Cpia no autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

ELETROTkNICA

03.005

E ELETRONICA

ELETROBIOLOGIA

NBR 6512
MAR/1981

Terminologia

OBJETIVO

1.1

Esta

ciados

Norma define

a organismos

a$o

de radia@es

1.2

Esta

corn

radia@es

termos
e tecidos

empregados

corn relaC:o

biol6gicos

vivos,

a fen6menos

exceto

elgtricos

OS efeitos

ass%

decorrentes

da

ionizantes.

Norma nao inclui

termos

gerais

OS quais

ionizantes,

Go

de eletricidade

rekaci\onados

e termos

na NBR 5456 e NBR 6510,

definidos

respec

tivamente.
1 .3

Esta

Norma corresponde

do Vocabul5rio
sao

Eletrotknico

Eletrotknica

o termo
locado
1.4

ao capi tulo

no fim

dessa

a) que cada
tado

desta
termo

entre

entre
pelo

urn termo

numero

ediC$o-

da

desta

Corni
Norma e

IEC de refersncia,

co

pargnteses.

Norma,

deve

6 definido

em 1 .l;

ser

entendido:

de acordo

corn a sua aplicasgo

no camp0

de1 ihi

-.

b) que uma ou mais

particularidade

6 indicada

da segunda
IEC 50(70)/1959

publicar;ao

A correspondkcia

publica$o,

da defini@o

Na utilizaGao

Electrobiology

International,

International.

correlate

70:

palavras

no titulo

de emprego

de urn termo

do termo,

podendo

indicam
ser

uma restri$o

omitidas

ou

numa determina

da apl icasao.

E subentendido
que todos OS termos
sao definidos
de acordo
corn o campo delimi
e corn o campo mais amplo desta
Noi
tado pela seGao em que estiverem
contidos,
campos
de que possam ter acep@es
diferentes
em outros
ma, nao se cogitando
de atividades.
Quando uma ou mais palavras
sgo postas
entre
parkteses
no tiisso significa
que essas palavras
poderao
ser omitidas
quan
tulo
de urn termo,
do nao houver
possibilidade
de confusao.

Origem: ABNT TB-19 - Parte 8/79

CB-3 - Cornit& Bratileiro de Eletricidade
CE-3: 1.1 - Comiss#o de Estudo de Terminologia

SISTEMA NACIONAL DE
METROLOGIA, NORMALlZA(%O
E QUALIDADE INDUSTRIAL
Palavras-chave:

CDU:

terminologia
eletrotknica

621.3:001.4

- eletrobiologia
- eletr6nica

ABNT - ASSOClA@iO

BRASILEIRA

DE NORMAS TECNICAS
GJ

NBR 3 NORMA BRASI LEI RA REGISTRADA

Todos os direitos reswvdos

10 Pgginas

Cpia no autorizada

NORMAS E DOCUMENTOS

Na aplica$ao

desta

COMPLEMENTARES

Norma e necesssrio

consultar:

NBR 5456 - Eletrotknica

e eletrhica

- eletricidade

- Eletrotknica

e eletrhica

- detec$o

NBR 6510

cos,

DEFlNlCdES

Para

OS efeitos

3.1

Temos

das

desta

EZe trobio

Estudo

dos

3.1.2

EZetrocuZtivo
por

EZetrodiagnh

por

meios

eletri

as definic;oes

a 3.5.

de 3.1

a estimulos

elas

produzidas

associados

meios

a tecidos

biolGgicos

0 crescimento,

el<tricos,

vivos.

a flora@0

(70-05-005)

forma+0

ou a

(70-05-010).

tico

do estudo

@es

funcional

eletricos,

seja

espontaneamente.

de partes
pe lo

estudo

do corpo,
dos

seja

potencia

pelo
is

e/au

estudo

das

correntes

reapar

(70-05-015).

Choque eZZtric0

Conjunto

3.1.5

eldtriws

em vegetais.

