Bambulla / Dreamstime.

com

sant publique

FAIS DU FEU DANS LA CHEMINE

Les impacts du chauffage au bois sur la sant
par Anne-Marie Lowe, Biol., M.Sc.

Le feu danse dans la chemine !

Dehors, on tremble de froid.
Il ny a pas que lambiance des chansons qui est rchauffe par les
feux de foyer. Le chauffage au bois reprsente une source de chaleur
primaire ou secondaire dans plus de trois millions de rsidences au
Canada. Ce mode de chauffage constitue toutefois lune des principales causes du smog hivernal, une source potentielle de problmes
pour la sant.

Plus le niveau de dispersion atmosphrique des particules gnres

par la combustion incomplte du bois est faible, plus le niveau de
smog hivernal est lev. La vitesse du vent et la hauteur du mlange
polluant dterminent sa dispersion dans latmosphre. La temprature de lair joue son tour sur la poursuite de llvation du
mlange ou sur sa stagnation faible altitude (voir diagramme).

POLLUTION DE LAIR

En 2008, lAssociation mdicale canadienne (AMC) a publi un rapport percutant sur les mfaits de la pollution
LE SMOG HIVERNAL
sur la sant qui tablit les consquences sanitaires et
La fume produite par les feux de foyer contient un
conomiques de la pollution de lair, et les regroupe
Plus le niveau de
mlange de particules et de substances chimiques
en cinq catgories : dcs prmaturs, admissions
dispersion atmosphrique
dangereuses qui sont distilles dans le bois ou
lhpital, visites lurgence, maladies mineures
est faible, plus le niveau
qui se forment durant la combustion. Particules
et visites chez le mdecin. Ces grandes catgories
de smog hivernal
fines (PM2,5), oxydes dazote (NOx), monoxyde de
peuvent
tre sous-regroupes par maladie, groupe
est lev.
carbone (CO), composs organiques volatils (COV),
dge et emplacement gographique.
dioxines et furannes, hydrocarbures aromatiques

Les dommages conomiques correspondants
polycycliques (HAP) sont quelques-uns des principaux
ont aussi t valus selon quatre catgories de cots :
polluants librs par le chauffage au bois.
perte de productivit, cots en soins de sant, douleur et souf Le smog hivernal est caus par laugmentation de la fume de
france, et perte de vie. LAMC a notamment estim que le Qubec et
bois dans lair, combine au climat froid et la topographie locale.
lOntario compteraient dans les annes venir la plus grande properspective infirmire 24 Janvier > fvrier 2012

Des experts tudient le

phnomne Montral.

Isabelle Gaj

portion de dcs prmaturs causs par la pollution atmosphrique

aigu (environ 70 %), bien que seulement 62 % des Canadiens habitent le centre du Canada.
Parmi les contaminants dgags par le chauffage au bois, les
PM2,5 sont ceux dont les consquences sur la sant sont les plus tudies. Certaines qui sont lies la pollution atmosphrique cause
par le chauffage au bois sont bien connues, notamment des dcs
prmaturs, des cas de bronchite infantile, une augmentation des
jours de symptmes de lasthme et des problmes respiratoires et
cardiaques. Les enfants seraient particulirement vulnrables aux
effets de la pollution atmosphrique puisquune exposition chronique aux PM2,5 pourrait causer une diminution de la fonction
pulmonaire aux premiers stades de dveloppement. Les gens gs
seraient aussi plus vulnrables principalement en raison de la
prsence de maladies sous-jacentes, par exemple un problme cardiaque. Lexposition chronique aux PM2,5 est aussi associe une
augmentation du risque de mortalit due un cancer pulmonaire
(Turner et al., 2011 ; Pope et al., 2002).
En plus dmettre des contaminants dans lair extrieur, les
appareils de combustion du bois peuvent modifier la qualit de
lair dans les habitations lorsquune partie des gaz et des particules
fines reviennent lintrieur. Une tude de la Direction de la sant
publique de Montral dmontre que les concentrations de contaminants dans lurine sont plus leves chez les personnes qui utilisent
un pole bois que chez celles qui nen possdent pas.

Chaque hiver, Montral est lobjet davertissements de smog en raison dune

mauvaise qualit de lair due, entre autres, lmission de particules fines.
Des chantillonnages raliss sur lle de Montral la fin des annes 90 ont
tabli que le chauffage au bois rsidentiel tait source de dtrioration de la
qualit de lair ambiant en hiver. Comparativement aux autres quartiers de
lle, Rivire-des-Prairies est celui qui abrite la plus importante concentration
de poles bois. Grce la collaboration entre lInstitut national de sant
publique du Qubec (INSPQ) et la Direction de la sant publique de lAgence
de la sant et des services sociaux de Montral, il a t possible destimer

RGLEMENTATION DES POLES BOIS

Le ministre du Dveloppement durable et de lEnvironnement
ainsi que les lus de diverses municipalits de la province ont montr de quel bois ils se chauffaient au cours des dernires annes en

Effets potentiels sur la sant de certains

contaminants issus de la fume de bois lorsque leur
concentration est trop leve dans lair

les impacts sanitaires associs laugmentation du niveau de PM2,5 en hiver

dans ce quartier. Les chercheurs Audrey Smargiassi, professeure adjointe de
clinique au Dpartement de sant environnementale et de sant au travail de
lUniversit de Montral, et Stphane Buteau, agent de recherche la Direction
de la sant environnementale et de la toxicologie de lINSPQ, ont prsent
leurs rsultats lors des 15e Journes annuelles de sant publique en novembre
dernier. Bien au fait de cette problmatique, M. Buteau affirme : Le chauffage

au bois affecte la qualit de lair extrieur ainsi que la qualit de lair intrieur.

