Anda di halaman 1dari 27

HADJ Le dpt des dossiers de visa se fera auprs des wilayas

dlgues ou des daras du lieu de rsidence


2015

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
e

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Prsident Rafal
Correa Delgado

P. 28

Signature Alger
d'un mmorandum
de coopration dans
le domaine de la lutte
contre la corruption

ALGRIE-IRAK

FTE NATIONALE DE LQUATEUR

ALGRIE-EGYPTE

Mardi 11 Aot 2015 - 26 Chaoual 1436 - N 1044 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

P. 28

P. 4

MTO
31 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Un responsable irakien

salue l'exprience
algrienne en matire
de lutte contre
le terrorisme
P. 28

ECONOMIE INFORMELLE

La DGI lance l'opration


de mise en conformit fiscale
La Direction gnrale des
impts (DGI) a lanc l'opration
de mise en conformit fiscale
volontaire tel que prvu par la
loi de finances complmentaire
2015 pour intgrer les fonds
informels dans la sphre bancaire. LAdministration fiscale
informe ses usagers et le public
quun programme de conformit fiscale volontaire est mis
en place compter du 2 aot
2015, indique la DGI dans une
note publie sur son site web,
appelant les personnes concernes se rapprocher des
agences bancaires pour sinformer des modalits de mise en
uvre de ce programme. En
fait, l'article 43 de la LFC 2015
note qu'il est institu un programme de conformit fiscale
volontaire en prcisant que
les sommes dposes, dans ce
cadre, auprs des banques, par
toute personne, quelle que soit
sa situation, font lobjet d'une
taxation forfaitaire libratoire
au taux de 7%, rappelle-t-on.
P. 3

M. BEDOUI LINSTALLATION DU WALI DE BCHAR :

TRANSPORTS URBAINS
Tala : L'ide d'un
mtro arien Alger
l'tude

L'Etat ne renoncera
ni aux acquis sociaux ni la
ralisation des programmes
de dveloppement

P. 5

SANT

P. 3

SOCIT

MINCEUR
Les bons
sports pour
perdre
du ventre
Pages 14-15

La DGSN lance
une campagne
de sensibilisation
sur les rseaux
sociaux au profit
des usagers
de la route

P.12

TBALL
LIGUE 1 MOBILIS
2015-2016

Les grosses
cylindres
l'assaut
de l'ESS

P.p 24 26

MDN

Quinze (15)
contrebandiers
et onze (11)
immigrants
clandestins

arrts
dans le sud
du pays
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Mardi 11 Aot 2015

34 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures


jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

34

21

Oran

33

23

Dohr

12:54

Annaba

31

20

Asr

16:40

Bjaa

30

22

37

24

 Rgions

Sud : 37 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans


la journe et mme dans la soire. Par ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

DEMAIN AU CENTRE CULTUREL


AZZEDINE-MEDJOUBI
Clbration de la Journe
internationale
de la jeunesse

Sous le thme Lengagement civique des jeunes en Algrie, lassociation Sidra en collaboration avec le Centre dinformation des Nations unies(Cinu), le Fonds des Nations
unies pour la population (UNFPA) et le programme Net Med
Youth de l'Unesco, clbrera demain mercredi 12 apt au Centre culturel Azzedine-Medjoubi, la Journe internationale
de la jeunesse 2015.

Min
Fajr

04:24

Maghreb 19:48
Isha

21:16

HADJ

LE 15 AOT AU HILTON

Le site de l'ONPO
momentanment
inaccessible

Crmonie de signature
de contrat pour la ralisation
dune acadmie olympique
Le Comit olympique algrien
(COA), organise samedi 15 aot partir
de 9h30 lhtel Hilton, une crmonie de signature et de prsentation de
contrats portant sur la ralisation dun
muse et dune acadmie olympiques
proximit de de la salle Harcha.

L'Office national du
plerinage et de la Omra
(ONPO) a annonc que
son site (www.onpo.dz)
tait momentanment
inaccessible, en raison
d'un problme tech-

AFFAIRE RELIGIEUSES
Runion de la commission
nationale de la fatwa
en septembre

nique, a indiqu hier


un communiqu de l'Office. L'Office rassure
l'ensemble des usagers
que le site sera nouLa commission nationale de la fatwa se runira en septemveau accessible ds la bre prochain pour dsigner 50 imams muftis qui seront rparrparation de la panne. tis sur les mosques des 48 wilayas, a indiqu le ministre des
Affaires religieuses et des Wakfs, M. Mohamed Assa.

JEUDI AU THTRE
DE LOREF

VENDREDI AU THTRE
DE VERDURE

Concert de Lounis
At Menguellet

El Dey en concert

Le pote et chanteur kabyle, Lounis


At Menguellet, sera
en concert en compagnie de son orchestre, jeudi 13 aot
2015 partir de 20h
au thtre de lOffice Riad El Feth
(Oref ).

ESPLANADE DES ARTISTES

Soire en hommage
Boubkeur Hattali
LEtablissement Arts et Culture
de la wilaya dAlger, organise ce soir
partir de 21h lEsplanade des artistes, une soire chabi anime par
Kamel Belkhiret, Fayal Hadroug,
Abdelkader Chaou et Kamel Aziz, en
hommage au dfunt artiste Boubkeur Hattali.

MINISTRE DU TRAVAIL

La caravane
d'information demain
Bjaa et Mostaganem
Place sous le signe L'emploi et
la protection sociale: garantie d'un
travail dcent, la caravane d'information des activits du secteur du
travail, de l'emploi et de la scurit
sociale, lance le 2 aot, fera escale
demain mercredi 12 aot 2015 au
site dAokas (Bejaa) ainsi qu la
Sabelette et dans la commune
dAchaacha (Mostaganem).

Le groupe El Dey, sera en concert ce


vendredi partir de 21h30 au thtre de
verdure Ladi Flici, (en contre-bas de
l'htel El Aurassi).

CULTURE
Cin-Mdina fait une
halte de 4 jours
Nama
La projection du clip
Iyem de la dfunte diva
de la chanson arabe
Warda El-Djazaria a
donn le coup denvoi de
la manifestation Cin-mdina (cin-ville) dimanche soir la maison de la culture de Nama. Encadre par lagence algrienne
du rayonnement culturel (AARC), cet vnement
culturel a dbut par la projection, au titre de son
programme duvres cinmatographiques, du
documentaire Algrie vue du ciel, des ralisateurs
Yann Arthuse Bertrand et Yazid Tizi, ayant permis
au public de dcouvrir des facettes du beau paysage
du pays. La crmonie douverture a donn lieu
aussi la prsentation de clips de vedettes de la
chanson algrienne, dont Abdou Driassa, Amel
Wahbi et Zakia Mohamed. Au programme de cette
manifestation itinrante, les cinphiles pourront
apprcier dautres productions cinmatographiques, dont Harraga Blues du ralisateur
Moussa Haddad, traitant de lmigration clandestine, et Parfums dAlger du ralisateur Rachid
Benhadj, voquant la vie dune famille algrienne
durant la dcennie noire, a signal le reprsentant
de lagence AARC, Mohamed Bourenane.

CE MATIN AU SIGE

DU QUOTIDIEN EL HIWAR
Confrence sur l'utilisation
des langues maternelles
dans l'enseignement
Le quotidien El Hiwar, reoit ce matin partir de 10h30,
Mme Malika Griffou, fondatrice
de la premire cole prive en Algrie, pour une confrence-dbat qui portera sur L'utilisation
des langues maternelles dans
l'enseignement primaire.

CE MATIN LA SALLE ATLAS

Confrence sur la 11e dition


du Festival arabe de Djemila
Le Directeur de la communication
et de l'information de l'Office national de la culture et de l'information
(ONCI), M. Samir Meftah, animera ce
matin partir de 11h la salle Atlas de
Bab El Oued, une confrence de
presse pour parler des prparatifs
de la 11e dition du Festival arabe de
Djemila.

ACTUALIT

Mardi 11 Aot 2015

CONOMIE INFORMELLE:

La Direction gnrale
des impts (DGI) a
lanc l'opration de
mise en conformit
scale volontaire tel
que prvu par la loi de
nances
complmentaire 2015
pour intgrer les fonds
informels dans la
sphre bancaire.

Boualem Branki

contre le blanchiment dargent et le financement du terrorisme, prcise le


mme article. La mme disposition de
la LFC 2015 fixe au 31 dcembre 2016 la
date limite de mise en uvre de ce dispositif.
A lissue de cette priode, les personnes disposant de fonds ligibles ce
programme et ny ayant pas souscrit,
feront lobjet de redressements dans les
conditions de droit commun avec lapplication des pnalits et sanctions prvues en la matire, ajoute la LFC.
L'article 43 ajoute que les modalits
dapplication de ces dispositions sont
prcises par voie rglementaire.
Commentant ce dispositif d'assainissement de l'conomie informelle, le
ministre des Finances, Abderrahmane
Benkhalfa, avait indiqu dans un entretien accord rcemment l'APS, qu'il
s'agit d'intgrer les fonds informels
dans la sphre bancaire et en faire profiter l'conomie nationale.

A partir du 15 aot, les banques vont


commencer recevoir ces fonds qui
vont tre progressivement intgrs
dans la sphre conomique, a assur
le ministre indiquant que le gouvernement comptait sur l'inclusion de ces
fonds pour diversifier ses sources de financement extrabudgtaires.
Soulignant que cette mesure allait
engendrer un double impact positif et
pour ces dtenteurs de capitaux et pour
l'conomie nationale, le premier argentier du pays a estim que l'Etat devrait
optimiser ces ressources et gaspiller
moins celles dj existantes.
Selon le ministre des Finances, en
2018, nous allons sortir d'une conomie
moins diversifie une conomie diversifie, et faire en sorte que les acteurs de la sphre relle soient des
acteurs qui travaillent en toute scurit.
Ils ne doivent pas cacher leur argent
mais doivent en faire profiter l'conomie du pays.

TRANSPORTS URBAINS:

L'ide d'un mtro arien Alger l'tude


Le ministre des Transports
Boudjemai Talai a indiqu
lundi que l'ide d'un projet
de mtro arien, moins coteux qu'un mtropolitain
classique pour la ville d'Alger,
est ''actuellement l'tude''.
Le ministre a prcis la
radio Chane 1 que ''pour Alger, on va raliser un mtro
arien entre Ha el Badr et
Chevalley'', prcisant que
''l'ide de ce projet est en maturation''.
Selon le ministre, les avantages de ce projet, encore
dans les cartons de l'entreprise Cosider, est que ce mtro arien ''sera ralis en un
temps plus court que le mtro
classique et moindre cot
galement.''
''On tudie la faisabilit de
cette ligne, et ce sera possible

de faire la mme chose pour


des quartiers comme An Benian, Ben Aknoun...'', a t-il
expliqu, avant de relever que
''c'est une exprience qu'on
va faire, car beaucoup de
grandes villes dans le monde
ont un mtro arien''.
La ville d'Alger a des
moyens de transports trs di-

versifis, avec le mtro, le


tramway, les bus, mais c'est
une ville qui draine entre 7
et 8 millions de personnes,
elle concentre les universits,
.... a par ailleurs relev M.
Talai.
La proposition d'un mtro
arien a t faite il y a une
anne l'ancien ministre des

Transports Amar Ghoul par


les cadres de Cosider. Dans
le cas o le projet verrait le
jour, Cosider compte s'associer aux socits franaises
Alstom et le spcialiste des
ouvrages d'art VSL. La proposition est prsente comme
une solution cls en main
qui intgre le matriel roulant, la voie, la signalisation,
l'alimentation en nergie, les
infrastructures de gnie civil,
les stations et le dpt de
maintenance.
La premire ligne de ce
projet pourrait tre acheve
en trois ans et demi de travaux
et devrait desservir partir
de la halte des Ateliers,
Kouba, Jolie Vue, Garidi, les
Sources, Sad Hamdine, Hydra, Cit Malki, Ben Aknoun,
An Allah puis Chevalley.

LUTTE CONTRE LA CONTRE BANDE

15 contrebandiers et onze immigrants


clandestins arrts dans le sud du pays (MDN)
Quinze (15) contrebandiers et onze
(11) immigrants clandestins ont t
arrts, dimanche dans le sud du
pays, par les lments de l'Arme nationale populaire (ANP) et de la Gendarmerie nationale, a indiqu lundi le
ministre de la Dfense nationale
dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation
des frontires et de la lutte contre la
criminalit organise, un dtachement de l'Arme nationale populaire
relevant du secteur oprationnel de
Djanet (4e Rgion militaire) a arrt,
le 9 aot 2015, quinze (15) contreban-

Les institrutions
algriennes
solides,
les acquis
sociaux
prservs

La DGI lance l'opration de mise


en conformit fiscale volontaire

LAdministration fiscale informe


ses usagers et le public quun programme de conformit fiscale volontaire est mis en place compter du 2
aot 2015, indique la DGI dans une
note publie sur son site web, appelant
les personnes concernes se rapprocher des agences bancaires pour sinformer des modalits de mise en uvre
de ce programme.
En fait, l'article 43 de la LFC 2015
note qu'il est institu un programme
de conformit fiscale volontaire en
prcisant que les sommes dposes,
dans ce cadre, auprs des banques, par
toute personne, quelle que soit sa situation, font lobjet d'une taxation forfaitaire libratoire au taux de 7%,
rappelle-t-on.
Les sources de ces fonds ou les
transactions qui en sont lorigine doivent tre lgitimes et ne correspondre
aucun acte incrimin par le code
pnal et la lgislation rgissant la lutte

DK NEWS

diers et a saisi un (01) vhicule toutterrain, (01) un fusil lunette, une


(01) quantit de munitions, cinq (05)
dtecteurs de mtaux, un (01) marteau piqueur, deux (02) groupes lectrognes et quatre (04) tlphones
portables. De mme huit (08) immigrants clandestins ont t arrts Illizi, a prcis la mme source.
Au niveau de la 6e Rgion militaire, un dtachement relevant du
secteur oprationnel de Bordj Badji
Mokhtar a saisi deux (02) camions,
17,5 tonnes de denres alimentaires et
une quantit de carburant s'levant

9.600 litres destine la contrebande, a relev la mme source,


ajoutant que d'autre part, les lments de la Gendarmerie nationale
d'Adrar (3e Rgion militaire) ont apprhend 03 immigrants clandestins. Par ailleurs, au niveau de la 2e
Rgion militaire, les lments des
gardes-frontires et des gardes-ctes
relevant des secteurs oprationnels
de Tlemcen et d'An Tmouchent ont
saisi une quantit de kif trait s'levant 315 kilogrammes, ainsi que 360
litres de carburants.

La solidit des institutions


algriennes, la valorisation des
acquis sociaux et leur
dveloppement, tels ont t les
grands messages livrs hier lundi
Bechar par le ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales
Nouredine Bdoui.
Outre le fait que son dplacement
Bchar confirme que les ministres
de la Rpublique sont toujours sur
le terrain pour superviser les
actions de dveloppement local, le
ministre de l'Intrieur a surtout
rappel que l'Etat algrien reste fort
et solidaire dans cette priode
politico-conomique difficile avec la
baisse des recettes d'hydrocarbures.
Une situation qui a conduit le
gouvernement mettre en place
une stratgie de dfense, sans, pour
autant, toucher aux acquis sociaux.
Et c'est prcisment ce qu'a soulign
son tour le ministre de l'Intrieur.
Ainsi, en dpit de la "conjoncture
conomique difficile, l'Etat ne
renoncera ni aux acquis sociaux ni
la ralisation des programmes de
dveloppement ambitieux dans tous
les secteurs, comme l'Habitat et
l'Education".
Une affirmation qui conforte au
plus haut point les engagements du
gouvernement sur la base des
orientations du Prsident Bouteflika
quant la poursuite des grands
chantiers structurants du
dveloppement local au niveau de
l'ensemble des 48 wilayas du pays.
L'effort est important, et il est
galement trs important de le
rappeler, car rares sont les pays qui
peuvent soutenir un dveloppement
de tous les secteurs socioconomiques, avec en priorit de
coteux programmes d'habitat,
d'infrastructures ducatives et de
sant, de routes et de chantiers
divers.
Un effort particulier de l'Etat
algrien pour ne pas brider le
rythme du dveloppement social,
mme dans cette conjoncture
conomique difficile. Et c'est tout
naturellement que M. Bdoui a
invit les walis mettre profit les
avantages de la LFC 2015 pour la
cration de projets
d'investissement.
Et puis, ''c'est grce la Charte pour
la paix et la rconciliation nationale
que l'Algrie connat aujourd'hui
stabilit et dveloppement", a
rappel le ministre saluant les
"efforts considrables" dploys par
l'Arme nationale populaire (ANP)
pour la prservation de la scurit,
la stabilit et la protection des
frontires nationales.
IL a galement rappel que ''la
citoyen doit soutenir les efforts de
l'Arme ainsi que les autres corps de
scurit pour faire face aux risques
qui guettent l'Algrie dans un
environnement qui exige de nous
unit et cohsion".
Cohsion sociale, lutte contre le
gaspillage, paix, scurit et stabilit
sont les garants d'une prosprit
sociale et conomique escompte
travers donc les efforts de l'Etat
pour maintenir les grands axes du
dveloppement local visage
humain.

DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 11 Aot 2015

HADJ 2015

Le dpt des dossiers de visa se


fera auprs des wilayas dlgues
ou des daras du lieu de rsidence

Le ministre de
l'Intrieur installe
le wali dlgu de la
circonscription
administrative
de Beni Abbs
Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales,
Noureddine Bedoui, a install lundi le wali dlgu de
la nouvelle circonscription administrative de Beni
Abbes (Bchar), Boubakar Lansari, dans le cadre du
mouvement opr dernirement par le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au sein du corps des
walis et des walis dlgus.
La crmonie s'est droule en prsence du wali de
Bchar, Mohamed Mejdoub, des autorits militaires et
civiles et des notables de la rgion.
A cette occasion, M. Bedoui a transmis les salutations
du prsident de la Rpublique la population de cette
wilaya et ses notables.
M. Bedoui a qualifi le nouveau dcoupage administratif de "ralisation historique, dont le but est de rapprocher l'administration du citoyen et de promouvoir
le service public", ajoutant que ces wilayas dlgues
"seront promues en wilayas moyen terme".
Le ministre a, en outre, soulign l'impratif de "rserver les postes administratifs et techniques crs
dans le cadre de ce nouveau dcoupage aux jeunes de
la rgion, en application des instructions du prsident
de la Rpublique".
Il a, dans ce sens, appel les walis du sud " accorder
davantage d'intrt aux ressources humaines, notamment aux diplms universitaires, en vue de relever les
dfis et de raliser les objectifs tracs pour la rgion".
Le ministre a prcis que les efforts de dveloppement ont t concrtiss sur le terrain ces dernires
annes grce la rconciliation nationale, appelant le
peuple algrien davantage de cohsion pour faire face
aux diffrents dfis auxquels est confront le pays.
Le mouvement opr rcemment par le prsident de
la Rpublique, dans le corps des walis a vu la dsignation de 17 walis dlgus dont ceux des dix nouvelles
circonscriptions administratives du Sud du pays.
La dcision de cration de ces circonscriptions administratives a t entrine lors du Conseil des ministres du 24 mai dernier.

Les citoyens
concerns par le
Hadj 2015 peuvent
dposer directement
leurs dossiers de
demande de visa
hadj auprs des
wilayas dlgues ou
des daras de leur
lieu de rsidence,
indique lundi un
communiqu du
ministre de
l'Intrieur et des
Collectivits locales.
"Dans le cadre des mesures de facilitation prises en faveur des citoyennes et citoyens concerns par
le Hadj 2015, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales
porte la connaissance des intresss qu'il leur est possible de dposer
directement leur dossier de demande de visa hadj auprs des wilayas dlgues ou des daras de
leur lieu de rsidence", est-il prcis de mme source. Selon le communiqu, des instructions ont t

donnes dans ce sens aux autorits


concernes pour l'excution de
cette mesure en "urgence".
"Les intresss ou les personnes
qu'ils dlguent peuvent, s'ils le
souhaitent, dposer le dossier de
demande de visa au niveau de la
salle ouverte cet effet, sise rue
Docteur Sadane Alger ( proximit de la salle Ibn Khaldoun) ds
le mercredi 12 aot 2015", est-il prcis. Le ministre de l'Intrieur
rappelle que le dossier fournir est

constitu du passeport biomtrique, du livret spcial Hadj 2015,


de deux photos d'identit avec fond
blanc, de l'acte de mariage ou tout
autre document d'tat civil attestant
de la qualit d'accompagnateur
lgal pour la femme ge de moins
de 45 ans et du reu de versement
du pcule Hadj 2015 auprs de la
Banque d'Algrie.
Il a fait savoir galement que "la
rception des dossiers aura lieu du
samedi au jeudi de 8h00 18h00".

La SDA pas implique dans les perturbations


de l'approvisionnement en eau potable Alger
La Socit de distribution de l'lectricit et du
gaz d'Alger (SDA, filiale
de Sonelgaz) a dmenti,
lundi dans un communiqu, toute implication
dans les perturbations
enregistres dans l'alimentation en eau potable
dans la wilaya d'Alger.
La SDA n'a pas enregistr de perturbations
de l'alimentation lectrique des sites stratgiques de desserte de
l'eau dans la capitale, indique-t-on de mme
source. Mais, ''la socit
n'est pas responsable des

disjonctions lectriques
survenues sur les installations intrieures du

client, ni des incidents de


rseaux engendrs par
les atteintes de tiers sur

ses cbles lectriques,


souligne la SDA.
En outre, ''les diffrents units de la SDA ont
t mobilises pour intervenir immdiatement
lorsqu'il s'agit d'interruptions affectant ce secteur'', prcise t-on.
D e s ' ' t r av au x a n a r chique'' ont provoqu
mardi dernier une coupure de l'alimentation
lectrique de prs de
4.000 habitants de la localit d'Oued Bridja, dans
la commune de Ouled
Fayet (wilaya d'Alger),
avait dplor la SDA.