DeterminaSao

nismo

e mediszo,

- Terminologia

Norma sao adotadas

fenGmenos

de sementes,

3.1 .4

ionitantes

- Terminologia

Zogia

Aqao de estimular,

3.1 .3

radia@es

geral

gerais

3. 1. 1

dos efeitos

provocados

por

uma corrente

elgtrica

a0 atravessar

urn

0 rga

vivo.

EZetrocussgo

DestruiGao

NBR 6512/1961

C6r>ia imwessa Delo Sistema CENWIN

da vida

por

meio

de corrente

elGtrica.

(70-05-020).

Esta Norma corresponde

ao Capitulo
70: Electrobiology,
da segunda ediqao
do
Vocabul<rio
Eletrotknico
International,
Publica$o
CEI-SO(70)
1959 da Comis
sao Eletrotknica
lnternacional,
sendo amplamente
baseada nessa publicasao.
Quando urn termo desta Norma tern correspondente
no fim da defini$o,
entre
parkteses.

Cpia no autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

3.2

Termos relutivos

3.2.1

Potential

Diferenga

(70-l

atraves

atribuida

a uma difusso

de potential,

Potential

Diferenga

de origem

3.2.4

fisico

Potential

Potential

3.2.5

de origem
ou quimico

diferencial.

que

sepa ra

(70-10-005)

qualquer,

entre

qualquer,

atravis

as duas

faces

de uma membrana.

Potential

gradientes

de potential

relativo

3.2.6

eletrosmhico

Potential

Gradiente

de potential

urn fluxo

3.2.7

1 iquido,

Gradiente

interface.

3.2.8

forgado
(70-l

solidos

e liquidos

eletrocinetico

que comunica

de uma estrutura

porosa.

ou de velocidade,

que acornpa-

3. (70-10-025)

uma unidade

'

de velocidade

(70-10-030)

e letrocinetico
a escoar-se

que

resulta

atraves

de uma un idade

de uma estrutura

de velocidade

porosa

uma

ou de

eletrofor&ico

de potential

urn material

elgtrico

O-035)

Potential

Gradiente

zeta)

de escoamento

de potential

de urn liquido,

entre

atraves

PotenciaZ

(7O-10-020)

- (Potential

eletroci&tico

nham o movimento

descontinuidade

bioZ;gica

em uma interface.

quatro

de qualquer

(70-10-015).

de poZarizap?o

de 1 imi te

Cada urn dos

coloidal

eletrocinetico

que comunica
atraves

ou em suspensao,

uma unidade

de urn eletrol

de velocidade

ito

1 iquido.

O-040)

3.2.9

Potential

Gradiente

de sedimentagao

de potential

de urn material
gravitational

3.2.10

coloidal

Potential

de potential

3.2.6

a 3.2.9.

que

ou em suspensao,

de eletrodo

O-050)

Ver

eletrocinetico

ou centrifuga,

Diferenga

semipermeavel

de limite

de potential,

ou gradiente

(70-l

inerte

O-01 0)

3.2.3

(70-l

de uma membrana

de membrana

Potential

Diferensa

bioZ6gicos

de Donnan

de ions,

3.2.2

aos potenciais

de potential

misturas

NBR 6512/1961

entre

atra&s

resulta
forsado

de urn eletrol

de uma unidade
a deslocar-se,
i to

1 iquido.

de
por

metilico

e urn corpo

uma

(70-10-045)

biol@ico
urn eletrodo

velocidade

biologico.

forga

Cpia no autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

3.2.11

Impedhcia

Relagao

complexa

NBR 6512/1981

de eZetrodo
entre

bioZ6gico

o potential

de eletrodo

biologico,

e a corrente.

(70-l o-055>
3.2.12

Resist&ha

Produto

da impedsncia

tre

o potential

de poZarizap?o
de eletrodo

complexo

3.2.13

Reat&cia

Produto

da impedzncia

potential

complexo

biologic0

e a corrente

de poihrizapiio

pelo

cosseno

complexa.

do sngulo

de fase

en-

(70-10-060)

bioZ6gica

de eletrodo

biologic0

e a corrente

pelo

complexa.

seno

do gngulo

de fase

entre

(70-10-065)

AnguZo de perda biolzgica

3.2.14

Complemento

do gngulo

te compl exa.

