CHILENO
Pablo Rodrguez Grez*
La caducidad como modo de extinguir las obligaciones no se encuentra reglamentada en nuestro Cdigo Civil. Por lo mismo, surge
el problema de caracterizarla, lo cual induce a pensar que se trata
de un efecto especfico de otro modo de extinguir que, en este caso,
operara genricamente. En busca de sus races se vienen a la mente
de inmediato el plazo extintivo, la condicin resolutoria ordinaria
y la prescripcin. Desde esta perspectiva, la caducidad parece no
tener fisonoma propia e independiente, sino ser, ms bien, consecuencia de otras formas de extincin de las obligaciones, razn por
la cual no resulta posible describirla con excesiva precisin y rigor
jurdico. No quiere esto decir que ella no exista como tal, pero,
segn observaremos ms adelante, esta (la caducidad) no tiene un
estatuto propio que sirva de antecedente distintivo.
I. EL MANDATO LEGAL COMO ELEMENTO ESENCIAL
DE LA CADUCIDAD
Comencemos por decir que la caducidad, en principio y siguiendo
una lnea tradicional, est referida a la extincin de un derecho
por no ejercerse en el plazo prefijado, o por no darse cumplimiento, en un lapso determinado, a una carga impuesta a
su titular. En ambos casos la caducidad aparece vinculada a la
inactividad del titular del derecho que se extingue, sea porque
* Profesor de Derecho Civil. Decano Facultad de Derecho, Universidad de
Desarrollo.
231
235
236
241
242
244
V. LA JURISPRUDENCIA
La jurisprudencia de la Corte Suprema ha ratificado los conceptos
aqu expuestos. En fallo pronunciado el da 2 de junio de 2004,
en autos caratulados Kunstmann con Fisco, Rol #5113-2004, en
los considerandos 8 y 12 se expresa lo siguiente:
cabe recordar que la prescripcin extintiva ha sido definida como un modo de extinguir los derechos, por efecto
del silencio de la relacin jurdica de la que emanan, durante
el tiempo establecido por la ley. Por caducidad, en cambio,
se entiende la extincin ipso jure de la facultad de ejercer un
derecho o celebrar un acto, como resultado de no haberse
celebrado el acto dentro de un plazo preestablecido en la
norma.
Semejante situacin de inactividad puede, empero, romperse
ya sea por el acreedor al entablar demanda judicial reclamando
su derecho acto que entraa una interrupcin civil o bien por
el propio deudor, mediante el reconocimiento de la existencia de
la obligacin, entendindose que ello constituye una interrupcin
natural de la prescripcin.
Que las connotaciones de la prescripcin extintiva, que
se acaban de destacar, sumadas al hecho de que, una vez cumplido el plazo, para que se produzca el efecto que le es propio
se requiere que sea alegada por el deudor, el cual tiene la
posibilidad de abstenerse y aun ms, de renunciar a valerse,
demuestra que, no obstante el transcurso del trmino fijado
en la ley, la relacin jurdica puede perdurar; sin perjuicio
todava de que, en atencin a que esta prescripcin slo extingue la accin destinada a compeler al deudor a cumplir la
obligacin (artculo 1567 N 10 del Cdigo Civil), mas no esta
misma, que permanece subsistente como obligacin natural
(artculo 1470).
Que en la caducidad, por consiguiente, el evento objetivo
de vencerse el plazo prefijado por la ley para el ejercicio del
derecho marca definitivamente la extincin de ste; de manera
que, a la inversa de lo que ocurre con la prescripcin extintiva,
no se reconoce en la caducidad la intervencin de la voluntad de
las partes a travs de la interrupcin, la suspensin y la renuncia;
245
tampoco se requiere que sea alegada por el interesado al cumplirse el plazo, pues ella opera ipso jure.7
Resulta fcil constatar que esta sentencia recoge la mayor parte
de nuestras observaciones, al plantear un cuadro comparativo
entre la prescripcin extintiva y la caducidad. El mximo tribunal
ha caracterizado correctamente uno y otro instituto demostrando,
una vez ms, que no hay espacio para un confusin.
En sentencia de 31 de mayo de 2006, pronunciada por la
Corte Suprema, analizando el alcance y sentido de la caducidad,
se ha sealado:
Que, sin perjuicio de lo anterior cabe anotar que la caducidad,
entendida como una sancin, puede ser conceptualizada como
la extincin de un derecho por la falta de una manifestacin de
voluntad por el interesado, dentro del trmino establecido en
la ley, en orden a realizar las diligencias necesarias para hacer
efectivo el derecho que se le ha conferido. Tal sancin puede ser
aplicada de oficio por el tribunal, en ejercicio de su jurisdiccin y
atiende, especialmente, a la negligencia demostrada por el titular
de un derecho al permanecer en la inactividad por determinado
tiempo.
Que, en consecuencia, es la actividad o inters del titular el
que debe ser necesariamente expresado dentro del plazo legal,
pero, ciertamente, debe ser manifestado en la forma establecida
por la ley.8
Atribuimos particular importancia al hecho de que la Corte
Suprema haya declarado que la caducidad puede ser aplicada de
oficio por el tribunal, decisin especialmente relevante si se tiene
en cuenta que esta sentencia se pronunci en materia laboral, vale
decir, en relacin con un tribunal perteneciente a una judicatura
especial y protectora del trabajador en contra de quien oper la
caducidad. Lo anterior implica reconocer que la caducidad opera
de pleno derecho sin que sea necesario reconocimiento alguno
por parte del rgano jurisdiccional.
7
246
247
parte, pues el tribunal puede de oficio declararla y como el aludido precepto no hace distincin acerca del rgano que puede
pronunciarse sobre las revisiones o rectificaciones solicitadas, ello
trae como consecuencia que a la fecha de inicio y notificacin
de la demanda de autos, 30 de mayo de 1992, el derecho de los
actores para solicitar judicialmente la reliquidacin que pretenden
se haba extinguido por caducidad.10
En el considerando trascrito, la Corte Suprema reconoce
que la caducidad, como lo habamos sealado, opera por el solo
transcurso del tiempo, no admite suspensin ni interrupcin ni
renuncia, y debe ser declarada (reconocida) de oficio por el tribunal sin necesidad de ser alegada. Estas caractersticas reafirman
nuestra opinin en el sentido de que la caducidad es siempre
legal y no convencional, puesto que dichos atributos parecen ser
propios del un mandato legislativo.
VI. A MANERA DE CONCLUSIN
Resumiendo los aspectos que estimamos ms relevantes de estas
reflexiones y como corolario de nuestro estudio, podramos proponer las siguientes conclusiones:
1. La caducidad es una causal no convencional de extincin
de obligaciones y derechos, que opera como consecuencia de que
su titular o no lo ejerce en el trmino establecido en la ley o no
cumple con la carga impuesta para su consolidacin.
2. La caducidad es siempre legal, esto es, supone la existencia
de una norma jurdica que la consagra, fijando el trmino en
que ha de ejercerse el derecho o satisfacerse la carga impuesta
a su titular. No hay propiamente caducidad convencional, aun
cuando efectos semejantes, pero no idnticos, pueden alcanzarse
mediante institutos tales como el plazo extintivo o la condicin
resolutoria ordinaria.
3. La caducidad legal es de orden pblico, lo que implica
reconocer que ella mira el inters general de la comunidad y no
el inters particular de los sujetos de derecho.
10
248
250