Source: www.topsante.com

Le "Kite patch" se colle sur les


vtements et vous permet de passer incognito ct des moustiques dsireux de vous sucer le
sang. Cette technologie rvolutionnaire a t imagine par des
chercheurs australiens.
Certaines personnes ont beau
rivaliser dastuces pour se prmunir des moustiques (moustiquaire, citronnelle, bracelet
anti-moustique, rpulsif ), elles
se font quand mme piquer.
Cette fatalit pourrait tre vite
avec le tout nouveau patch conu
par la socit californienne ieCrowd. Baptis le Kite patch cet
anti-moustiques se colle comme
un autocollant sur les vtements.
Cette technologie a t dveloppe par lUniversit de Californie
Riverside avec le soutien de la
fondation de Bill et Melinda
Gates.
Les chercheurs sont partis du
postulat que le moustique repre
ses proies par le dioxyde de carbone quelles rejettent. Ce patch
empcherait linsecte dtre attir par le gaz carbonique en
inhibant son systme olfactif. Le
moustique ne sent pas le dioxyde
de carbone que vous mettez
donc il ne viendra pas vous piquer. Ce patch rendrait invisible
aux moustiques pendant 48
heures, assurent les concepteurs.
Le secret de cet anti-moustiques
est bien gard par les inventeurs
mais ils certifient que le produit
est dpourvu de substances
toxiques. Il a dailleurs t valid
par la Food and Drug administration, lagence du mdicament
amricaine.
Un espoir contre le paludisme
Au-del des applications estivales que vous imaginez, ce patch
ouvre des pistes de dveloppement dans la lutte contre la malaria, la dengue ou encore le
paludisme, affirment les concepteurs sur leur site. Le Kite patch
devrait dailleurs tre test en
Ouganda o le paludisme fait de
nombreuses victimes.

a y est, aprs des mois de travail acharn, vous couper en quatre pour terminer des
dossiers, vous bouclez vos valises pour un repos bien mrit. Enfin presque. Parfois, la
dconnection brutale peut donner des bouffes d'angoisse. Vous frlez le burn-out en
t. Comment relcher la pression en douceur? Nos conseils pour des vacances zen.

Une nouvelle tude ralise par les tudiants l'universit de Stanford aux EtatsUni suggre que les promenades dans la
nature peuvent aider avoir un esprit plus
clair. De prcdentes tudes ont dj montr que ceux qui vivent dans les villes sont
plus susceptibles la rumination et aux
penses ngatives, ce qui peut augmenter le
risque de maladie mentale.
Pour parvenir ces conclusions, les tudiants de Stanford ont propos une balade
de 90 minutes dans la campagne 19 per-

sonnes tandis que 19 autres personnes sont


alles se promener dans un environnement
urbain. On a demand chaque participant
de remplir un questionnaire sur son humeur avant et aprs sa promenade. Les
chercheurs ont galement scann le cerveau de tous les cobayes. Les scintigraphies
ont montr que la rgion du cerveau li un
risque lev de maladie mentale tait moins
active chez ceux qui se promenaient dans la
nature. C'tait assez frappant qu'une promenade de 90 minutes pouvait avoir autant

d'impact a expliqu l'auteur de l'tude Gregory Bratman, un Doctorant au dpartement de biologie l'universit de Stanford,
au site web d'actualit scientifique, LiveScience. Dans son rapport, il explique qu'
une exprience dans la nature peut amliorer le bien-tre mental .
Il a ajout que ces observations montrent
aussi l'importance des espaces verts au
cur des villes pour le bien-tre mental
dans un monde qui continue s'urbaniser
rapidement.

16

SANT

DK NEWS

EBOLA :
Leve de certaines

restrictions
en Sierra Leone
La Sierra Leone, l'un des trois pays ouestafricains les plus affects par le virus Ebola, a
annonc la leve de certaines restrictions imposes dans le cadre de l'tat d'urgence sanitaire.
Dans un message diffus vendredi la
radio et la tlvision nationales, le prsident
Ernest Bai Koroma a annonc la leve des
restrictions suivantes: l'interdiction des runions publiques et rassemblement, des activits sportives, et des lieux de loisir dont
botes de nuit, cinmas, restaurants et vidothques.
Les restrictions concernant les marchs et
l'ensemble des activits commerciales ont
galement t leves et les motos usage professionnel sont dsormais autorises de
06h00 minuit.
Toutefois, certaines restrictions restent en
vigueur le dimanche, a-t-il observ.
Le prsident Koroma a soulign que le
virus Ebola avait beaucoup faibli, tombant en
dessous des 10%, mais que nanmoins nous
ne sommes pas encore tirs d'affaire.
D'aprs les experts, l'Ebola est une maladie
trs tenace et elle a une tendance rapparatre nouveau malgr les progrs enregistrs
par le pays dans la lutte contre la maladie, at-il expliqu.
Sur les 14 districts du pays, 9 ont pass une
priode de plus de 100 jours sans aucun cas
signal, a-t-il annonc.
M. Koroma a rappel aux habitants l'histoire du Liberia que l'OMS avait dclar dbarrass de l'Ebola mais dans lequel le virus
tait ensuite rapparu, concluant nous devons tre prudents.
Il a voqu les 500 personnes toujours en
quarantaine et soumises une surveillance
pour dtecter l'apparition d'ventuels symptmes, auquel cas ils seraient emmens un
centre de traitement.
Il a flicit l'opration Northern Push
qui a permis de renforcer la lutte contre
l'Ebola dans les districts de Port Loko et de
Kambia, car ces deux districts n'ont maintenant aucun cas d'bola signal depuis 26
jours.
M. Koroma a soulign que la leve de certaines restrictions ne signifiait pas que le
virus Ebola avait t limin, et mis en garde
contre tout relchement.

BURKINA FASO:
37 millions de dollars
de la BM pour la lutte
contre le paludisme
La Banque mondiale (BM) a dbloqu une
aide de 37 millions de dollars pour soutenir le
Projet de lutte contre le paludisme et les maladies tropicales ngliges au Burkina Faso.
Ce projet, qui couvre trois pays ouest-africains (le Burkina Faso, le Mali et le Niger), bnficie sur une dure de 5 ans d'une
enveloppe de 121 millions de dollars, dont 10
millions pour l'Organisation ouest-africaine
de la sant (OOAS), base au Burkina Faso, indique un communiqu du gouvernement.
Le gouvernement de la Transition au Burkina Faso salue cette initiative qui vient
consolider le dispositif national de lutte
contre ces maladies et invite les populations,
en cette priode hivernale, plus de prcautions pour viter le paludisme et les maladies
ngliges, relve le communiqu, relay par
l'Agence d'information du Burkina (AIB).
Selon des statistiques, l'Afrique a enregistr environ 163 millions de cas de paludisme
en 2013, dont prs de 528 000 dcs, rappelle
la mme source.
Le Burkina Faso est l'un des pays les plus
touchs par la maladie, l'AIB rapporte que le
Programme national de lutte contre le paludisme (PNLP) cr en 1996, a permis de rduire le taux de dcs qui est pass
actuellement de plus de 5 pc 1,2 pc des cas
enregistrs.
APS

Dimanche 9 Aot 2015

CONSTANTINE:

Les 2 acclrateurs du CAC


du CHU Benbadis oprationnels
ds septembre prochain
Les deux acclrateurs du centre anti-cancer (CAC) du Centre hospitalo-universitaire
(CHU) Benbadis de Constantine, dont la mise en service augmentera le nombre de
sances de radiothrapie, seront oprationnels au mois de septembre prochain, a
indiqu samedi Constantine, lintrimaire du mdecin chef du CAC.

La phase actuelle est consacre


des oprations de commissioning,
o les physiciens mdicaux introduisent des donnes spcifiques de dosimtrie, constituant lultime phase
prcdant la mise en exploitation des
ces deux appareils, a prcis lAPS,
le Dr Wahid Boughrara, faisant part
que des 70 sances de radiothrapie
assures quotidiennement par le CAC
du CHU Benbadis, le nombre dpassera les 200 sances /jour.
Il a, dans le mme contexte, ajout
que le dlai actuel pour une sance de
radiothrapie, entre le dpt du dossier du malade et le premier rendezvous est de deux mois soutenant
quavec la mise en exploitation des
deux acclrateurs du CHU Benbadis
ce dlai sera rduit un mois.
Le praticien a galement dclar
que la graduelle pris en charge de

certaines sphres de radiothrapie


dont lORL (Oto-rhino-laryngologie)
dans les CAC oprationnels dans certaines wilayas de la rgion Est du pays
allgera la pression sur le CAC de
Constantine et permettra une meilleure prise en charge des malades
venus des wilayas de Skikda, de Mila et
dOum El-Bouaghi.
Il a affirm, par ailleurs, quavec le
fonctionnement en plein rgime
des centres anti-cancer des wilayas de
lEst du pays, la problmatique de la
radiothrapie dans la rgion sera rsolue dici la fin de lanne en cours.
Le staff mdical et paramdical du
CAC de Constantine a, quant lui, fait
part de la ncessit de rparer lascenseur du service, en panne depuis
plus des deux ans, a-t-on not.
Les praticiens ont soulign que les
sances de radiothrapie tant au

sous sol du CAC, le transfert des malades au deuxime tage se fait dans
des conditions difficiles, et souvent
par des des accompagnateurs des
malades hospitaliss.
Selon les statistiques du CHU de
Constantine, quelque 5.000 malades
ncessitant une radiothrapie passent
annuellement par le CAC du CHU
Benbadis.
La mme source a rvl que le
CAC enregistre 6.000 nouveaux cas de
cancer diagnostiqus chaque anne,
et relve que 2.500 malades atteints
dune tumeur maligne reviennent annuellement vers le CAC pour un
deuxime cancer dvelopp.
Les statistiques du CAC indiquent
aussi que 10% des personnes diagnostiques comme souffrant dun cancer
dcdent avant de pouvoir recourir
des soins.

BATNA :

Une centaine de personnes victimes


dune intoxication alimentaire Seriana
Au total 104 personnes
ont t victimes dune intoxication alimentaire lors
dune fte de mariage organise Taga dans la commune de Seriana (wilaya de
Batna), a indiqu jeudi
lAPS le chef service de la
prvention la direction de
la Sant, de la population et
de la rforme hospitalire.
Selon Abdelhafidh Seddouk, la polyclinique de la
ville de Seriana a reu de
lundi mercredi soir 59
personnes souffrant de fivre, de vomissements et de

douleurs abdominales.
Le mme responsable a

ajout que 45 autres personnes ont t vacues

vers le centre hospitalouniversitaire de Batna.


Les victimes de cette intoxication alimentaire dont
lge oscille entre 32 et 45
ans ont tous quitt lhpital aprs avoir reu les soins
ncessaires a-t-il rassur,
signalant qu'un couscous
servi l'occasion de ce mariage serait lorigine de
lintoxication alimentaire.
Durant le premier semestre 2015, la wilaya de
Batna a enregistr 168 cas
dintoxication alimentaire,
a signal M. Seddouk.