Sidi Bel-Abbs au rythme du Festival


international des danses populaires

La 11e dition du Festival international des danses populaires a impuls une ambiance bon enfant dans la ville
de Sidi Bel-Abbs ravie de renouer avec cet vnement
qualifi de rendez-vous culturel phare de la wilaya.
De nombreuses familles ont fait le dplacement, dimanche soir, pour assister la crmonie d'ouverture,
tenue au Thtre de Verdure Sam Lakhdar qui figure
parmi les principaux espaces publics ars retenus par
les organisateurs pour l'accueil des spectacles programms.
Cette manifestation culturelle contrecarre la lthargie
estivale exacerbe par une canicule exceptionnelle dans
la capitale de la Mkerra, tout en offrant l'opportunit au
large public de dcouvrir le legs artistique des pays par-

ticipants. Le slogan Civilisations et Mmoires adopt


par le commissariat du Festival, traduit lui seul l'objectif essentiel assign la rencontre, savoir la mise en relief de l'importance du patrimoine culturel et de son rle
dans le rapprochement entre les peuples.
La dimension revtue dans ce cadre par les arts chorgraphiques a t souligne par l'ensemble des responsables et personnalits culturelles ayant pris part la
crmonie d'ouverture.
Qassaman, l'hymne national, entonn cette occasion, a t immdiatement accompagn des youyous
joyeux et des clats de feux d'artifice illumins par les
faisceaux multicolores des projecteurs.
Le bal s'est ouvert sur une parade des artistes participants, conduite par une troupe de Ghardaa sous les chaleureux applaudissements des spectateurs algriens et
invits trangers.
Le premier spectacle, intitul cocktail, a runi diffrentes troupes algriennes qui ont excut des danses
et musiques des quatre coins du pays, cltures par les
trpignements et dhanchements propres au genre ancestral local El-Alaoui.
L'enchanement a t assur par une troupe de SaintPtersbourg (Russie) qui a propos une belle mosaque

de danses refltant des coutumes festives de diverses rgions de leur pays. La scne du Thtre de Verdure Sam
Lakhdar a vibr ensuite sous les gestuelles et expressions
corporelles de groupes folkloriques de l'Egypte, de la
Grce, du Burkina Faso et d'autres pays des cinq continents. Au total 16 pays sont reprsents dans ce Festival
qui se tient jusqu'au 13 aot. Certains, l'instar de la
troupe venue des Etats-Unis, y participent pour la premire fois. Parmi les nouveauts apportes la faveur de
cette nouvelle dition, des soires sont programmes sur
les rives du lac de Sidi M'hamed Benali, en plus de celles
prvues au niveau des espaces publics comme les places
El-Wiam et 1er-Novembre.
L'vnement qui concide, cette anne, avec la clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la rvolution du 1er Novembre 1954, a t galement rehauss
par une forte participation de troupes de fantasia et orchestres.
Des spectacles seront en outre donns dans les wilayas
d'Oran, Mostaganem, An Tmouchent et Tlemcen, a indiqu la commissaire du Festival, Sabrina Natouri, signalant que les activits comprennent aussi des confrences
et ateliers au profit des jeunes artistes.
APS

ACTUALIT

Mardi 11 Aot 2015


Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales, Noureddine Bedoui a install lundi
le nouveau wali de Bchar, Mohamed Mejdoub, dans ses nouvelles fonctions, dans le
cadre du mouvement opr dernirement
par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteika, au sein du corps des walis et des
walis dlgus. La crmonie d'installation
s'est droule en prsence des autorits militaires et locales ainsi que des notables et des
acteurs de la socit civile de la rgion.
A cette occasion, M. Bedoui a transmis les salutations du prsident de la Rpublique la
population de cette wilaya.
Rappelant que l'objectif de ce mouvement
opr par le prsident Bouteika dans le
corps des walis tait la relance du dveloppement tous les niveaux pour tre la hau-

teur des attentes des citoyens, le ministre a


insist sur la ncessaire conscration du
principe de la dmocratie participative dans
la gestion des aaires publiques travers le
dialogue et la concertation avec toutes les
composantes de la socit civile.
Il a appel, dans ce contexte, ne mnager
aucun eort et saisir toutes les opportunits pour servir le citoyen, rpondre ses besoins et poursuivre le processus de
modernisation de l'Administration et du service public en luttant contre la bureaucratie. M. Bedoui a, par ailleurs, invit les walis
et prsidents d'APC mettre prot les
avantages de la LFC 2015 dans son volet
consacr l'investissement local en laant
des projets dans dirents secteurs avec le
concours des jeunes.

M. BEDOUI LINSTALLATION DU WALI DE BCHAR :

L'Etat ne renoncera ni aux acquis


sociaux ni la ralisation des
programmes de dveloppement

C'est grce la Charte pour la paix et la rconciliation nationale que l'Algrie connait aujourd'hui stabilit et
dveloppement, a rappel le ministre saluant les eorts considrables dploys par l'Arme nationale populaire
(ANP) pour la prservation de la scurit, la stabilit et la protection des frontires nationales.

Le ministre de l'Intrieur et des


Collectivits locales, Noureddine
Bedoui a affirm, lundi Bchar,
que l'Etat ne renoncera ni aux acquis sociaux ni la ralisation des
programmes de dveloppement
arrts en dpit de la conjoncture
conomique difficile que traverse
le pays. Dans une allocution l'occasion de l'installation du nouveau
wali de Bchar, M. Bedoui a indiqu qu'en dpit de la conjoncture
conomique difficile, l'Etat ne renoncera ni aux acquis sociaux ni
la ralisation des programmes de
dveloppement ambitieux dans
tous les secteurs comme l'Habitat
et l'Education.
Le ministre a, dans le mme
contexte, invit les walis de la R-

publique mettre profit les


avantages de la LFC 2015 qui encourage, a-t-il dit, la cration de
projets d'investissement.
Il a, ainsi, soulign la ncessit
d'associer les jeunes des rgions
du sud notamment les comptences et diplms dans la ralisation des projets inscrits.
C'est grce la Charte pour la
paix et la rconciliation nationale
que l'Algrie connait aujourd'hui
stabilit et dveloppement, a rappel le ministre saluant les efforts
considrables dploys par l'Arme nationale populaire (ANP)
pour la prservation de la scurit,
la stabilit et la protection des
frontires nationales.
Le citoyen doit soutenir les ef-

forts de l'Arme ainsi que les autres corps de scurit pour faire
face aux risques qui guettent l'Algrie dans un environnement qui
exige de nous unit et cohsion, a
soulign M. Bedoui.
Il a rappel dans le mme
contexte les principaux axes du
programme du prsident Abdelaziz Bouteflika visant consolider
la cohsion nationale et la stabilit,
valoriser les fondements de
l'identit nationale et consacrer la dmocratie participative
par l'coute en permanence du citoyen, le dveloppement des canaux du dialogue avec toutes les
composantes de la socit outre
la bonne gouvernance et l'amlioration du service public.

Le nouveau wali de Mila sengage


promouvoir le service public et prendre
en charge les proccupations des citoyens
Le nouveau wali de Mila, Abderrahmane Madani Fouatih,
sest engag dimanche uvrer
activer des ateliers visant la promotion du service public conformment aux attentes des
responsables de lEtat et des citoyens, ainsi que llimination de
toutes formes de prcarit.
Sexprimant au cours d'une crmonie de passation de
consignes qui sest droule en
prsence de lancien wali de Mila,

Abderrahmane Keddid, M. Fouatih affirm quil sera lcoute


des proccupations des citoyens
en vue de les prendre en charge.
Le nouveau chef de lexcutif
de Mila a soulign galement au
cours de cette crmonie, organise au sige de la wilaya et laquelle ont pris part les cadres
locaux et des reprsentants de la
socit civile, limportance de la
participation de tous les oprateurs de cette wilaya rvolution-

naire pour dynamiser davantage


le dveloppement. M. Fouatih,
qui occupait le mme poste dans
la wilaya dAdrar, a son actif une
longue exprience dans la gestion
administrative et le dveloppement local.
Il avait occup plusieurs postes
parmi lesquels de directeur de la
rglementation et des affaires gnrales (DRAG) et secrtaire gnrale de wilayas.
APS

DK NEWS

DVELOPPEMENT LOCAL

Le citoyen
au cur de l'action
du gouvernement
Walid B.
Le gouvernement qui a toujours fait du citoyen un axe
prioritaire de son action, vient, une fois de plus, de raffirmer cette tendance par la voix du ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales, Noureddine Bedoui qui a affirm
hier depuis Bchar o il a procd l'installation du nouveau wali, que les problmes soulevs par les populations,
leurs attentes et leurs proccupations demeurent une
priorit pour le gouvernement.
Il s'agit pour l'excutif d'uvrer, sans cesse, l'amlioration des conditions de vie des citoyens et cela passe invitablement par la participation de la socit civile tout
ce qui a trait au dveloppement de sa collectivit locale.
A ce titre, M. Bedoui a soulign la ncessit d'associer
les jeunes, notamment les comptences et les diplms
universitaire, dans la ralisation des projets inscrits, tout
en assurant que l'Etat ne renoncera ni aux acquis sociaux
ni la ralisation des programmes de dveloppement arrts en dpit de la conjoncture conomique difficile que
traverse le pays.
Le ministre a galement appel les citoyens soutenir
les efforts de l'Arme ainsi que les autres corps de scurit
pour faire face aux risques qui guettent l'Algrie dans un
environnement qui exige de nous unit et cohsion.
Il a rappel dans le mme contexte les principaux axes
du programme du prsident Abdelaziz Bouteflika visant
consolider la cohsion nationale et la stabilit, valoriser
les fondements de l'identit nationale et consacrer la dmocratie participative par l'coute en permanence du citoyen, le dveloppement des canaux du dialogue avec
toutes les composantes de la socit, outre la bonne gouvernance et l'amlioration du service public.
Le prsident de la Rpublique, faut-il le souligner, avait,
maintes fois rappel que les attentes sociales lgitimes exprimes par les populations, demeurent au centre des
proccupations de l'Etat et seront satisfaites travers les
projets qui sont en cours de ralisation et ceux encore en
voie d'tre lancs et qui concernent tous les domaines
d'activits.
De ce fait, les efforts de l'Etat pour renforcer les infrastructures et le dveloppement humain dans tous ses aspects travers les wilayas du Sud et des Hauts-Plateaux
seraient insuffisants s'ils n'taient accompagns d'une
cration de richesses et d'emplois la mesure des capacits que reclent ces rgions et des attentes que nourrissent
notamment les jeunes en qute d'emploi, de valorisation
de leurs connaissances et de leurs comptences et, partant, de leur insertion sociale, avait soulign le chef de
l'Etat
Pour ce faire, il y a ncessit d'associer les efforts des
pouvoirs publics et de la socit civile en vue de promouvoir le dveloppement de tous les secteurs conomiques.
Cela dit, les programmes de dveloppement destins au
Sud et aux Hauts-Plateaux sont trs ambitieux, alors que
des mesures spcifiques devraient s'ajouter aux grands
objectifs dj fixs pour ces rgions, en vue d'largir la
base conomique et de multiplier les chances d'emploi et
de logement pour les populations locales, notamment les
jeunes, ainsi que l'amlioration de leurs conditions de vie.
La cration d'un grand nombre de zones industrielles
et d'activits, la construction de raffineries d'hydrocarbures, la mise en valeur d'au moins un million d'hectares
de terres agricoles sont autant de grands projets prvus
pour les annes venir.
Dans une conjoncture marque par de nombreux dfis,
le gouvernement affiche plus que jamais sa dtermination
faire du dveloppement des rgions Sud du pays et des
Hauts-Plateaux, un axe prioritaire de son action dans le
cadre de la mise en uvre du programme du prsident de
la Rpublique et conformment aux nouvelles directives
donnes en ce sens par le chef de l'Etat.
Le dveloppement de ces rgions enclaves et l'implication de leurs populations dans la scurit et la stabilit
du pays, font partie de la nouvelle stratgie gouvernementale visant rpondre aux attentes et aux aspirations des
citoyens en matire de logement, d'emploi et d'infrastructures de base.
Le chef de l'Etat avait rappel, dans ce sens, la stratgie
nationale d'amnagement du territoire qui met le Sud et
les Hauts-Plateaux comme pine dorsale du dveloppement de notre pays et du redploiement futur de notre population.
Pour atteindre cet objectif, le prsident de la Rpublique avait instruit le gouvernement d'accompagner
la mise en uvre du nouveau programme quinquennal de
dveloppement d'une amlioration de la gouvernance locale, en priorit au niveau des wilayas du Sud et des HautsPlateaux.

NATION

DK NEWS

CLBRATIONS DES FTES EN ALGRIE

Quand les cortges nuptiaux


se transforment en cortges funbres

Mardi 11 Aot 2015

STIF

Un magasin de vieux
meubles ravag
par un incendie

En cette priode
estivale,
synonyme de
vacances et de
ftes, les cortges
nuptiaux ont
tendance se
transformer en
cortges
funbres.
Kamel Cherif
Les nombreux accidents dplors lors des ftes organises en ville
ou dans les villages, sont effrayants.
Une situation qui n'est pas propre
l'Algrie dans la mesure o elle se
produit dans plusieurs pays, notamment arabes et musulmans,
mais elle doit cesser du fait des prjudices dramatiques causs.
Il est malheureux qu'une fte,
marque par une ambiance de joie
et de communion, se transforme en
deuil par la faute d'irresponsables
et de gens manquant de civisme.
Chaque jour, des informations sont
rapportes sur les drames qui se
produisent dans des ftes travers
le territoire national.
Les cortges de voitures sont devenus les plus mortels. Des conducteurs aventuriers s'adonnent des
pratiques dangereuses cotant souvent la vie des ftards innocents.

A cela s'ajoutent tous les dsagrments causs la circulation automobile.


Pis encore, des armes feu sont
utilises l'occasion de la clbration des mariages ou autres ftes,
circoncision et mme le... baccalaurat. Il s'agit dans certains cas
d'armes de service, utilises par des
agents exerant au sein des corps
de forces de scurit, ou des fusils
de chasse. En ce sens, des morts et
des blesss sont souvent dplors,
aprs avoir t touchs par des
balles perdues, tires par des ftards l'excs de zle prjudiciable.
Au cours du dernier week-end,
huit personnes ont t blesses par
balle Tlemcen. C'est dire le drame
que provoque l'utilisation des
armes feu l'occasion des ftes de
mariage notamment.
Il faut relever les forces de scurit ont fermement interdit leurs
agents d'utiliser leurs armes en dehors du service. Des sanctions svres sont prvues et vont jusqu' la

radiation. Il faut aussi signaler que


ces accidents sont rarement provoqus par des agents de l'ordre ou
des gendarmes.
Ce sont de simples citoyens qui
utilisent des fusils de chasse notamment les chevrotines, provoquant
ainsi des drames aux consquences
souvent irrparables. En plus des
forces de scurits, des associations
de la socit civiles et de simples citoyens dans les villes et village ont
dj lanc des appels de manire
ne plus utiliser les armes feu dans
les ftes.
Mieux encore, dans certains villages, les familles qui organisent
une quelconque fte sont mises en
garde quant l'utilisation des
armes feu.
En somme, il s'agit de faire montre d'un civisme et surtout de s'loigner de tous les facteurs de risque
pouvant provoquer des accidents,
notamment les armes feu et les
produits pyrotechniques. Il y va de
la vie de personnes innocentes.

EL TARF

Le soutien direct et indirect de lEtat


aux artisans mis en exergue
La ministre dlgue
auprs du ministre de
lAmnagement du territoire, du Tourisme et de
lArtisanat charge de
lartisanat, Acha Tagabou, a insist lundi El
Kala (El Tarf ) sur limportance du soutien direct et indirect de lEtat
aux artisans dans le but
de promouvoir et de commercialiser le produit artisanal.
Intervenant lors de la
signature dune convention de jumelage entre les
chambres de lartisanat
des wilayas de Biskra et
d'El Tarf, la ministre a
ajout que les artisans bnficient, dans le cadre
des efforts dploys, de
sessions de formation et
daccompagnement

mme de leur permettre


de proposer et garantir
un produit de qualit.
Tout en exhortant les
artisans revoir la
baisse les prix de leurs
produits pour un meilleur coulement sur le
march, Mme Tagabou a
mis laccent sur limportance de cette convention
qui vise notamment
lchange de visites et
dexpriences entre les
artisans en sus de la for-

mation. Une crmonie


de remise de diplmes et
cadeaux symboliques
une dizaine de participants la semaine de la
wilaya de Biskra El Tarf
a t organise, cette occasion, sous une tente
dresse en plein centreville. Une exposition de
produits de lartisanat
local, limage d'objets
confectionns base de
bruyre (pipes, cendriers,
bibelots), de bijoux en corail et la rparation de filets de pche, a t visite
par la ministre qui sest
enquise des ralits de
son secteur El Tarf o
5677 artisans ont contribu, ce jour, la cration de 12.991 emplois.
Soulignant limportance du patrimoine cul-

turel et artisanal de cette


wilaya qui compte un important cosystme lacustre
renfermant
un
complexe de zones humides diversifies (lacs,
marias, lagunes, tourbire, aulnaie) de notorit internationale, avec
six sites classs dans le
cadre de la convention
RAMSAR (Iran 1971), ratifie par lAlgrie, Mme
Tagabou a longuement
rappel la ncessit de
veiller la valorisation de
cette richesse do puisent les artisans lessentiel de leur matire
premire. Lors de son
inauguration de la semaine culturelle de la wilaya de Biskra El Tarf
laquelle participent 30 artisans, la ministre a, dau-

tre part, indiqu qu'il est


judicieux de trouver des
places adaptes et propices au niveau des places
publiques afin de permettre aux artisans dexposer
et de commercialiser
leurs produits artisanaux.
La qualit du produit
propos et la poursuite de
stages de formation au
profit des artisans dont le
nombre de bnficiaires a
atteint, ce jour, 19.000
artisans ont t, cette
occasion, mises en relief.
Un sminaire international consacr la labellisation
sera
organis
courant du premier semestre 2016 dans le but de
protger le produit artisanal, a indiqu par ailleurs
Mme Tagabou qui a,
entre autres, mis laccent
sur limportance de la
mise en place dun fichier
national.
Lors de l'inspection du
chantier de ralisation de
la Maison de lartisanat
El Kala, dont le taux
davancement des travaux
est de 95%, la ministre dlgue a notamment insist sur l'impratif
respect de laspect architectural de cet tablissement devant tre livr fin
octobre 2015.

Azzedine Tiouri
Un incendie qui sest dclar, hier, aux environs de
6h30 du matin a dtruit compltement un magasin danciens meubles et de brocante situ dans la cit Bounechada, sur le boulevard Abacha Amar, en plein-ville de
Stif.
Lintervention de la Protection civile de lunit
principale de Stif renforce par celle dAn Tebinet a t
rapide et a mobilis tous les moyens humains et matriels
pour venir bout de ce sinistre. Cest ainsi quune cinquantaine dagents de diffrents grades, 5 camions antiincendie de diffrents types, 1 camion-chelle, 2
ambulances, 1 camion multi service et 3 vhicules ont t
mobiliss. Ce qui a compliqu la situation, nous signalet-on, cest la prsence de produits et de matriaux facilement inflammables et la propagation du feu travers le
plafond couvert dasphalte ce qui a facilit la propagation
du feu vers les autres locaux mitoyens de vente de vtements et de cosmtiques.
Les dgts enregistrs sont trs importants avec la destruction dune importante quantit de meubles anciens,
dhabillements neufs, de chaussures et de lensemble du
btiment sur 300 m2, une vieille btisse. Par contre dautres biens voisins ont t pargns tels quune maison de
deux tages sur une superficie de 200 m2 ainsi que dautres locaux de meubles anciens de 300m2.
Aucune perte humaine ou blessure na t enregistr
lors de ce sinistre maitris en une heure de temps. La police a ouvert une enqute pour dterminer les causes
exactes de cet incendie.

TISSEMSILT

Hausse de la production
de leau potable durant
la saison estivale
Lapprovisionnement en eau potable dans la wilaya de
Tissemsilt, a enregistr une hausse notable, au cours de
cette saison estivale, a-t-on appris lundi du directeur
local de lunit de lADE.
M. Ahmed Hadj Meliani, a indiqu lAPS que la production hydrique a augment, au cours des mois de juin
et juillet, pour atteindre les 100.500 m3 par jour contre
46.225 m3 quotidiennement, il y a quelques mois. Ce volume est produit partir des barrages dEl Koudia Ressfa
(commune de Beni chouaib) et Derder (Ain defla) ainsi
que des forages effectus dans la commune de Rechaika
(Tiaret), selon la mme source.
Le mme responsable a indiqu que lAEP connait
une stabilit durant la priode de canicule et ce travers lensemble des 22 communes de la wilaya soulignant que le volume horaire de distribution de leau, au
cours de la saison estivale, oscille entre 8 16 heures
quotidiennement. Pour assurer une distribution rgulire de leau, lADE a mobilis trois quipes techniques
au niveau de ses centres dans les daras de Tissemsilt
Teniat El Had et Bordj Bounama pour intervenir en cas
dventuelles ruptures en matire dAEP ou de fuites
releves dans les conduites de distribution, indique-ton de mme source .
En outre, une campagne de sensibilisation contre le
gaspillage de ce prcieux produit a t programme, de
concert avec la station de radio de Tissemsilt.
APS

CONOMIE

Mardi 11 Aot 2015

DK NEWS

C R A L E S
L'objectif d'autosuffisance en bl dur
tributaire de la superficie irrigue
L'Algrie, un des plus gros importateurs de crales au monde, pourrait atteindre l'autosusance en bl dur d'ici 2019 mais condition d'une large extension de la supercie irrigue consacre la craliculture.
Si nous arriverons raliser,
l'horizon 2019, l'objectif retenu
de 600.000 ha de crales en irrigu avec un rendement moyen
de 30 quintaux/ha, nous pourrons facilement atteindre l'autosuffisance en bl dur, avance le
directeur gnral de l'Office algrien interprofessionnel des crales (Oaic), Mohamed Belabdi,
dans un entretien l'APS.
La craliculture est largement dpendante de la pluviomtrie en Algrie puisque sur
une superficie totale de 3,4 millions d'ha, seulement 240.000 ha
bnficient actuellement de l'irrigation, soit 7% de cette superficie.
C'est que les prvisions du
quinquennat 2015-2019 tablent
sur une production cralire de
69,9 millions de quintaux (qx),
soit environ le double de la rcolte actuelle, et ce, en tablant
sur l'extension des surfaces irrigues d'un (1) million d'ha supplmentaire dont 600.000 ha
seront rservs la culture cralire.
Nous sommes en train de
booster la filire bl dur et orge,
des produits qui sont notre
porte tant donn que l'Algrie,
historiquement, est un producteur de bl dur de bonne qualit, souligne M. Belabdi.
Les rendements de bl dur se
sont relativement amliors ces
dernires annes grce la nouvelle politique de soutien et d'accompagnement adopte par les
pouvoirs publics depuis 2009, en
passant de 10 qx/ha 20 qx/ha.
Mais la facture des importations
continue peser puisqu'elle avait
atteint plus de 784 millions de
dollars en 2014 pour une quan-

tit de 1,98 million de tonnes,


contre plus de 434 millions de
dollars en 2013 (1,09 million de
tonnes). Le bl dur cote deux
fois plus cher que le bl tendre
sur un march mondial
constamment instable, observe
M.Belabdi expliquant l'intrt
port par l'Oaic la rduction
des importations en s'impliquant dans le dveloppement de
la production nationale. Surtout
que les importations des crales
en gnral (bls dur et tendre,
orge et mas) se sont tablies
3,54 milliards de dollars en 2014,
contre 3,16 mds usd en 2013
(+12%).
La rcolte 2014-2015
meilleure
que la prcdente
Ainsi, pour augmenter la superficie cralire irrigue,
l'Oaic conduit et vulgarise un
programme soutenu par les pouvoirs publics, destin l'quipement des parcelles cralires en
systmes d'irrigation (pivots, asperseurs...) notamment au sud
du pays.
Grce un crdit bancaire, la
superficie quipe a atteint,
jusqu' maintenant, 30.000 ha
contre 24.000 ha en 2014.
Le cot de cette opration est
soutenu hauteur de 50% par
l'Etat, le reste tant rembours
par le producteur sur trois annes en livrant sa production
cet office cralier qui a pass
une commande de matriels
d'irrigation Anabib pour quiper des agriculteurs ds la prochaine saison.
Cette anne, les producteurs,
qui ont apport une irrigation
d'appoint et respect l'itinraire

technique de culture, ont enregistr des rendements apprciables malgr la scheresse qui a
svi durant mars et avril avec des
tempratures record atteignant
38 degrs, affirme le mme responsable. Selon lui, la bonne
conduite des cultures a eu un
impact positif sur la rcolte qui
s'achve: Ce n'est pas une mauvaise anne comme certains le
prtendent. C'est plutt une
anne moyenne mais meilleure
que la prcdente.
Concernant les rendements,
l'office, qui rachte la production
des agriculteurs, a enregistr 10
50 quintaux/ha sec (production dpendante de la pluviom-

trie) et 60 75qx/ha en irrigu.