3.2.15
Forga

(70-l

de fase

Potential

devida

ou de composigoes

3.2.16

PotenciaZ
eletrica

ce viva,

viva,

3.2.18

Frente

Borda

para

largura,

espessura

3.2.19

PotenciaZ
instantsneo

urn corpo

3.2.20

eletrica
baixo

entre

dois

corpos

diferentes.

OS dois

em estados

fisicos

dife

(70-10-080)

lados

de uma membrana

ou de uma interfa-

(70-10-085)

entre

de urn valor

de despolarizagao

as duas

faces

initial.

de uma membrana

ou de uma

i!n-

(70-10-090)

viva.

biologica

e comprimento

que atravessa

apreciiveis.

tecido

excitavel,

de

(70-10-095)

de apa"o

entre

observado,

partes

diretamente

excitadas

e partes

ou i distsncia
em repouso

atraves

de uma

de

estrutura

(70-10-100)

Ponta de a&o
caracteristica

nos

do potential

registros

Potential

e a corren-

biolligica

Onda negativa

3.2.21

entre

do potential

condutor,

excitavel

complexo

de despolariza&io

de uma onda

Valor

quimicas

de exci tagso.

da tensa

terface

ao contato

existente

DespoZarizap?o

Diminuicao

de eletrodo

de repouso

na auskcia

3.2.17

o potential

de contato

eletromotriz

Ten&o

entre

O-075)

rentes,

grupo

biotGgica

Cauda de potencia2
negativo
homog&eo

de maior
de a$o.

e de menor

duragao,

observada

(70-10-105)

negativo

relativamente
de f ibras

amplitude

biologicas.

prolongado

que

(70-10-110)

se segue

2 ponta

de a$o,

em

urn

Cpia no autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

3.2.22

Cauda de potential

Potential

positivo

negat ivo.

(70-l

3.2.23

observada

viva,

3.2.24

Eletrocardiograma

tal

da varia@o

em fun@0

do tempo.

grafico

cefalo,

em fungao

3.2.26

Efeito

Contrac;ao
quando

do tempo.

(70-10-145)

em contato

apresente

lesadas

e partes

ilesas

de uma es-

(70-10-120)

eletrica

associada

corn a atividade

do co-

el6trica

associada

corn a atividade

do en-

(70-l

motor

simultsneo

vivo

uma certa

ligado

corn dois

a miisculo,
metais

que

se

diferentes4.

verif

ica

(70-10-155)

para

em urn me io,

se colocar,

rela$o

corn o sentido

de tal

da corrente

maneira

eletrica

nesse

O-170)

Gabanotropismo
de urn organism0

uma certa

relac$o

vivo

de urn nervo

durante

ou apiis

3.2.31

Onda eZetrot&ica

~$0 propagada
Exemplo:

dos

a passagem

de aplicasao
e sempre

cobre

Segundo

(70-10-175)

ou de urn mljsculo,

por

e ferro.

potenciais

de membrana

de uma corrente

e nao propagada

do ponto

ou movimentar-se

durante

a passagem

de

(fisico)

na distribuigao

breve

elGtrica.

virar-se

(70-10-180)

eletrica.

EZetrhono

crescer,

(fisioz~giC0)

de excitabilidade

Variagao

para

corn uma corrente

EZetr6tono

uma corrente

- Ga~vanotaxia

Tendgncia

nhansa

ou de urn nervo

de urn organism0

3.2.28

Variasao

de potential

GaZvani

EZetrotaxia

seu eixo

3.2.30

a cauda

O-125)

da ten&o

6 posto

Tendkcia

Varia$o

da tensgo
(70-l

partes

ou urn nervo.

da variagao

de urn mtisculo

ele

3.2.27

3.2.29

se segue

EZetrencefaZograma

Registro

meio.

entre

coma urn musculo

grrifico

3.2.25

que

de Zesao

trutura

ra$o,

prolongado,

O-l 15)

de potential

Registro

li

positivo

relativamente

PotenciaZ

Diferenga

NBR 6612/1961

el<trica.

do potential
de urn estimulo,

eletrotono.

em urn nervo
(70-10-185).

de uma membrana
muitas

(70-10-200)

ou em urn mlisculo

vezes

excitivel,
acompanhada

na vizi

de uma rea

Cpia no autorizada

c6pia

3.2.32

impreSSa

pel0

Irritabilidade

Propriedade
posta

inerente

a passagem

3.2.33

Limiar

A menor

corrente

tecido

vivo.