5 nouveaux appareils pour le service dhmodialyse


de lhpital de Khenchela
Le service dhmodialyse de ltablissement public hospitalier AliBouahaba de la ville de Khenchela
vient de rceptionner cinq (5) nouveaux appareils de dialyse, a indiqu
jeudi le directeur de cet tablissement, Ali Fareh.
Cette dotation vient renforcer les 15
appareils dj oprationnels et dont

certains ncessitent des oprations


dentretien pour une meilleure prise
en charge des 57 insuffisants rnaux
pris en charge par le service, a prcis
ce responsable.
Le service assure quotidiennement la dialyse pour 29 malades des
communes de Khenchela, Ouled Rechach, El Mehmel, Mtoussa, An

Touila, Bagha et Tamza, a indiqu


de son ct le responsable du service, Smal Mizane.
Ltablissement public hospitalier Ali Boushaba vient galement
dtre renforc par un service de ranimation de 8 lits et un autre des maladies infectieuses de 16 lits encadrs
par des spcialistes.

AFRIQUE

Dimanche 9 Aot 2015

DK NEWS

17

MALI/PRISE D'OTAGE

12 personnes tues
dont un Sud-Africain
Douze personnes ont t
tues, dont un Sud-Africain, et
quatre libres samedi lors de
la prise d'otages dans un htel
de Svar (centre du Mali),
dont les forces maliennes sont
venues bout, ont indiqu des
sources scuritaires et diplomatiques dans un nouveau
bilan.
"Il y a eu 12 morts au total" durant les oprations, a affirm samedi un responsable militaire
malien, cit par l'agence AFP:
"Cinq Fama (membres
des
Forces armes maliennes), cinq
terroristes et deux trangers"
dont les identits et nationalits
sont en cours de vrification.
Parmi "ces deux trangers, at-il ajout, il y en a un dont le
corps est rest longtemps devant
l'htel, il y tait visible depuis
vendredi matin". Deux autres
sources militaires distinctes ont
confirm ce bilan. Selon des militaires maliens, cinq trangers
figurent parmi les personnes
qui taient retenues dans l'htel

Byblos de Svar, situ plus de


620 km au nord-est de Bamako
o des expatris sjournent rgulirement. Vendredi, d'autres
sources militaires maliennes
avaient affirm qu'au moins
cinq trangers - trois Sud-Africains, un Franais et un Ukrainien - y taient enregistrs avant
l'assaut. Vendredi aprs-midi,
l'Ukrainien a pu s'chapper de
l'htel et, selon une source militaire malienne, il a dit y avoir vu,
avant l'attaque, "trois Sud-Africains, un Russe comme expatris".
Par ailleurs, un
porte-parole de l'ambassade
russe au Mali a rapport
l'agence russe RIA Novosti qu'un
Russe qui tait l'htel avait t
libr et conduit dans des locaux
de l'ONU, tandis que les assaillants avaient t "limins".
Les assaillants, non officiellement identifis, avaient fait irruption au Byblos vendredi vers
07h00 (locales et GMT). Les
forces maliennes avaient alors
boucl la zone et tent de dloger
les assaillants. D'aprs plusieurs
sources militaires maliennes,

elles y sont parvenues dans la


nuit de vendredi samedi.
Les oprations contre les preneurs d'otages l'intrieur de
l'htel ont t menes par les
forces spciales de la gendarmerie malienne, "avec le concours
et l'assistance (des) partenaires"
du Mali, a dclar une source au
ministre malien de la Dfense.
Elles ont permis de "librer qua-

Le Nigeria veut relancer


sa fabrication d'armes

Le Nigeria veut relancer la fabrication nationale d'armes, par l'tablissement d'un modeste complexe
militaro-industriel devant permettre de rpondre une partie des besoins des forces armes du pays,
a-t-on annonc vendredi de source
officielle.
Nous devons dvelopper des mcanismes viables pour tre quasiment auto-suffisants en matire de
production d'quipements militaires et de logistique, en nous appuyant uniquement sur des
technologies trangres trs avances, a indiqu le prsident nigrian Muhammadu Buhari,

l'occasion d'une crmonie de remise des diplmes l'Universit de


la Dfense nationale.
Le chef de l'Etat nigrian a demand aux responsables et aux leaders du secteur de travailler
ensemble pour reformer la fabrique nationale d'armement de la
dfense (DICON), indique son cabinet dans un communiqu.
La DICON a t lance en 1964
pour fabriquer des armes.
Son usine tait situe Kaduna
(nord), mais la production a cess et
le site a dsormais un usage principalement civil, comme la fabrication
d'outils.

tre otages", a-t-elle ajout.


Samedi aprs-midi, l'Afrique
du Sud a confirm la prsence
Svar de trois de ses ressortissants, dont un a t tu. Les deux
autres sont en scurit.
Le ministre franais des Affaires trangres pour sa part disait encore procder des
"vrifications" sur la prsence
suppose d'un de ses citoyens

l'htel ou parmi les victimes.


Au moins un employ
contractuel de la Mission de
l'ONU au Mali (Minusma) a t
tu dans l'attaque, selon la Minusma. Situe 12 km de Mopti,
la capitale rgionale, Svar est
une ville stratgique, dote du
plus important aroport de la rgion utilis par les forces maliennes et internationales.

CRISE AU BURUNDI

Les Etats-Unis exhortent le pouvoir


et l'opposition dialoguer
Les
Etats-Unis
ont
exhort vendredi le pouvoir
et l'opposition au Burundi
dialoguer sous mdiation internationale.
Il est extrmement important que le gouvernement
et
l'opposition
participent des discussions
sous mdiation internationale, que ce soit la Communaut est-africaine, l'ONU
ou l'Union africaine, a dclar l'ambassadrice amricaine aux Nations unies
Samantha Power, en voquant le risque d'un cycle
de violence.
Ces propos ont t tenus
notamment aprs l'assassinat du gnral Adolphe
Nshimirimana, homme fort
du systme scuritaire burundais et la tentative de
meurtre de Pierre-Claver
Mbonimpa, figure rpute
de la dfense des droits de
l'homme.
Ces attaques doivent cesser, a affirm l'ambassadrice amricaine.

Elle a averti que les


Etats-Unis et d'autres pays
membres examinent des
mesures, comme des interdictions de visa ou de voyage,
que nous pourrions prendre
contre les responsables de
violations flagrantes des
droits de l'homme ou d'attaques meurtrires.
Pour Mme Power, pouvoir
et opposition doivent mettre
en place des arrangements

politiques permettant la
socit civile et aux mdias
d'oprer librement dans le
pays.
Le Burundi est plong
dans une grave crise politique et continue de s'enfoncer dans la violence, deux
semaines aprs la rlection
conteste du prsident
Pierre Nkurunziza pour un
troisime mandat.

AFRIQUE EN BREF
BAMAKO - Au moins quatre personnes, dont deux
militaires et un assaillant, ont t tues vendredi dans
une attaque d'un htel de Svar, dans le centre du Mali,
frquent par des Occidentaux, a affirm une source militaire malienne parlant d'une prise d'otages toujours
en cours.

KINSHASA - La justice congolaise a dcid vendredi


de suspendre le procs de deux militants jugs pour at-

teinte la sret intrieure de l'Etat, selon un des avocats


des accuss.

BUKAVU (RDCongo) - Un sisme d'une magnitude d'au moins 5,6 degrs sur l'chelle de Richter a frapp
l'est de la Rpublique dmocratique du Congo dans la nuit
de jeudi vendredi, faisant au moins un mort, a-t-on indiqu de sources officielle et locale.

ABIDJAN - L'lection prsidentielle en Cte d'Ivoire


se droulera dans un climat apais, a assur jeudi soir
Abidjan le prsident ivoirien Alassane Ouattara.
FREETOWN - Treize soldats sierra-lonais arrts
en aot 2013 Makeni, dans le nord du pays, pour conspiration en vue de renverser le prsident Ernest Bai Koroma, ont t acquitts et librs par une cour martiale.
APS

18 DK NEWS

MONDE

Dimanche 9 Aot 2015

Le chef de la diplomatie saoudienne attendu


Moscou pour voquer la crise en Syrie
Le ministre saoudien des Aaires trangres Adel al-Jubeir est attendu mardi Moscou pour de nouveaux entretiens sur les moyens de rsoudre la crise en Syrie et de faire face au groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech), a annonc samedi le ministre russe des Aaires trangres.

SYRIE

L'ONU charge des


experts d'enquter
sur les attaques
chimiques
Le Conseil de scurit de l'ONU a dcid
vendredi l'unanimit de former un groupe
d'experts pour identifier les responsables de
rcentes attaques chimiques au chlore en
Syrie.
La rsolution cre un mcanisme conjoint
d'enqute compos d'experts des Nations
unies et de l'Organisation pour l'interdiction
des armes chimiques (OIAC).
Cette mission qui devra tre forme dans un
dlai de 20 jours, durera un an, avec la possibilit pour le Conseil de la prolonger par une
nouvelle rsolution.
Elle rendra un premier rapport dans les 90
jours aprs le dbut de son enqute.
Les experts sont chargs d'identifier dans
toute la mesure du possible les individus, entits, groupes et gouvernements qui ont organis, parrain ou commis ces attaques.
Le gouvernement syrien sera tenu de cooprer pleinement avec eux en leur fournissant toute information pertinente et en leur
permettant d'accder aux sites des attaques, de
recueillir des chantillons et d'interroger des
tmoins.
A noter qu'en septembre 2013, un autre accord sur le dsarmement chimique de la Syrie,
approuv par l'ONU, avait t conclu entre les
Etats-Unis et la Russie pour viter des frappes
amricaines en reprsailles aprs une attaque
chimique dvastatrice prs de Damas, qui avait
fait des centaines de morts parmi les civils.

Dcs de l'ancien
chef de la police
politique chilienne
sous Pinochet

Le chef de la diplomatie saoudienne avait dj rencontr son homologue russe Sergue Lavrov, en
prsence du secrtaire d'Etat amricain John Kerry, au Qatar le 3 aot
pour voquer notamment la situation
en Syrie.
Les deux ministres vont poursuivre
une discussion sur les moyens de rsoudre la crise en Syrie, a prcis le
ministre russe des Affaires trangres.
La runion portera galement sur
la nette monte en puissance des diffrents groupes extrmistes, notamment le soi-disant groupe Etat
islamique, a ajout la diplomatie
russe.
Les ministres vont discuter de la
possibilit d'une coopration entre la
Russie et l'Arabie saoudite dans la
lutte contre le terrorisme, qui est dans
l'intrt des deux pays, a soulign le
ministre.
Il a prcis que les discussions porteraient sur une proposition russe de
crer une vaste coalition internationale pour combattre les hommes du
groupe Etat islamique en Syrie.
Moscou a indiqu que les deux ministres accorderaient galement une

grande attention au conflit au


Ymen, o une coalition militaire dirige par Ryadh combat les milices rebelles du mouvement Ansaruallah, dit
Houthi, et discuteraient des stratgies
possibles pour une solution rapide.
La Russie soutient le gouvernement syrien alors que l'Arabie saoudite appuie les rebelles, engags
depuis 2011 dans une guerre san-

glante contre le rgime, qui a fait plus


de 240.000 morts.
En juin, le prsident russe Vladimir Poutine s'tait entretenu avec le
ministre saoudien de la Dfense, le
prince Mohammed ben Salmane, une
rencontre qui visait amliorer les
liens entre les deux pays aprs des annes de tensions lies la guerre en
Syrie.