Ce rgulateur cralier public
prvoit une production de 40
millions qx en 2015 contre 34
millions qx durant la saison prcdente.
Pour la saison prochaine,
l'Oaic, qui encadre la campagne
labours-semailles, compte aussi
introduire de nouvelles varits
de semences de bls et augmenter les quantits de semences
certifies commercialises ainsi
que les engrais.
De surcrot, dans le but
d'amliorer les rendements et de
rsorber la jachre, cet organisme compte porter de 10.000
40.000 ha la superficie ddie

la culture des lgumineuses alimentaires (pois chiches, lentilles, fverole, luzerne, pois
fourrager...).
Nous avons pass une grande
commande de semences de lgumineuses alimentaires pour la
saison agricole 2015-2016 en vue
de rsorber la jachre qui se
situe dans les bassins craliers
en haute plaine, fait-il savoir.
Outre la production des besoins de consommation de lgumes secs et fourrages, cette
rotation des cultures permet
d'enrichir les sols et d'obtenir,
par ricochet, de meilleurs rendements craliers.

Hausse continue des importations


des crales au 1er semestre 2015
Les importations des crales (bls, mas, orge) ont atteint 1,89 milliard de dollars
(md usd) au 1er semestre 2015,
contre prs de 1,77 md usd la
mme priode de 2014 (+7,3%), a
appris lundi l'APS auprs des
Douanes algriennes. Les
quantits importes ont connu
la mme tendance en atteignant
prs de 6,93 millions de tonnes
contre 5,86 millions de tonnes
sur la mme priode de l'anne
2014 (+18%), prcise le Centre
national de l'information et des
statistiques des douanes (Cnis).
Pour le bl, la facture des importations s'est chiffre 1,36
md usd contre prs de 1,24 md
usd (+10%), tandis que les
quantits importes ont augment en passant 4,38 millions de tonnes contre 3,78

millions de tonnes (+16%). Par


catgorie de bls, les importations de bl tendre se sont tablies 879,54 millions usd (3,41
millions de tonnes) durant la
premire moiti de l'anne 2015
contre 831,41millions usd (2,741
millions de tonnes) la mme
priode de 2014, en augmentation de prs de 5,8% en valeur.
La facture du bl tendre a,
ainsi, reprsent plus de 46% de
la totalit des importations des
crales. Pour les importations
de bl dur, la facture a augment 482,31 millions usd
(970.042 tonnes) contre 407,44
millions usd (1,04 million de
tonnes), en hausse de 18,38% en
valeur alors que les quantits
ont diminu de 6,8%. Les importations de bl dur correspondent plus de 25% de la

facture globale des crales.


Pour le mas (semence et autres), les importations se sont
chiffres 437,69 millions usd
(2,13 millions de tonnes) contre
452,54 millions usd (1,78 million
de tonnes), en baisse de prs de
3,3% en valeur, mais la quantit
a augment de prs de 19,7%.
Cette baisse en valeur est due
essentiellement un recul des
prix mondiaux du mas.
Concernant l'orge, l'Algrie
en a import pour 99,44 millions usd (412.067 tonnes)
contre 78,36 millions usd
(296.099 tonnes), en hausse de
27% en valeur et de plus de 43%
en quantit. En 2014, la facture
des importations des crales
s'tait tablie 3,54 milliards de
dollars, en hausse de 12% par
rapport 2013.

ECONOMIE

DK NEWS

Mardi 11 Aot 2015

Le Brent ouvre la semaine


autour des 49 dollars

Reprise des
discussions entre
la Grce et ses
cranciers
Les discussions entre la Grce et ses cranciers ont repris dimanche Athnes dans une
ambiance optimiste, les deux parties indiquant
qu'un accord sur le 3e plan d'aide la Grce devrait tre finalis trs prochainement.
Le ministre grec des Finances, Euclide Tsakalotos et le ministre grec de l'Economie, Giorgos
Stathakis, ont repris les ngociations avec la
Banque centrale europenne (BCE), le Fonds
montaire international (FMI) et le Mcanisme
europen de stabilit (MES) au dbut d'aprsmidi. Les institutions europennes et le gouvernement grec doivent finaliser un projet de
programme d'aide pour un montant de 82 milliards d'euros avec des contreparties demandes
la Grce (rformes de l'conomie, coupes budgtaires) avant le 20 aot, date laquelle Athnes
doit rembourser 3,4 milliards d'euros la BCE.
Les discussions sont dans la dernire ligne
droite, avait indiqu samedi M. Stathakis avant
les ngociations qui avaient dur plus de six
heures.
Des discussions intenses vont continuer ce
week-end, avait indiqu samedi galement une
source europenne, prcisant que les reprsentants des institutions, y compris le FMI, avaient
insist sur la trs bonne coopration des autorits grecques.
Quant la presse grecque, elle estime que
tous les signes taient en train de pointer vers
un accord qui pourrait mme tre trouv aujourd'hui.
Le Parlement pourrait se prononcer ds cette
semaine sur cet accord et les ministres de l'Eurozone l'approuver ds vendredi prochain, prcisent les journaux grecs..
Le gouvernement pourrait approuver une
bauche de 27 pages d'engagements de rformes
ds ce week-end et permettre ainsi un accord sur
le 3e plan d'aide avant la date butoir de remboursement du 20 aot, estimait de son ct dimanche le quotidien allemand Frankfurter
Allgemeine Zeitung.

Le baril de Brent de la
mer du Nord pour
livraison en
septembre valait 49,14
dollars lundi sur
l'Intercontinental
Exchange (ICE) de
Londres, en hausse de
53 cents par rapport
la clture de vendredi.
Selon des analystes, le
march reste largement
excdentaire, dop par une
production record des
Etats-Unis et de l'Organisation des pays exportateurs
de ptrole (Opep) du fait
d'une hausse de l'offre
saoudienne et irakienne.
Aussi, le retour de l'Iran
sur les marchs aprs la
leve des sanctions devrait
se traduire par une explosion de l'offre sur les marchs.
Une situation qui inquite les pays dont les finances sont largement
dpendantes des revenus
du ptrole.
A New York, les cours du
ptrole voluaient peu
lundi aprs trois sances
conscutives de baisse,
dans un contexte d'inquitudes toujours vives sur
l'offre leve. Le cours du
baril de light sweet crude

(WTI) pour livraison en


septembre, qui a baiss de
prs de deux dollars de
mercredi jeudi, perdait
deux cents 49,85 dollars
sur le New York Mercantile
Exchange (Nymex) lors
d'une sance lundi.
Le march est plutt
tranquille, et il ne se passe
pas grand chose, a rsum un analyste.
Ce manque d'actualit
offre au march l'occasion
de se stabiliser, mais il ne
semble pas en mesure de

revenir sur la chute de


quelque quinze dollars enregistre depuis dbut juillet. Par ailleurs, le march
a digr l'annonce 'importations chinoises toujours
trs leves en juillet,
plus de trente millions de
tonnes, soit quelque 7,3
millions de barils par jours
(mbj).
Les importations chinoises de brut dpassent
de plus de 10% celles de la
mme poque de l'an dernier, ont soulign les ex-

perts de Commerzbank,
estimant que la Chine avait
saut sur l'occasion que reprsente la rechute des
prix.
La demande chinoise
de ptrole reste soutenue,
ont-ils ajout, nuanant
cette observation en soulignant que la Chine,
deuxime
plus
gros
consommateur de ptrole
aprs les Etats-Unis, avait
en revanche enregistr
une dgradation de son
commerce extrieur le
mois dernier.
A l'heure actuelle, la
demande est solide, et cela
soutient le march, mais
on est toujours aux prises
avec la question de l'offre,
et c'est ce qui freine les
cours, a tempr un expert qui estime que du ct
des Etats-Unis, on craint
que la production ne ralentisse pas assez pour
compenser l'excs d'offre
sur le reste du march.
A ce titre, les investisseurs accusent le coup de
l'annonce en fin de semaine dernire d'une
hausse du nombre de puits
de ptrole en activit aux
Etats-Unis, qui a augment
de six units selon le
groupe
priv
Baker
Hughes.

ASIE

Les cours du ptrole en lgre baisse


Les cours du ptrole s'affichaient
en lgre baisse lundi en Asie dans
un march toujours plomb par les
craintes d'offre excessive.
Le cours du baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en septembre cdait 30 cents, 43,57 dollars.
Le baril de Brent, la rfrence europenne du brut, pour livraison la
mme chance, perdait 36 cents,
48,25 dollars.
C'est toujours une histoire d'offre, a dclar Jonathan Barratt, analyste chez Ayers Alliance Securities,
l'agence financire Bloomberg News.
Il n'y a pas beaucoup de signes posi-

tifs pour le brut. Depuis juillet, les


cours, qui s'taient stabiliss pendant
le printemps autour de 60 dollars le
baril, ont rechut et retrouv des niveaux qu'ils n'avaient plus vus depuis
mars.
Surtout, ils n'ont plus qu' baisser
un peu pour atteindre leurs plus bas
niveaux depuis plus de six ans.
Les Etats-Unis produisent une
grande quantit d'or noir tandis que
l'Organisation des pays exportateurs
de ptrole (Opep) continue dpasser son plafond thorique d'offre de
30 millions de barils par jour (bpj).
De plus, les investisseurs s'inquitent du risque d'afflux d'or noir ira-

nien la suite de l'accord nuclaire


conclu la mi-juillet avec les grandes
puissances en change d'une leve
des sanctions conomiques imposes Thran.
L'or noir a termin la semaine en
baisse pour la sixime semaine
conscutive New York et Londres.
Le cours du WTI a cd 79 cents
43,87 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), enregistrant
une baisse de plus de trois dollars sur
l'ensemble de la semaine.
A Londres, le Brent a recul de 91
cents 48,61 dollars pour le contrat
de septembre sur l'Intercontinental
Exchange (ICE).

IRAK

La distribution d'aide alimentaire risque de s'arrter


pour manque de financement
La distribution d'aide alimentaire
plus de deux millions de personnes en
Irak risque de s'arrter dans deux mois
en raison d'un manque de financements, a prvenu dimanche la coordinatrice humanitaire de l'ONU pour ce
pays Lise Grande.
La conqute depuis l'an dernier par
le groupe terroriste autoproclam Etat
islamique (EI/Daech) de vastes pans du
territoire irakien a forc plus de trois
millions de personnes quitter leurs
foyers et entran une crise humanitaire majeure dans ce pays.
Le ravitaillement en nourriture, qui
maintient plus de deux millions de personnes en vie, va s'arrter en octobre.
Nous avons environ huit semaines
pour viter que ce soit le cas, a indiqu
Lise Grande cite par les mdias. Il
permet l'heure actuelle des familles

de complter leur besoin en nourriture.


On s'attend ce que ces besoins augmentent considrablement quand cet

apport aura cess, a-t-elle ajout.


Dbut juin, l'ONU avait lanc un appel
aux dons pour recueillir 500 millions de

dollars afin de financer la crise humanitaire en Irak.


Sur cette somme, nous avons reu
ce jour 100 millions de dollars, a expliqu Mme Grande.
Nous pensons que des dizaines de
millions de dollars vont encore nous
parvenir mais, d'aprs nos calculs, nous
ne serons encore qu' mi-chemin (de
l'objectif ), a-t-elle ajout.
Cette somme de 500 millions de dollars est un minimum pour assurer le financement de l'aide alimentaire aux
dplacs, selon la coordinatrice humanitaire de l'ONU pour l'Irak.
Le manque de financement a dj
entran la discontinuation de programmes d'aide humanitaire en Irak,
notamment dans le domaine de la
sant.
APS

ECONOMIE

Mardi 11 Aot 2015

DK NEWS

MAROC

Arrt des activits de production


de la seule firme de raffinerie,
risque d'une paralysie du secteur
Le groupe marocain
Samir, l'unique raffineur
ptrolier du royaume, a
annonc l'arrt de ses
activits de production
en raison de la
conjoncture sur le
march international et
des difficults
financires de la
socit, mettant le pays
devant un risque de
paralysie des secteurs
d'activit.
L'approvisionnement de la
raffinerie en ptrole brut enregistrera un retard en raison de la
situation sur le march international et des difficults financires de la socit, a indiqu la
Socit anonyme marocaine de
l'industrie du raffinage (Samir)
dans un communiqu relay par
des mdias, soulignant que ce
retard entranera l'arrt de certaines units de productions.
Jeudi, le Conseil dontologique des valeurs mobilires du
Maroc a annonc la suspension

des titres de la socit, qui ont


chut de 10% mercredi, de la cotation de la bourse de Casablanca.
Le groupe marocain est
confront de srieuses difficults financires et souffre d'un niveau record d'endettement qui
frlerait les 30 milliards de Dirhams marocains (DH), environ
2,78 milliards d'euro, en plus de
quelque 10 milliards de DH (930
millions d'euros) dus la
Douane, dont 2,5 milliards de DH
(230 millions d'euros) pour le
seul mois de juillet.
Depuis janvier 2015, la socit
a perdu 46% de sa valeur.
Ses pertes en 2014 taient chiffres 3.42 milliards DH (320
millions d'euros).
Pour faire face cette situation d'impasse, la direction de
cette ancienne entreprise publique, privatise il y'a 20 ans,
prvoit la mise en place d'un
plan de financement au second
semestre 2015 ainsi qu'un plan
d'conomies de 2,5 milliards DH
(230 millions d'euros) sur les
cinq prochaines annes.
La Samir, dont l'actuel actionnaire est le saoudien Corral Pe-

troleum Holding, avait dj


men le mois d'avril dernier une
grosse opration de restructuration de ses dettes, portant sur 3
milliards de DH (280 millions
d'euros), dans le cadre d'une
convention avec la Banque centrale populaire du Maroc.
Toutefois, les observateurs

s'interrogent sur la possibilit


d'un nime plan de sauvetage,
autant qu'il s'agit de la seule raffinerie des produit ptroliers du
pays.
Selon des mdias locaux, plusieurs runions ont t tenues
ces deux derniers jours, entre le
ministre marocain de l'Energie

DETTE GRECQUE

L'Allemagne pour un accord


exhaustif plutt que rapide
L'Allemagne juge plus
important que l'accord actuellement ngoci entre
la Grce et ses cranciers
sur un troisime programme
d'aide
soit
exhaustif plutt que
conclu rapidement, a annonc lundi un porte parole de la chancelire
Angela Merkel.
Une conclusion rapide
des ngociations serait
souhaitable, mais nous ne
devons pas oublier qu'il est
question d'un programme
de trois ans, un programme avec une importante liste de rformes et
d'autres mesures, un programme qui doit tre une
base solide et de long

terme pour continuer


travailler ensemble, a
Steffen Seibert lors d'un
point presse. En consquence, (...) l'exhaustivit

passe avant la rapidit, a t-il ajout, alors que la


Grce et ses cranciers
semblaient bien partis
pour boucler un accord ds

mardi. De son ct, le


porte-parole du ministre
des Finances, Wolfgang
Schuble, a galement rpt que la qualit passait
avant la vitesse.
Nanmoins,
nous
sommes prts un examen
rapide (d'un accord) si cela
est ncessaire, a toutefois
indiqu Jrg Weissgerber,
prcisant que pour l'heure,
aucun document n'avait
t prsent.
Il a rappel que son pays
voulait que cet accord
contienne un plan budgtaire et de financement
ambitieux, une stratgie de
privatisation crdible et
une rforme des retraites
durable.

et les responsables de la Samir


pour trouver les moyens d'viter
au royaume une pnurie des hydrocarbures au risque de paralyser les secteurs d'activits, ce qui
entranera cot sr, d'incalculables dgts conomiques et financiers pour les secteurs
publique et priv.

BOURSE DE TOKYO

La Bourse dbute
en baisse
La Bourse de Tokyo a ouvert en baisse la
sance de lundi, les investisseurs
proccups par avance des effets possibles
d'un tour de vis montaire prochain aux
Etats-Unis, selon des courtiers.
A la premire minute des changes, l'indice
Nikkei des 225 valeurs vedettes perdait
0,51% (-106,25 points) 20.618,31 points.
Il avait gagn 0,29% vendredi.
L'indice largi Topix de tous les titres du
premier tableau cdait pour sa part 0,30% (5,07 points) 1.674,12 points.
Au moment de l'ouverture Tokyo (00h00
GMT), le dollar valait 124,33 yens, un cours
un peu plus faible que vendredi la clture,
tandis que l'euro s'affichait 136,25 yens, en
petite progression.

CHANGES

L'euro stable face au dollar en l'absence d'indicateurs majeurs aux USA


L'euro s'est stabilis face au dollar
lundi, en l'absence d'indicateurs majeurs
aux Etats-Unis de nature conforter ou
infirmer les attentes d'un resserrement
montaire de la Rserve fdrale amricaine (Fed).
L'euro valait 1,0960 dollar dimanche
matin contre 1,0962 dollar vendredi en
fin de soire.
La devise europenne a galement
gagn du terrain face au yen, 136,61 yens
contre 136,16 yens vendredi.
Le dollar a, lui aussi, progress face
la monnaie nippone, 124,68 yens contre
124,22 yens la veille.
Le billet vert s'est stabilis alors que

les cambistes cherchaient affiner leurs


prvisions sur une hausse des taux amricains aprs la publication vendredi dernier d'un rapport sur l'emploi aux
Etats-Unis en juillet encourageant qui
comportait toutefois quelques notes mitiges.
Le rapport devrait rassurer la Fed sur
le fait que le march du travail a continu
s'amliorer car l'institution fait de son
amlioration notable et prenne l'un des
lments dclencheurs d'une hausse de
ses taux d'intrt, ont comment des
analystes.
Le rythme des crations d'emplois a
un peu ralenti en juillet, mais elles sont

tout de mme restes au-dessus de


200.000 nouveaux emplois nets crs,
tandis que le taux de chmage est demeur stable, son niveau le plus bas en
sept ans (5,3%).
L'lment le plus dcevant du rapport a continu d'tre le manque de
preuves d'une acclration de la croissance des salaires, a-t-on not.
Cette croissance terne des salaires et
le nouvel accs de faiblesse des cours des
matires premires sont les deux raisons
pour lesquelles le march reste rticent
intgrer pleinement la possibilit d'une
hausse des taux amricains en septembre, a-t-on expliqu. Par ailleurs, la

livre britannique a lgrement baissait


face la monnaie unique europenne,
70,84 pence pour un euro, alors qu'elle a
nettement recul face au dollar, 1,5466
dollar pour une livre.
Le franc suisse a tent une lgre reprise face l'euro, 1,0768 franc pour un
euro, aprs avoir atteint lundi en cours
d'changes asiatiques 1,0789 franc, son
niveau le plus faible depuis fin fvrier.
La monnaie suisse a mont face au billet vert, 0,9828 franc pour un dollar,
aprs avoir atteint vendredi 0,9884 franc,
son niveau le plus faible en quatre mois
et demi.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

Mardi 11 Aot 2015

BORDJ BOU-ARRRIDJ

URBANISME

Des habitants
dEl Hammadia
protestent contre
l'augmentation
des prix du
transport

Poursuite de l'opration de rhabilitation


du vieux bti Alger

Les habitants de la commune dEl Hammadia ont voulu protester contre laugmentation juge illgale et abusive des prix
du transport par les transporteurs assurant
la ligne El Hammadia-Bordj Bou-Arrridj.
Les usagers des transports en commun
ont manifest leur mcontentement en bloquant lentre de la ville dEl Hammadia
empchant la circulation, depuis les premires heures de la matine. Cette augmentation nest pas lgale et pnalise nos
mouvements , disent les protestataires qui
rclament des autorits concernes dagir.
Pour 15 kilomtres nous devons dbourser
30 DA au de 20 DA , ajoutent-ils.
Du ct des transporteurs, dont le nombre dpasse la quarantaine, la nouvelle tarification est tout fait justifie et raisonnable
compte tenu de la non rentabilit de la
ligne, les charges qui ne cessent daugmenter ainsi que de l'tat dgrad de la route qui
est dommageable pour leurs bus.
M.B.

LAGHOUAT

4 lyces
rceptionner
pour la prochaine
rentre scolaire

Quatre nouveaux lyces ouvriront leurs


portes la prochaine rentre scolaire (20152016) dans la wilaya de Laghouat, a-t-on appris lundi auprs des services de la wilaya.
Dune capacit globale de 3.400 places
pdagogiques et de 900 repas, ces structures, dont les chantiers sont trs avancs, ont t retenues dans les communes
de Laghouat, Bellil, Sidi-Makhlouf et Tadjemout, a-t-on prcis.
Le secteur de lducation qui sera renforc, en outre, par louverture, la prochaine saison scolaire, dun nouveau lyce
Ain-Madhi, en substitution de lancien
lyce Benamar Djilali, a enregistr le lancement de quatre projets similaires totalisant de 3.800 places pdagogiques, deux au
chef lieu de wilaya et les deux autres dans les
communes dAflou et Hassi-Dela.
Le secteur prvoit aussi la ralisation,
dans le cadre de lextension de ses structures, de 19 salles de cours au niveau des lyces Talbi Sadek, Imam Ghazali et Abou
Bakr Hadj Assa Laghouat, et du lyce de
Sidi-Makhlouf.
Il est relev galement la dotation des lyces de la commune de Hassi-Dela, ainsi
que ceux de Barkati Rabeh Aflou et 1er Novembre Laghouat de salles de sports.
Les structures pdagogiques de la wilaya
de Laghouat ont t toffes par louverture
dernirement dun institut national de formation et de perfectionnement des cadres
de lducation.

Touristes ou visiteurs de la ville d'Alger, tout comme les habitants de la


cit, ont constat non ans quelques dsagrments que les travaux de
rhabilitation du vieux bti se poursuivent toujours.

Que ce soit au centre-ville comme


aux boulevards Zighout-Youcef, KrimBelkacem, Frantz-Fanon et DidoucheMourad ou dans les communes d'El
Harrach et Hussein Dey, les chafaudages sont devenus un dcor familier
sur lesquels les employs s'adonnent
des acrobaties pour dcaper les murs
des btisses, les repeindre et leur redonner une seconde vie.
A l'intrieur des btiments, il s'agit
aussi de consolider escaliers et rampes
d'escaliers, souvent en bois, ainsi que la
rnovation des ascenseurs: le tout pour
rhabiliter des immeubles dont beaucoup datent du XIXe et du XXe sicles.
Le dfi tant, selon des urbanistes,
de leur redonner ''leur cachet initial''.
La rnovation consiste aussi refaire les faades ainsi que l'tanchit
et la toiture tout en en procurant un
soin particulier aux balcons, orns de
gorgones, sirnes et autres motifs dcoratifs chers au style baroque.
Dans la wilaya d'Alger, 120.000
vieilles btisses, dont certaines
construites depuis trois sicles, sont
sur le point de subir une opration de
diagnostic pour tre expertises, et que
ce soit dans le centre historique ou
dans d'autres communes et qui sont en
attente de rhabilitation.
Des quartiers anciens situs Sidi
M'hamed, Hussein Dey, El Harrach ou

encore Bab El Oued subissent des oprations de rhabilitation qui ont t


lances en fvrier 2014 pour concerner
la remise en l'tat de 792 immeubles vtustes usage d'habitation.
Et, une fois ces travaux achevs, habitants et visiteurs pourront nouveau
contempler une capitale qui a repris
''des couleurs et ses anciennes formes''
architecturales.
Alger, qui aspire devenir une capitale de statut mditerranen accompagne ces travaux de rhabilitation par
d'autres actions comme le ramnagement des trottoirs et la remise au point
de l'clairage public pour une enveloppe financire de 1,393 milliard de
DA.
Rien que dans les communes du
centre-ville, 1.433 immeubles de 22.859
logements ont besoin d'tre rnovs et
consolids dont 792 immeubles de
13.791 logements taient en cours de rhabilitation mi-2015.
Le cot de l'opration est de sept (7)
milliards de DA avancs hauteur de
cinq (5) Mds de DA par le ministre de
l'Habitat, de l'Urbanisme et de la ville,
alors que la contribution financire de
la wilaya d'Alger est de deux (2) Mds de
DA.
C'est le prix payer pour que des
boulevards de la capitale qui portent les
noms d'illustres hros de la guerre de

libration nationale comme Larbi Ben


M'hidi, Hassiba Ben Bouali ou encore
le colonel Amirouche puissent nouveau tre la fiert des Algrois.
Nanmoins, tous doivent patienter
car les chantiers n'ont enregistr que
de faibles taux d'avancement hormis
ceux situs proximit de la Grande
Poste, de la rue Abdelkrim Khettabi ou
encore de la place Emir Abdelkader sur
la rue Larbi Ben M'hidi.
En plus des entreprises algriennes,
certains chantiers sont pris en charge
par des oprateurs espagnol et italien
pour dployer leur savoir-faire et leur
exprience dans la rnovation urbaine
et la rhabilitation d'immeubles vieux
de plusieurs sicles.
Le programme de rhabilitation du
vieux bti Alger porte sur 55.302 logements rpartis sur les 14 communes du
centre-ville et les 792 immeubles actuellement en cours de rfection de la
premire phase d'un ambitieux projet
de rnovation urbaine dans les grandes
villes du pays.
C'est le prsident Abdelaziz Bouteflika, qui a ordonn cette grande opration de rnovation urbaine aprs
avoir constat lors de ses dplacements
dans de nombreuses wilayas l'tat de
dlabrement avanc de plusieurs immeubles datant de l're coloniale.

