Estudio de Impacto Ambiental

"Relleno Industrial de Residuos No Organicos"

Dragados CVV Constructora S.A.
Rep. Legal: Fernando Arranz Ruiz
Tipologa de
Proyecto:

o.8) Sistemas de tratamiento, disposicin y/o

eliminacin de residuos industriales slidos

Antecedentes Generales del proyecto

Nombre del Proyecto

Relleno Industrial de Residuos No Organicos

Regin
Regin de Los Lagos

Comunas
Maulln

Tipologa de Proyecto
o.8) Sistemas de tratamiento, disposicin y/o eliminacin de residuos
industriales slidos.

Descripcin
El proyecto consiste en la construccin y operacin de un Relleno Industrial de Residuos
No Orgnicos para la disposicin final de Residuos Industriales Slidos No Peligrosos
(RISNP), ubicado en la comuna de Maulln, provincia de Llanquihue, Regin de Los Lagos,
cuyo predio se ubica a 600 metros de la Ruta 5 en el Km 1049, especficamente en el
sector El Empalme, Comuna de Maulln. El predio tiene una superficie total de 37
hectreas, el cual es de propiedad de Dragados CVV Constructora S.A. El proyecto
comprende la habilitacin de19,6 hectreas para la disposicin de residuos industriales no
orgnicos.
La zona del proyecto, corresponde a un sistema de recuperacin de la cota de un ex pozo
de ridos, mediante el relleno del mismo con residuos inertes provenientes principalmente
del rubro industrial de la zona, mejorando la calidad ambiental y manejo operacional de los
residuos, entregando adems de un relleno, una alternativa para el manejo, recuperacin y
disposicin final de residuos Industriales no peligrosos.
El proyecto considera dos zonas principales: zona de relleno donde se dispondrn los
residuos industriales y zona de obras generales (administracin) adems considera las
medidas necesarias para reducir y/o mitigar los impactos ambientales tanto a los recursos
naturales como a las personas, considerando construcciones de caminos, cercos, celdas
impermeabilizadas para la disposicin de las basuras, planta de tratamiento de lixiviados,

chimeneas para la evacuacin de los gases y construcciones para el personal y las

maquinarias que trabajarn en la operacin del Proyecto.
Los residuos que se dispondrn sern considerados como inertes e inofensivos; estos no
son solubles ni combustibles, no reaccionan fsica ni qumicamente ni de ninguna otra
manera, no son biodegradables, ni afectan negativamente a otras materias con las cuales
entran en contacto. Para su disposicin final, no ser necesario un anlisis analtico para
su aceptacin, algunos de ellos sern: restos de cal, chatarras metlicas, restos de
cermicas o producidos por la industria cermica en general, vidrios, fibra de vidrios,
plsticos o polmeros en forma de productos acabados, o no conformados o desechos de
produccin en su mayora provenientes de industria salmonera, polisteres en forma de
productos acabados o desechos de produccin , cauchos y elastmeros, neumticos,
envases metlicos vacos sin restos de sustancias peligrosas, escombros y estriles
provenientes de la construccin que sern el fuerte del relleno debido a la poca oferta de
sitios autorizados para recibir dicho residuos.
Durante la operacin del proyecto se espera recibir aproximadamente un total de
3
4.000.000 m de residuos slidos industriales, durante sus 20 aos de vida til, el cual
corresponde al 38% del total de residuos generados y que equivale a 96.000 ton/ao de
residuos tratados, es decir, contar con una capacidad de diseo de 8.000 ton/mes,
vindose beneficiadas principalmente el sector industrial de las comunas de Calbuco,
Maulln y Puerto Montt.

Objetivo
El proyecto Relleno Industrial de Residuos No Orgnicos tiene como objetivo entregar
una solucin ambiental a largo plazo, a la problemtica de eliminacin de los residuos
provenientes del sector industrial, su almacenaje permanente atender la creciente
demanda prevista para los prximos 20 aos en la Regin de Los Lagos de acuerdo con la
normativa ambiental aplicable.
Se ha propuesto esta ubicacin, luego de una prefactibilidad que integra la dimensin
econmica, social y ambiental, en particular esta ltima, debido a que se recuperar un ex
pozo de ridos mediante el relleno de residuos slidos inertes, entregando una alternativa
de disposicin final de residuos slidos.
El futuro relleno atender la demanda por disposicin final de residuos industriales de las
ciudades y comunas cercanas al emplazamiento del proyecto, recibiendo un total
aproximado de 96.000 toneladas de RISNP en su primer ao de operacin. Evitando as
los impactos ambientales y sanitarios producto de la situacin regional por el vertimiento de
residuos en sitios inadecuados que no cumplen con la normativa vigente.