TURQUIE

Un policier turc tu dans une attaque


au lance-roquettes attribue au PKK
Un policier a t tu vendredi soir dans une attaque
au lance-roquettes attribue au parti des travailleurs du Kurdistan (PKK,
rbellion) dans le sud-est
de la Turquie, a rapport
samedi la presse locale.
La police est intervenue
coup de gaz lacrymogne
pour disperser des manifestations d'un groupe de
militants du PKK Cizre
dans la province de Sirnak,
a indiqu l'agence de presse
turque Anadolu.
Les manifestants ont
cibl par lance-roquettes le
vhicule blind de la police
tuant un des policiers et
blessant trois autres, a-telle prcis.
Un militaire turc et un
civil iranien ont t tues

plus tt vendredi dans des


incidents similaires prs de
Van (Est) dans une attaque
attribue au mouvement
rebelle.
Trois insurgs du PKK
ont galement tus dans
des affrontements avec les
forces de scurit Silopi
(Sud-est).
La tension est trs vive
dans le sud et l'est de la Tur-

quie depuis l'attentat suicide, le 20 juillet, de Suru


(33 morts) perptr par le
groupe autoproclam Etat
islamique (EI/Daech).
Les attaques en reprsailles du PKK contre les
militaires et les agents de
police ont fait une vingtaine
de morts dans les rangs des
forces de scurit mais galement six parmi les civils

et au moins 89 blesss.
Depuis, les autorits
turques ont lanc un vaste
coup de filet antiterroriste
contre l'EI, le PKK et le
groupe
extrmiste
Parti/Front rvolutionnaire
de libration du peuple
(DHKP-C), plaant en
garde vue plus de 1.500 individus pour liens prsums avec les groupes
terroristes.
Paralllement, l'aviation
turque bombarde, depuis le
24 juillet dernier, les basesarrires du PKK dans le
nord de l'Irak et des positions des rebelles dans le
sud du pays.
Prs de 260 rebelles prsums ont t tus et autour
de 400 autres ont t blesss dans ces raids ariens.

ONU
Le directeur de la police politique d'Augusto
Pinochet, Manuel Contreras, est dcd vendredi soir l'hpital militaire de Santiago,
l'ge de 86 ans, ont rapport des agences, citant
une source policire.
Condamn plus de 500 ans de prison dans
des procs pour tortures, disparitions et enlvements d'opposants, cet ancien gnral,
considr comme l'un des plus grands criminels de l'histoire chilienne, souffrait notamment de diabte et de cancer et son tat de sant
s'tait dtrior ces derniers jours.
Il a t le crateur et unique directeur de la
Direction nationale du renseignement (DINA),
laquelle est impute la majorit des victimes
de la dictature chilienne (1973-1990) - plus de
3.200 morts ou disparus et plus de 38.000 personnes tortures.
Considr comme le bras droit de Pinochet, son professeur l'acadmie militaire, il a
t emprisonn en 2005 pour l'enlvement
d'un jeune opposant.
Il a t condamn plusieurs reprises depuis lors, mais a toujours ni que la DINA ait t
l'origine de tortures ou de disparitions.

Pkin souhaite une enqute objective et quitable


sur le recours aux armes chimiques en Syrie
Le reprsentant permanent de la
Chine auprs des Nations unies, Liu
Jieyi a souhait que l'enqute dcide
par le Conseil de scurit de l'ONU sur
le possible recours des armes chimiques en Syrie, soit la plus objective et la plus quitable possible.
Nous soutenons une enqute objective, quitable et professionnelle
sur cet incident et que leurs auteurs
soient traduits devant la justice en
prsence de preuves concrtes, a indiqu Liu Jieyi aprs l'adoption unanime de la rsolution 2235 crant un
mcanisme d'enqute sur le possible
usage de chlore en Syrie.
Saluant ce vote, M. Liu a rappel
que la position chinoise sur ce sujet
tait claire et constante.
Nous sommes rsolument opposs au recours aux armes chimiques
par quiconque en quelque circonstance que ce soit, a dit le diplomate,

exprimant sa proccupation aprs les


informations relayes par l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC).
Il a toutefois rappel que le processus d'enqute devait respecter l'indpendance, la souverainet et
l'intgrit territoriale de la Syrie.

Dans leur rsolution, les 15 membres du Conseil de scurit ritrent


qu'aucune partie au conflit ne doit
utiliser, dvelopper, produire, acqurir, entreposer, conserver ou transfrer des armes chimiques.
La rsolution 2235 invite le secrtaire gnral de l'ONU et le directeur
gnral de l'OAIC prsenter d'ici 20
jours leurs recommandations pour la
cration d'un mcanisme d'enqute
conjoint ONU-OIAC.
M. Liu a rappel que seul un rglement politique permettra de rsoudre
le conflit syrien.
Il a dit esprer que cette nouvelle
rsolution aidera btir un consensus
au sein du Conseil sur la question syrienne et donnera une nouvelle impulsion
permettant
d'aboutir
rapidement une solution globale et
durable.
APS

MONDE

Dimanche 9 Aot 2015

DK NEWS

19

Le pre du bb palestinien brl vif par

IRAK

des colons israliens succombe ses blessures

Plus de 2.000
personnes
excutes par
Daech depuis la
capture en juin
2014 de Mossoul

Le pre du bb palestinien brl vif il y a une semaine par des colons israliens a succomb
ses blessures, a annonc samedi un responsable palestinien.
Saad Dawabcheh est mort et des prparatifs sont en cours pour tenir ses funrailles Naplouse, la grande ville
proche de Douma, le village o la maison de la famille Dawabcheh a t incendie, a expliqu Ghassan Daghlas,
responsable au sein de l'Autorit palestinienne pour le nord de la Cisjordanie
occupe.
Ils ont ajout que les autorits palestiniennes sont en contact avec celles de
l'occupation isralienne pour organiser
le transfert de son corps pour des funrailles prvues dans la journe.
Le 31 juillet, avant l'aube, des colons
israliens ont lanc des cocktails Molotov sur la maison des Dawabcheh.
La petite habitation a aussitt t rduite un tas de cendres.
Ali, 18 mois, a pri brl vif, alors que
sa mre Riham, 26 ans, et son pre Saad
ont t hospitaliss, le corps couvert

90% de brlures au troisime degr.


La mre se dbat toujours entre la vie
et la mort tandis que leur autre fils,
Ahmed, 4 ans, aurait montr des signes

positifs de rtablissement ces derniers


jours, les mdias locaux rapportant qu'il
aurait ouvert les yeux et mme prononc des mots.

CONFLIT AU YMEN
Nouvelle offensive des partisans
du prsident Hadi dans le Sud

Des partisans du prsident ymnite


Abd Rabbo Mansour Hadi, quips de
blinds fournis par la coalition arabe
mene par l'Arabie saoudite, ont lanc

samedi une offensive pour reprendre


aux milices du mouvement Ansaruallah
la ville de Zinjibar, capitale de la province d'Abyane (Sud), ont indiqu des
sources militaires.
L'attaque a t lance partir du nord
et du sud de cette ville situe l'est
d'Aden, d'o des colonnes de blinds
continuent d'arriver, ont prcis ces
sources, cites par l'AFP.
Cette offensive intervient aprs deux
jours de sige de la ville et d'intenses
bombardements des avions de la coalition arabe dirige par Ryadh contre les
positions de la 15e Brigade de l'arme,
dont les commandants sont allis aux
milices d'Ansaruallah, dit Houthi, a-t-on

ajout de mmes sources.


La nouvelle offensive des loyalistes
fait suite la reprise la mi-juillet de la
grande ville du sud du pays, Aden, et la
reconqute plus rcemment de larges
portions de la province de Lahj, situe
juste au nord d'Aden.
Les sources militaires pro-Hadi ont
indiqu samedi que cinq nouvelles personnes, dont trois civils, avaient t
tues et 66 autres blesses dans la nuit
par des mines laisses par les Houthis
dans les provinces d'Aden et de Lahj.
Depuis le dbut du conflit au Ymen
il y a plus de quatre mois, prs de 4.000
personnes ont t tues, dont la moiti
sont des civils, selon l'ONU.

Les Nations uUnies et les organismes d'aide renforcent


la rponse apporte aux inondations en Birmanie
affectes et que prs de 90
personnes ont trouv la mort
cause des inondations et
des glissements de terrain, a
dclar le porte-parole du secrtaire gnral Stephane
Dujarric, lors de son point de
presse quotidien.
Jeudi, prs de 400 tonnes
de denres alimentaires ont
t fournies 103 000 personnes et 620 000 comprims de traitement de l'eau
ont t distribus, ainsi que
des produits alimentaires et
d'autres articles.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) des Nations


unies et les organismes internationaux d'aide renforcent
leur soutien la rponse apporte aux inondations par
les autorits birmanes, des
groupes de la socit civile et
la Croix-Rouge de Birmanie,
a assur vendredi le porteparole du secrtaire gnral
aux journalistes, au sige de
l'ONU. Les autorits de Birmanie ont indiqu que plus
de 330 000 personnes ont t

Attentat contre une


acadmie de police
en Afghanistan :
au moins 36 morts
Au moins 36 personnes
ont t tues et des centaines d'autres ont t
blesses dans des attentats
survenus en l'espace de 24
heures Kaboul, selon des
sources scuritaires.
Les talibans n'ont pas
revendiqu une premire
attaque, qui a tu 15 personnes dans une zone rsidentielle dans la nuit de
jeudi vendredi, mais ils
se sont attribu la responsabilit de la seconde, o
20 cadets de la police afghane ont pri vendredi

en dbut de soire.
Quelques heures plus
tard, les insurgs ont
lanc une attaque contre
Camp Integrity, une base
proche de l'aroport de
Kaboul o sont stationnes des forces spciales
amricaines.
Un soldat de l'Otan,
dont la nationalit n'a pas
t prcise, est mort dans
l'offensive, selon le colonel
Brian Tribus, porte-parole de Soutien rsolu,
la mission de l'Alliance atlantique en Afghanistan.

BIRMANIE
Les ngociations de paix
s'achvent sans accord
Des ngociations entre le
gouvernement birman et plusieurs groupes arms manant
des minorits ethniques, qui
avaient pour but d'aboutir un
accord de paix historique, se
sont acheves vendredi sans
accord, ont indiqu les participants.
Nous n'avons pas pu parvenir un accord aujourd'hui,
les pourparlers ayant achopp
sur la question de la participation de tous les groupes arms,
a indiqu Pu Zing Cung, membre de la dlgation des minorits ethniques, ajoutant que
les minorits veulent que 17

groupes fassent partie de l'accord, mais que le gouvernement refuse l'inclusion de


plusieurs d'entre eux. Certains
de ces groupes sont toujours
engags dans des combats avec
l'arme. Le gouvernement birman et les principaux groupes
taient parvenus le 31 mars
un projet d'accord de paix,
qualifi d'historique par
l'ONU. Un accord de paix est
un objectif stratgique pour le
gouvernement avant la tenue
le 8 novembre d'lections lgislatives, perues comme un
test dmocratique par la communaut internationale.