OUARGLA

7.100 foyers raccords au rseau de gaz


sur le dernier quinquennal
Au moins 7.109 foyers ont
t raccords au rseau
dalimentation en gaz naturel, travers la wilaya
dOuargla, dans le cadre du
programme quinquennal
de dveloppement 20102014, a-t-on appris lundi auprs de la direction de
lnergie de la wilaya.
Totalisant un rseau de
distribution de 140 km, ces
raccordements
ont
concern neuf communes
(Ouargla, Ngoussa, Rouissat, Sidi-Khouiled, BlidetAmor, Touggourt, Nezla,
Bennacer et Ain El-Beida),
a-t-on prcis.
Les travaux se poursuivent concernant les projets
de raccordement de 2.400

foyers dans la commune


dEl-Alia avec un rseau de
distribution de 80 km, ainsi
que 900 foyers dans la loca-

lit de Legraf, dans la commune dEl-Hedjira, avec un


rseau de 40 km, selon la
mme source.

Lensemble des projets


de gnralisation et dextension du rseau de gaz de
ville, pour lesquels a t
consacr un financement
global de 1,13 milliard DA
sur le quinquennal 20102014, ont atteint un taux
davancement de 53% et ont
permis la wilaya datteindre un taux de couverture
en gaz de 73,6%, un taux
suprieur la moyenne
nationale qui est de 52%, at-on fait savoir.
Selon les donnes de la
direction locale de la Sonelgaz, la wilaya dOuargla
comptait, fin 2014, plus de
66.000 abonns au rseau
du gaz naturel.
APS

DK NEWS 11

RGIONS

Mardi 11 Aot 2015

ENSEIGNEMENT

SOUK AHRAS

Dbut des inscriptions pour le master


l'universit Alger 3 (Dly Ibrahim)

67 % des habitants
aliments
quotidiennement
en eau potable
depuis l't

Les inscriptions pour des tudes en master au titre de l'anne


universitaire 2015-2016 ont commenc lundi l'universit Alger 3 (Dly
Ibrahim) et les intresss ont jusqu'au 10 septembre pour le faire.
Les inscriptions en master se feront
en ligne du 10 aot au 10 septembre,
indique l'universit Alger 3 sur son
site Internet, prcisant que les intresss doivent scanner le dossier y affrent et le joindre en format PDF au
formulaire d'inscription.
Le portail des inscriptions, ouvert
sur le mme site, n'est pas encore
oprationnel, lundi aprs-midi.
Le dossier en question est compos
des diplmes du Bac et de la licence,
les relevs de notes et une attestation
de bonne conduite, selon la mme
source.
D'habitude, ce dossier est dpos
au rectorat de l'universit de Dely
Ibrahim qui exerce sa tutelle depuis
2009 sur les facults des sciences conomiques, commerciales et de gestion,
des sciences politiques et des relations
internationales, des sciences de l'information et de la communication
ainsi que sur l'institut d'ducation
physique et sportive de Sidi Abdallah.
Pour pargner aux tudiants de
longs dplacements, il a t dcid,
partie de cette anne, que les inscriptions se fassent exclusivement sur Internet, a rcemment annonc l'APS
le vice-recteur de l'universit Alger 3,
charg de la pdagogie, Ali Abdallah.
S'agissant des spcialits proposes
aux tudiants en master, M. Abdallah
a rappel qu'il en existe 21, mais que
dix (10) nouvelles spcialits seront
lances partir de l'anne universitaire
2015-2016 si le ministre de tutelle
donne son aval.
Parmi les nouvelles spcialits en

cours de validation, il a cit Economie


de bourse qui pourra enrichir la nomenclature des tudes la facult des
sciences conomiques, La communication politique est sociale la facult des sciences de l'information et
de la communication et La gestion
des conflits et la construction de la
paix la facult des sciences politiques.
Le rectorat n'a pas encore dtermin le nombre exact d'tudiants
accueillir ds septembre prochain en
master.
Le nombre sera dtermin par les
capacits d'accueil et l'encadrement,
a soulign M. Abdallah.
A l'universit de Dly Ibrahim, on
s'attendait 8.500 nouveaux tudiants
en licence au grand maximum, mais,
pour absorber le nombre trs important de bacheliers cette anne, la tutelle
a dcid de lui affecter 10.631.

Un plus grand nombre d'tudiants


en licence signifie ncessairement
moins de places pdagogiques en master a dplor M. Abdallah.
Ce qui est prvu, par contre, c'est
que 80% des tudiants retenir en
master pour la prochaine anne seront
issus de la liste des 7.663 licencis en
2014-2015 de l'universit Alger 3, classs
en fonction de leurs moyennes.
Les licencis des anciennes promotions LMD et du systme classique
(licence de 4 ans) de toutes les universit travers le territoire national
se partagent galit les 20 % de places
restantes en master.
A l'issue de l'anne universitaire
2014-2015, 10.367 tudiants ont achev
leurs tudes avec succs l'universit
Alger 3: 7.663 en licence et 2.704 en
master.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Nouvelles oprations
pour le renforcement de lAEP
De nouvelles oprations
visant le renforcement de
lalimentation en eau potable (AEP) viennent dtre
ralises dans la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj, a-t-on
indiqu lundi, la direction des ressources en eau
(DRE).
Il sagit de llaboration
de deux tudes concernant
le raccordement de 13 communes des zones Nord et
Nord- Ouest de la wilaya
et de deux autres relatives
au diagnostic du rseau
dAEP, a prcis la mme
source.
Les autres actions ralises pour lamlioration
des conditions de vie de la
population de cette wilaya
en matire dapprovisionnement en eau potable ont
port sur la cration et le
renouvellement de 185 km

de rseaux ainsi que la ralisation de 14 rservoirs


dune capacit globale de
5220 m3, selon la mme
source. Les projets en
cours dont les travaux

avancent un rythme satisfaisant valu entre 50


et 90% concernent la ralisation, lquipement et
llectrification de 5.700
mtres linaires de forages

travers lensemble des


localits de la wilaya, a-ton ajout, faisant savoir
que deux tudes relatives
au raccordement des centres de 8 communes de la
rgion Nord depuis le barrage de Tichy-haf (Bjaia)
et des centres de 5 autres
localits de la dara dEl
Mensoura depuis le barrage de Tilesdit (Bouira)
et la zone suprieure du
chef lieu de wilaya ont t
galement lances.
Les services locaux du
secteur ont en outre procd au renouvellement
du rseau dAEP des centres des localits de Bordj
Zemoura et lextension de
celui des centres des communes dEl Hamadia, dEl
Achir et dAn Taghrout,
a-t-on signal de mme
source.

Soixante-sept pour cent (67 %) des habitants


de la ville de Souk Ahras qui compte 200.000
mes sont aliments quotidiennement en eau
potable depuis cet t, a indiqu lundi le directeur
des ressources en eau, Said Ramoul.
Ce rsultat a t rendu possible la faveur de
la ralisation de plusieurs projets inscrits au
titre du programme de soutien au dveloppement
conomique 2010-2014 qui a mobilis un montant
de 2,5 milliards de dinars, a prcis le mme
responsable.
Le montant investi a t consacr surtout
la rhabilitation des conduites deau potable o
les dperditions, au niveau du chef-lieu de wilaya,
ont atteint entre 50 et 60 %, selon la mme
source, soulignant que cette action a cibl un linaire de 177 km du rseau rpartis sur les quartiers Sidi-Mezghiche, El Alaouia, Faubourg, Ibn
Rochd, 1.700 logements, la cit des Martyrs et le
centre-ville.
Laugmentation du volume deau stock dans
le barrage dAn Dalia, estim actuellement 76
millions de m3 grce aux rcentes prcipitations,
a galement favoris la ralisation de ce taux
dalimentation, a ajout la mme source, rappelant que la dotation quotidienne en eau potable
par habitant est passe de 93 litres/jour en 1999
134 litres/jours en 2014.
La wilaya de Souk Ahras est alimente actuellement depuis le barrage dAn Dalia qui assure galement lapprovisionnement dune partie
des wilayas voisines, savoir Tbessa et Oum
El-Bouaghi, ainsi que l'alimentation de Foum
El Khenga, prs doued Charef, aux fins d'irrigation, et partir de forages de Taoura, a-t-on
fait savoir.
Deux autres ouvrages hydrauliques sont en
cours de ralisation, en loccurrence le barrage
dOued Mellgue, dune capacit de 150 millions
de m3, destin alimenter le complexe de transformation de phosphate dOued el Keberit, les
communes dEl Aouinet et dOuenza (Tbessa),
les zones de Sidi Fredj et dOuled Abbas (Souk
Ahras), ainsi que le barrage dOued Djedra (35
millions de m3) dont la rception est prvue
pour lanne 2018, a-t-on soulign.
Les travaux de ralisation du barrage dOued
Leghnem, prvu dans la localit frontalire de
Khedara dune capacit de 43 millions m3, seront
lancs au titre du programme quinquennal 20152019, a ajout la mme source, notant que cette
infrastructure est destine alimenter les communes dAin Zena, de Khedara, dOuled Moumene, de Heddada et de Sidi Fredj.
La ralisation de ces nouveaux projets permettra de porter le nombre de barrages dans la
wilaya cinq (5) ouvrages et dalimenter les diffrentes communes de cette rgion H24 lhorizon 2018, a-t-on prcis la DRE.

ORAN

Lvaluation du LMD en dbat lors de luniversit dt du SNEU


Lvaluation du systme LMD (licence
-master-doctorat) sera lordre du jour
de luniversit dt du syndicat national
des enseignants universitaires, prvue
du 20 au 22 aot courant Oran, a-t-on
appris des organisateurs.
Ce thme sera trait travers plusieurs
axes portant sur la lecture juridique des

textes de lois et la gestion du systme


LMD, lunification des programme et
cursus du 1er et 2me cycles et le rle
des comits pdagogiques nationaux, le
systme LMD et les exigences du dveloppement national ainsi que sur les formules et offres de formation et leur apport
au march de lemploi et lentreupreu-

nariat, a expliqu lAPS, le directeur de


luniversit de lt Messaoud Amara.
Les participants aborderont galement
dautres questions affrentes la formation des enseignants, au rle des laboratoires de recherches dans la formation
pdagogiques et scientifiques en doctorat
et la stratgie mdiatique quant lex-

plication et la vulgarisation du systme


LMD ,a-t-on indiqu de mme source .
Des reprsentations thtrales, des
projections de films ainsi que des visites
aux sites historiques et touristiques de
la wilaya dOran sont prvues durant cette
priode.
APS

12

SOCIT

DK NEWS

ACCIDENT
DE LA ROUTE

La DGSN lance une campagne


de sensibilisation sur les rseaux sociaux
au profit des usagers de la route

11 morts
et 52 blesss

La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN)


a lanc lundi une campagne de sensibilisation sur
son site Internet et sur les rseaux sociaux
(Facebook et Tweeter) au prot des usagers de la
route, sous le slogan Circuler en toute scurit en
respectant les rgles de la bonne conduite.

Onze (11) personnes ont trouv la mort et 52


autres ont t blesses dans 10 accidents de la
circulation enregistrs lors des dernires 24
heures au niveau national, selon un bilan tabli
lundi par la Protection civile. Le bilan le plus
lourd a t enregistr dans la wilaya de Bordj
Bou-Arreridj avec quatre morts dans une collision entre un camion et un vhicule lger, survenue lundi aux environs de 6h du matin au
niveau de la commune et dara de Bordj Ghdir,
relve la mme source. Par ailleurs, quatre personnes sont mortes par noyade: deux en mer
Oran et deux autres dans des rserves d'eau
M'Sila et An Tmouchent. Selon le mme
bilan, les lments de la Protection civile sont
intervenues pour l'extinction de sept incendies
de forts qui ont ravag 23 hectares, ainsi qu'un
incendie de palmeraies ayant dtruit 25 palmiers.

A travers cette campagne, la cellule


de communication la DGSN prodigue des conseils aux usagers de la
route, en leur rappelant les rgles de
la bonne conduite pour viter les
mauvais comportements au volant et
des accidents dramatiques.
Cette initiative s'inscrit dans le

8 personnes
blesses dans un
accident de la
route Ziama
Mansouriah
Huit (8) personnes ont t blesses dans un
accident de la circulation survenu lundi
Ziama Mansouriah (ouest de Jijel), a-t-on appris auprs de la direction de wilaya de la Protection civile. La collision qui sest produite aux
environs de 6 h 30 au lieudit Cit Sonelgaz,
sur la RN 43 ( Jijel - Bjaia) a fait sur place 8 blesss, a indiqu le charg de communication de
la Protection civile. Les blsss, gs de 5 75
ans, ont t vacus vers les centres de soins de
Ziama Mansouriah, a-t-il fait savoir. Cet accident, ainsi que trois autres survenus dimanche, ont fait au total onze (11) blesss, a
rappel la mme source.

3 morts
et 2 blesss
El Tarf
Trois personnes ont trouv la mort et deux
autres ont t grivement blesses suite un
accident de la circulation survenu lundi El
Tarf, a-t-on appris auprs des services de la
protection civile.
Le drame sest produit sur le chemin de
wilaya n103 reliant la localit de Ben Amar,
dans la localit dEl Chatt et celle de Ben
Mhidi, suite une collision entre deux vhicules, a prcis la mme source, ajoutant que
les victimes taient ges entre 30 et 35 ans.
Les personnes blesses ont t transfres
lhpital de Ben Mhidi, tandis que les corps
des victimes, dcdes sur le coup, ont t
vacus la morgue du mme tablissement
hospitalier, a-t-on soulign.
APS

Mardi 11 Aot 2015

cadre du plan de communication


pour l'anne 2015 de la Direction gnrale de la sret nationale visant
exploiter les nouvelles technologies
de communication dans la propagation de la culture routire et l'implication du citoyen dans l'quation
scuritaire.

La caravane de la DGSN
sur les sites balnaires dOran
La caravane, initie par la
Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), sinstallera, ces mardi et
mercredi au niveau de la
plage des Andalouses, sur la
corniche oranaise, pour sensibiliser les estivants aux
dangers des accidents de la
circulation et des mfaits de
la drogue.
Les animateurs de cette
caravane, compose de cadres de la DGSN, dassistants
sociaux et de psychologues,
sont arrivs, le 7 aot dernier
Oran, o ils sont partis la
rencontre du grand public

aussi bien au chef-lieu de la


wilaya que de la localit balnaire dAn el Turck.
Le public cibl sest montr trs satisfait de ce travail
de proximit entrepris par
les spcialistes de la DGSN

qui ont fourni des explications sur les dangers des accidents de la circulation et de
la consommation de la
drogue, phnomnes qui
prennent des proportions
alarmantes notamment du-

rant la priode estivale. Des


dpliants et des prospectus
ont t distribus aux visiteurs qui ont eu galement
lopportunit de dcouvrir
les quipements et matriels
utiliss au quotidien par les
services de police.
Cette caravane, dont le
coup denvoi a t donn le
28 juillet dernier, partir
dAlger, sillonnera les wilayate ctires du pays. Avant
darriver Oran, les spcialistes de la DGSN ont sjourn dans les wilayas de
Tlemcen et dAn Temouchent.

TISSEMSILT :

50 ha de rcoltes et 650 arbres fruitiers


partent en fume en deux mois
Les diffrents incendies enregistrs dans la wilaya de Tissemsilt, durant les mois de juin et juillet
derniers, ont dtruit 50 ha de rcoltes
agricoles et 650 arbres fruitiers, a-tonappris lundi auprs de la direction
locale de la Protection civile.
Le charg de la communication de
cette direction, Mohamed Mehdoum,
a prcis que durant cette priode 49
incendies ont t enregistrs travers
le territoire de la wilaya. Ces sinistres
ont dtruit 47 ha de bls dur et tendre,
3, 4 ha davoine et 600 bottes de foin.
La commune dAmmari est la plus
touche par ces incendies indique la
mme source, relevant, toutefois, une
rduction des surfaces endommages
par les flammes par rapport la
mme priode de lanne dernire.
En effet, durant les mois de juin et
juillet 2014, 190 ha de rcoltes agri-

coles et 9.255 arbres fruitiers sont partis en fume.


Selon la mme source, cette
baisse sexplique notamment par la
prise de mesures de lutte contre les
incendies par les agriculteurs au niveau de leurs exploitations et la
maintenance minutieuse des ma-

chines agricoles, sources souvent de


dparts de feu.
Les services de la Protection civile
avaient men, dans le pass, des campagnes dinformation et de sensibilisation sur les moyens mobiliser
pour faire face aux ventuels incendies.

PROTECTION CIVILE

2544 intervention en 24h


Durant la priode du 09 au 10
aot 2015 08h 00, les units de la
Protection civile ont enregistr 2544
interventions pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents
de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de
scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette
priode dont 10 les plus mortels

ayant caus le dcs 11 personnes


sur les lieux daccidents et 52 autres
blesses, traites par nos secours,
puis vacues vers les structures
hospitalires.
Le bilan le plus enregistr au niveau de la wilaya de Bordj Bou-Arreridj avec 04 personnes dcdes
suite une collision entre un camion et un vhicule lgers survenue, ce matin 06h11 sur la CW N42,
commune et dara de Bordj Ghdir.

Par ailleurs, nos services ont enregistrs le dcs de 04 personnes


noyes dont 02 en mer dans la wilaya dOran dans une zone rocheuse
de la plage El Magtaa, commune
Marsat El Hadjaj, et 02 personnes
dcdes dans les rserves deau,
dont 01 personnes dcde dans un
lac artificiel dans la wilaya de Msila
au lieudit Karsa commune Sidi
Hadjres, et 01 enfant dcd noy
An Tmouchent dans une piscine

au niveau du village touristique


Douriane Beach commune de Ouled
Boudjema.
A noter, lintervention du dispositif de la Protection civile de lutte
contre les incendies de fort et de rcoltes pour lextinction de 07 incendies de forts , et 01 incendie de
palmeraie avec des pertes estimes a
23 hectares de forts, et 25 palmiers
ravags par les flammes.

DK NEWS 13

SOCIT

Mardi 11 Aot 2015

ITALIE

GYPTE

Plus de mille migrants secourus


ce week-end en Mditerrane

La canicule tue
21 personnes
en une journe

Plus de mille
migrants ont t
sauvs au cours du
week-end, lors de
plusieurs oprations
distinctes en
Mditerrane, ont
indiqu dimanche
soir des gardes-ctes
italiens.
Pour la seule journe de dimanche, cinq oprations de sauvetage, coordonnees par le centre
oprationnel des gardes-ctes
Rome, ont permis de sauver 671 personnes, dont 48 mineurs et 108
femmes.
Pour quatre d'entre elles, les migrants se trouvaient dans des canots
pneumatiques surchargs, distants
de quelques milles les uns des autres,
et menaant de sombrer.
Quant au dernier sauvetage, il
concernait un bateau prs de chavirer, 137 milles l'est du cap Passero
(sud-est de la Sicile).
Un navire croate, le SB72 Moho-

INONDATIONS
EN BIRMANIE:

Plus de 100
morts et un
million de
personnes
touches

Plus 100 personnes ont pri et


prs d'un million d'autres affectes
depuis plus d'une semaine par les
graves inondations en Birmanie,
ont indiqu lundi les autorits
dans un nouveau bilan, craignant
d'importants dommages concernant la rcolte de riz. Dans le pays,
12 des 14 rgions ont t frappes
par des pluies diluviennes qui ont
provoqu une rapide monte des
eaux, des glissements de terrain et
la crue des rivires, notamment
celle du fleuve Irrawaddy (sudouest). L'aide internationale a t
renforce ces derniers jours aprs
une demande officielle du gouvernement. D'aprs le quotidien Global New Light of Myanmar, le
nouveau bilan des autorits fait
tat de plus de 100 morts et prs
d'un million de personnes affectes dans tout le pays. Par ailleurs,
plus de 486.000 hectares de rizires sont actuellement sous
l'eau, dont plus de 430.000 hectares dtruits par les inondations,
a ajout le journal. Les ONG redoutent des problmes d'eau potable et de nourriture dans les
semaines venir.

rovicic, impliqu dans le dispositif


europen Triton pour aider l'Italie
contrler ses frontires maritimes et
secourir les migrants, a t immdiatement dtourn de sa route et dirig
vers la zone o se trouvait le bateau
en difficult, ont affirm les gardesctes.
Le navire Diciotti bord duquel
se trouvent plus de 400 migrants se
dirigeait dimanche soir vers le port
sicilien de Pozzallo, o son arrive est
prvue lundi matin, tandis que le btiment croate tait en route pour Augusta (Sicile).
Dans la journe de samedi, plus de
400 migrants avaient t secourus

lors de diverses oprations, notamment au large des ctes libyennes,


auxquelles a notamment particip
l'un des navires affrts par Mdecins
sans Frontires (MSF), le Bourbon
Argos, ont prcis les gardes-ctes.
Selon un dernier bilan du Haut
commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR), publi jeudi mais ne tenant pas encore compte du naufrage
de mercredi au large de la Libye,
quelque 224.000 migrants sont arrivs en Europe par la Mditerrane
depuis janvier -- 98.000 en Italie et
124.000 en Grce -- et plus de 2.100
autres ont trouv la mort en tentant la
traverse.