(eZ&rico)

do 1 imiar

3.2.35

Rezbase

A menor

corrente

sua

rear$o

especjfica

em res-

(70-10-205)

para

se obter

uma rea@o

perceptive1

num

biol6gica
eletrico

absoluto.

(70-10-215)

permanente

que,

aplicada

subitamente,

6 capaz

de exci-

(70-10-220)

Cronaxia

A duraCao

minima

provocar

que uma corrente

urn est imu lo.

3.2.37

Potential

urn tecido

3.2.38

ca$o

a reobase,

deve

ter

para

despolariza$o

progressiva

ao longo

de

nao propagado
num tecido

de excitabilidade.

(e Zetrica)

(70-l

excitGve1,

Go

necessar

iamente

asso-

a passagem

de urn

poten-

(70-10-235)

nervosa

de uma corrente

propagado.

3.2 . 40

envolvendo

localizado

a uma varia@o

Barreira

vezes

propagado

bioZ6gico

transit6rio

3.2 39

a duas

. (70-10-230)

Potential

ciado

igual

O-225)

de potential

exci the1

Potential

(70-l

bioZ;gico

Onda de varia@o

a urn nervo,

de modo a imped ir

O-240)

Curva intensidade-durapao

Representas

grsfica

$50 da dura$io
vel.

iniciar

eletrica.

necessiria

catodica

urn nervo.

cia

para

(70-10-210)

lnverso

API

vivo

absohto

ou tens50

Sensibilidade

3.2.36

a urn tecido

de uma corrente

3.2.34

tar

NgR 6512/1981

CENwlN

SiStema

da

intensidade

justamente

dos

necessaria

para

estimulos
provocar

elGtricos

aplicados,

rea@es

em urn tecido

em

fun-

excita

(70-10-245)

3.2.4 1 Curva de exci tabilidade

Representa@o
ensa io,

grafica

em fun$o

cionamento

do tempo

e de ensaio.

3.2.42

Subnormalidade

Redu@o

da sensibilidade

(70-l O-255)

da rela$o

entre

decorrido

(70-l

o limiar
entre

de condicionamento

as aplicasijes

e o limiar

dos estimulos

de condi-

O-250)

elgtrica
eletrica

(Depresszo

eZ;tkca)

apcjs uma reasao

ou uma sucessao

de rea@es.

de

Cpia no autorizada

NBR 65120981

C6Dia imwessa Del0 Sistema CENWIN

3.2.43

Esthulo

lmpulso

Ilnico,

minar

de ensaio
ou uma sucessao

o estado

Estimulo

de excitabilidade

de conf i guraC:o

ou o limiar

dada,

utilizado

para

absoluto

caracterizar

ou deter

de urn tecido.(70-10-260)

aplicada

a urn tecido

antes

do estimulo

de ensa io.

O-265)

3.2.45

Tempo de utiZizapZo

Duracao

minima

(70-l

para

(de wn estimuZo)

que urn estimulo

de

intens

idade

igual

5 reiibase

seja

ef

caz.

O-270)

Lat&cia

3.2.46
Interval0
cio

de impul sos,

EstimuZo de condicionamento

3.2.44

(70-l

de tempo

de reaqao.

decorrido

entre

a aplica$o

Sequkcia

de estados

condicionamento.

3.2.48

3.2.49

refra-hio

se seguem

a urn estimulo

de

(el&rico)

de restabelecimento

pode

provocar

de urn ciclo

durante

rea@o.