Plus de 2.000 personnes ont t excutes par le groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech) dans Mossoul et ses
environs depuis la capture en juin 2014
de cette deuxime ville d'Irak, ont annonc des responsables vendredi.
Le chef du Parlement, Salim al-Joubouri, a confirm dans un communiqu
l'excution de plus de 2.000 citoyens innocents par l'organisation terroriste
Daech. Selon des sources dans la rgion
de Mossoul (nord), cites par l'AFP, ce
sont 2.070 personnes qui ont t excutes depuis le 10 juin 2014, date de la prise
de la cit par l'EI la faveur d'une offensive fulgurante. Un responsable de scurit anciennement bas Mossoul et qui
continue surveiller les activits de
Daech a lui aussi donn ce chiffre de
2.070, affirmant que ces personnes
avaient t excutes depuis le 10 juin
2014, dans l'ensemble de la province de
Ninive, dont Mossoul est la capitale.
L'EI contrle la grande partie de cette
province du nord de l'Irak, ainsi que la
majorit de celle d'Al-Anbar, l'ouest de
Baghdad.

Des milliers
de personnes
manifestent
contre la
corruption
Des milliers d'Irakiens ont manifest
vendredi Baghdad et dans le sud du
pays contre la corruption et la vtust
des services publics dont celui de l'lectricit couramment coupe, exigeant
que les responsables rendent des
comptes.
Une manifestation a eu sur la place
Tahrir dans la capitale irakienne et une
autre a galement eu lieu Nassiriyah,
dans le sud du pays, auxquelles y ont pris
part quelques personnalits politiques
de premier plan, selon des mdias.
Depuis plusieurs semaines, Baghdad et dans d'autres villes, des manifestations sont organises contre la
mauvaise qualit des services publics, et
particulirement les coupures d'lectricit, qui laissent les Irakiens sans courant plusieurs heures par jours par des
tempratures dpassant les 50 Celsius.
Les manifestants accusent la corruption et l'incomptence de la classe politique d'tre la cause de la vtust des
services publics.
Nabil Jassem, l'un des organisateurs,
a expliqu que les manifestant demandaient entre autres l'amlioration du
service de l'lectricit et de nouvelles
mesures de lutte contre la corruption.
Si quelqu'un imagine que cette manifestation vise un ministre ou un responsable en particulier, je tiens
corriger, et dire qu'elle est contre tous
ceux qui ont t responsables du dossier
de l'nergie de 2003 aujourd'hui, a-til dit, cit par l'AFP, appelant le Premier
ministre Haider al-Abadi prendre en
charge lui-mme cette question.
La plus haute autorit chiite en Irak,
l'ayatollah Ali al-Sistani, avait appel le
Premier ministre Haider al-Abadi
tre plus courageux dans sa lutte
contre la corruption et dnoncer publiquement les hommes politiques qui se
mettent en travers des rformes.
APS

20

CULTURE

DK NEWS

Dimanche 9 Aot 2015

Le bijou traditionnel dAth Yenni (Tizi-Ouzou)


sduit des reprsentants diplomatiques
Le bijou traditionnel de Bni Yenni (35 km au sud de Tizi-Ouzou) a sduit des reprsentants diplomatiques
qui se sont rendus dans cette charmante localit, accroche un anc du Djurdjura 900 m daltitude,
pour acheter quelques pices.
La fte du bijou, abrite par
cette localit depuis le 30 juillet
coul et qui a t clture vendredi, a t loccasion pour lambassadrice
des
Pays-Bas,
Willemjin Van Haaften et lambassadeur de Croatie Marin Andrijasevic en Algrie, de se
rendre Bni Yenni pour visiter
cette manifestation culturelle et
commerciale, rencontrer les artisans et acheter des bijoux tout
en profitant des paysages pittoresques de cette localit, a-t-on
appris du charg de la communication du Comit communal des
ftes, Mokrane Aouiche.
Vendredi, dernier jour de
cette fte, le secrtaire de lambassade de Grce en Algrie
Konstantinos Ntelikos, accompagn dun autre reprsentant
diplomatique, sest galement
dplac Beni Yenni pour acheter le fameux bijou traditionnel
en argent, finement cisel, filigran, orn de coraux, ou
dmaux rouges, verts et bleus,
trs apprci par les connaisseurs pour sa qualit et sa
beaut.
Dans une dclaration lAPS,
M. Ntlikos a salu le travail artisanal et le dtail trs labor
des bijoutiers de Bni Yenni dans
la ralisation des bijoux de qua-

lit et diversifis, rendant un


hommage soulign lhospitalit des Ath Yenni.
Pour lui, la fte du bijou de
Beni Yenni est une occasion pour
encourager le tourisme travers
le dplacement des visiteurs
dans cette localit, acheter sur
place des bijoux et dcouvrir ce
patrimoine exceptionnel.
La fte du bijou de Beni Yenni,
une des plus importantes manifestations artisanales de la wilaya
de Tizi Ouzou de par le nombre
de visiteurs quelle attire, reoit
depuis quelques annes des visi-

teurs trangers et des reprsentants diplomatiques, qui sy rendent spcialement pour acheter
des bijoux.
En 2014, lors de la 11me dition de cette fte, des Autrichiens, des
Allemands et des Amricains
staient dplacs Bni Yenni.
Une dlgation de lOrganisation
des Nations Unies pour le dveloppement industriel (ONUDI)
stait galement rendue sur
place et a rencontr les artisans
en prvision de la mise en place
dun Rseau de clusters qui

SEMAINE DARTISANAT DADRAR TLEMCEN :

35 artisans

permettra dorganiser les bijoutiers autour dun systme gnrateur de dveloppement local et
de les faire bnficier de formations sur la cration et la gestion
dentreprises, entre autres.
Selon un premier bilan communiqu par M. Aouiche, la 12e
dition de la fte du bijou a reu
jusqu jeudi plus de 30 000 visiteurs. Ce chiffre ninclut pas les
visiteurs de la journe douverture ni celle de dimanche dernier, marque par la visite du
ministre de lamnagement du
territoire, du tourisme et de lar-

tisanat, Amar Ghoul, qui avait


promis linscription d'une maison de l'artisanat et d'un muse
du bijou au profit de cette commune.
Ces nouvelles structures devraient tre implantes sur le site
de l'auberge Le Bracelet dargent qui a bnficie dune opration de rhabilitation et
dextension, ainsi que d'un accompagnement au profit des artisans pour lacquisition de
locaux commerciaux.
La crmonie de clture de la
fte du bijou dAth Yenni dition
2015 a t loccasion pour rcompenser les 130 artisans qui y ont
pris part et rehauss cette manifestation par des produits de
qualit. Tous les artisans qui
ont particip cette fte, avaient
sign des engagements quant
la qualit du produit expos et
propos la vente, a soulign le
charg de la communication du
Comit communal des ftes.
Une dmarche qui a valu le
contentement des visiteurs qui
lont exprims lAPS en indiquant quils taient satisfaits des
achats effectus lors de cette fte
et nhsiteront pas revenir la
prochaine dition pour dautres... emplettes.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

exposeront
au site Lalla Setti

Pas moins de 35 artisans de la wilaya dAdrar


exposeront leurs produits du 10 au 15 aot
courant dans le site touristique de Lalla Setti
Tlemcen, a-t-on appris
samedi du directeur de la
chambre des mtiers et
de lartisanat de Tlemcen.
Ces artisans dAdrar
taleront, cette occasion, des produits de cuir,
de bijouterie traditionnelle, de poterie, de couture, lhabit traditionnel
et autres objets qui font la

rputation de cette wilaya


du Sud algrien, a prcis
M. Djilali Hamitouche.
Lobjectif attendu de
cette exposition est de
rapprocher lartisan des
touristes et citoyens, notamment sur ce site que
des milliers de personnes
visitent
quotidiennement, a-t-il indiqu,
ajoutant que telles semaines, organises la
saison estivale, permettent de faire dcouvrir la
production artisanale et
de faire sa promotion auprs du public.

Le programme de
cette manifestation artisanale comportera en
outre des excursions
diffrents sites historiques de la cit des zianides et des sorties aux
plages, selon la mme
source.
Pour rappel, les artisans de la wilaya de Tindouf ont organis leur
semaine Tlemcen entre
la fin du mois de juillet et
le dbut du mois daot,
enregistrant une affluence record.
APS

DK NEWS

Anep : 339 859 du 09/08/2015

Dimanche 9 Aot 2015

DK NEWS

PUBLICIT

DK NEWS

21

Anep du 09/08/2015 (G)

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 Culture Infos : TFou
10:10 Srie TV : Nos chers voisins
11:50 Autre : Mto des plages
11:55 Culture Infos : L'affiche du jour
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:50 Culture Infos : Du ct de chez vous
13:00 Autre : Journal
13:30 Culture Infos : Grands reportages
14:45 Culture Infos : Reportages
15:25 Srie TV : Les experts : Miami
16:15 Srie TV : Les experts : Miami
17:05 Srie TV : Les experts : Miami
17:55 Culture Infos : Sept huit
19:50 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : Du ct de chez vous
20:40 Sport : Je t'apprends le rugby
20:50 Autre : Mto
20:55 Cinma : Mission : Impossible 3
23:10 Cinma : L'arme fatale

06:00 Srie TV : L'amour 200 mtres


06:40 Srie TV : L'amour 200 mtres
07:00 Srie TV : L'amour 200 mtres
07:30 Srie TV : L'amour 200 mtres
08:00 Srie TV : L'amour 200 mtres
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : A Bible ouverte
09:30 Culture Infos : Orthodoxie
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:34 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:03 Autre : Mto 2
14:04 Autre : Mto des plages
14:06 Culture Infos : Point route
14:15 Autre : Vivement dimanche
16:20 Culture Infos : Manaudou et Lucas
se jettent l'eau
16:25 : Natation
18:25 : Stade 2
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : D'art d'art
20:49 Autre : Mto 2
20:50 Autre : Mto des plages
20:55 Cinma : Meurs un autre jour
23:05 Culture Infos : Faites entrer l'accus

06:00 Autre : EuroNews


06:35 : Popeye
06:40 : Popeye
06:46 : Garfield & Cie
06:58 : Garfield & Cie
07:10 : Garfield & Cie
07:22 : Garfield & Cie
07:38 Srie TV : Les as de la jungle la
rescousse
07:49 Srie TV : Les as de la jungle la
rescousse
08:00 Culture Infos : Dimanche Ludo
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Les lapins crtins : invasion
08:21 : Les lapins crtins : invasion
08:32 : Les lapins crtins : invasion
08:38 : Les lapins crtins : invasion
08:44 : Les lapins crtins : invasion
08:56 : Oggy et les cafards
09:02 : Oggy et les cafards
09:09 : Oggy et les cafards
09:16 : Oggy et les cafards
09:26 Srie TV : Tom et Jerry Show
09:37 Srie TV : Tom et Jerry Show
09:48 Srie TV : Tom et Jerry Show
10:02 : Les Dalton