ACCIDENT DE LA ROUTE AU SOUDAN :

19 personnes tues
dans la rgion d'Um al-Hasan
Dix-neuf personnes
ont trouv la mort et
douze autres blesses
dimanche dans un accident de la route survenu sur la route nationale qui relie la capitale
Khartoum l'Etat du
Nord, a indiqu l'agence
de presse officielle soudanaise SUNA.
L'accident est survenu dans la rgion
d'Um al-Hasan,
quelque 240 kilomtres
au nord de Khartoum,
quand deux camions
transportant des passagers qui roulaient dans
des directions opposes
sont entrs en collision,
a indiqu Ahmed Abou
Zad, commissaire de la
localit d'al-Daba dans
l'Etat du Nord, cit par
l'agence SUNA.
Treize hommes,
quatre femmes et deux
enfants ont t tus dans
cet accident, a prcis
Ahmed Abdin, directeur

Vingt- et-une (21)


personnes ont trouv
la mort pour la seule
journe de dimanche
en Egypte cause
d'une chaleur culminant 47 degrs Celsius accompagne
d'un important taux
d'humidit, ont annonc lundi les services de sant.
Les personnes dcdes, dont sept
femmes, sont toutes ges de plus de 60
ans, dont 15 ont succomb la canicule au
Caire, selon un communiqu du ministre
de la Sant. Soixante-six personnes ont t
hospitalises, galement dans la seule journe de dimanche.
Cette canicule est considre comme exceptionnelle dans un pays o le soleil est
de plomb l't mais d'ordinaire associ
un faible taux d'humidit.
La temprature en ce moment est de 4
5 degrs Celsius plus leve que la normale
saisonnire mais l'humidit est tellement
leve ce mois-ci, a dclar Waheed Soudi,
qui dirige le dpartement des analyses de
l'Autorit Mtorologique gyptienne, cit
par l'agence AFP. Il y a une forte hausse
des tempratures par rapport aux annes
prcdentes, affirm Hossam Abdel Ghaffar, porte-parole du ministre, cit par la
mme agence, ajoutant: Le problme, c'est
que le taux d'humidit est plus lev que
d'ordinaire, c'est cela qui rend la chaleur
plus dangereuse. La temprature a atteint
dimanche un pic de 38 degrs Celsius
l'ombre mais qui atteignait 47 degrs ou
plus au soleil o dans des endroits clos et
mal ventils, a expliqu M. Soudi.

USA:

Un manifestant
bless Ferguson

mdical de l'hpital d'alTadamon al-Daba.


Douze blesss ont t
envoys l'hpital de
Khartoum.
Au Soudan, le taux de
mortalit sur la route
est l'un des plus levs
au monde cause de la
conduite dangereuse
des usagers et du mauvais tat des routes et de
certains vhicules de
transport public.
En 2014, environ
2000 personnes ont t
tues et 5000 autres
blesses dans des acci-

dents de la route. Le ministre des Routes et des


Ponts a indiqu que ces
accidents taient causs
par la surcharge des camions et les excs de vitesse. Le ministre soudanais de l'Intrieur a
dclar rcemment qu'il
envisageait de nouveaux
projets pour diminuer
le nombre d'accidents
de la route, qui comprennent notamment
l'installation de radars
pour contrler la vitesse
sur les autoroutes du
pays.

Au moins une personne a t blesse tandis


que des coups de feu ont t tirs au cours d'affrontements avec les forces de l'ordre Ferguson
dimanche soir, l'issue d'une manifestation
en hommage Michael Brown, un jeune Noir
abattu par un policier blanc il y a un an dans
cette ville du Missouri (centre). La police du
comt de Saint-Louis a tweet que plusieurs
coups de feu avaient t tirs et des mdias locaux ont rapport qu'une personne avait t
conduite l'hpital. La manifestation en hommage au jeune Noir s'est droule dans le calme
dans la journe, mais une poigne de manifestants a saccag en soire un magasin et s'est
oppose aux forces de police antimeute.

pluies diluviennes
MALI: Des
dans le nord font cinq morts
Cinq personnes ont
t tues et 750 sinistres dans inondations
survenues samedi
Mnaka (rgion de
Gao, nord du Mali), qui
ont galement caus
d'importants dommages sur 400 habi-

tats, annonce le gouvernement malien


dans un communiqu
publi dimanche.
Les forages d'alimentation en eau de
l'adduction d'eau de la
ville, situs dans une
zone marcageuse, ont

t compltement
submergs. Ce qui
fait que l'eau au niveau
des bornes fontaines
n'est plus potable, indique le gouvernement. Pour faire face
la situation, les autorits maliennes ont

demand aux services


comptents, aux niveaux national et rgional, de prendre les
mesures d'urgence
qui
s'imposent,
conclut le communiqu.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mardi 11 A

SPORT : LA MUSIQUE,
UN ANTI-DOULEUR NATUREL
D'aprs des chercheurs canadiens, la musique pourrait nous aider durant notre sance de sport, en diminuant la douleur et en augmentant le plaisir. Il ne
nous reste plus qu' tester !
Si vous tes du genre faire votre sance
de running dans le silence le plus complet,
voil peut-tre une information qui pourrait vous faire changer vos habitudes. En
effet, d'aprs de rcents travaux publis par
la McGill University (Canada), la musique
aurait une action anti-douleur qui serait
particulirement adapte aux sportifs...
Explication : d'aprs les chercheurs, le
fait d'couter de la musique inciterait notre
cerveau librer des opiodes, des antidouleurs naturels de la famille de l'hrone
et de la morphine. Ces opiodes (synthtiss par l'hypophyse et l'hypothalamus)
bloquent les signaux de la douleur et accroissent la production de dopamine, l'hormone du plaisir. Rsultat : l'effort nous
semble plus facile, et nos muscles nous font
moins souffrir. Nous avons galement remarqu que si la personne chante ou siffle,

l'action des opiodes est dcuple , ajoutent les chercheurs, qui ont publi leurs rsultats dans la revue scientifique New
Scientist. Cependant, cette action anti-douleur n'est pas instantane : quelques minutes (voire dizaines de minutes) sont
ncessaires.
Alors pour optimiser nos efforts (et nous
affiner encore plus vite...) il ne nous reste
plus qu' nous composer une playlist sportive ultra motivante. En manque d'ides ?
Le site communautaire Spotify a rcemment publi une liste des meilleures musiques pour faire du sport, plbiscite par
les internautes : on y retrouve le fameux
Call me maybe de Carly Rae Jepsen, mais
aussi l'incontournable Gangnam Style de
Psy, ou encore Diamonds de Rihanna. Il ne
vous reste plus qu' compiler vos titres prfrs !

MINCEUR : LES BONS SPORTS


POUR PERDRE DU VENTRE
Vous souhaitez retrouver un ventre plat
avant l't. Pour y arriver il vous faut combiner alimentation quilibre et des exercices qui font perdre du ventre. Un coach
sportif nous donne les meilleurs sports
pour pouvoir pavoiser du nombril.
Un ventre plat se gagne la sueur de
votre front et aux cris des abdominaux...
En plus de faire du gainage (exercice de la
planche) rgulirement, il est conseill de
pratiquer certains sports, parfaits pour
renforcer la ceinture abdominale. Le secret de ces activits : mixer cardio et renforcement musculaire. Bien sr, avant de
se mettre l'une de ces activits, on pense
faire un "check up" de son tat de sant
pour s'assurer qu'on est aptes la pratique.

Le running
Pourquoi on aime : le running fait partie des sports cardio qui luttent contre le
ventre mou. Activit complte, le running
fait travailler l'ensemble des muscles surtout le bas du corps et les membres inf-

rieurs, la taille et les jambes.


On gagne en endurance, ce qui amliore les capacits respiratoires et facilite
l'indispensable oxygnation du sang, qui
facilite notamment le drainage interne et
l'limination des toxines.

fait de plus en plus d'mules en France.


Certaines thmatiques sont spcifies ventre plat, mais tous les bootcamp raffermissent le ventre dans la mesure o les
exercices proposs augmentent la dpense
nergtique et faonnent les muscles.

La corde sauter

La marche nordique

Pourquoi on aime : la corde sauter est


parfaite pour fondre rapidement et avoir
un ventre plat. Ce sport brle-graisses est
bon pour les abdos, mais aussi pour muscler les jambes. Trs physique, cette activit peut aussi tre aborde en tant que
pratique de musculation pliomtrique
(exercices qui font travailler en puissance
et explosivit un ou plusieurs muscles du
corps ndlr) des mollets, des quadriceps, et
des fessiers", prcise Grgorie Ghocane,
coach sportif Paris.

La technique de la marche nordique,


axe sur la propulsion l'aide de btons,
affine la taille par les mouvements de rotation des hanches. Moins violente que le
running, cette activit entrane toutes les
chanes musculaires du corps.
L'utilisation des btons favorise le dveloppement musculaire des parties suprieures du corps. Les abdominaux, les
bras, les pectoraux, les paules et le cou se
trouvent sollicits au mme titre que les
fessiers et les cuisses. Bref, on fond en
douceur de partout, y compris du ventre !
Plus largement, cette discipline aide
mincir, fortifier les os et active le systme
cardio-vasculaire si elle est pratique allure modre.

Le bootcamp
Ce concept d'entrainement alliant renforcement musculaire et cardio un
rythme intensif (selon les organisateurs)

HYDRATATION : POUR TRE EN FORME, 4 6 VERRES


D'EAU PAR JOUR SUFFISENT
Pas besoin de boire longueur de
journe pour tre en bonne sant.
Selon des chercheurs amricains, 4
6 verres d'eau par jour suffiraient
(sauf exceptions).
On nous le rpte depuis l'enfance :
il faut boire 1,5 L d'eau par jour, pas
plus, pas moins ! Sauf qu'une
rcente tude de l'universit
d'Harvard (tats-Unis) pourrait bien
nous aider revoir nos petites
habitudes. D'aprs les chercheurs, il
suffirait en effet de consommer 4
6 verres d'eau par jour (et non 8,

comme prconis) pour rester en


forme. Si vous consommez
rgulirement certains aliments
comme la pastque, la laitue, les
pinards... alors vous n'avez pas
besoin de plus, expliquent les
chercheurs. Cependant, si vous tes
une femme enceinte, une personne
ge, un grand sportif, si vous
allaitez ou qu'il fait vraiment trs
chaud, tablez plutt sur 7 verres par
jour. En effet, l'eau est essentielle
pour maintenir le corps la bonne
temprature, transporter les

vitamines et les minraux, lubrifier


les articulations et liminer les
mauvaises bactries.
Mais si on boit trop , l'eau peut
aussi causer certains troubles dans
l'organisme. Ainsi, un excs d'eau
(ou autre liquide !) augmente le
travail des reins (a les noie ) :
rsultat, le patient peut dvelopper
une insuffisance rnale plus ou
moins aigu, ce qui peut ensuite
amener vers d'autres pathologies
(anmie, faiblesse osseuse,
troubles mtaboliques, troubles

digestifs...). On rappelle que


l'organisme est compos 65 %
d'eau, et que l'eau est dj prsente
dans la majorit des aliments que
nous consommons au quotidien.
Un dernier conseil ? Privilgiez
l'eau minrale en bouteille, ou
filtrez l'eau du robinet : en effet,
cette dernire contient bien
souvent trop de nitrates, de calcaire
et de chlore, voire de pesticides.
Autant de micro-lments qui
peuvent avoir un impact sur la sant
des personnes les plus fragiles.

Moustiques, on les tient distance

NT

DK NEWS

15

Aot 2015

PIQRE DE MDUSES :
COMMENT RAGIR ?

Les sucres
raffins
pourraient
conduire la
dpression

Ce qui est
dconseill
Laver immdiatement la blessure grande eau
Puis essayer de "dcoller" les
fragments de tentacule qui adhrent la peau. Mauvaise ide :
l'eau douce provoque un clatement des vsicules qui vont relcher davantage de venin. Si on
veut laver, on le fait l'eau de
mer ! De mme le fait de "frotter"
pour dtacher les tentacules provoque une libration de venin.

Ce qu'il faut faire


Appliquer du sable chaud (voire
brlant) sur la zone
C'est la meilleure mthode : la
chaleur dtruit le venin (thermolabile). Et les grains de sable
entranent avec eux des fragments de tentacules. "on recommence
l'opration
aussi
longtemps que ncessaire" explique le Dr Vergnes-Blanquer,
urgentiste au centre hospitalier
de Frjus-Saint-Raphal. Puis
on gratte dlicatement pour enlever le sable sans frotter ni faire

clater les vsicules. Quand c'est


possible, mettre la zone concerne dans le sable brlant est
aussi une bonne mthode.
Dtacher les bouts de tentacules avec du papier rigide
Une carte de visite, une carte
bleue sont autant de moyens de
le faire.

Comment limiter les


risques
On peut utiliser des produits
pour se protger des piqres

Comme le lait solaire, double


protection Mdusyl. Il contient
de la silicone, qui empche les
tentacules de coller la peau.
Ainsi que des glycoaminoglycanes, de grosses molcules qui
"leurrent" la mduse en brouillant son systme de reconnaissance des mduses. A taler
avant la baignade, surtout sur les
bras et les jambes.

Le chiffre
150. C'est, en millions, le nombre d'estivants exposs aux piqres de mduse dans le monde.

ENVIRONNEMENT : LES MDUSES


FILTRERAIENT LES NANOPARTICULES

* Source: www.topsante.com

Des apports importants en


sucre blanc raffin et en sucres
ajouts pourraient conduire un
risque accru de dpression, selon
une nouvelle tude scientifique
amricaine. Ils seraient donc
viter, au profit d'aliments indice glycmique plus faible. Une
alimentation riche en sucres raffins, c'est--dire en sucre de
canne blanc, pourrait augmenter
le risque de dpression, selon
une nouvelle tude amricaine
publie dans l'American Journal
of Clinical Nutrition.
Pour arriver cette corrlation inattendue, les chercheurs
ont examin l'indice glycmique
et les types de glucides consomms par 70 000 femmes mnopauses, issues d'une tude
d'observation de la sant des
femmes. Les participantes ont
t suivies pendant 4 ans, dure
pendant laquelle leur tat de
sant mentale a t mesur rgulirement, ainsi que tous les
symptmes attestant d'une dpression (fatigue chronique,
changements d'humeur, ...).
Au final, il s'avre que les
femmes consommant frquemment des sucres raffins, notamment ajouts dans des plats
industriels (pain, crales,
sodas...) ont un plus grand risque
de dpression que les autres. A
l'inverse, la consommation leve de fibres alimentaires, de
graines, de lgumes et de crales compltes diminuent leur
risque. Pour les chercheurs, ces
rsultats suggrent que plus l'indice glycmique des aliments est
lev, comme dans les sucres raffins, plus le risque de dpression est important.
Si ce lien demeure prciser
et confirmer, les auteurs de
l'tude soulignent l'importance
d'une alimentation saine pour
tenter de limiter son risque de
dpression la mnopause.
A noter qu'en France, le raffinage du sucre n'intervient que
pour transformer le sucre roux
de canne en sucre blanc. Le sucre
blanc issu de la betterave sucre
n'est pas raffin. Ce dernier totalise plus de 90% du sucre commercialis, contre 4% pour le
sucre raffin issu de la canne
sucre. Mais c'est bien le sucre de
canne blanc qui est le plus utilis
dans les produits industriels.

Le rchauffement climatique semble favoriser la multiplication de certaines espces.


Leurs tentacules sont extrmement allergisantes et peuvent provoquer de svres brlures. Le risque est variable selon l'espce de mduse et la sensibilit de la victime.

Les mduses protgeraient l'environnement, selon les rsultats d'une nouvelle recherche de l'Inserm. Elles seraient capables,
grce leur mucus de filtrer l'eau des nanoparticules.
Si croiser des mduses lors de vos baignades ne fait pas extrmement plaisir, sachez tout de mme que ces animaux
glatineux auraient une fonction vitale pour
l'environnement. Elles sont dotes d'un
mucus capable de dbarrasser les eaux des
nanoparticules, produites par l'homme et
qu'aucun systme de filtration actuel ne
permet de retenir.
Les nanoparticules de slnium ou de
cadmium utilises en imagerie mdicale
semblent indestructibles dans l'eau et persistent dans l'environnement en se transmettant de gnration en gnration
d'espces animales. Impliqus par cette pollution, les chercheurs cherchent un systme
de filtrage pour en dbarrasser l'eau et pour
rcuprer ces particules souvent faites de
matriaux nobles comme l'or, l'argent ou
encore le titane.
"De plus en plus de produits contiennent
des nanoparticules : composants lectroniques et informatiques, peintures, crmes
solaires et cosmtiques, agents de contraste

pour l'imagerie mdicale ou encore mdicaments... Mais les ingnieurs qui ont dvelopp ces nanoparticules ne se sont pas
demands ce qu'elles allaient devenir dans
la nature", explique Philippe Barthlmy,
responsable de ces travaux, dans un communiqu. Alain Thiry de l'Institut mditerranen de biodiversit et d'cologie marine
et continentale (IMBE) et Fabien Lombard
de la Station marine de Villefranche-surMer ont pens aux mduses, animaux gla-

tineux. Les chercheurs ont constat que le


mucus de la mduse, produit en cas de
stress, de reproduction ou de mort, constituerait un filtre efficace pour ces nanoparticules. Ce mucus est compos d'un rseau
trs dense de molcules de type oligosaccharides et peptines, qui pige les nanoparticules et les retient.
Elles s'y agrgent, prcipitent et il est
alors possible de les rcuprer , explique
Philippe Barthlmy.

AFRIQUE

Mardi 11 Aot 2015

DK NEWS

17

LIBYE

Report du dialogue inter-libyen


de Genve mardi
Les pourparlers de
paix inter-libyens
qui devaient
s'ouvrir lundi
Genve sous
l'gide des Nations
unies, ont t
reports mardi
dans l'attente
de l'arrive
des dlgations
participantes,
ont annonc
des sources
proches de l'ONU.

Le Conseil de
scurit de l'ONU
attrist par la mort
de 5 Casques bleus
rwandais
en Rpublique
centrafricaine

La nouvelle session du dialogue


inter-libyen devait s'tendre sur trois
jours partir de lundi en Suisse.
L'missaire onusien pour la Libye,
Bernardino Leon, devait effectuer durant ce nouveau dialogue, des entretiens spars avec les parties
libyennes. Cependant il n'a pas t
prcis si des discussions directes
entre les belligrants sont prvues, a
fait savoir un porte-parole de l'ONU
Ahmed Fawzi lors d'une confrence de
presse Genve.
Le reprsentant spcial de l'ONU
avait annonc jeudi dans un communiqu de la Mission de l'ONU en Libye
(MANUL), l'ouverture ds lundi d'une
nouvelle session de dialogue et a appel les principaux acteurs redoubler defforts et de continuer
travailler ensemble pour rduire les
diffrences existantes et forger une
plate-forme commune qui peut
constituer la base dune rsolution pacifique du conflit politique et militaire
en Libye.
Le nouveau round de dialogues
s'inscrit dans la continuit des prcdentes sessions de ngociations et vise

particulirement dvelopper l'accord de paix qui a t sign le 11 juillet


dernier.
Les ngociateurs internationaux
tenteront de faire arrter les combats
meurtriers auxquels est livr le pays
depuis la chute du rgime de Mouammar el Guedafi en 2011.
Pour ce faire, les missaires onusiens prvoient de convaincre les diffrents membres du Congrs Gnral
National (CGN) de parapher le trait
de paix.
Ce dernier n'ayant pas encore sign
l'accord, rend l'aboutissement un
cessez-le-feu effectif dlicat.
9 morts dans un attentat men par
Daech Derna
Neuf personnes ont t tues et des
dizaines blesses dans un attentat la
voiture pige dimanche Derna,
dans l'est de la Libye, revendiqu par
le groupe terroriste autoproclam
Etat islamique (EI/Daech).
Neuf personnes ont t tues et
des dizaines blesses dans l'explosion
d'une voiture pige dimanche soir
Derna, a indiqu une source mdi-

cale qui a prcis que des civils figuraient parmi les victimes.
Le groupe terroriste Daech a revendiqu l'attentat.
Ville ctire situe environ 300 kilomtres de la frontire gyptienne,
Derna tait souvent dcrite comme le
fief des lments de l'EI/Daech en
Libye depuis leur implantation dans
ce pays la fin de l'anne dernire.
Elle a t le thtre de froces combats entre les terroristes de Daech les
lments d'une milice nomm
Conseil des moujahidine de Derna,
qui ont chass les extrmistes de nombreux quartiers de la ville, dont plusieurs groupes arms se partagent
actuellement le contrle.
Depuis la chute du rgime de
Mammar El-Gueddafi en 2011, la
Libye compte deux Parlements -et
deux gouvernements- qui se disputent le pouvoir, l'un bas Tripoli et
l'autre Tobrouk (est).
Profitant de ce chaos, l'EI/Daech,
qui contrle dj de vastes pans de territoires en Irak et en Syrie, s'est notamment empar en juin de la ville de
Syrte, 450 km l'est de Tripoli.

GYPTE

Un policier et un terroriste tus lors d'un change


de tirs dans la province de Suez
Un policier et un terroriste ont trouv la mort dimanche lors d'un change
de tirs sur un march de la
province de Suez, environ
120 km l'est de la capitale
Le Caire, a indiqu un
porte-parole de l'arme
gyptienne.
Les forces de scurit
scurisant la zone des marchs de Badr dans la province de Suez ont t
surprises par des tirs de la
part de deux terroristes.
Les forces ont immdiatement rpliqu et ont tu
l'un des terroristes alors
que l'autre s'est chapp,

a prcis le porte-parole de
l'arme Mohamed Samir.
Il a not que les affrontements avaient caus la

mort du vice-commissaire
du poste de police proximit et bless un soldat de
l'arme.

Plus tt dimanche, deux


policiers ont t tus et
trois autres blesss
lorsqu'une explosion a
cibl leur vhicule blind
dans la ville d'Arish, dans la
province gyptienne du
Nord-Sina, selon le ministre de l'Intrieur gyptien.
Les attaques interviennent un jour aprs qu'un
policier a t abattu et
que trois autres ont t
blesss lorsque deux
hommes arms non identifis ont ouvert le feu contre
leur vhicule de police sur
l'autoroute Fayoum-L e
Caire.

Le Conseil de scurit de l'ONU a fait part dimanche de sa tristesse aprs la mort de cinq
casques bleus rwandais Bangui, capitale de la
Rpublique centrafricaine, o ils sont dploys
dans le cadre de la mission onusienne MINUSCA. La tragdie, qui a aussi caus huit
blesss, s'est produite samedi lorsqu'un soldat
rwandais a ouvert le feu sur ses camarades,
avant de se suicider.
Les membres du Conseil de scurit ont exprim leurs condolances les profondes et leur
sympathie aux familles des cinq casques bleus
tus et au gouvernement du Rwanda, et la MINUSCA, indique une dclaration du Conseil
de scurit publie dimanche.
Le Conseil de scurit a aussi dclar son
soutien total la MINUSCA qui est charge de
protger la population et d'aider les Centrafricains restaurer la paix et la stabilit dans le
pays.
Pour sa part, le secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon, s'est dclar attrist par la
mort des casques bleus rwandais et a prsent
ses condolances les plus profondes aux familles des victimes et au gouvernement et
peule du Rwanda.

ATTAQUE CONTRE
UN HTEL AU MALI
13 morts dans
l'attaque de Svar
Le bilan de l'attaque terroriste contre l'htel
Byblos de Svar, dans la rgion de Mopti, au
centre du Mali, s'est alourdi 13 morts et huit
blesss. Selon le nouveau bilan publi dimanche par le gouvernement malien, quatre
soldats maliens ont perdu la vie, au lieu de cinq
annoncs le premier jour.
Cinq contractuels de la Mission des Nations
Unies au Mali (MINUSMA) ont t tus dans
l'attaque, incluant un Malien, un Sud-Africain,
deux Ukraniens et un Npalais.
Du ct des assaillants, quatre terroristes
ont t tus.
Quatre otages (deux Ukrainiens, un Russe et
un Sud-Africain), tous associs la MINUSMA,
ont t librs saints et saufs, indique le communiqu qui annonce galement huit blesss
dans les rangs de l'armes maliennes et l'arrestation de sept suspects.
L'attaque survenue vendredi matin Svar
et transforme par la suite en prise d'otages a
pris fin samedi vers 05h00 du matin, aprs l'intervention des forces spciales maliennes.