Estado relativamente

Parte

que

(70-10-285)

de urn ciclo

mesmo forte,

(elgtrico)
de excitabilidade,

variaveis

Estado absohtamente

Parte

indi-

e o primeiro

(70-10-275)

CicZo de restabelecimento

3.2.47

de urn estimulo

. (70-l

3.2.50

AcomodaCZo (elgtrica)

Aumento

do limiar

nenhum

eletrico,

estimulo

(7O-10-290)

refra-tiirio

de restabelecimento

2 normal

a qua1

(elhico)
durante

lidade

a qua 1 a excitab

6 inferior

O-295)

que e observado

absoluto,

que 6 lento

acompanhar

uma sucessao

em relasgo

ao process0

de estimulos

de excita@o,

de durasao

adequada.

(70-10-300)

FaciZitagao

3.2.51
Breve

aumento

uma serie

de estimulos

acima

inferiores

da .normal,

tanto

ao limiar

absoluto.

ou corrente

eldtrica

apk

uma rear$o,como

apGs

(70-10-305)

Neuroeletricidade

3.2.52
Qualquer
so.

da excitabilidade

tensao

elgtrica

mantida

produzida

no s s tema nervo -

(70-10-310)

Fibrila@o

3.2.53
Atividade

continua

tros

musculos,

nos,

dessas

e descoordenada

compreendendo
f ibras.

(70-10-315)

das

contraGoes

fibras

do corasao,

e relaxamentos

do diafragma
ri?micos,

ou de ou-

pot-em assincro-

Cpia no autorizada

NBR 65,2,,98,

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

3.2.54

Sinapse

Junc$o

de dois

elementos

(70-l

O-320)

3.3

EZetroterapia

3.3.1

de propagaC;ao

unidirecional.

direta

da energia

el<trica

de doengas.

(70-15-005)

no tratamento

EZetrochoque

3.3.2

Uti 1 iza@o,

para

te eletrica

controlada.

3.3.3

fins

terap&ticos,

de choque

elGtrico

produzido

no seu

produzido

por

uma corren-

(70-15-010)

EZetrocoaguZagao

Coagulac;ao

de urn tecido,

uma corrente

3.3.4

eletrica.

pelo

calor

interior

pela

aplica$ao

de

(70-15-025)

Diatermia

Utilizasao,
calor

para

fins

no interior

ma que provoca

3.3.5

calor

de uma parte

de correntes
do corpo,

muscular.

alternadas

ZI frequ&cia

para

superior

produ$o

de

Zi frequgncia

maxi

(70-15-030)

por ondas curtas

para

fins

no interior

3.3.6

teraupkticos,

reasao

Terapia

Ut i 1 izaGa0,

teraupzut

do corpo,

ices,

de energia

5 frequdncia

superior

eletromag&tica

para

a 100 megaherts.

produsao

de

(70-15-035)

Galvanismo

UtilizaGao

de correntes

galvsnicas

para

efeitos

mgdicos

ou b 0lOgicos.

5-055)

Transfer&&a

3.3.7

Passagem

forsada

campo eletrico.

3.3.8

i&ica
de

ions

atrav&s

de uma interface

biolGgica,

sob o efeito

de

(70-15-060)

EZetrodisseca&o

Destruisao

superficial

da por

urn eletrodo

3.3.9

Faradismo

Utiliza@o
3.3.10
SensaGao
atraves

corn propriedade

Eletroterapia

UtilizaGao

(70-l

nervosos

de urn tecido

faiscas

eletricas,

cuja

a$o

6 controla-

(70-15-065)

mGve1.

de correntes

por

faradicas

para

estimular

mCsculos

e nervos.(70-15-070)

Fosfeno
vi sual

experimentada

do ol ho.

(70-15-075)

por

urn ser

humano,

durante

a passagem

de

corrente

urn

Cpia no autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

3.4

Espthies

3 .4.1

de correntes

Corrente

Corrente

ga Zv&ica

essencialmente

3.4.2

Estimulo

unidirecional

produzido

por

sua a$o

se torna

menos

apl icado

subi tamente.