10:10 : Les Dalton


10:18 : Les Dalton
10:29 : Les Dalton
10:37 : Les Dalton
10:48 Srie TV : Les grandes grandes vacances
11:15 Srie TV : Les grandes grandes vacances
11:45 Culture Infos : Expression directe
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:55 Srie TV : Famille d'accueil
13:55 : Comme la Parade !
ENREGISTRER
15:00 Autre : En course sur France 3
15:20 Autre : Festival interceltique de Lorient 2015
17:15 Autre : Personne n'y avait pens !
17:55 Autre : Le grand Slam
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
ENREGISTRER
19:58 Autre : Mto
20:00 : Champions de France
20:05 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Zorro
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 : Commissaire Brunetti : enqutes
Venise
22:25 : Commissaire Brunetti : enqutes
Venise
23:50 Autre : Mto
23:55 Autre : Soir 3
06:35 : Bugs Bunny et les carottes de l'espace
06:55 Srie TV : Petit vampire
07:10 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : Camp Lakebottom
08:00 Srie TV : Drles de colocs
08:16 Srie TV : Alien Monkeys
08:20 : Le conte de la princesse Kaguya
10:30 : Des lendemains qui chantent
12:04 Autre : Mto des plages
12:05 : Les desserts de Mimi
12:37 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
12:45 Autre : Le JT
12:57 Autre : La mto
12:59 Culture Infos : Spcial investigation
14:35 Autre : Zapping de la semaine
15:00 Srie TV : The Driver
15:45 Srie TV : The Driver
16:30 Autre : Made in Groland
16:50 Sport : Avant-match
17:00 Sport : Bordeaux / Reims et Toulouse / Saint-Etienne
19:00 Sport : Canal Football Club
19:40 Sport : Canal Football Club
20:55 Sport : Avant-match
21:00 Sport : Lyon / Lorient
22:55 Sport : Canal Football Club
23:15 Sport : L'quipe du dimanche
23:45 Culture Infos : Le journal des jeux
vido

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Absolument stars
09:45 Srie TV : Raising Hope
10:15 Srie TV : Raising Hope
10:35 Srie TV : Raising Hope
11:10 Autre : L'amour est dans le pr
12:30 Culture Infos : Sport 6
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Culture Infos : Maison vendre
15:00 Culture Infos : D&CO, une semaine pour tout changer
17:15 Culture Infos : 66 minutes
18:40 Culture Infos : 66 minutes : grand
format
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:05 Srie TV : Scnes de mnages
20:40 Culture Infos : Sport 6
20:55 Culture Infos : Capital
23:00 Culture Infos : Enqute exclusive

Dimanche 9 Aout 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Mission : Impossible 3
Rsum
Ethan Hunt reprend du service
pour voler au secours dune recrue de
lIMF, tombe entre des mains crapuleuses Berlin. La mort atroce de
celle-ci pousse Ethan se remettre en
question et chafauder sa vengeance.

20h45
Meurs un autre jour
Rsum
Trahi par une taupe, 007 mord la
poussire avant de djouer les criminels desseins d'un mystrieux milliardaire, dtenteur d'une arme capable
de mettre la plante feu et sang.

19h30
Commissaire Brunetti
: enqutes Venise
Rsum
Le commissaire Brunetti enqute
sur le meurtre d'un chef d'entreprise et
va, bien malgr lui, se trouver directement ml cette affaire.

20h55
Lyon / Lorient
Rsum
Le vice-champion de
France, l'Olympique Lyonnais,
a bien l'intention cette nouvelle saison de venir titiller
l'ogre parisien en Ligue 1. Sans
le dire mais en le pensant trs
fort, le prsident du club, JeanMichel Aulas, a fait du Championnat hexagonal un objectif
majeur. En ce sens, le recrutement malin de Claudio Beauvue (ex-Guingampais)
la pointe de l'attaque vient confirmer cette ambition. Face aux Merlus de Lorient, les Gones d'Hubert Fournier partent favoris et veulent d'entre de jeu affirmer leur statut. Les Bretons vont-ils profiter de cette reprise estivale pour surprendre l'OL ?

20h50
Capital
Rsum
Au sommaire :
Le juteux business de la
pastque
Avec ses vertus anti-oxydantes, ses faibles calories et
sa forte teneur en eau, la pastque fait de l'ombre au melon, son rival de toujours.
La guerre des restaurants
de plage
Paillotes en bois ou structure en dur, menu gastronomique ou plats conomiques,
chaque t, les restaurants de
plage sortent le grand jeu
pour attirer les clients dans leurs filets.
Th glac : la boisson star de l't
Deux marques se partagent plus de 70 % du march des ths glacs. Derrire,
de nombreux concurrents tentent de se faire une place dans les rayons.
Pistache : l'incroyable histoire d'une petite noix
Il s'en vend jusqu' 500 000 tonnes par an travers le monde. Rcolte depuis des millnaires, la pistache a t au coeur d'une gigantesque guerre commerciale entre l'Iran et les tats-Unis.

DK NEWS

DTENTE

Dimanche 9 Aout 2015

Mots flchs n1034

23

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la
dernire minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assiedstoi, et tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que
d'tre faciles.
Proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais

Cest arriv un 9 Aout


2001 : la femme nigriane Amina
Abdullahi est condamne selon les
rgles de la charia 100 coups de
bton pour des relations sexuelles
hors mariage.
2001 : une embuscade mene par les
rebelles de l'UNITA en Angola contre
un train transportant environ 500
rfugis fait 252 morts, dont des
enfants et des personnes ges.
2001 : des inondations font au moins
114 morts dans le nord-est de l'Iran.

Clbrations :
- quateur : Da del Primer Grito de
Independencia de Quito (Fte de
l'indpendance)
- Espagne : Huesca, San Lorenzo de El
Escorial, Serradilla del Arroyo,
Villafruela (Burgos), Sodupe
(Biscaye), Ezcaray (La Rioja) : Ftes de
la Saint Laurent, saint originaire de
Huesca.

Mots
Motscroiss
croissn1034
n776

Samoura-Sudoku n1034

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Personne qui crit beaucoup et mal
2.Cap. de lEgypte - De lEolie
3.Aspirer - Semblable
4.Ceintures de soie portes
au Japon - Aspirais du tabac
par le nez
5.Homme dtat bourguignon
- Matire carbone noire et
paisse - Symbole de tonne
d'quivalent charbon
6. Mesure de l'ge - Se dit d'un
cheval dont la robe est brun

 Verticalement :
1.Puce
2.Papier utilis pour obtenir des copies d'un document - Carrefour
3.S'amusait - Petit pome Radon
4.Plante - Dcorations militaires
5.Lombric - Tuer
6.copes
7.Sleruum - Thymus de
veau - Organisation des
Nations unies

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

rousstre (pl.) - Drame j aponais


7.Arrt - Situation
8.Inflanuuations des vaisseaux
9.Ennuyeux - Spacieux
10.Transfonne en gnisse
par Zeus - Homme politique
angolais -isol
11. Ramenrent qqch, qqn
vers soi - Compagnie
12.Rivire des Alpes autrichiennes - Ttine

8.Genre dramatique mdival - Septime lettre de


l'alphabet grec - Techntium
9.tendues de terre entoure d'eau - lments d'un
ensemble
10.Port et station balnaire
d'Isral - Apparenc e
11. Runissent - Brille
12.Violoniste et Compositeur roumain - Bousculade

SPORTS

24 DK NEWS

La slection nationale algrienne de volley-ball


(cadets) s'est impose vendredi devant son homologue des Emirats arabes unis (EAU) par 3 sets 0,
lors de la deuxime journe du groupe A, du 13e
Championnat arabe de volley-ball (cadets) Sal
au Maroc.
Le six algrien a gagn le match aprs trois sets
jous: (25-18, 25-10, 25-17).
Les Algriens ont sign leur deuxime victoire
conscutive aprs le premier succs face l'Irak
par 3 sets 1, jeudi.
L'quipe algrienne va affronter samedi son
homologue d'Oman battue lors de la 2e journe,
par le Maroc 3 sets 1.
Outre l'Algrie, 10 pays prennent part cette 13e
dition organise par la Fdration royale marocaine de volley-ball et l'Union arabe de la discipline.
Les quatre premiers de chaque groupe se qualifient pour les quarts de finale, le 12 aot.
Rsultats et programme:

Groupe A:
Algrie - EAU 3-0 (25-18, 25-10, 25-17)
Irak - Bahren 1-3 (21-25, 25-17, 22-25 ,23-25)
Maroc - Oman 3-1 (25-19, 30-32, 25-10, 25-16)

Groupe B :
Kuwait - Arabie Saoudite 0 - 3 (24-26, 22-25, 2225).
Qatar - Egypte 3 - 0 (25-20, 25-21, 25-17).

Jeudi 6 aot :
Groupe B :
Qatar - Arabie Saoudite 2 - 3 (16/25 25/18 17/25
25/19 13/15).
Egypte - Tunisie 1 - 3 (12/25 25/23 23/25 26/28).

Groupe A :
Oman - Bahren 1 - 3 (25/23 18/25 19/25 24/26).
Algrie - Irak 3 - 1 (25/12 19/25 25/20 27/25)
Maroc - EAU 3 - 0 (25/19 25/15 25/13).

Reste jouer: Samedi 8 aot:


Groupe B:
Kuwait - Tunisie, Arabie Saoudite - Egypte

Groupe A:
EAU - Irak, Oman - Algrie, Maroc - Bahren

Dimanche 9 aot:
Groupe A :
Bahren - Algrie, EAU - Oman, Maroc - Irak

Groupe B :
Kuwait - Egypte, Tunisie - Qatar

Lundi 10 aot: Groupe B:


Kuwait - Qatar, Tunisie - Arabie Saoudite

Groupe A:
Irak - Oman, Bahren - EAU, Maroc - Algrie.

JEUX AFRICAINS-2015 (HANDISPORT-POWERLIFTING)

7 Algriens en prparation
en Pologne
Sept athltes handisport
de powerlifting dont
deux lles entame lundi
un stage de prparation
prcomptitif Bydgoszcz en Pologne, en
prvision de leur participation aux 11s Jeux africains,
prvus

Brazzaville du 4 au 19
septembre prochain.
Il s'agit de Samir Guerioua (45kg), Hadj Ahmed
Byour (49kg), Billel Bouchefra (59kg), Hocine Bettir (65kg), Hamza Bouali
(97kg) et les filles Lamia
Adra (41kg) et Naima Saidi
(67kg).
Sous la houlette de l'entraneur en chef Salah Benatta et son adjoint Rachid
Boudjemaa, les athltes retenus auront peaufiner,
durant les 13 jours de stage,
le travail dj entam en
juin dernier, aprs le
championnat du Monde de
Duba.
Aprs le national, on
avait prslectionn un effectif de 24 athltes (diffrentes catgories), qu'on a
regroup pour quelques
jours pour un test d'valuation qui nous a permis d'en

retenir sept, sur la base du


ranking-list africain'', a indiqu Benatta l'APS.
Une fois la slection arrte, le staff technique a
programm deux stages,
d'une dizaine de jours chacun, accomplis en Algrie
au cours desquels, il a t
mis l'accent sur le volet
musculation et correction
des techniques de prise des
charges.
Nos athltes ont toujours besoin d'amliorer,
puis parfaire les gestes
techniques, gnralement
fatals aux athltes lors des
tournois officiels. L'adversaire numro 1 des athltes
en powerlifting durant la
comptition reste le geste
technique qui doit tre
parfait, sinon l'essai n'est
pas valid. Ce volet revient
chaque fois dans nos
stages, o on insiste sur la
gestion technique parfaite
pour ne laisser aucun
doute chez les juges de la
comptition, a expliqu
l'entraneur en chef, ajoutant que les athltes sont
en nette amlioration dans
les charges souleves et
qu'ils ont encore une
grande marge de progres-

sion. Pour le regroupement de Pologne, les sept


Algriens seront mis dans
les conditions d'une comptition officielle, savoir,
comment absorber le
stress de la longue attente
dans la salle d'chauffement entre la pese et l'entre
en
scne,
la
concentration demande
au moment du soulvement de la charge et d'autres
paramtres
que
plusieurs athltes algriens ne matrisent pas
bien.
En plus de l'aspect physique et technique, il est
prvu dans le programme
d'entranement (du triquotidien) des sances de simulation sur les volets
cits qui peuvent dconcentrer
compltement

l'athlte et le faire sortir dfinitivement de la comptition pour laquelle il s'tait


longtemps prpare. On a
programm aussi des
sances de rcupration et
d'autres thoriques, avec
des projections vido de
comptitions officielles, a
soulign Salah Benatta.
Outre le powerlifting, le
handisport algrien sera
prsent aux Jeux africains2015, en athltisme avec
une dizaine d'athltes qui
se prparent en Algrie, et
devraient effectuer un dernier regroupement prcomptitif d'une dizaine de
jours en Pologne partir
du 16 aot. La dlgation
handisport s'envolera le 9
septembre prochain pour
Brazzaville.