Le prsident soudanais en Ouganda pour une runion sur le Soudan du Sud


Le prsident soudanais Omar al-Bchir doit se rendre lundi en Ouganda, o
il rejoindra d'autres dirigeants de la rgion pour prendre part une runion
sur le Soudan du Sud, a-t-on indiqu de
source officielle.
James Mugume, secrtaire permanent du ministre ougandais des Affaires
trangres, a fait savoir que le prsident
al-Bchir rencontrerait ses homologues
ougandais Yoweri Museveni et knyan
Uhuru Kenyatta, et le Premier ministre
thiopien Hailemariam Desalegn, En-

tebbe, ville situe 40 km au sud de la


capitale ougandaise, Kampala.
M. Kenyatta est arriv samedi en Ouganda, alors que M. Hailemariam devrait
y arriver lundi. M. Mugume, dont le pays
est membre de la Cour pnale internationale (CPI0, a exclu la possibilit que la
visite du prsident soudanais en Ouganda cause un incident diplomatique
malgr le mandat d'arrt de la CPI contre
al-Bchir.
En octobre 2013, l'UA a adopt une rsolution selon laquelle les chefs d'Etat et

de gouvernement en exercice ne devraient pas tre poursuivis par une


quelconque cour ou tribunal international. L'anne dernire, le prsident Museveni a appel les pays africains se
retirer du Statut de Rome qui tablit la
CPI, accusant la cour de cibler injustement les Africains. En juin dernier, le
gouvernement sud-africain a refus la
demande de la CPI d'arrter M. al-Bchir, prsent en Afrique du Sud pour
participer au sommet de l'UA.
APS

18 DK NEWS

Ban Ki-moon applaudit


les mesures proactives
des jeunes pour faire face
des dfis mondiaux
Le secrtaire gnral
des Nations unies, M. Ban
Ki-moon a applaudi, l'occasion de la Journe internationale de la jeunesse,
les mesures proactives et
les ides nouvelles des
jeunes pour trouver des
solutions des dfis mondiaux, a indiqu lundi un
communiqu de l'ONU.
Menaces mergentes,
l'extrmisme violent, les
dcalages des conditions
politiques, les crises conomiques et les transformations sociales se conjuguent pour accrotre les dfis
auxquels sont confronts les jeunes du monde.
Personne ne connat mieux qu'eux les enjeux ou la meilleure faon de rpondre.
Voil pourquoi je fais appel aux jeunes de prendre la parole, a dclar M. Ban dans un message l'occasion de la
Journe internationale de la jeunesse, observe le 12 aot
de chaque anne. C'est dans ce sens que le chef de l'ONU
a exhort les dirigeants les (les jeunes) couter.
Comme le monde change une vitesse sans prcdent,
les jeunes se rvlent tre de prcieux partenaires qui peuvent faire avancer des solutions concrtes(...).
Les jeunes leaders ont contribu des ides fraches, pris
des mesures proactives et mobiliss travers les mdias sociaux comme jamais auparavant, a affirm le secrtaire
gnral de l'ONU. M. Ban a flicit les millions de jeunes
qui protestent pour les droits et la participation, adressant
des niveaux stupfiants le chmage des jeunes, levant
leurs voix contre l'injustice et en prconisant une action
mondiale pour les peuples et la plante.
En cette anne de repre, comme les dirigeants du
monde se prparent adopter une nouvelle vision pour le
dveloppement durable, M. Ban a considr que l'engagement des jeunes est plus prcieux que jamais.
En outre, Il a mentionn que le bnvolat est un moyen
idal pour dvelopper la socit, et il est pratiquement ouvert tout le monde.
Les jeunes peuvent joindre leurs forces aux efforts des
Nations unies pour pouvoir forger les nouveaux objectifs
de dveloppement durable leur mise en uvre.
Cet esprit de l'action est ralise dans le thme de cette
Journe internationale: +Les jeunes et l'engagement civique+, a-t-il soulign.
Le chef de l'ONU a galement appel des mesures visant garantir les droits de l'homme, le progrs conomique, la grance de l'environnement et l'inclusion
sociale.
Cette anne marque le soixante-dixime anniversaire
de la Charte des Nations unies et le vingtime anniversaire
du Programme d'action mondial pour la jeunesse.
Dans le but d'appuyer les objectifs de la jeunesse, M. Ban
a rappel que son Envoy pour la jeunesse contribue
mobiliser cette grande gnration de jeunes gens dans
l'histoire.
Nous soutenons tous les jeunes dans la cration d'un
avenir o notre plante sera protg et tous les gens vivront
dans la dignit a-t-il conclut.
Pour sa par le directeur excutif du Fonds des Nations
unies pour la population (UNFPA) Dr Babatunde Osotimehin a soulign la ncessit de renforcer le partenariat avec
les jeunes et d'investir dans leurs capacits et de leur engagement afin d'instaurer la paix et la scurit dans le monde.
Nous devons liminer les obstacles rencontrs par les
jeunes et investir dans leur bien-tre, leur sant, et leur
ducation pour construire un meilleur futur pour l'humanit, a-t-il insist.

MONDE

Mardi 11 Aot 2015

TURQUIE

Washington dploie des chasseurs


F-16 en soutien la lutte contre Daech
Les Etats-Unis ont dploy dimanche six avions de chasse F-16 sur la base d'Incirlik
(sud de la Turquie) en soutien la lutte contre l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique (EI/Daech), a indiqu la mission amricaine auprs de l'Otan.
C'est la premire fois depuis le
lancement de la coalition internationale qui bombarde ce
groupe terroriste en Irak et en
Syrie, il y a un an, que les EtatsUnis pourront faire dcoller des
chasseurs depuis cette base stratgique, grce un accord sign
avec la Turquie fin juillet, a crit
la mission sur son compte Twitter.
Et en attendant d'y dployer
des avions de chasse, les EtatsUnis avaient utilis depuis Incirlik des drnes arms pour
effectuer des frappes contre des
positions de Daech. Une source
turque, cite par l'agence AFP, a
confirm l'arrive ce jour de six
jets amricains, les premiers
d'un dtachement dont elle n'a
pas prcis la composition totale.
Ces avions viennent d'Aviano,
en Italie, a ajout la mme
source.
Selon l'agence turque Dogan,
un contingent de 300 militaires
amricains a aussi t dploye
sur la base pour la coordination

des oprations au sol. Les avions


de l'arme de l'air amricaine devaient jusqu' prsent dcoller de
bases plus loignes pour aller
frapper leurs cibles terroristes,
par exemple en Jordanie ou au
Kowet. Membre de l'Otan, la
Turquie avait jusqu' rcemment
refus de participer aux oprations de la coalition contre

l'EI/Daech, de peur de favoriser


l'action des Kurdes de Syrie combattant sur le terrain les extrmistes proximit de sa
frontire. Mais l'attentat survenu
le 20 juillet Suru (sud), qui a
fait 32 morts et a t attribu
l'EI, a chang la donne et
contraint Ankara effectuer un
tournant stratgique.

Un groupe d'extrme-gauche revendique


un attentat contre le consulat amricain
Un groupe d'extrme gauche a revendiqu lundi
l'attentat contre le consulat amricain Istanbul, et
un responsable turc a accus les sparatistes kurdes
turcs d'une autre attaque contre un poste de police
dans la mme ville.
L'attaque contre le consulat est lie au DHKP-C
(Parti/Front rvolutionnaire de libration du peuple, groupe radical ayant revendiqu en 2013 un attentat-suicide contre l'ambassade des Etats-Unis
Ankara qui avait provoqu la mort d'un agent de scurit turc, a dclar le responsable.
Dans un communiqu sur son site web, ce groupe
a revendiqu l'attaque et promis que la lutte continuera jusqu' ce que l'imprialisme et ses collaborateurs quittent notre pays et que chaque pouce de
notre territoire soit libr des bases amricaines.

Le responsable turc a par ailleurs affirm que le


PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan, sparatiste
kurde) tait responsable de l'attaque-suicide qui a
vis dans la nuit une station de police du quartier de
Sultanbeyli sur la rive asiatique du Bosphore Istanbul.
Dix personnes ont t blesses dont trois policiers, selon un communiqu du bureau du gouverneur. Une bataille range a ensuite oppos les
assaillants la police toute la nuit.
Outre le kamikaze, deux militants ont t tus
dans les affrontements, selon le bureau du gouverneur.
Beyazit Ceken, chef du dpartement des explosifs
la police, a t bless dans les accrochages et est dcd l'hpital, a ajout la mme source.

4 policiers tus par une bombe dans le Sud-est


Quatre policiers ont t tus
lundi par un engin explosif plac
le long d'une route du sud-est de
la Turquie, une attaque attribue
aux rebelles kurdes, ont annonc
les mdias locaux.
L'attentat a eu lieu dans le district de Silopi dans la province de
Sirnak, frontalire de l'Irak et de
la Syrie, a annonc l'agence prive
Dogan. Elle est intervenue
quelques heures aprs deux attaques Istanbul -- contre le
consulat des Etats-Unis et un
poste de police -- qui ont fait au

moins trois morts, selon les mdias. Par ailleurs, un soldat turc a
t tu lorsque des militants
kurdes ont attaqu au lance-roquette un hlicoptre militaire
qui transportait du personnel
dans le secteur de Beytussebap
Sirnak, selon l'agence Dogan. Les
hlicoptres Cobra de l'arme ont
ripost en bombardant la rgion.
Les violences se sont intensifies entre l'arme turque et les
sparatistes kurdes turcs du Parti
des Travailleurs du Kurdistan
(PKK) depuis un attentat-suicide

le mois dernier dans une ville


proche de la frontire avec la
Syrie, attribu au groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech).
Ankara a lanc le 24 juillet une
guerre contre le terrorisme visant simultanment le PKK et les
lments de l'EI/Daech en Syrie.
Mais les dizaines de raids ariens qui ont suivi se sont concentrs sur la gurilla kurde, seuls
trois d'entre eux ayant t jusqu'
prsent officiellement signals
contre Daech.

MEXIQUE

Un activiste recherchant les 43 tudiants disparus tu prs d'Acapulco


Le leader d'un groupe d'auto-dfense engag dans
la recherche des 43 tudiants disparus a t tu samedi
soir, prs d'Acapulco, ont annonc les autorits judiciaires mexicaines.
Le corps de Miguel Engel Jimenez a t retrouv samedi en fin de journe au volant d'un taxi collectif,
stationn sur le bord de l'autoroute reliant Acapulco
Mexico, hauteur du village de Xaltianguis, ont indiqu les autorits de l'Etat de Guerrero (sud).
Jimenez avait cr en 2013 un groupe d'auto-dfense
afin de lutter contre les agressions des cartels de
drogue, et faisait partie de l'Union des peuples et des
organisations de l'Etat de Guerrero (UPOEG) au sein de
laquelle il dirigeait les recherches pour retrouver les 43

tudiants disparus en septembre dernier. Miguel Engel


Jimenez avait particip au ct des familles des recherches sur le terrain et signal aux autorits plusieurs fosses communes qu'ils avaient pu dcouvrir,
prs d'Iguala.
Les 43 lves enseignants de l'cole normale d'Ayotzinapa avaient t remis par la police locale au cartel
des Guerreros Unidos, sur instruction du maire de la
ville, Jos Luis Abarca, et de son pouse.
Selon les autorits, les tudiants auraient ensuite t
massacrs par ce groupe de narcotrafiquants qui les
aurait confondus avec un cartel rival. Seuls les restes
d'un tudiant ont t jusqu' prsent retrouvs.
APS

MONDE

Mardi 11 Aot 2015

DK NEWS

19

Combats entre Daech


et rebelles en Syrie :

prs de 50 morts

PALESTINE

Hausse de la mortalit infantile Gaza


en raison du blocus isralien
Le taux de mortalit infantile Gaza est en hausse, pour la premire fois en 50 ans, en
raison du blocus isralien sur l'enclave palestinienne qui continue de subir les ares de
l'agression militaire de l't dernier ayant fait plus de 2.200 morts, a annonc l'agence de
l'ONU en charge des rfugis palestiniens (UNRWA).
Le nombre de bbs n'atteignant
pas les quatre semaines dans la
bande de Gaza est pass lors du dernier dcompte, effectu par l'agence
tous les cinq ans, de 12 pour 1.000 en
2008 20,3 en 2013, dplore
l'UNRWA.
Le nombre de bbs ghazaouis
mourant avant l'ge d'un an est ainsi
pass de 127 sur 1.000 naissances en
1960, 20,2 en 2008, avant de remonter 22,4 en 2013, a-t-on prcis.
Lors de l'agression isralienne
contre la bande de Gaza de l't dernier, prs du quart des 2.200 Palestiniens tus taient des enfants.
Un an aprs ces derniers constituent la majorit des blesss encore
traits par Mdecins sans frontires
(MSF). Des centaines de milliers
d'entre eux ont en outre toujours be-

soin d'un soutien psychologique.


Pour Akihiro Seita, directeur du programme Sant de l'UNRWA, la mortalit infantile est l'un des meilleurs
indicateurs de sant d'une population.
L'UNRWA, affirme M. Seita dans
un communiqu, est trs inquite
de l'impact sur le long terme du blocus sur les infrastructures de sant,
les fournitures en mdicaments et
en quipements mdicaux pour
Gaza.
L'ONU et les ONG tirent rgulirement la sonnette d'alarme au sujet
des enfants de la bande de Gaza o
prs de 45% de la population a moins
de 14 ans.
Les progrs en terme de mortalit infantile ne connaissent normalement pas de recul, une telle hausse

parat sans prcdent, indique le


mdecin. Il a affirm que les seuls
autres exemples qui me viennent
l'esprit sont ceux de pays africains
ayant connu des pidmies de sida.
Il est difficile de dterminer les
causes exactes de la mortalit des
nourrissons mais j'ai peur qu'elle ne
fasse partie d'un phnomne plus
large, poursuit-il.
Dans ce contexte, faute de fonds
des donateurs internationaux, la
rentre des 225.000 enfants inscrits
dans les dizaines d'coles de
l'UNRWA Gaza est menace.
L'Unicef avait dj estim que
l'anne scolaire dernire avait t
marque par un taux d'checs trs
lev, de nombreux enfants tudiant
dans des coles portant encore les
stigmates de l'agression.

YMEN
Le chef du CICR se rend Aden pour un change
de prisonniers
Le prsident du Comit International de la CroixRouge (CICR), Peter Maurer, devait se rendre lundi Aden
avec sept militants sudistes opposs la rbellion qu'il va
changer contre sept combattants rebelles, ont indiqu
des responsables houthis.
Les sept militants du Mouvement sudiste, hostile aux
rebelles chiites qui contrlent Sanaa et de larges portions
du territoire ymnite, doivent embarquer bord de
l'avion du CICR utilis par M. Maurer.
M. Maurer est arriv samedi Sanaa pour prendre la
mesure de la crise humanitaire juge catastrophique
dans ce pays en guerre depuis plus de quatre mois.

Il a rencontr durant sa visite des responsables de l'administration mise en place par les Houthis dans la capitale.
Il a affirm dimanche, selon l'agence de presse Saba,
contrle par les Houthis, l'intention du CICR d'largir ses
oprations au Ymen pour faire face aux besoins de la population durement affecte par le conflit.
La guerre au Ymen, pays le plus pauvre de la pninsule
arabique, a fait prs de 4.000 morts, pour moiti des civils,
selon l'ONU.
Le CICR estim 1,3 million le nombre de dplacs
dans le pays.

AFGHANISTAN
Le Conseil de scurit de l'ONU condamne
les attentats terroristes meurtriers Kaboul
Le Conseil de scurit
des Nations unies a fermement condamn dimanche une srie
d'attentats
meurtriers
commis depuis jeudi dernier dans la capitale de l'Afghanistan, Kaboul, et
soulign la ncessit de
traduire les auteurs de ces
actes dplorables en justice.
Ces attentats ont fait des
centaines de victimes et
plus de 70 morts,dont des
enfants, et au moins deux
de ces attaques ont t revendiques par les talibans,
a not le Conseil de scurit
dans un communiqu de
presse.
Les membres du Conseil
de scurit ont exprim
leurs profondes condo-

lances aux familles des


victimes de ces actes odieux
ainsi qu'au gouvernement
afghan.
Nous souhaitons un
prompt rtablissement aux
blesss et soulignons la ncessit de traduire les auteurs
de
ces
actes

dplorables en justice,
ont-ils dclar dans leur
communiqu.
Les
membres
du
Conseil de scurit ont
raffirm la ncessit de
combattre par tous les
moyens, conformment
la Charte des Nations

unies, les menaces la paix


et la scurit internationales poses par les actes
terroristes, et soulign que
tous les actes de terrorisme
sont criminels et injustifiables, quels que soient leur
motivation, le lieu et le moment o ils se produisent et
l'identit de leurs auteurs,
selon le communiqu.
Les
membres
du
Conseil de scurit ont rappel aux Etats qu'ils doivent
veiller ce que les mesures
de lutte contre le terrorisme qu'ils adoptent
soient conformes leurs
obligations au regard du
droit international, en particulier les droits de
l'homme, le droit des rfugis et le droit humanitaire, ajoute le document.

Les violents combats qui ont oppos dimanche avant l'aube les lments de l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique
(Daech/EI) des rebelles dans la province syrienne d'Alep, ont fait prs de 50 morts, selon un
nouveau bilan de l'Observatoire syrien des droits
de l'homme (OSDH).
Commence samedi, l'offensive mene par
Daech pour couper la route d'approvisionnement des rebelles entre Azaz, la frontire
turque, et Alep, s'est solde par la mort d'au
moins 37 rebelles et dix membres de Daech,
selon l'OSDH.
Daech n'a pu s'emparer que d'un des quatre
villages qu'il voulait prendre aux rebelles dans le
nord de la province d'Alep.
Lors des combats, Daech a men samedi deux
attaques suicide, l'une la voiture pige, l'autre
avec une ceinture explosive, a prcis l'Observatoire.
Dans la rgion de Sahl Ghab, dans le centre du
pays, la coalition de rebelles et des membres du
groupe terroriste Front al-Nosra, branche syrienne d'al-Qada, s'est empare dimanche de
plusieurs villages tenus par l'arme syrienne et
s'est rapproche de Jourine, quartier gnral des
forces gouvernementales dans cette rgion.
Plus au nord, dans la province d'Idleb, quatre
fillettes ont t tues par un baril d'explosifs
lanc par l'arme de l'air syrienne, sur les positions rebelles, dont une cole, a indiqu l'OSDH,
prcisant que plusieurs fillettes ont t blesses
dans le raid.
Dans la capitale Damas, selon un dernier
bilan de l'agence de presse Sana, onze personnes
ont t tues samedi, dont trois enfants, et 46
blesses dans des tirs de roquettes lancs par les
rebelles.
Parmi les victimes, dix ont pri dans la chute
d'une roquette tire depuis le quartier de Jobar,
un secteur encore majoritairement contrl par
des groupes rebelles.
Le conflit en Syrie a fait en quatre ans plus de
240.000 morts, dont 12.000 enfants, selon
l'OSDH, et pouss la moiti de la population
fuir les violences dans le pays.

L'arme de l'air abat


30 membres de l'EI
dans une ville au
centre du pays
L'arme de l'air syrienne a abattu dimanche
au moins 30 membres du groupe autoproclam
Etat islamique (EI/Daech) dans une ville du
centre du pays dont le groupe terroriste a rcemment pris le contrle, a rapport l'agence de
presse nationale SANA.
L'agence de presse ajoute que des vhicules et
des armes ont galement t dtruits lors des
frappes.
La semaine dernire, les combattants de l'EI
avaient pris le contrle de la ville aprs plusieurs
attaques la voiture pige.
Les terroristes ont galement pris en otage
230 civils, dont 60 chrtiens, suite la prise de
contrle de la ville.
Parmi eux figurent 19 enfants, dont le sort est
inconnu, selon l'Observatoire syrien des droits
de l'homme.
Les combats font rage entre l'EI et l'arme syrienne, qui est soutenue par l'arme de l'air.
Des informations indiquent que l'arme s'est
retire et s'est repositionne afin d'viter des
pertes, tandis que l'artillerie et l'arme de l'air
continuent de pilonner la ville.
APS

20

DK NEWS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Mardi 11 Aot 2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TIARET
DAIRA DE RAHOUIA
COMMUNE DE GUERTOUFA

N 06/2015

AVIS DAPPEL
OFFRE INFRUCTUEUSE
Conformment la disposition du dcret
prsidentiel N 10/236 du 07/10/2010 modifi
et complt par le dcret prsidentiel N
12/23 du 18 janvier 2012 portant
rglementation des marchs publics le
prsident de lassemble populaire
communale de la commune de Guertoufa
informe linfructueuse de lappel doffres
restreint concernant le projet suivant :
RALISATION DE LAMNAGEMENT
URBAIN DE LA CIT CHEIKH MILOUD
(VOIRIES)
Publie le 15/07/2015 dans le journal
DK News et dans le journal EL HORIA.
DK NEWS

Anep : 340 407 du 11/08/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 340 415 du 11/08/2015

DK NEWS

Anep : 340 361 du 11/08/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 340 357 du 11/08/2015

Mardi 11 Aot 2015

DK NEWS

PUBLICIT

DK NEWS

21

Anep du 11/08/2015 (G)

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:50 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:20 : Au nom de la vrit
10:50 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre t
13:40 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:45 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Seule contre tous
17:00 Autre : Le meilleur menu de France
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 : Boom : gagner ne tient qu' un fil !
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:33 : Petits plats en quilibre t
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 : Camping Paradis
22:45 Autre : Tirage de l'Euro Millions
22:50 Srie TV : New York Unit Spciale
23:35 Srie TV : New York Unit Spciale

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Autre : Mto des plages
09:36 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:40 : Des jours et des vies
10:00 : Amour, gloire et beaut
10:25 Srie TV : L'amour 200 mtres
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:40 Autre : Mto 2
13:44 Culture Infos : Consomag
13:45 Culture Infos : Expression directe
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
15:00 Culture Infos : Toute une histoire
16:05 Culture Infos : Comment a va bien !
17:05 Culture Infos : Comment a va bien !
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:49 Culture Infos : Image du jour : Rugby
20:50 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 Culture Infos : Secrets d'histoire : Les insoumises de l't
22:40 Cinma : La loi et l'ordre

06:00 Autre : EuroNews


06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 : Popeye
06:50 : Martin Matin
07:02 : Martin Matin
07:14 : Martin Matin
07:33 : Martin Matin
07:45 : Martin Matin
08:03 Srie TV : Ninjago
08:29 : Les lapins crtins : invasion
08:35 : Les lapins crtins : invasion
08:42 : Les lapins crtins : invasion
08:50 : Les lapins crtins : invasion
08:56 : Les lapins crtins : invasion
09:02 : Les lapins crtins : invasion
09:13 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:34 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs

09:56 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs


10:21 Srie TV : Les as de la jungle la rescousse
10:32 Srie TV : Les as de la jungle la rescousse
10:46 : Les Dalton
10:54 : Les Dalton
11:01 : Les Dalton
11:12 : Titeuf
11:19 : Titeuf
11:26 : Titeuf
11:34 : Scooby-Doo en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:30 Srie TV : Un cas pour deux
14:35 : Louis la Brocante
16:05 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Cinma : Coco
22:25 Autre : Mto
22:30 Autre : Soir 3
23:00 : Qui veut la peau de Bernard Tapie ?