Corrente

uma corrente
eficaz

do que

se o valor

seria

de maneira

gradualmente,

que cresce

final

tal

que
fosse

da corrente

fargdica

alternada

cundario

de uma bobina
continua

3.4.4

(70-20-015)

(70-20-020)

Corrente

rente

e permanente.

de acumuZagao

Estimulo

3.4.3

NBR6512/1961

assimetrica

operada

de indur;ao,

no primsrio.

por

no enrolamento

G obt ida,

ou seme lhante

obtida,

interrup@es

repetidas

se

de uma car-

(70-20-030)

Trem de pulses

Sucessao

regular

cificadas.

de pulsos,

corn forma,

frequgncia,

dura$o

e polaridade

nso

espy

(70-20-035)

3.4.5

Corrente

Corrente

que,

timula

este

contrasao

de tetaniza&o
aplicada

ultimo
mantida,

a urn musculo

ou a urn nervo

motor

corn intensidade

e frequkcia

que

de uma sucessao

se distinga

ligado

suficientes

a urn mljsculo,
para

de movimento

esuma

produzir
convulsivos.

(70-20-040).

3 -5

Apare Zhagem

3.5.1

EZetrodo

3.5.1 .l
culaGao

ativo

Eletrodo

explorador

de correntes

$ao a terra

3.5.1.2
qua1

sobre

Qualquer
se produz
Eletrodo

de todos

OS outros

dens idade

3.5.2

EZetrodo

eletrodos

CM

a conf iguraG;o

da cir

de potential

ou em relasao

em rela -

a urn outro

eletro

(70-25-010)
de eletrodos

de estimula@o,

atraves

do

aplicado
por

ter

menor

sobre

urn tecido

vivo,

area

de contato

e,

que
em

se distingue
IIconsequent
ia,

de corrente.

inutivo

Eletrodo

cula@o

de correntes

vo.

de urn sistema

relat$o

uma diferen$a

especificado,

considerado.

de estimula$o

3.5.2.1

sas de potential

sua

a exe i tasao.

3.5.1.3
ma ior

zero

o tecido

eletrodo

apresenta

bioelgtricas,

ou a urn potential

do de referkcia

devido

que,

explorador

que

atraves

que,

devido

do tecido

t-Go sao caracteristicas

$ sua

rela$o

ao qua1

esta

da regiao

corn a configuragso
ligado,
vizinha

apresenta

da cir diferen

do eletrodo

ati

Cpia no autorizada

10

NBR

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

3.5.2.2

Qualquer

eletrodo

qua 1 nao se produz

3.5.2.3

Eletrodo

do inexcitavel

3.5.3

Sistema

de eletrodos

eletrodo

ativo

lacao

con

3.5.5
Sistema

atraves

do

aplicado

a urn

o circuit0

do

teci-

el etrodo

que compreende

apenas

urn

(70-25-020).

bipo2ar

atraves

de e2etrodos

de eletrodos

ou de estimulagao,

ou de estimula$ao,

as correntes

grande,

a f im de completar

inativo.

de e2etrcdos

Sistema

de estimulagao,

unipolar

de explora$o

de explora$o

relativamente

distante,

e urn eletrodo

Sistema

Sistema

de contato

de eZetrodos

Conjunto

de eletrodos

exe i tagso.

ou num ponto

(70-25-015)

3.5.4

de urn sistema

corn area

at ivo.

6512/1~81

que compreende

do tecido

6 sensivelmente

dois

eletrodos

cuja

re-

simgtrica.(TO-25-025)

coaxiat

gecm<tricamente

pot-em elgtricamente

coaxial,

assimstrico.

(70-25-030)
3.5.6

Campo receptive

Regieo,

cuja

3 .5.7

E2e trocau t&o

Aparelho

para

temperatura

3.5.8

atividade

por

tee idos

vivos,

cauterizar
por

uma corrente

eletr

meio

de urn eletrodo

por

meio

explorador.(IO-25-035)

de urn condutor

aquecido

alta

ica . (70-25-040)

Zero bioeZ&rico

Potential

de uma regiao

apresenta

uma simetria

pode

e observada

ser

(70-25-060)

ou nao a terra),

de urn tecido
eletrica

tal

ngo varia

ou outro
que

seu

ponto

de urn sistema

potential,

de maneira

aprecikel

relativo
durante

biologico,
a0 infinito
a estimulagao.

que
(que