ATHLTISME/JOURNE LITE FAA


Nima Issam (triple saut) et Mohamed Belfarar
(800m) la recherche des minima des JA-2015
Les athltes Nima Issam
(triple saut) et Mohamed Belfarar (800m) prendront part
au meeting lite d'athltisme quorganise, samedi la
fdration algrienne dathltisme (FAA) au stade sato de
la cit olympique Alger, avec
la mission de raliser les minima des Jeux africains-2015,
prvus Brazzaville (4-19 septembre).
Le meeting est organis
juste avant la date butoir des
minima sera certainement mis
profit par les retardataires, et selon
les spcialistes, seul Issam Nima sur le
triple saut et un degr moindre Mohamed Belfarar sur le 800 m peuvent
prtendre raliser l'objectif.
Cependant, il y aura surtout deux
mondialistes Laarbi Bouraada sur cer-

taines preuves du dcathlon et Amina


Bettiche sur le 3000 m steeple. Ces
deux athltes qui ont particip au
championnat national ''open'' le weekend dernier, ont prfr rester sur
place Alger contrairement aux autres
qui ont fait l'impasse sur l'open o qui

Mots Croiss N1033

Sudoku N1033
MITOCHONDRIE
ALARMEUFS
DOREROUAST
ETEIMMENSE
LENIFIEREXP
OSTETRONSL
NUSETNASE
NOLISASSEAU
ENERVESAMER
TCVERJUI
TELEVISUELLE
ESNOCESEZ

sont repartis juste aprs.


Pour encourager une forte
participation et aussi une
concurrence, la FAA a dot le
meeting lite de primes financires pour les trois premiers et des bonus en cas de
ralisation de performances
fixes.
Ainsi les trois laurats de
chaque preuve recevront
respectivement 8.000, 5.000
et 2.000 DA alors que les
bonus sont de lordre de
50.000,
30.000 et 20.000 dinars pour les
trois meilleures performances fixes.
21 preuves dont 7 concours figurent
au programme de meeting lite qui
intervient aprs le championnat national open du 1er et le 2 aot 2015.
APS

n
Solution Mots Flchs N1033

VOLLEY/CHAMPIONNAT
ARABE-2015 (CADETS)
Victoire de l'Algrie
face aux Emirats (3-0)

Dimanche 9 Aot 2015

FRAGMENTAIRE
ORAIDISSEUR
ULCEREAOUTE
DITENIRAI
ROUETDIPOLE
ONCTAONSEN
ISCHEMIECRU
ELISONCRM
MIENLECHERE
EXDOLIEPER
NEGOCIATRICE
TROURUERUS

SPORTS

Dimanche 9 Aot 2015

DK NEWS

25

LIGUE DES CHAMPIONS, CE SOIR 20H, OMDURMAN, EL-MEREIKH-ES STIF

Victoire imprative pour les Stifiens


L'ES Stif, champion d'Afrique en titre, se doit de remporter une victoire en dplacement ce
soir au stade d'Omdurman face l'quipe soudanaise d'El Mereikh dans le cadre de la 4e
journe de la phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique de football (Groupe B).

vs
Sad Ben
Et justement propos de ce groupe B ,
l'USM Alger s'est impos vendredi soir au
stade Messaoud Zeghar d'El Eulma devant
le MC El Eulma sur le score de 1 but 0 en
match comptant pour la quatrime journe.
Le rsultat de la rencontre place l'USM
Alger au premier rang du classement avec
12 points, alors que l'ES Stif et El Merrikh
du Soudan se partagent la deuxime place
avec 4 points chacun.
Quant au MC El Eulma qui occupe la
dernire place avec (0) point, il est bel et
bien limin alors que l'USMA est le premier qualifi en demi finale.
Il ne reste donc plus qu'un seul ticket
pour les demi-finales et il serait certainement soit l'ES Stif, soit El Mereikh.
Ce qui montre donc toute l'importance
du match de ce soir entre deux quipes se
connaissant bien.
Si pour les deux quipes une victoire est
imprative pour prendre une srieuse option de qualification, pour l'ES Stif, ce serait un test trs srieux pour mesurer son
aura et surtout dfendre crnement ce ti-

tre continental qu'il a arrach la saison passe. Il faut bien remarquer que l'quipe du
coach Kheireddine Madoui a prouv,
jusque l, de grosses difficults s'imposer dans ce groupe aprs trois journes.
Les gars de Stif, champions d'Afrique
partagent donc la seconde pace avec El Mereikh avec 4 points.
Les Stifiens ont rat deux matchs domicile soit une dfaite face l'USMA (2-1)
et un nul devant leur adversaire du jour (11) et une seule victoire en dplacement face
au MC El Eulma.
En d'autres termes, l'ESS dit au minimum rendre la pareille aux Soudanais
qui les ont tenu en chec Stif.
Pour bien prparer ce match dcisif
les Stifiens ont effectu un mini stage au
Caire avant de rejoindre Khartoum.
Au cours de ce stage le champion
d'Afrique en titre sous la houlette de l'entraneur Kheireddine Madoui, a peaufin
son plan d'attaque avant d'affronter l'actuel
leader du championnat soudanais, dans un
match dcisif pour les deux quipes.
Le coach de l'Entente qualifie d'ailleurs de ''finale'' ce match qui s'annonce
d'ailleurs des plus indcis.
Ct effectif, Madoui devrait rcuprer
son milieu centrafricain Eudes Dagou-

lou, guri du paludisme, alors que l'absence


de Toufik Zerara se poursuivra.
Cet lment cl de l'entre jeu stifien, remis d'une blessure au genou, continue de
s'entraner en solo et ne sera pas prt
pour la rencontre face Al-Merreikh.
El Hadi Benlamiri sera l'autre dfection de taille dans les rangs du champion
d'Algrie sortant.
L'attaquant a t retenu en France par
des obligations familiales, alors qu'il avait
prvu de rejoindre ses coquipiers au
Caire mercredi dernier.
De son ct, la formation soudanaise d'Al
Merreikh sera prive des services du joueur
Radji Abdelaati face l'ES Stif ce sir.
Le joueur soudanais est suspendu pour
cumul de cartons aprs avoir cop d'un second avertissement lors de la rencontre face
l'ES Stif (1-1) dispute au stade 8 mai 1945
lors de la troisime journe.
En revanche, Al Merreikh enregistre le
retour de son gardien international ougandais Djamel Salam qui avait manqu les
deux dernires rencontres du championnat en raison de son engagement avec la slection olympique de son pays dans les liminatoires du championnat d'Afrique des
moins de 23 ans.
D'autre part, l'quipe soudanaise diri-

ge par l'entraneur Garzitto a entam


mercredi dernier un stage bloqu dans un
grand htel de la capitale en prvision de
ce match contre les Stifiens.
Le staff technique a impos cette occasion un "black-out" total pour prserver
la srnit de son groupe avant d'affronter
les champions d'Afrique dans un match trs
important pour la qualification pour les
demi-finales.
Il faut juste prciser que Madoui le
coach de Stif a bien souffert du dpart des
cadres de l'quipe l'issue de la saison passe.
L'quipe a connu un changement dans
l'effectif et pour assurer la cohsion et la
complmentarit il faudrait bel et bien du
temps.
Mais depuis les deux derniers matchs de
l'Entente dans cette Ligue des champions,
Madoui a bien donc cern les points positifs et ngatifs de son groupe pour prsenter ce soir un onze capable de gagner ce
match pour viter toute surprise.
a ne serait, certes, pas facile devant
cette coriace formation d'El Merreikh bien
rode dans ce genre de comptition, mais,
impossible n'est pas Setifien.
Les rsultats de la saison dernire sont
l pour en tmoigner...

SUITE SA VICTOIRE CONTRE LE MCEE :

GROUPE A Al Hilal Soudan 0

L'USM Alger premier club qualifi aux


demi-finales

MA Ttouan (Maroc) 1

L'USM Alger est la premire quipe qualifie aux


demi-finales de la ligue des champions d'Afrique de
football aprs sa victoire devant le MC El Eulma (1-0),
vendredi soir au stade Messaoud Zeghar d'El Eulma,
en match comptant pour la quatrime journe (Gr.B)
de la phase de poules de la ligue des champions
d'Afrique de football.
Les coquipiers de Rabie Meftah, auteur de
l'unique but de la rencontre (49'), russissent ainsi
remporter leur quatrime succs en autant de matchs,
avec 12 points au compteur.
Aprs cette nouvelle victoire, les Rouge et Noir sont
assurs de terminer la phase de poules au moins la
deuxime place du groupe B, en attendant les deux dernires rencontres face l'ES Stif et El Merreikh du
Soudan.
La formation de Soustara, sous la conduite de
son entraneur "intrimaire", Miloud Hamdi, atteint
pour la troisime fois de l'histoire du club le stade des
demi-finales aprs 1997 et 2003, face respectivement
au Raja de Casablanca (Maroc) et Enyimba FC (Nigeria).
"Le fait d'avoir obtenu 12 points en ligue des champions est une bonne chose pour l'quipe, l'essentiel

pour moi est la situation de mon club.


Nous devons mettre les pieds sur terre et viser loin,
c'est--dire jouer la finale de la ligue des champions", a dclar Miloud Hamdi, l'issue de la rencontre face au MC El Eulma.
A la veille du match face au MC El Eulma, la direction de l'USMA avait raffirm son soutien au staff technique qu'elle a qualifi de ''comptent'', et ce "afin de
mettre fin aux spculations quant un ventuel recrutement d'un nouvel entraneur".
"Les dirigeants de l'USMA raffirment qu'un staff
technique comptent est dj en place, et que les rsultats rcemment raliss tmoignent de sa valeur", selon le communiqu publi sur le site officiel
du club de Ligue 1 algrienne de football.
Pour la direction du club, "il est inutile de prciser
que si les dirigeants de l'USMA venaient en effet engager un entraneur en chef, les diffrents mdias seraient tenus au courant en toute transparence".
L'autre match de ce groupe mettra aux prises dimanche Omdurman Al-Merreikh du Soudan face aux
Algriens de l'ES Stif, soit les deux poursuivants de
l'USMA qui se partagent la deuxime place avec quatre points chacun.