06:30 Cinma : La vire Paname


06:55 Srie TV : Petit vampire
07:05 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : Drles de colocs
08:03 Srie TV : Alien Monkeys
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : Abus de faiblesse
10:10 Cinma : Tempte sur anorak
10:25 Cinma : Par effraction
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:44 Autre : Mto des plages
12:45 Autre : Le JT
13:01 Autre : La mto
13:03 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Srie TV : Scandal
14:55 Srie TV : Scandal
15:40 Culture Infos : L'effet papillon
16:10 Cinma : En bout de course
16:25 Cinma : 3 coeurs
18:15 Srie TV : Burning Love
18:43 Autre : Mto des plages
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:20 Autre : Made in Groland
20:51 Srie TV : Casting(s)
20:54 Srie TV : Casting(s)
20:55 Cinma : Maintenant ou jamais
22:30 Cinma : Bodybuilder

06:00 Autre : M6 Music


07:25 Autre : Mto
07:30 Srie TV : 90210
08:10 Srie TV : 90210
08:55 Autre : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:05 Srie TV : Modern Family
10:25 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Once Upon a Time
11:45 Srie TV : Once Upon a Time
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : La saison des amours
15:45 : L'amour avant tout
17:30 Autre : Les reines du shopping
18:40 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : En famille
20:55 Autre : L'amour est dans le pr
22:00 Autre : L'amour est dans le pr
23:15 Culture Infos : Nouveau look pour une
nouvelle vie

Mardi 11 Aout 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Camping Paradis
Rsum
Un ami des parents de Tom refait
surface aprs trente-cinq annnes
dabsence et bouleverse le camping. Par
ailleurs, un couple de parents divorcs
prpare la cohabitation de leurs deux
filles respectives.

20h45
Secrets d'histoire
Rsum
Stphane Bern part la rencontre d'une grande reine du
Moyen Age : Alinor d'Aquitaine. Reine de France 15 ans,
grce son mariage au roi Louis
VII, elle devient reine d'Angleterre 30 ans, au bras d'Henri II
Plantagent. Visionnaire et stratge politique, elle ngocie, traite
et arme les bras de ses fils pour
conserver le trne d'Angleterre,
comme sa trs chre Aquitaine.
Pour Richard Coeur de Lion,
son fils prfr, elle assume mme la rgence de l'Empire, mtant, elle seule,
toutes les rbellions. Des deux cts de la Manche, des trsors du patrimoine
vibrent encore de son hitoire. Stphane Bern visite notamment le palais de Westminster, qu'Alinor a fait reconstruire, la rayonnante abbaye de Westminster,
o elle fut couronne, et le spectaculaire chteau de Douvres.

19h30
Coco
Rsum
Plus mgalo que ce Coco, juif sfarade inventeur multimilliardaire de
leau frtillante , tu meurs ! Tmoin,
pour la bar-mitsva de son fils Samuel,
il a juste rserv le... Stade de France !
Champion du monde !!!! L'empereur du
bling-bling exige toujours le top. Au
risque de rcolter le flop...

20h55
Maintenant
ou jamais
Rsum
Parce que son couple ne
peut plus payer le crdit de la
maison, Juliette dcide de braquer une banque, avec le petit
voyou qui lui a vol son sac

20h50
Zone interdite
Rsum
En t, l'le de R voit sa population multiplie par dix,
avec d'un ct des clbrits
et de l'autre un tourisme de
masse qui s'est dvelopp depuis la construction du pont
qui relie l'le au continent.
Alors qu'Aymeric, Maria et
leur trois enfants viennent
chaque anne avec leur caravane, La et Charlotte, elles,
crent une socit d'vnementiel pour dvelopper des soires branches sur place et attirer une clientle plus jeune. Le comdien Grard Hernandez vient se ressourcer entre deux
tournages. Sduits par le charme de l'le de R, certains vacanciers investissent
dans des maisons secondaires. Mais la spculation immobilire provoque une
envole des prix qui agace les habitants.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 11 Aout 2015

Mots flchs n1036

23

Proverbes
Jacceptais lennui alors quil me refusait, je le
mets prs de ma tte, je le retrouve prs de
mes pieds.
Proverbe algrien
Les dents ont beau rire, le cur sait la
blessure qu'il porte.
Proverbe berbre
Le mrite appartient Celui qui commence,
mme si le suivant fait mieux.
proverbe arabe
Chassez le naturel, il revient au galop
Proverbe franais

Cest arriv un 11 Aout


1297 : Canonisation de Louis IX.
1492 : lection du pape Alexandre
VI.
1792 : Instauration du suffrage
universel en France.
1792 : Danton devient ministre de
la Justice.
1825 : Simn Bolvar devient prsident de la Bolivie.
1914 : La France dclare la guerre
l'Autriche-Hongrie.
1919 : Naissance de la Rpublique
de Weimar.
1920 : Trait de Riga.
1952 : Hussein devient roi de Jordanie.
1960 : Indpendance du Tchad.
Clbrations
- Tchad : Fte de l'indpendance,
commmore l'indpendance vis-vis de la France en 1960.

Mots
Motscroiss
croissn1036
n776

Samoura-Sudoku n1036

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Personne qui crit beaucoup et mal
2.Cap. de lEgypte - De lolie
3.Aspirer - Semblable
4.Ceintures de soie portes au
Japon - Aspirais par le nez du
tabac
5.Homme dtat bourguignon
- Matire carbone noire et
paisse - Symbole de tonne
d'quivalent charbon
6. Mesure de l'ge - Se dit
d'un cheval dont la robe est

 Verticalement :
1.Puce
2.Papier utilis pour obtenir
des copies d'un document Carrefour
3.S'amusait - Petit pome Radon
4.Plante - Dcorations militaires
5.Lombric - Tuer
6.copes
7.Slerium - Thymus du
veau - Organisation des Na-

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

brun rousstre (pl.) - Drame


j aponais
7.Arrt - Situation
8.Inflammations des vaisseaux
9.Ennuyeux - Spacieux
10.Transfonne en gnisse
par Zeus - Homme politique
angolais -isol
11. Ramenrent qqch, qqn
vers soi - Compagnie
12.Rivire des Alpes autrichiennes - Ttine
tions unies
8.Genre dramatique mdival - Septime lettre de l'alphabet grec - Techntium
9.tendues de terre entoure
d'eau - lments d'un ensemble
10.Port et station balnaire
d'Isral - Apparence
11. Runissent - Brille
12.Violoniste et compositeur
roumain - Bousculade

SPORTS

24 DK NEWS

Mardi 11 Aot 2015

LIGUE 1 MOBILIS 2015-2016

Les grosses cylindres


l'assaut de l'ES Stif
Les trois coups de la 52e dition du championnat d'Algrie de Ligue 1 de football seront donns jeudi avec le grand derby algrois
entre le MC Alger et le CR Belouizdad l'occasion de la 1re journe de la saison 2015-2016 o les grosses cylindres l'instar
de l'ES Stif, l'USM Alger, le MC Alger o encore le CS Constantine partiront favoris pour le titre suprme.

Aoudia, Derrardja, Meghni et


Darfalou, les stars de l't
En prvision de la nouvelle
saison, les clubs algriens notamment les plus nantis n'ont
pas lsin sur les moyens pour
renforcer leurs effectifs avec
des transferts coups de centaines de millions, ne laissant
que des miettes aux autres.
Le mercato d't a t marqu par le retour en Ligue 1 de
l'ex-attaquant de l'ES Stif Mohamed Amine Aoudia aprs
une exprience en Allemagne.
Il s'est engag pour une anne
avec l'USM Alger titre de prt.
Les Usmistes enregistrent
galement le retour au bercail
d'Oussama Darfalou, rvlation
de la saison dernire avec le RC
Arba. Le MC Alger qui a souffert le martyre l'an dernier pour
assurer son maintien, s'est bien
renforc avec le recrutement
du meilleur goleador du
championnat, Walid Derrardja,
en provenance du MC El Eulma
et du jeune prometteur Abid
Mohamed Amine (USMH) sans
oublier l'international thiopien Salaheddine Said (Al
Ahly).
Le champion en titre, l'ES
Stif a frapp de son ct un
grand coup avec la signature du
Malgache Ibrahim Amada en
fin de contrat avec l'USM El
Harrach. L'autre grand transfert de l't a t sans aucun

doute l'arrive en Ligue 1 de


l'ex-international algrien
Mourad Meghni qui reprend du
service avec le CS Constantine
aprs deux ans d'arrt en raison
de blessures rptition.
Les trois promus l'USM
Blida, le RC Relizane et le DRB

quipes ont conserv leurs


techniciens: MCA, USMH, JSK,
MCO, DRBT et CRB. En revanche, neuf quipes ont
chang d'entraneurs dont le
vice-champion et dtenteur de
la Coupe d'Algrie, le MOB, dsormais orphelin d'Abdelkader

ensemble l'USM Alger ont


chang d'air. Le premier a pris
en main le RC Arba la place
de Mihoubi, tandis que le second a rejoint Hubert Velud au
CSC. Parmi les trois promus,
seul le DRBT a fait confiance
son entraneur en place Lya-

Tadjenanet se sont renforcs


avec des joueurs d'exprience
pour faire face aux tnors de la
Ligue 1.

Amrani parti en Arabie Saoudite. Parmi les 16 techniciens de


Ligue 1 Mobilis, six sont des
trangers: quatre Franais dont
le revenant Bernard Simondi
recrut par la JS Saoura, le Portugais Arthur Jorge (MC Alger)
et le Suisse Alain Geiger de retour en
Algrie aprs une exprience
dans les pays du Golfe. Il est la
tte du MOB. A noter que deux
ex-entraneurs adjoints (Dziri
et Zeghdoud) qui travaillaient

mine Bougherara, contrairement l'USM Blida qui a laiss


partir Kamel Mouassa l'ASM
Oran pour s'attacher les services de l'ex-Asmiste Djamel
Benchadli.

Sept entraneur maintenus, retour de Geiger et Simondi


Le march des entraneurs a
t relativement calme cet t
puisque pas moins de sept
clubs dont le champion d'Algrie en titre l'ESS ont renouvel
leur confiance leurs coachs.
Outre l'ES Stif, six autres

La chasse l'ES Stif est lance


Le champion en titre, l'ESS
sera une nouvelle fois favori
pour succder lui-mme malgr une intersaison mouvemente avec l'exode de plusieurs de ses joueurs cadres.

Mots Croiss N1035

Sudoku N1035
EMBLEMATIQUE
COEURNATURE
HISTONEAIE
ANTIDATERM
UDINEHUDSON
FRASERRALE
FEUSALICOLE
OXEPAPEAS
UVPRETEURS
RICOEURXOSA
ENISASTON
ESTCENTAINE

Mais les protgs de Kheireddine Madoui possdent des arguments faire valoir.
Certes, leur entame en Ligue
des champions d'Afrique dont
ils sont tenants du titre a t
difficile, mais ils sont toujours
en course pour une place dans
le dernier carr.
L'USM Alger, renforce par
Aoudia, Darfalou, Benayada et
avec un Belaili qui a retrouv
des couleurs en Ligue des
champions, sera l'un des
grands favoris pour la conscration. Auteur d'un parcours
sans faute en comptition africaine, les Usmsites comptent
bien reprendre le titre national
perdu l'an dernier aprs une
saison calamiteuse lors de laquelle ils ont sauv leur peau
l'ultime journe.
Le MC Alger sous la conduite
du duo Arthur Jorge - Valdo
semble bien arm cette saison
pour jour le titre avec le recrutement du meilleur buteur du
championnat Derrardja, du
jeune Abid ou encore de
l'Ethiopien Salaheddine Said
d'Al Ahly du Caire.
Le CS Constantine qui avait
connu une saison mouvemente est bien dcid jouer les
premiers rles. L'arrive de
l'ex-international Mourad
Meghni devrait booster les Sanafir. Quant au MO Bjaia qui a
surpris tous les observateurs
l'an dernier aprs un parcours
exceptionnel, il a perdu ses
meilleurs joueurs ainsi que son
entraneur Amrani. La mission
des Bjaouis s'annonce rude.
Le MCO, le CRB, l'USMH et la
JSK doivent pour l'instant se
contenter du statut d'outsiders.
Enfin, les trois promus, l'USMB,
le RC Relizane et le DRBT (qui
va dcouvrir la Ligue 1 pour la
premire fois de son histoire)
vont sans aucun doute jouer
pour le maintien.
APS

n
Solution Mots Flchs N1035

Aprs une saison 2014-2015


unique dans les annales du
football algrien et rebondissements o toutes les quipes
jouaient pour le titre et pour le
maintien en mme temps et
marque par le dcs tragique
du joueur camerounais de la JS
Kabylie Albert Eboss, les
amoureux de la balle ronde esprent que la nouvelle saison,
la sixime de l're du professionnalisme, soit celle du beau
jeu et du fair-play.

PUTREFACTION
REVERIEASIE
ALAVARARES
TEEIDERSEU
IALLONGERAS
CRUELTESUN
INGRESNOE
EMRENTABLE
NIEEPIISO
NONCHALANCES
ENTRERYEUSE
SEUPENERSE

SPORTS

Mardi 11 Aot 2015

DK NEWS

25

LIGUE 1 MOBILIS 2015-2016


CR BELOUIZDAD

La saison de tous
les espoirs
Le CR Belouizdad, auteur dun parcours honorable la saison passe en
terminant parmi les six premiers en
championnat de Ligue 1 algrienne de
football, nourrit de grandes ambitions en vue de lexercice venir qui
sera abord sous le signe de la renaissance.
La direction du club, sa tte le prsident du Conseil dadministration
Rda Malek, a dailleurs tout mis en
uvre pour que le Chabab retrouve
son lustre dantan et ce, ds la saison
prochaine. En maintenant lentraneur franais, Alain Michel, aux commandes techniques depuis novembre 2014, les dcideurs au CRB ont
opt pour la stabilit. Il sagit aussi
dune marque de reconnaissance pour
ce technicien qui avait relev le dfi en
hissant les Rouge et Blanc en haut du
tableau, alors quil avait hrit dune
quipe en proie des difficults
normes, comme lattestait sa position
dans la zone rouge son arrive au
club. Tirant les enseignements de la
saison passe, les dirigeants belouizdadis se sont attels ds le tomber de
rideau de la prcdente dition du
championnat renforcer leur effectif
par des joueurs de qualit. Leur priorit est alle vers le secteur offensif de
leur quipe, considr comme tant le
maillon faible des Rouge et Blanc.
Cest ce qui explique du reste lengagement de pas moins de sept joueurs
vocation offensive, parmi les huit
nouvelles recrues savoir : Sid Ali Yahia Cherif, Bilel Ouali, Fahem Bouazza,
Hichem Nekkache, Belkacem Niati, le
Bninois Mohamed Aoudou et le Gabonais Bonaventure Sakomb. La huitime nouvelle licence, elle, est revenue lex-latral droit du CRB Ain
Fakroun, Amir Belaili.
Cette opration de recrutement effectue dans un laps de temps trs
court, na pas toutefois manqu de

susciter les interrogations dans les


milieux du club, puisque certains estiment quelle
na pas t quilibre
au vu du nombre
lev de nouveaux
joueurs voluant
dans le secteur offensif.
Le ''Chabab'' avertit
ses adversaires partir du Maroc
Mais le prsident Malek
nest pas de cet avis : Jestime
que nous avons ralis un recrutement bien tudi. Nous avons suivi
la lettre les recommandations de lentraneur, seul responsable sur le plan
technique, et qui a jug ncessaire
de renforcer la ligne offensive. Nous
avons galement engag un latral
droit, car il y avait des lacunes dans ce
registre. Aussi, nous ne manquons
pas de dfenseurs de qualit, ni de milieux rcuprateurs, sachant quun
joueur comme Niati peut voluer aussi
bien en tant que milieu offensif que milieu dfensif, rassure le patron des
gars de Laquiba.
Et pour un premier bilan des rencontres amicales disputes par le
Chabab dans le cadre de son stage
Ifrane (Maroc), le choix de Michel et ses
responsables savre payant. La preuve,
lquipe a ralis cinq victoires en autant de matchs en terre marocaine.
Et si les deux premiers matchs
taient loin dtre une rfrence pour
jauger le degr de prparation des
coquipiers du capitaine dquipe
Rebbih, vu quils se sont drouls face
des quipes marocaines de paliers infrieurs, les trois autres rendez-vous
peuvent tre une source de satisfaction
pour les Rouge et Blanc.
Il sagissait en fait de vrais tests rvlateurs contre des formations de

Ligue 1 marocaine, durant lesquels les protgs de Michel ont bien


ragi dans la bataille
impose respectivement par les quipes
du MC Oujda (victoire
2-1) quentrane lAlgrien, Azeddine Ait
Djoudi, le COD Mekns
(victoire 2-1) et le Difa
Hassani dEl Jadida (victoire 1-0).
Voil donc qui confirme
les ambitions du CRB, qui va jouer
les trouble-fte et pourquoi pas se poser comme un srieux prtendant
pour la succession de lES Stif. La premire journe du championnat qui
verra les Belouizdadis donner la rplique leurs voisins du MC Alger
jeudi, enseignera davantage les observateurs sur les relles intentions dun
club plus que jamais dcid retrouver le standing qui tait le sien notamment pendant les annes 1960.
Effectif du CRB pour la saison 20152016 :
-Gardiens : Malik Asselah, Khaled
Boukacem, Kamel Soufi
-Dfenseur : Karim Nemdil, Amir
Belali (ex-CRB Ain Fakroun), Zakaria
Bencherifa, Abdellah Chebira, Sofiane
Khelili, Khodi Hakim, Cherfaoui Tarek, Kided Chouab.
- Milieux : Zakaria Draoui, Billel
Ouali (ex-RAEC Mons/Belgique), Gil
N'gomo, Fahem Bouazza (ex-USM Alger), Billel Tarikat, Belkacem Niati
(ex-USM Bel Abbs).
-Attaquants : Boubekeur Rebih,
Adel Bougaroua, Yahia Cherif (ex-JSM
Bjaia), Derrag Mohamed, Mohamed
Aoudou (ex-JS Saoura), Mohamed
Toumi, Hichem Nekkache (ex-MC
Oran), Bonaventure Sakomb (ex-ASO
Chlef ).

ASM ORAN

JS KABYLIE
Entre opposition,
incertitudes et dfi de
revenir aux devants
de la scne
La Jeunesse
sportive de Kabylie a prpar
la saison 20152016, avec des
incertitudes
et le dfi de
revenir aux
devants de la
scne pour faire
oublier le parcours
chaotique de l'exercice coul quand elle a frl la relgation en
Ligue 2, le tout sur fond dopposition danciens
joueurs du club au prsident Mohand-Chrif
Hannachi.
La relgation vite de justesse et la contestation dont fait lobjet le prsident du club notamment par danciens joueurs de la JSK qui
rclament son dpart coups de marches populaires, actions en justice et divulgation dirrgularits dans la gestion du club par voie de
presse, sont autant dvnements marquant la
vie du club qui essaye de remonter la pente en
cette nouvelle saison avec des objectifs clairs
pour redorer son blason.
Et pour ce faire, Hannachi a effectu un recrutement massif qui a permis la JSK
dtoffer son effectif de 9 nouveaux joueurs dont
le latral gauche franco-algrien, Lamine
Medjkane (Paulhan Pzenas, D6 France), Salim Boumechra (USM El Harrach), Faouzi
Rahal (MO Bjaia) et Elyes Seddiki (RC Arba)
sur qui des espoirs sont fonds pour permettre lquipe de retrouver le chemin des
conscrations.
Par ailleurs, deux stages de prparation de
deux semaines chacun ont t organiss en Tunisie : lun Hammam-Bourguiba avec un seul
match amical au menu remport par la JSK et
un second Gammarth o le club phare de la
Kabylie a disput cinq matchs amicaux, perdant
une rencontre et ralisant des nuls dans les quatre autres.
Toutefois, la dmission de Karim Doudene, le manager de la JSK, une semaine de
louverture de la saison avec un match qui opposera samedi prochain, les Canaris au CS
Constantine, risque de chambouler les projets
des jaune et vert dont les nombreux fans croisent les doigts et gardent espoir de voir leur club
revenir aux premires loges.

Faire mieux que la saison dernire


L'Association sportive musulmane d'Oran
(ASMO), accrdite d'une bonne saison
2014-2015 en championnat d'Algrie de
ligue 1 professionnelle de football, compte
faire mieux l'exercice 2015-2016.
A croire l'entourage du club, les choses
vont bien quelques jours de l'entame de la
nouvelle saison footballistique, ce qui est de
bon augure pour la formation asmiste.
L'entraneur de l'ASM Oran, Kamel
Mouassa s'est dclar d'ailleurs satisfait du
stage effectu Oran. Nous nous sommes
bien prpars pour la saison prochaine.
Nous avons effectu une charge de travail importante, a-t-il soulign. La programmation
du stage Oran a arrang les joueurs, leur
pargnant un long dplacement qui aurait
pu les fatiguer, estime le natif de Guelma.
Nous sommes conscients que les supporters du club attendent mieux cette saison et
nous comptons sur leur soutien. De notre
part, nous leur promettons le meilleur parcours possible, a encore dclar Mouassa.
Le groupe asmiste, qui a livr trois
matchs amicaux de prparation, apprhende avec srieux la premire rencontre le
15 aot Blida, face au nouveau promu,
l'USMB.
Les responsables de la formation de

M'dina J'dida ont constitu l'effectif qui dfendra les couleurs du club durant l'exercice
2015-2016, toff de nouvelles recrues, en
loccurrence Boukatouh, Fellah, Guechi,
Sebia, Benfoula, Hadji, Oussad et El Ghoumari.
Mme s'il faudra attendre le dbut du
championnat pour juger la qualit de l'effectif, je pense en toute sincrit que nous
avons russi nous attacher les services de
joueurs qui peuvent apporter un plus notre quipe, a dclar, dans ce sens, le manager du club, Houari Benamar. Combls
par de belles prestations fournies, la saison
passe, par un groupe de talentueux jeunes
joueurs, les supporters des Vert et Blanc,
amoureux du beau spectacle, rvent plus que
jamais d'une conscration longtemps caresse, ou, au moins, d'une place sur le podium
rate de peu au championnat 2014-2015.
Plus d'ambition pour la saison
footballistique 2015-2016
Le MCO, qui a russi dcrocher une
place sur le podium l'issue de la saison footballistique 2014-2015, mettant un terme une
longue priode de lthargie, va disputer
avec plus d'ambition l'exercice 2015-2016 qui
dbutera jeudi.