Fecha estimada de inicio de ejecucin

4/1/2016

Monto de Inversin. Expresado en U.S. Dlares

25000000

Vida til
20 aos

Mano de Obra por Fase del Proyecto

Fase
Mano de Obra Promedio Mano de Obra Mxima
Construccin
12
20
Operacin
12
12
Cierre o abandono 15
15

Descripcin cronolgica de sus fases

o Cronograma

Superficie
Tipo de superficie
Superficie Unidad
predial
37
has
construida o afectada por le proyecto 23.6
has

Localizacin
El proyecto Relleno Industrial de Residuos No Orgnicos, se emplazar a 600 metros de
la Ruta 5, especficamente en el Km 1049 de dicha ruta, de la Comuna de Maulln,
Provincia de Llanquihue, Regin de Los Lagos. De acuerdo al plan regulador, los terrenos
del proyecto se encuentran en un sector rural, tal como se puede observar en la Figura
1.1.

Justificacin de su localizacin
El proyecto Relleno Industrial de Residuos No Orgnicos que se presenta a evaluacin
corresponde a un ex pozo de ridos, que comenz sus operaciones con la aprobacin Res.
3
Exenta N126 en el ao 2011. Actualmente en el rea se han explotado 1.600.000 m .
Dicho proyecto considera la construccin y puesta en marcha de un relleno para la

disposicin final de residuos industriales y el suministro de equipamiento de maquinaria

necesaria para su operacin. A continuacin se presenta imagen de la situacin actual del
rea donde se emplazar el proyecto.
EXTRACTO

EIA RELLENO INDUSTRIAL DE RESIDUOS NO ORGANICOS

En conformidad a lo dispuesto en el Art. 28 de la Ley N 19.300, a continuacin se presenta un

extracto del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Relleno Industrial de Residuos No
Orgnicos.
Se comunica a la opinin pblica que con fecha 14 de noviembre del 2014, Dragados CVV
Constructora S.A., representada legalmente por el Sr. Fernando Arranz Ruiz, domiciliado en
Avenida Vitacura 2939 of. 2201, Comuna de Las Condes, Regin Metropolitana de Santiago, Chile,
ha sometido al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) el Estudio de Impacto
Ambiental (EIA) del proyecto denominado "RELLENO INDUSTRIAL DE RESIDUOS NO
ORGANICOS ", dando cumplimento a lo establecido en la Ley N 19.300, modificada por la Ley N
20.417 y su Reglamento el D.S N 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente.
El ingreso del proyecto al SEIA se hace de acuerdo a lo dispuesto tanto en el Artculo 10 letra o) de
la Ley de Bases del Medio Ambiente (Ley 19.300), como a lo estipulado en el Artculo 3 , letra o),
proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistema de alcantarillado y agua potable, plantas
de tratamiento de agua o de residuos slidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios
submarinos, sistema de tratamiento y disposicin de residuos industriales lquidos o slidos, del
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (D.S. N40/2013).
Se entender por saneamiento ambiental al conjunto de obras servicios, tcnicas, dispositivos o
piezas comprendidas en soluciones sanitarias y que correspondan a:
o.8) Sistema de tratamiento, disposicin y/o eliminacin de residuos industriales slidos con una
capacidad mayor a 110 ton/da de tratamiento, o 220 ton de disposicin.
Luego, el proyecto Relleno Industrial ingresa al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental bajo
la forma de un Estudio de Impacto Ambiental (EIA), de acuerdo a lo estipulado en el Artculo 11
letra a) de la LBGMA y el Artculo 5 del D.S. N 40/13, ambos que dicen relacin con el riesgo para
la salud de la poblacin Sin embargo, por tratarse de un proyecto destinado a la disposicin final
de Residuos No Orgnicos, hace que el probable riesgo hacia la salud de la poblacin sea menor,
de acuerdo al anlisis que se hace en los trminos que establece el referido artculo 5 del D.S.
40/13; sin embargo, creemos responsable que este proyecto ingrese al SEIA como EIA para
analizar con mayor amplitud esta no afectacin, sobre todo por el hecho que en el rea de
influencia directa e indirecta del proyecto viven familias que deben conocer sus alcances en mayor
detalle y con la adecuada participacin ciudadana.
El proyecto consiste en la construccin y operacin de un Relleno Industrial de Residuos No
Orgnicos de carcter inofensivo. No se contempla la disposicin de Residuos Slidos Industriales
de carcter peligroso.
El proyecto se emplaza en un sector que aprovecha las condiciones que dej un pozo de
extraccin de ridos, de modo que este sirva de base para el proyecto, de modo que, en la medida
que este transcurre su operacin, va recuperando la cota original. Por otro lado, el Relleno
Industrial, en s mismo, viene a ser una solucin en la disposicin de este tipo de residuos que se
generan en la regin contribuyendo a mejorar la calidad ambiental y manejo operacional de los
residuos.
El proyecto Relleno Industrial de Residuos no Orgnicos se emplaza en la comuna de Maulln,
Provincia de Llanquihue, Regin de Los Lagos, cuyo predio se ubica a 600 metros de la Ruta 5 en