Le club soudanais d'Al Hilal s'est inclin sur sa pelouse


devant la formation marocaine du Moghreb Athletic Ttouan (MAT) par 1 0 vendredi soir au stade El Hilal Omdurman en match de la 4e journe du groupe A de la Ligue
des champions d'Afrique de football.
Les visiteurs ont sign leur premire victoire dans la
comptition aprs un penalty transform par Ahmed Jahouh (24).
Les hommes de Sergio Lobera qui disputent la C1 pour
la deuxime fois de leur histoire n'avaient pas d'autres
choix que de s'imposer pour garder les chances de qualification pour les demi-finales de la comptition.
Lors des prcdentes journes, le MAT a encaiss une
dfaite face aux Egyptiens de Smouha (2-3) et deux nuls (00) domicile face aux Congolais du Tout Puissant Mazembe, quadruple champion d'Afrique et face au Hilal du
Soudan (1-1).
Au classement du groupe A, le MAT crdit de 5 points
rejoint en tte du classement TP Mazembe et Al Hilal.
Smouha ferme la marche (3 pts).
Lors de la 5e et avant dernire journe (23 aot), le MAT
jouera domicile face Smouha alors qu'Al Hilal jouera
chez le TP Mazembe.
S.B

26 DK NEWS
ADIEU, Koussim !

SPORTS

Dimanche 9 Aot 2015

COUPE DAFRIQUE DES NATIONS U23

Tirage au sort le 14 septembre au Caire

Arslan. B
A la famille (stifienne et algrienne) de feu
Saoudi (Messaoud Koussim), Nadia ne
Zeghlache, son pouse bjaouie Belle et unie
Algrie, un bloc monolithique comme le dfunt aimait le rpter en temps opportun Mustapha Bensadi et Arslan-B de DK News, (Bjaia),
les familles Allioua et Keraghel de Stif (allis) prsentent la famille du trs regrett dfunt leurs
sincres condolances.
Jamais je naurais imagin verser autant de
larmes lorsque jappris, brusquement, dans la
presse juste en tournant une page dun quotidien,
la disparition de mon ami, minent avocat Stif, Le 220 sans recul comme nous aimions le
surnommer, alors quil faisait linvincibilit lgendaire de Kahla ou Badha , lESS de An Fouara
chre Bjaia tout autant a tenu souligner Mustapha Bensadi .
Aux deux jumelles, ses deux filles, Yanis, son
fils, ralisateur (cinma) et ses autres enfants que
je ne connais pas, Puisse Le Tout Puissant vous armer de rconfort, de philosophiePuisse Le
Crateur, Matre de la Cration, accueillir le dfunt en son vaste Eden.
Allah Ou Akbar, Dam Allah.

MC EL EULMA

Dmission
du prsident
Abderrezak Harkat

Le tirage au sort du tournoi


final de la Coupe d'Afrique
des Nations des moins de
23 ans aura lieu le 14 septembre prochain au sige
de la CAF au Caire, a indiqu samedi la
Confdration africaine de
football (CAF).
Les huit qualifis seront scinds en
deux groupes de quatre.
Les deux premiers de chaque groupe
se qualifieront pour les demi-finales.
Dj prsente lors de la premire
dition au Maroc 2011, l'Algrie avait t
le premier pays composter son billet
pour Sngal 2015 aux dpens de la
Sierra Leone (aller 2-0, retour 0-0).
La phase finale de la coupe d'Afrique
des U23 aura lieu au Sngal du 28
novembre au 12 dcembre 2015.
Les villes retenues pour la compti-

tion sont Dakar et Mbour.


Les trois premiers de " Sngal 2015"
seront qualifis pour les Jeux Olympiques-2016.
Le quatrime disputera un match

barrage contre une quipe asiatique.


Les huit pays qualifis pour la phase
finale sont : Sngal (pays hte), Algrie, Afrique du Sud, Egypte, Mali, Nigeria, Tunisie, Zambie.

LIGUE 1 FRANAISE DE FOOTBALL (1E JOURNE)

9 joueurs algriens sur la ligne de dpart


Besebaini, prt pour une saison
Montpellier par le Paradou AC (Ligue
2/Algrie).
Form l'Acadmie de Paradou
JMG, Bensebaini avait port la saison
dernire les couleurs de Lierse, relgu
en division 2 belge.
Outre l'Algrie, le Maroc place galement 9 joueurs en Ligue 1, alors que
le Sngal (20 joueurs) et le Mali (18)
sont les plus reprsents.
La nouvelle saison dmarre vendredi soir avec le match avanc entre
Lille OSC, dirig sur le banc par Herv
Renard, et le PSG.
Ils seront 132 joueurs enregistrs
comme ayant un passeport d'un pays
africain.

Neuf (9) joueurs algriens seront au


rendez-vous partir de ce vendredi avec
le coup d'envoi du championnat de
France de Ligue 1 de football saison
2015-2016, remporte l'exercice prcdent par le Paris SG.
Il s'agit d'Antar Yahia (Angers),
Mehdi Mostefa (Lorient), Walid Mesloub (Lorient), Mehdi Zeffane (Lyon),
Rachid Ghezzal (Lyon), Ramy Bensebaini (Montpellier), Ryad Boudebouz
(Montpellier), Sad Benrahma (Nice),
et Aissa Mandi (Reims).
Parmi les 9 joueurs algriens voluant au premier palier du football
franais, un seul joueur va le dcouvrir
pour la premire fois, il s'agit du dfenseur international olympique, Ramy

LIGUE 1 FRANAISE (1RE JOURNE) MONTPELLIER-ANGERS :

Boudebouz et Bensebaini titulaires

Le prsident du MC El Eulma (Ligue 2 professionnelle de football), Abderrezak Harkat,


a annonc sa dmission de la tte du club, vendredi l'issue de la dfaite face l'USM Alger
(1-0), en match comptant pour la quatrime
journe (Gr.B) de la phase de poules de la ligue
des champions dAfrique de football.
Cette dmission tait prvisible depuis
ma dsignation la tte du conseil d'administration de la SSPA/MC El Eulma.
J'tais nomm juste pour assurer l'intrim la tte du club, rtrograd en Ligue 2,
a indiqu l'APS, Abderrezak Harkat.
Pour le prsident dmissionnaire, l'accord avec les membres du conseil d'administration mentionnait que je devais mettre le club
sur la bonne voie en vue de la prochaine saison en attendant l'lection du nouveau prsident dans un dlai ne dpassant pas une semaine.
Nanmoins, Abderrezak Harkat a tenu rassurer les joueurs et le staff technique quant
la disposition de la direction du club honorer tous ses engagements pris avant le dbut
de la saison.
Le MCEE traverse une crise administrative
qui s'est rpercute sur la prparation de ses
joueurs. Ces derniers ont failli d'ailleurs boycotter la sance d'entranement de mardi dernier cause du retard accus par les dirigeants
pour rgulariser leur situation financire.

Le milieu international
algrien Ryad Boudebouz et
le dfenseur de slection
olympique Ramy Bensebaini, seront titulaires dans
le onze de Montpellier, pour
la rception d'Angers samedi (20h00 algrienne)
dans le cadre de la 1re journe
du championnat de France
de football, a annonc vendredi le club de l'Hrault
sur son site officiel.
Les deux joueurs figurent dans la liste des 18
joueurs convoqus pour ce
premier match de la saison
par l'entraneur Roland
Courbis.
Bensebaini (20 ans) for

mera l'axe central de la dfense au ct de Congr alors


que Boudebouz aura la mis-

sion d'animer le jeu.


Boudebouz (25 ans) s'est
engag cet t avec Montpel-

lier pour un contrat de quatre saisons en provenance du


SC Bastia (Ligue 1 franaise).
Le club corse a t
contraint de cder le joueur
form Sochaux pour faire
face des difficults financires.
Le club pailladin a enregistr galement l'arrive
d'un autre joueur algrien,
en l'occurrence le dfenseur
central de la slection nationale des moins de 23 ans
(U-23), Ramy Bensebaini,
qui a volu Lierse (Belgique) titre de prt la saison
passe en provenance du
Paradou AC, promu en Ligue
2 algrienne.

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (4E JOURNE):

Les Soudanais d'Al Hilal s'inclinent


domicile face aux Marocains du MAT
Le club soudanais d'Al Hilal s'est inclin sur sa pelouse devant la formation marocaine du Moghreb Athletic
Ttouan (MAT) par 1 0 vendredi soir
au stade El Hilal Omdurman en
match de la 4e journe du groupe A de
la Ligue des champions d'Afrique de
football.
Les visiteurs ont sign leur premire victoire dans la comptition
aprs un pnalty transform par Ah-

med Jahouh (24 sp). Les hommes de


Sergio Lobera qui disputent la C1 pour
la deuxime fois de leur histoire
n'avaient pas d'autres choix que de
s'imposer pour garder les chances de
qualification pour les demi-finales de
la comptition. Lors des prcdentes
journes, le MAT a encaiss une dfaite
face aux Egyptiens de Smouha (2-3) et
deux nuls (0-0) domicile face aux
Congolais du Tout Puissant Mazembe,

quadruple champion d'Afrique et face


au Hilal du Soudan (1-1).
Au classement du groupe A, le MAT
crdit de 5 points rejoint en tte du
classement TP Mazembe et Al Hilal.
Smouha ferme la marche (3 pts).
Lors de la 5e et avant dernire journe (23 aot), le MAT jouera domicile
face Smouha alors qu'Al Hilal jouera
chez le TP Mazembe.
APS

Dimanceh 9 Aot 2015

FOOTBALL MONDIAL

RIBRY PAS PRS


DE REVENIR
Franck Ribry na pas jou de match avec le
Bayern Munich depuis le 11 mars dernier. Et
la situation na pas lair de samliorer pour
lancien international franais de 32 ans. Il
passera fin aot un nouvel examen mdical.
Dans des propos relays par le journal
LEquipe, le directeur sportif bavarois,
Matthias Sammer a indiqu quil faudra
encore du temps pour lancien joueur de
Marseille. Sauf retournement de situation
de dernire minute, il devrait manquer la
premire journe de Bundesliga, vendredi
prochain, domicile contre Hambourg.

HAMSIK
CRITIQUE RAFAEL
BENITEZ

Pour Marek Hamsik, l'actuel entraneur du


Napoli Maurizio Sarri est suprieur
Rafael Benitez, parti cet t au Real
Madrid.
En 2 ans Naples, Rafael Benitez aura comme
son habitude gagn des trophes en remportant la Coupe d'Italie et la Supercoupe d'Italie. Cependant il est parti sur une saison
dcevante ponctue par une 4e place en
championnat et une non qualification
la Ligue des champions la saison
prochaine. Et son dpart ne semble
pas affecter tous les Napolitains, le
capitaine Marek Hamsik a tacl son
ancien coach a qui il reproche son
style de jeu. "J'ai une bonne relation
avec le nouvel entraneur nous parlons
souvent de tactique, il est vraiment trs
pointilleux ce sujet. Par rapport au style de
jeu que nous avons developp avec Benitez, il a
chang quelque chose. Pourquoi ai-je trouv cela
difficile avec lui ? L'anne dernire, je jouais
presque toujours dos au but, avec Walter Mazzarri a
n'tait pas le cas" a t-il dit Sport.