Bnficiant d'un stage la


ville de Berga en Catalogne
(Espagne), l'quipe d'El Hamri
semble retrouver les automatismes pour bien entamer le
championnat de ligue 1 Stif,
face l'ESS. Au site officiel du
club oranais, l'entraneur franais du MCO, Jean-Michel Cavalli s'est flicit de ce stage, trouvant que les joueurs montent progressivement en rgime dans leur
prparation.
J'ai constat une relle prise de
conscience chez certains joueurs aprs le
match nul en amical face l'OM Arzew (00) en Algrie, a-t-il dclar. Aprs une saison positive, le MCO n'entend pas verser dans
l'euphorie et travaille d'arrache-pied pour
confirmer sa bonne sant, mditant sur les
cas de lASO Chlef et du MCE Eulma, qui
avaient ralis de belles performances en
championnat national leur permettant de
disputer une comptition africaine et qui se
trouvent, une saison plus tard, relgus en
Ligue 2, a soulign le prsident du club
oranais, Belhadj Ahmed.
Conscient des enjeux futurs, le mouloudia, dernier club de l'lite algrienne avoir

entam la prparation de prsaison le 13 juillet dernier, a


opt pour la stabilit du staff
technique et un recrutement de
qualit, a-t-il ajout.
Ct effectif, le MCO a cltur
son opration de recrutement en
faisant signer l'ancien milieu international, Khaled Lemmouchia
pour deux saisons. L'quipe a procd un recrutement tudi, a-ton indiqu dans l'entourage du club, citant la venue de Demane (US Chaouia),
Bouhaniche (Espagne), Ziad (CRB Ain Fekroun), Moussi (US Chaouia), El-Ogbi (USM
Bel-Abbes), Ache (AS Khroub), Benyahia (CA
Bastia) et le Gambien Alieu Darbo, en plus
du retour de Zabia. Les nouvelles recrues
pallieront les dparts de Bezzaz pour le CS
Constantine, Nekkache (CR Belouizdad),
Hichem Cherif (USM Blida), Fekih (USM
Blida), Heriat (USM Blida) et Djadane (USM
Blida), sans oublier Sadi et Ammour. Les
supporters oranais, qui ont retrouv la joie
de revoir leur club ftiche jouer les premiers
rles parmi l'lite, se mettent ainsi rver
d'une belle aventure mouloudenne en
coupe de la CAF en cette nouvelle saison.
APS

SPORTS

26 DK NEWS

Mardi 11 Aot 2015

LIGUE 1 MOBILIS 2015-2016


MO BJAIA
A.Ikhlef : Rester sur la
dynamique de la saison
dernire
Le MO Bjaia (Ligue 1 algrienne
de football) tentera en vue de la prochaine saison footballistique 20152016 de rester sur la dynamique
enclenche lors du prcdent exercice, qualifi d'historique et au
cours duquel les Crabes ont termin vice-champions et remport la
Coupe d'Algrie.
Nous allons essayer de rester sur la dynamique de la saison dernire avec comme
objectif principal de jouer les premiers rles en
championnat, aller le plus loin possible en Ligue des champions et
dfendre notre trophe en Coupe d'Algrie, a affirm l'APS le prsident du MOB Aboubakeur Ikhlef.
Pour sa deuxime saison parmi l'lite, le MOB avait forc l'admiration, terminant vice-champion d'Algrie derrire l'ES Stif, et
remportant surtout le premier titre de son histoire, le 2 mai dernier
Blida face au RC Arba (1-0) pour inscrire son nom en lettres d'or
au palmars de Dame Coupe.
Les performances du MOB la saison dernire ont t ralises sous
la houlette de l'entraneur Abdelkader Amrani, parti cet t au club
saoudien d'Al-Raed. Pour Ikhlef, le changement intervenu au niveau
du staff technique avec l'arrive du Suisse Alain Geiger ne va pas perturber le groupe. Nous aurions voulu garder Amrani qui avait effectu un excellent travail mais il a prfr tenter une exprience l'tranger. Geiger n'est plus prsenter. Je pense qu'il fera le mme travail
avec nous, condition de lui laisser le temps suffisant, a-t-il soulign. Ct recrutement, le club bjaoui a enregistr un vritable remue-mnage en engageant pas moins de 13 joueurs. Ainsi, Meliani
(ex-ASO Chlef ), Boukria (ex-ES Stif ), le gardien de but Daif (ex-ASO
Chlef ), Hadji (ex-CS Constantine), Tedjar (ex-ASO Chlef ), Mebarki
(ex-USM Harrach), Mamar Youcef (ex-RC Relizane), Lakhdari (exASO Chlef ), Bendjelloul (ex-ASM Oran), Khadir (ex-MC Alger), Belkacemi (ex-USMM Hadjout), Ndoy Mohamed Waliou (ex-Stade
Mbour/Sngal) et Fallou Gallas Wade (ex-quipe rserve de l'Atletico Madrid/Espagne) joueront la saison prochaine sous les couleurs
du MOB.
En revanche, le club a perdu les services de trois de ses cadres : le
portier Smail Mansouri (retour l'USM Alger aprs un prt), Faouzi
Rahal ( JS Kabylie) et Nassim Dehouche (MCE Eulma).
Le recrutement a t effectu sur la base des besoins dfinis par
le staff technique. Je suis persuad que les joueurs recruts finiront
par apporter le plus escompt.
Evoquant la prparation d'intersaison, Ikhlef s'est dit satisfait
par le droulement des deux stages effectus en Tunisie, dont le dernier s'est achev il y a une semaine.
L'quipe a bien ragi la charge du travail au cours des deux stages,
avec une srie de matchs amicaux qui ont permis au staff technique
d'apporter des rglages et de dgager le onze type, a expliqu Ikhlef. Le MOB effectuera un ultime stage de pr-saison Alger, la veille
du dbut de la comptition. Les coquipiers de Zahir Zerdab entameront la saison 2015-2016 de Ligue 1 en dplacement face au RC Arba.
Effectif de la saison 2015-2016 :
Gardiens de but :
Daif, Rahmani, Sidi Salah (U-21)
Dfenseurs :
Baouali, Mebarakou, Benali, Aguid, Messaoudi, Salhi, Mamar Youcef, Lakhdari, Khadir, Boukria, Mouhi (U-21).
Milieux de terrain : Ferhat, Sidib, Zerdab, Yaya, Hadji, Tedjar,
Chetal, Meliani, Fallou Gallas Wade
Attaquants : Hamzaoui, Belkacemi, Ndoye, Waliou, Bendjelloul (U21).

MC ALGER
Renouer avec les titres et
faire oublier le cauchemar
de la saison dernire
Le Mouloudia d'Alger, qui a
effectu un recrutement rationnel et tudi, selon les observateurs, affiche de franches
ambitions de jouer les premiers
rles dans le championnat de
Ligue 1 de football (2015-2016),
aprs une saison chaotique qui
a failli prcipiter le club au purgatoire.
Ayant russi recruter les
deux meilleurs buteurs des
Ligues 1 et 2, respectivement
Walid Derrardja et Kheireddine
Marzougui, d'aucuns estiment
que le Doyen aura fire allure en
vue de la nouvelle saison, dont le
coup d'envoi sera donn jeudi
avec le big derby entre le MCA
et le CR Belouizdad. Aprs une
saison mettre aux oubliettes,
l'obligation tait surtout d'viter
les erreurs du pass, renforcer
tous les compartiments selon les
besoins dfinis et surtout prner
la stabilit en prservant le staff
technique, a affirm l'APS le
prsident du MCA, Abdelkrim
Raissi. Aprs un dbut de mercato timide, le MCA est pass la
vitesse suprieure lors des derniers jours de la priode des
transferts, avec l'engagement
de Derrardja mais aussi de Mohamed-Amine Abid, meilleur
buteur de l'USM Harrach la saison dernire avec 9 ralisations.
Notre ambition est de jouer
les premiers rles, cela est une
vidence. J'espre que la russite
sera de notre ct, a soulign
Raissi, qui avait succd au milieu du prcdent exercice
Hadj Taleb.
Grce un budget considrable dbloqu par Sonatrach, actionnaire majoritaire du club, la
direction a recrut les joueurs
rclams par le duo Artur JorgeValdo, qui s'est dit satisfait
des nouvelles recrues.
Ainsi, le club algrois a vu l'arrive du gardien de but Jonathan
Matijas (ex-USM Bel Abbes), Rachid Bouhenna (ex-CS Constantine), Abdelmalek Mokdad (exRC Arba), Kheireddine Marzougui (ex-RC Relizane), Abdelghani Demmou (ex-ES Stif),
l'Ethiopien Salaheddine Said
(ex-Ahly d'Egypte), Walid Derrardja (ex-MC El Eulma) et
Amine Abid (prt pour une saison par l'USM El Harrach). Ka-

cem Mehdi a rintgr les rangs


du Doyen aprs un prt d'une
saison au RC Arba, alors que le
Brsilien Roberson vient d'tre
qualifi, lui qui avait sign un
contrat de 18 mois lors du dernier mercato d'hiver.
La Pologne pour prparer la
nouvelle saison
Ct prparatifs, la direction,
en concertation avec le staff
technique, a opt cette fois-ci
pour la ville polonaise de Rybnik
pour effectuer le stage d'intersaison cltur mardi dernier.
Une priode prparatoire qui
s'est acheve sans aucune blessure, au grand bonheur du staff
technique qui peut se rjouir
d'avoir une composante au
grand complet pour le dbut de
la saison. Au cours de leur sjour
au pays de l'ancien prsident
polonais Lech Walesa, le MC Alger a russi la passe de trois en
remportant les trois matchs
amicaux disputs.
Les Vert et Rouge, qui ont
pris leurs quartiers Rybnik le
23 juillet dernier, s'taient
d'abord imposs lors de leur
premire sortie amicale en terre
polonaise contre Gornik Zabrze
(division 1 polonaise) sur le score
de 4 0. Ils ont enchan une
deuxime victoire contre Piast
Gliwice (Div 1, Pologne) sur le
score de deux buts zro.
Mardi dernier, le MCA a boucl sa srie de matchs amicaux
en s'imposant face Rozwoj Ka-

towice (division 2 polonaise) 30. Avec une moyenne de trois


buts/match, le MCA affiche clairement ses ambitions offensives
pour la saison, notamment en
prsence de Gourmi, Abid, et
Marzougui, sans oublier l'Ethiopien Salaheddine, qui n'a pas encore entam les entranements.
Le Doyen des clubs algriens
sera l'un des favoris pour le titre
avec les traditionnels prtendants, l'ES Stif (tenant du titre)
et l'USM Alger. Le MO Bjaia,
vice-champion d'Algrie, semble un cran au-dessous. Ayant
russi assurer son maintien au
terme de la 29 et avant-dernire
journe la saison dernire, le
MCA voudra srement effacer ce
cauchemar et viser un 8e titre
de champion, une conscration
qui fuit le palmars du club depuis 2010.
Effectif de la saison 2015-2016
Gardiens de but :
Chaouchi, Matijas, Bensmaili
(U-21)
Dfenseurs : Hachoud, Zeghdane, Bachiri, Demmou, Ngoula,
Bouhenna, Oudina
(U-21)
Milieux de terrain : Karaoui,
Kacem Mehdi, Aouadj, Chrif ElOuazzani
(U-21), Benbraham, Gourmi,
Mokdad, Beramki (U-21), Roberson, Khiter, Azzi, Chitta,
Hendou
Attaquants : Salaheddine, Derrardja, Abid, Marzougui.

ES STIF

Hamar : Objectif : rcolter le maximum de titres


Lobjectif pour la saison
2015/2016 de lES Stif, double
champion en titre de la ligue 1
professionnelle Mobilis, de la
ligue des champions dAfrique et
dtenteur de la supercoupe
d'Afrique, est de rcolter le
maximum de titres, a assur son
prsident Hacen Hamar. Autre
objectif que cela serait incompatible avec les traditions de
lEntente, a estim Hamar dans
une dclaration lAPS en relevant toutefois que demeurer au
sommet est plus ardu que de
seulement y parvenir. Les sept
(7) recrutements effectus pren-

nent en compte cette ambition, a


assur le responsable de l'Aigle
noir qui a rappel lenrlement
par son club de trois jeunes
joueurs de lquipe nationale
olympique (Ryad Kenniche de
lUSM El Harrach, Miloud Reba
du WA Tlemcen et Zakaria Haddouche de lASO Chlef ), du
joueur de la slection algrienne
A Djamel Benlamri (ex-JS Kabylie), de lattaquant malgache
Ibrahim Amada de lUSM El
Harrach et de deux joueurs migrs de France, Walid Chenine
(US Colomiers) et Fars Hachi
(Grenoble foot 38). Le champion

dAlgrie en titre a libr en outre huit joueurs : Akram Djahnit,


Ahmed Kacemi, Mohamed Lagra, Benjamin Z Ondo, Boukeria Ilys, Abdelghani Demmou,
Farid Mellouli et Youns Sofiane.
L'effectif de lESS comprendra
ainsi 25 joueurs dont une licence
espoir:
Gardiens de but :
- Sofiane Khedaria, Abderaouf
Belhani, Omar Sadoune.
Dfenseurs :
- Amine Megateli, Ayach
Zayouch (licence espoir, qualifi
pour la Ligue des
champions) - Fars Hachi, Ryad

Kenniche, Miloud Reba, Djamel


Benlamri, Kheireddine
Aroussi Sofiane Bouchar.
Milieux de terrain :
- Mourad Delhoum, Bilal Rait,
Toufik Zerrara, Issam Baouz,
Ibrahim Amada, Eudes Dagoulou - Sid Ali Lamri.
Attaquants :
- Abdelmalik Ziaya, Mohamed
Benyettou, Merouane Dahar,
Zoheir Nemdil, Walid Chennine,
El Hadi Belameiri, Zakaria Haddouche.
Entraneur : Kheireddine Madoui.
APS

Mardi 11 Aot 2015

FOOTBALL MONDIAL

BONNE NOUVELLE
POUR GIROUD
Durement touch la tte contre Aston
Villa 0-2, Olivier Giroud est rest au sol
plusieurs minutes dimanche aprs un
choc avec un James Tonkins.
Heureusement, lattaquant de lquipe
de France nest pas si durement touch
quon aurait pu le croire.
Il na jamais t inconscient, Olivier
est rentr chez lui aprs le match,
comme dhabitude a prcis Arsenal.
Giroud devrait tre disponible dimanche
contre Crystal Palace.

BENZEMA
MANCHESTER CITY
CASSE LA BANQUE

Karim Benzema souhaiterait rester au Real


Madrid, mais ses courtisans anglais paraissent
bien dcids len dloger dici la fin du
mercato.
Jusqu prsent, Arsenal faisait figure de favori pour accueillir Karim Benzema en cas de dpart de lattaquant du
Real Madrid. Mais un nouveau courtisan anglais aurait fait irruption dans ce feuilleton, avec de srieux arguments faire valoir. Le journaliste italien Tancredi Pameri, spcialiste des transferts, vient en effet dannoncer sur son compte Twitter que Manchester City avait propos il y a trois jours 70 millions deuros aux
dirigeants merengue pour sattacher les services de linternational
tricolore ! Les Gunners seraient en revanche rest inactifs depuis
trois semaines Si cette offre savre vraie, le prsident du Real
Madrid pourrait bien y prter loreille, dautant que lentraneur
merengue Rafael Benitez a laiss la porte ouverte larrive de
nouveaux joueurs aprs le match nul de son quipe face aux modestes Norvgiens de Valerenga ce dimanche aprs-midi (0-0).

MAN UNITED VEUT


RECRUTER KANEMirror,

Daily
A en croire les informations du
r un coup
Manchester United voudrait tente
(21 ans)
jeune
le
ter
recru
de
cet t : celui
Kane. Avec 31
attaquant de Tottenham Harry
sous le maillot
buts marqu la saison passe
confondues,
des Spurs toutes comptitions
. Mais les
Kane ne sera nanmoins pas donn ncessaires
ns
moye
Red Devils ont srement les
nien de lcher son
pour convaincre le club londo
jeune international anglais.

JUVE
Nouvelle
offensive
pour
Draxler
La Juventus Turin aurait
dcid de revenir la charge
pour le milieu offensif Julian
Draxler (21 ans, 15 matchs et 2 buts
en Bundesliga en 2014-2015). Selon
la Gazzetta dello Sport, les
Bianconeri vont transmettre une
nouvelle offre Schalke 04,
hauteur de 15 millions d'euros plus
9 de bonus.
En cas d'chec, la Juve pourrait se
tourner vers Axel Witsel (Znith),
Freddy Guarin (Inter) ou Juan
Cuadrado (Chelsea).

DK NEWS 27

VIDAL
MARQUE
SON PREMIER
BUT AVEC
LE BAYERN
Plus gros transfert de lt au
Bayern Munich, Arturo Vidal
est dj dcisif avec sa nouvelle
quipe. Le Chilien a ouvert le
score sur penalty lors de
la victoire des
Bavarois 3-1 en
Coupe dAllemagne.
Vidal a ensuite
offert une passe
dcisive pour
Gtze. Certes,
lopposition
tait trs relative puisque
le Bayern
affrontait un
club de 4e
division le FC
Nttingen.

Augsbourg aurait
refus une offre de
25 millions deuros
de Chelsea pour
Baba ?
que le
Daprs The Guardian et alors
sbourg tait
transfert du latral gauche dAug ipe, le club
considr comme act par LEqu
de 25
allemand aurait refus loffre
ea pour le
millions deuros forme par Chels
(11
jeune international ghanen
de
eux
slections) de 21 ans. Dsir
lAtltico
remplacer Filipe Lus, reparti
achet lt
Madrid cet t, Baba Rahman,
ther Frth
Greu

dernier par Augsbourg


deuros, le
pour la somme de 2,5 millions
du coach
jeune latral serait la priorit
des Blues, Jos Mourinho.

FILIPE LUIS
SAVOURE
SON RETOUR
Un an aprs son dpart,
Filipe Luis est de retour
lAtletico Madrid. Le Brsilien a ralli Chelsea lt
dernier contre 26 millions deuros. Il nest jamais parvenu se dfaire de
la concurrence de Csar
Azpilicueta, titulaire au
poste darrire gauche.
Linternational aux 18
slections a prfr
retrouver lEspagne
cet t. Le dfenseur de 30 ans a
dj volu quatre saisons
Madrid (180
matches-5
buts). "Jespre finir
ma carrire ici",
a-t-il
confi As.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 11 Aot 2015 - 26 Chaoual 1436 - N 1044 - Troisime anne

FTE NATIONALE

ALGRIE - IRAK

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
quatorien

Un responsable irakien salue l'exprience


algrienne en matire de lutte
contre le terrorisme

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au


prsident de la Rpublique de l'Equateur, Rafal
Correa Delgado, l'occasion de la fte nationale
de son pays.
Il m'est particulirement agrable, au moment
o votre pays clbre sa fte nationale, de vous
adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos
chaleureuses flicitations accompagnes de mes
meilleurs vux de sant et de bonheur pour vousmme, et davantage de progrs et de prosprit
pour le peuple ami de l'Equateur, a crit le
prsident de la Rpublique dans son message.
Je voudrais saisir cette opportunit pour
vous renouveler ma volont d'uvrer avec vous
au renforcement des liens d'amiti et de solidarit qui unissent nos deux pays, conforts par l'ouverture de reprsentations diplomatiques algrienne Quito et quatorienne Alger, a ajout
le chef de l'Etat. Outre la consolidation du dialogue politique, ce rapprochement bienvenu
permettra assurment de hisser notre coopration bilatrale au niveau du potentiel que reclent nos deux conomies et de donner plus de
substance la coopration Sud-Sud, a affirm
le prsident Bouteflika.

ALGRIE-GYPTE:

Signature Alger
d'un mmorandum
de coopration dans
le domaine de la
lutte contre la
corruption
L'Algrie et l'Egypte ont sign lundi Alger
un mmorandum de coopration dans le domaine de la lutte contre la corruption qui prvoit notamment l'change des pratiques ayant
fait leurs preuves dans la prvention et la lutte
contre ce flau.
Le mmorandum a t sign par le prsident
de l'Organe national de prvention et de lutte
contre la corruption (ONPLC), Brahim Bouzeboudjen, du ct algrien, et le prsident de l'Organe de contrle administratif, Mohamed Houssam Mohamed Rachouane Mahmoud, du ct
gyptien.
Le mmorandum de coopration prvoit
l'organisation de formations, le renforcement
des capacits et du savoir-faire des personnels
des deux organes et le dveloppement de la recherche et des tudes acadmiques sur la corruption et le crime financier.
Le document prvoit galement l'change
d'informations sur les mesures prises par
chaque partie en matire de prvention et de
lutte contre la corruption et l'change des pratiques ayant fait leurs preuves dans le domaine
lgislatif par la participation des confrences
et des ateliers.
En marge de la crmonie de signature, la dlgation de l'Organe gyptien de contrle administratif a visit le sige de l'Organe national de
prvention et de lutte contre la corruption, o
des exposs sur l'organisation et le fonctionnement des deux institutions, les ralisations
dans le domaine de la prvention de la corruption et la coopration rgionale et internationale
y affrente ont t prsents.
La dlgation gyptienne visitera lors de
son sjour de deux jours en Algrie l'Office
central de rpression de la corruption, la Cellule
de traitement du renseignement financier et la
Cour des comptes.

Le secrtaire gnral
du ministre des
Affaires trangres
irakien charg des
relations bilatrales,
Nezar Kheir Allah a
salu lundi Alger
l'exprience
algrienne en matire
de lutte contre le
terrorisme.
L'Algrie a men avec succs
l'exprience difficile de la lutte contre
le terrorisme, a indiqu M. Kheir Allah, l'issue des entretiens qu'il a eus
avec le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi.
Aprs avoir exprim la volont
de son pays d'changer les expriences et les informations avec l'Algrie, le responsable irakien a soulign l'existence de nouvelles perspectives de coopration bilatrale
dans diffrents domaines notamment en matire de lutte contre le
terrorisme.
La situation qui prvaut actuellement en Irak et en Syrie a permis au
monde entier de prendre conscience
de la dangerosit de la pense extrmiste et du terrorisme qui ne distingue ni entre les peuples , ni entre
les religions ni entre les nations, at-il estim, soulignant que la lutte

contre le terrorisme exige une coopration rgionale et internationale.


Se flicitant des relations historiques et culturelles liant nos deux
pays, M. Kheir Allah a exprim la volont de son pays de dvelopper ces
relations, saluant la rvolution algrienne qui a servi d'exemple aux autres peuples du monde en matire
d'affranchissement.
Concernant la question des dtenus algriens dans les prisons irakiennes, le responsable a affirm
que des solutions juridiques pouvaient tre trouves, faisant part de
la disponibilit de son pays cooprer au niveau diplomatique pour
parvenir une entente et trouver une
issue juridique la question.
L'Irak n'a aucun intrt ce que
les dtenus algriens restent en prison, mais le pays passe par une
conjoncture politique sensible et

difficile en raison de sa guerre ouverte contre le terrorisme, Daesh


et les groupes terroristes venus de
plus de 80 pays pour dtruire les
villes et la civilisation irakiennes, at-il prcis. Aprs avoir indiqu que
son pays comprend la pression populaire que suscite la question des
dtenus algriens (au nombre de
7), il a prcis qu'il tait possible
qu'une dlgation algrienne rende
visite aux dtenus pour s'enqurir de
leur tat. Le responsable irakien est
arriv dimanche Alger pour une visite de travail de trois jours l'invitation du secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres dans
le cadre du raffermissement des relations de fraternit et de coopration
entre l'Algrie et l'Irak et du renforcement de la concertation entre les
deux pays sur les questions arabes,
rgionales et internationales d'intrt commun.

M.Bereksi s'entretient avec le SG


du ministre des Affaires trangres irakien
Le secrtaire gnral
du ministre des Affaires
trangres, Abdelhamid
Senouci Bereksi s'est entretenu lundi avec le secrtaire gnral du ministre des Affaires
trangres
irakien

charg des relations bilatrales, Nezar Kheir


Allah. L'entretien s'est
droul au sige du ministre des Affaires
trangres Alger.
Le responsable irakien est arriv dimanche

Alger pour une visite de


travail de trois jours
l'invitation du secrtaire
gnral du ministre des
Affaires trangres dans
le cadre du raffermissement des relations de
fraternit et de coop-

ration entre l'Algrie et


l'Irak ainsi que la consolidation de la concertation entre les deux pays
sur les questions arabes,
rgionales et internationales d'intrt commun.

ALGRIE - SYRIE

Le ministre de la Culture
reoit le Grand mufti de Syrie
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a reu lundi Alger le
Grand mufti de Syrie, cheikh Ahmad
Badreddine Hassoune, qui effectue une visite d'une semaine en Algrie. La rencontre a port sur plusieurs questions lies la culture et
son importance dans le discours religieux.
Les institutions religieuses ont
besoin de culture afin que le discours religieux destin aux peuples
arabes, la nation musulmane et
l'humanit tout entire soit un discours clair qui permette aux uns
et aux autres de saisir son message et
sa porte, a estim le Grand mufti de
Syrie.
Cheikh Ahmad Badreddine Hassoune a, par ailleurs, salu le soutien de l'Algrie la Syrie, mettant
en avant l'histoire sculaire de

l'Algrie et sa culture riche et varie.


Le Grand mufti de Syrie avait t
reu par le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Mohamed
Assa, le prsident du Conseil de la

nation, Abdelkader Bensalah, et la


ministre de la Solidarit nationale, de
la famille et de la condition de la
femme, Mounia Meslem.
APS