el Km 1049, especficamente en el sector El Empalme, Comuna de Maulln. El predio tiene una

superficie total de 37 hectreas, el cual es de propiedad de Dragados CVV Constructora S.A. De
las 37 h, se destinarn 19,6 h. para la disposicin de residuos industriales no orgnicos, en tanto
que la dems superficie se ocupa en instalaciones anexas necesarias para la operatividad del
proyecto.
El proyecto considera realizar una inversin de aproximadamente USD$ 25 millones.
Como se seala antes, el proyecto considera dos zonas principales: zona de relleno donde se
dispondrn los residuos industriales y una zona de obras generales (administracin)
En lo estrictamente constructivo y operativo, el proyecto considera las medidas necesarias para
reducir y/o mitigar los impactos ambientales tanto a los recursos naturales como a las personas,
considerando construcciones de caminos, cercos, celdas impermeabilizadas para la disposicin de
las basuras, planta de tratamiento de lixiviados, construcciones para el personal y para las
maquinarias que se usarn en la operacin del Proyecto.
Los residuos a disponer sern inertes e inofensivos, tales como: restos de cal, chatarras metlicas,
restos de cermicas o producidos por la industria cermica en general, vidrios, fibra de vidrios,
plsticos o polmeros en forma de productos acabados, o no conformados o desechos de
produccin en su mayora provenientes de industria salmonera, polisteres en forma de productos
acabados o desechos de produccin, cauchos y elastmeros, neumticos, envases metlicos
vacos sin restos de sustancias peligrosas, escombros y estriles provenientes de la construccin
que sern el fuerte del relleno debido a la poca oferta de sitios autorizados para recibir dicho
residuos.
3

Durante la operacin del proyecto se espera recibir aproximadamente un total de 4.000.000 m de

residuos slidos industriales, durante sus 20 aos de vida til, el cual corresponde al 38% del total
de residuos generados y que equivale a 96.000 ton/ao de residuos a disponer; es decir, contar
con una capacidad de diseo de 8.000 ton/mes, vindose beneficiadas principalmente el sector
industrial de las comunas de Calbuco, Maulln y Puerto Montt.
En el EIA se caracteriza la situacin actual del medio ambiente en el rea de influencia del
proyecto, incluyendo los componentes del medio fsico, bitico, medio humano, patrimonio cultural
y los proyectos o actividades que cuenten con Resolucin de Calificacin Ambiental (RCA) vigente
y que tengan relacin con los impactos del proyecto. Luego, la identificacin y valorizacin de
impactos ambientales realizado por el Titular concluye que los principales componentes afectados
se relacionaran con medio fsico y medio humano. Respecto al medio fsico se encuentran los
componentes calidad de aguas e impacto Acstico, proponiendo monitoreo del acufero presente
en la zona del proyecto y monitoreo acstico respectivamente. Para el caso del medio humano, se
identific como impacto significativo alteracin de los flujos de comunicacin y transporte, para el
cual se contempla realizar reuniones informativas a la comunidad indicndoles los flujos que
habrn producto de la ejecucin de las distintas etapas del proyecto, de esta forma se podr
establecer los horarios de flujo que generen un menor impacto a la comunidad aledaa. Otros
impactos fueron valorados como poco significativos o menor y son materia de medidas de control
ambiental detalladas en el EIA.
El EIA se encontrar a disposicin de los interesados para consulta o reproduccin, de lunes a
jueves, entre las 8:30 a 17:30 y los das viernes de 8:30 a 16:30 horas en horario continuado, en
las oficinas del Servicio de Evaluacin Ambiental (SEA) de la X Regin de Los Lagos, ubicada en
Avenida Diego Portales, N 2000, Oficina 401, en Puerto Montt; en la Ilustre Municipalidad de
Maulln, ubicada en calle O'Higgins N 641 en horario de lunes a jueves 8:30 a 17:30 y viernes
8:30 a 16:00 hrs; y en la Gobernacin Provincial de Llanquihue ubicada en calle San Martn 80, 2
Piso. Puerto Montt, en los horarios de lunes a viernes 8:30 a 13:00 maana y tarde 14:00 a
17:30 hrs.
De acuerdo al artculo 29 de la Ley 19.300, cualquier persona, natural o jurdica, podr formular
observaciones al Estudio de Impacto Ambiental, ante el organismo competente, para lo cual
dispondrn de un plazo de sesenta das hbiles (lunes a viernes excluyendo das festivos)
contados desde la respectiva publicacin del extracto. Las observaciones debern ser dirigidas al

Director Regional del Servicio de Evaluacin Ambiental de la X Regin de Los Lagos, por escrito a
la direccin sealada indicando nombre del proyecto, datos de la persona natural o jurdica que
realiza la observacin, en este ltimo caso indicando el nombre del representante legal y adems
acreditar la personalidad jurdica de dicha persona.