REINA VEUT
REMPORTER
LE SCUDETTO
AVEC NAPLES
Le gardien espagnol
Pepe Reina croit fort en
la possibilit de remporter la saison prochaine le titre de champion dItalie avec
Naples.
En mai dernier, Naples
a manqu de se qualifier pour la Ligue des
Champions en terminant
derrire le podium de la
Serie A. Une grosse dsillusion, mais qui nempche pas les joueurs de
lquipe de nourrir de
grandes ambitions en vue
du prochain exercice.
Pepe Reina, de retour au
club aprs un passage au
Bayern Munich, pense
mme quil y a moyen
daller disputer le titre de
champion la Juventus
de Turin. Le titre avec
Naples, a serait mieux
quun titre de champion
du monde avec
lEspagne , a mme
lch lexpriment portier dans un entretien
un quotidien italien.
Pour rappel, le dernier
Scudetto des
Partenopei remonte
1990.

DK NEWS 27

PAUL POGBA
NUMRO 10
LA SAISON
PROCHAINE
Le club l'a annonc. La saison prochaine, c'est Paul Pogba qui portera le numro 10 de la Juventus de
Turin. Il succde Carlos Tvez,
parti Boca Juniors.
Paul Pogba sera le joueur de la
Juventus de Turin qui aura
le numro 10 floqu sur
son dos la saison prochaine. Le club l'a
annonc.
L'intress a ragi
sur le site internet
du club : "Cest un
honneur pour moi
dendosser le
maillot floqu du
numro 10 de la
Juventus et de succder tant de
grands joueurs", a
dit l'international
franais.
Le coach de la Vieille Dame,
Massimiliano Allegri, a
expliqu ce choix : "Paul a
demand le 10 et il aura plus de
responsabilits, parce que porter ce numro nest pas simple".
Paul Pogba prouve une
nouvelle fois son importance dans l'quipe quadruple championne
d'Italie.

ANTOINE
GRIEZMANN A
PROLONG

Griezmann a proSelon l'agent du joueur, Antoine


ico Madrid.
long d'un an son contrat avec l'Atlt
et blanc sont dsrouge
les
et
is
frana
al
nation
L'inter
pense la
rcom
Une
2019.
ormais lis jusqu'au 30 juin
re (25 buts) et sa prsuite de sa trs belle saison derni
t les
duran
club
du
r
buteu
paration russie (meilleur
Griezmann tait arriv
matchs de pr-saison). Antoine
hamvice-c
et
gne
d'Espa
l't 2014 chez les champions
sur le banc dans une
pions d'Europe. Aprs avoir dbut
a
elle
le
laquel
avec
quipe qui gardait l'ossature
a progressivedcroch le titre national, le joueur
Aujourd'hui
ment acquis sa place de titulaire.
n joueur
l'ancie
sur
oup
beauc
e
compt
ne
DiegoSimeo
al franais a mme
de la Real Sociedad. L'internation
heureux
trs
tant
a,
Chelse
de
offre
refus une
Madrid.

CHELSEA
INSCRIT
MOURINHO
DANS LA
DURE
Chelsea a fait une annonce importante en ce qui
concerne Jos Mourinho. En effet, le club londonien a indiqu vendredi soir avoir prolong
jusqu'en 2019 le contrat de l'entraneur portugais.
Le suspense a pris fin pour Jos Mourinho. Comme
convenu, le Portugais a rempil avec Chelsea. Dans
un communiqu publi vendredi soir sur son site internet, le club londonien a annonc avoir offert un
nouveau bail de quatre ans l'ancien coach du Real Madrid. A quelques heures de la 1re journe de Premier
League face Swansea City, l'homme de 52 ans se trouve
dsormais li jusqu'en 2019 avec les Blues. "Si le club est
heureux, je le suis galement. Je pense que c'est normal
pour moi de signer un nouveau contrat. C'est important
d'avoir cette continuit et j'espre que nous pourrons
connatre le succs l'avenir, a ragi le "Happy One",
grand artisan du titre la saison passe. Quand je suis revenu, j'avais dit que c'tait quelque chose de spcial. Rien
n'a chang. Je porte le club au coeur et je suis trs heureux
de savoir que je vais rester ici longtemps."

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE -SAHARA
OCCIDENTAL

Tomber de rideau
Boumerds sur la
6e dition de
luniversit dt des
cadres de la RASD

Les travaux de la 6e dition de luniversit dt


des cadres du Front Polisario et de la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique
(RASD) ont pris fin samedi Boumerds aprs
15 jours d'intenses dbats sur diffrents thmes
traits inhrents cette cause.
La crmonie de clture de cette manifestation
a t marque par la prsence du membre du
secrtariat national du Front Polisario, Salem
Lebsir, de reprsentants diplomatiques en
Algrie, du prsident du Comit algrien de
solidarit avec le peuple sahraoui, de
chercheurs universitaires dlus nationaux et
dassociations et organisations de la socit
civile.
Une srie de communications a t au menu de
la dernire journe de cette universit dt,
dont celle anime par le prsident de cette
rencontre, Amine Mohamed Moulay Ahmed, qui
a salu la russite des travaux de cette 6e
dition, soulignant que cette manifestation est
devenue une "tribune politique et mdiatique
de solidarit pour faire connatre la question
sahraouie".
Il a galement salu la politique "constante de
lAlgrie vis--vis de la question sahraouie, en
dpit des consquences politiques mondiales et
rgionales dune telle position courageuse".
De son ct, le prsident de la Commission
nationale algrienne de solidarit avec le peuple
sahraoui (CNASPS), Sad El Ayachi, a insist sur
la ncessit de "matrialiser sur le terrain", et
dans les "meilleurs dlais", les
recommandations et dcisions de
lOrganisation des Nations unies (ONU) et
autres institutions onusiennes relatives
lorganisation dun rfrendum
dautodtermination.
L'intervenant a galement considr cette
universit dt comme une "tribune populaire,
politique et mdiatique pour changer des
expriences, dialoguer et discuter autour de
sujets divers portant sur la lutte du peuple
sahraoui et rappeler la lgitimit de ses
revendications".
Tout en soulignant que "personne nest contre
le peuple marocain mais tous sont contre le
systme marocain" qui occupe les terres
sahraouies, M. El Ayachi a rappel que le rle de
la CNASPS, est de lever voire briser le mur du
silence mdiatique autour de la question
sahraouie et de la lutte du peuple sahraoui pour
son autodtermination et sa libert.
Quelque 400 cadres dont des membres du
Gouvernement et des reprsentants du Front
Polisario et du peuple sahraoui dans les
territoires occups ont pris part cette
universit dt plac sous le slogan "La
politique marocaine dans la rgion : expansion,
promotion de la drogue et instabilit" qui a dur
15 jours et qui a port le nom du martyr
sahraoui Hassan Elouali.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 9 Aot 2015 - 22 Chaoual 1436 - N 1040 - Troisime anne

ALGRIE - AFRIQUE

Ould Khelifa s'entretient Midrand


avec plusieurs de ses homologues africains
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi
Ould Khelifa, s'est entretenu vendredi Midrand (Afrique du Sud) avec
plusieurs de ses homologues africains, en marge de la Confrence des
prsidents des Parlements africains, indique un communiqu de l'APN.
Ainsi, M. Ould Khelifa s'est entretenu avec le prsident du Parlement
sahraoui, Khatri Adouh, autour de la
dcolonisation au Sahara occidental
et du rle des institutions africaines
pour permettre au peuple sahraoui
d'exercer son droit l'autodtermination, prcise la mme source.
Le prsident de l'APN s'est aussi
entretenu avec les prsidents des
assembles nationales de Mauritanie,
Niger et du Mali, ainsi qu'avec le
prsident du Conseil national de
transition du Burkina-Faso, sur les
moyens mme de renforcer la coopration parlementaire entre les
pays du Sahel et sur la coordination
des efforts des Parlements nationaux pour affronter les dfis de dveloppement et scuritaires auxquels fait face la rgion.
M. Ould Khelifa participe, la
tte d'une dlgation parlementaire
algrienne, la Confrence des prsidents des Parlements africains
2015, dont les travaux ont dbut
jeudi Midrand.
Place sous le thme: 2015 anne
de l'autonomisation de la femme et
du dveloppement pour raliser
l'Agenda africain 2063, la Confrence, prside par le prsident du
Parlement panafricain, se droule en
prsence des prsidents des Parlements nationaux africains.

Rappelons que le prsident de


l'Assemble populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa,
a t reu vendredi Midrand par le
prsident du Parlement africain,
Roger Nkodo Dang.
Les deux responsables se sont
entretenus autour des diffrents
dfis qu'affronte l'Afrique et sur la
contribution des Parlements nationaux et du Parlement africain dans
la concrtisation des aspirations des
Africains en matire de dveloppement, de stabilit et de scurit, a

prcis la mme source.


A cette occasion, M. Dang s'est
flicit de la relation distingue
existant entre l'Algrie et le Parlement africain, estimant que l'Algrie
tait un pays acteur dans la ralisation de l'Agenda 2063, a ajout le
communiqu.
Les deux responsables ont, par ailleurs, convenu d'une concertation
permanente entre les deux Parlements afin de renforcer le travail
parlementaire commun.

Salon de l'optique et de la lunetterie


en octobre avec de nouvelles exigences
et innovations
Le Salon international de l'optique et de la
lunetterie, qui aura lieu
du 22 au 24 octobre, sera
caractris par de nouvelles exigences exprimentes susceptibles
d'intresser les acteurs
de cette filire ainsi que
des innovations et des
crations indites, a indiqu l'organisateur de
cet vnement.
Ce sont les acteurs de
l'optique et de la lunetterie qui domineront
l'espace de ce SIOL 2015
qu'organise annuellement RH. International
Communication, a dclar son DG l'APS, Rachid Hessas.
Il a ajout que cette
anne, ce sera le pavillon R du Palais des
Expositions des Pins maritimes qui l'abritera du
22 au 24 octobre, sous le
patronage du ministre
de la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire.
Cette dition sera totalement diffrente des
prcdentes, c'est ce que

promettent les organisateurs. Pas question de


revenir sur les traces des
derniers salons, l'exigence de la profession et
du professionnalisme
domineront le terrain
de cette 9e dition qui
se veut un carrefour

d'informations, d'agoras, de lieux de rencontres, de convivialit festive entre l'ensemble des


hommes et femmes qui
animent cette filire,
a-t-il dit.
Il a relev que tout
sera mis en uvre pour

que cette nouvelle tape


du Salon international
de l'optique et de la lunetterie soit un service
la disposition des ophtalmologues et opticiens. M. Hessas a indiqu que de nouvelles expriences exprimentes susceptibles d'intresser les acteurs de
cette filire dans leur
business seront exposes. Ils dcouvriront
ainsi de nouvelles technologies et innovations
ainsi que des crations
indites. Pour la premire fois, ce rendezvous sera enrichi d'un
espace rserv aux montures et quipements
pour enfants, a-t-il dit,
ajoutant qu' cela
s'ajoute l'organisation
d'une journe professionnelle o seront dbattus plusieurs thmes
scientifiques, relations
avec les diffrentes institutions, la formation
des opticiens, et pour la
premire fois la contrefaon.
APS