Contaminants Effets

particules mises dans lair extrieur par le chauffage au bois rsidentiel. La

Cette tude porte principalement sur lestimation des impacts sanitaires des

Monoxyde de carbone CO Maux de tte, nauses,

tourdissements, aggravation de

langine chez les personnes ayant

des problmes cardiaques

Composs organiques volatils COV Irritation et maux respiratoires;

certains COV sont cancrignes

(ex. : benzne)
Acroline et formaldhyde
Irritation des yeux et des voies

respiratoires

Particules fines
PM2,5 Irritation des voies pulmonaires ;

aggravation des maladies

cardiorespiratoires,

mortalit plus htive
Oxydes dazote NOx Irritation du systme respiratoire,

douleur linspiration, toux,

dme pulmonaire

Hydrocarbures aromatiques HAP Certains HAP sont considrs comme
polycycliques
mutagnes ou cancrignes, ou

souponns de ltre
Dioxines et furannes
Cancrignes probables

Source : Direction de la sant publique de Montral

relation observe entre lexposition aux PM2,5 et les effets sanitaires serait sans
seuil dinnocuit, cest donc dire que toute rduction des concentrations de
PM2,5 serait bnfique pour la sant publique. Les mesures de rglementation
concernant les poles bois reprsentent donc un pas dans la bonne direction.

adoptant des rglements destins encadrer linstallation et lutilisation des foyers au bois. Et avec raison ! Selon Environnement
Canada, un pole bois non certifi met en neuf heures autant de
particules fines dans latmosphre quun pole certifi en soixante
heures, ou encore quune automobile de type intermdiaire parcourant 18 000 km.
Le 27 avril 2009, la Ville de Montral a adopt le rglement
09-012 relatif aux appareils combustibles solides afin de limiter
limpact environnemental et sanitaire des poles bois. Ce rglement interdit linstallation lintrieur dun btiment neuf ou
rnov de tout appareil ou foyer permettant lutilisation dun
combustible solide. Les poles granules ou gaz certifis par la

perspective infirmire 25 Janvier > fvrier 2012

United States Environmental Protection Agency (EPA) ou par lAssociation canadienne de normalisation (CSA) ne sont pas viss par
ce rglement.
Quant aux foyers ou poles dj installs, un article permet aux
utilisateurs de brler du bois vierge seulement. Le 1er septembre
2009, le gouvernement qubcois a adopt son tour un rglement
sur les appareils de chauffage au bois qui vise interdire la fabrication, la vente et la distribution au Qubec dappareils non conformes aux normes de la CSA ou de lEPA.
Lauteure est collaboratrice pigiste. Elle est conseillre scientifique en
maladies infectieuses lUnit de surveillance, prvention et contrle
des maladies infectieuses de lInstitut national de sant publique.
Sources
Association mdicale canadienne (AMC). Lair quon respire Le cot national des
maladies attribuables la pollution atmosphrique, AMC, aot 2008.
[En ligne : www.cma.ca/index.php/ci_id/86830/la_id/2.htm]
Environnement Canada. Chauffage au bois rsidentiel , 18 janvier 2011. [En ligne :
www.ec.gc.ca/residentiel-residential/default.asp?lang=fr&n=E9FE1750-1]
Ministre du Dveloppement durable et de lEnvironnement. Le chauffage au bois .
[En ligne : www.mddep.gouv.qc.ca/air/chauf-bois/index.htm]
Environnement Canada

Ministre du Dveloppement durable et de lEnvironnement. Rglement sur les

appareils de chauffage au bois , Qubec, avril 2011, L.R.Q., c. Q-2, r. 1.
[En ligne : www.mddep.gouv.qc.ca/air/chauf-bois/reglement.htm]
Pope, C.A., R.T. Burnett, M.J. Thun, E.E. Calle, D. Krewski, K. Ito et al. Lung cancer,
cardiopulmonary mortality, and long-term exposure to fine particulate air pollution,
Journal of the American Medical Association, vol. 287, no 9, 6 mars 2002,
p. 1132-1141.

Dans le cas dune inversion de temprature, lair froid est retenu sous la couche
dair chaud et les polluants restent prs du niveau du sol o ils causent le plus de
dommages. Cela se produit notamment avant le passage dun front chaud ou dans
une vaste crte de surface.

Turner, M.C., D. Krewski, C.A. Pope, Y. Chen, S.M. Gapstur et M.J. Thun. Long-term
ambient fine particulate matter air pollution and lung cancer in a large cohort of never
smokers , American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 6 oct. 2011.
Ville de Montral. Chauffage au bois . [En ligne : http://ville.montreal.qc.ca/
portal/page?_pageid=7237,74789570&_dad=portal&_schema=PORTAL]

le
ib
s
Acences
tout temps o que vous soyez!
MICROPROGRAMME DE 2e CYCLE

APPROCHE CLINIQUE
EN SANT MONDIALE
Pour bnficier de l'expertise de
professionnels hautement qualifis
avec une grande exprience clinique
en provenance de l'international
(Afrique, Europe, Moyen-Orient).
1 877 870-8728, poste 2610
sc-sant@uqat.ca

FORMATION DISTANCE
Cours offerts sur DVD (9 crdits)

uqat.ca/santemondiale
perspective infirmire 26 Janvier > fvrier 2012