LICENCIATURA: COMERCIO INTERNACIONAL

CUATRIMESTRE: 6°

PROFESOR: JESUS MAFUD VELEZ

MATERIA: CREDITO Y COBRANZAS INTERNACIONALES

TRABAJO: CASO DE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL

ALUMNA: ORTIZ CERON THALIA YVETTE

FECHA ENTREGA: 12 AGOSTO 2009

CASO DE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL

DEBATEN SOBRE EL ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL

Enviado por Pyme Bicentenario el 10/07/2009 a las 18:28

En un mundo totalmente globalizado, en el cual los negocios trascienden las

fronteras, la existencia de diversos sistemas jurídicos, constituyen un
obstáculo al momento de surgir un conflicto. El Centro de Arbitraje y
Mediación de Santiago (CAM Santiago) realizó hoy una conferencia sobre la
aplicación en el arbitraje comercial internacional de la Convención de Viena
en la Compraventa Internacional de Mercaderías. A continuación información
que puede ser de utilidad para la Pyme Exportadora.

Frente a las diferencias comerciales siempre existe más de una jurisdicción

que potencialmente se puede utilizar, a lo que se suma el que los tribunales
de los distintos países aplican las leyes nacionales.

Esta circunstancia incrementa los costos de las transacciones contractuales y

eleva la inseguridad jurídica que las rodea. Por ello, desde los comienzos del
siglo XX se buscó una solución basada en un derecho uniforme. El resultado
fue la aprobación, en 1980, de la Convención de Viena sobre Compraventa
Internacional de Mercaderías, que fue ratificada por más de sesenta países,
entre los cuales figuró Chile.

El arbitraje comercial internacional es un sistema muy adecuado para

aplicación de la Convención de Viena, dado que permite acceder a árbitros,
extranjeros y nacionales, especialistas en la materia y que poseen un
desarrollado criterio jurídico internacionalista. Además, el carácter flexible de
un procedimiento arbitral internacional, admite a las partes desarrollar el
juicio en el idioma de su elección, hacer uso de los documentos probatorios
que puedan estar elaborados en un idioma extranjero y controlar los costos
del proceso, escogiendo la sede del arbitraje que les sea más favorable desde
el punto de vista jurídico y logístico.

Forma de Operación de la Convención

Hoy en día, esta Convención es parte del derecho chileno y -en consecuencia-
entra a regir automáticamente cuando se cumplen los requisitos de su
aplicabilidad. "La Convención se aplica si las partes de un contrato de
compraventa tienen sus establecimientos en estados diferentes y ambos
estados son partes signatarias", explica Elina Mereminskaya, Consejero
Especial en Arbitraje Internacional del CAM Santiago. "Para excluir su
aplicación, debe hacerse una mención explícita, en cambio, no basta con
señalar que se aplica la ley chilena, dado que la Convención forma parte de la
ley de ese país", afirma.
La Convención de Viena regula la formación del contrato de compraventa, las
obligaciones de las partes, su responsabilidad en caso de incumplimiento y
las causales para terminar la relación contractual. "Por ejemplo, para que un
comprador pueda hacer valer sus derechos, en el caso de haber recibido una
mercadería no conforme a lo pactado en el contrato, debe cumplir con ciertas
formalidades. En primer lugar, examinar la mercadería, en el plazo más breve
posible. A partir de ese momento, o de cuando efectivamente haya
descubierto la falta de conformidad, comienza a correr el plazo razonable,
dentro del cual debe comunicarle al vendedor su disconformidad,
especificando la naturaleza de ésta. Si no cumple con esas exigencias, el
comprador pierde derecho a hacer valer cualquier reclamo que tenga
respecto de las mercaderías deficientes. Como se puede observar, las
obligaciones que recaen sobre el comprador, en esta materia, no son
particularmente onerosas, pero su inobservancia por desconocimiento podría
traer consecuencias altamente perjudiciales", manifiesta Elina Mereminskaya.

Una de las ventajas más importantes de la Convención de Viena es su

carácter uniforme, lo que permite que en vez de adentrarse en las
particularidades de los derechos nacionales, los empresarios y abogados,
puedan recurrir a ella. Y aunque los tribunales chilenos sólo han comenzado a
aplicar este instrumento internacional durante los últimos años, el gran
volumen de doctrina y jurisprudencia comparada hace que su interpretación
práctica no deba presentar mayores dificultades.

• Comisión Internacional China de Arbitraje Económico y

Comercial

La Comisión Internacional China de Arbitraje Económico y Comercial

(conocida bajo la sigla CIETAC) fue establecida en 1954 en el seno del
Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional.

Función La Comisión tiene por misión solucionar, por via de arbitraje, las
controversias de origen contractual o extracontractual originadas en
transacciones económicas o comerciales y en particular las controversias
entre firmas y sociedades extranjeras de un lado y firmas y sociedades
chinas del otro. La competencia de la Comisión de Arbitraje cubre un
campo amplio de litigios: controversias internacionales; controversias
vinculadas con las regiones de Hong Kong, Macao o Taiwan; controversias
entre un inversionista extranjero y una persona jurídica china, etc.. Ella
mantiene una lista internacional de árbitros compuesta de juristas chinos e
internacionales. La CIETAC es una institución permanente de arbitraje
comercial internacional que tiene las siguientes características: -
 Supervisión de procesos. La CIETAC ha adoptado la práctica de revisar los
borradores de los laudos, luego de haber supervisado el correcto
desarrollo de los procesos arbitrales y la imparcialidad de las decisiones. -
Combinación de arbitraje y conciliación: Combinando las ventajas del
arbitraje y de la conciliación, el tribunal puede solucionar los conflictos
antes o después de haber comenzado los trámites del arbitraje si las
partes así lo desean. Si la conciliación falla, el tribunal podrá continuar con
el procedimiento arbitral de acuerdo con las Reglas de Arbitraje. Además,
los árbitros pueden actuar como conciliadores. - Bajo costo: La CIETAC
trata de prestar el mejor servicio al costo más bajo. De acuerdo con la
CIETAC (teniendo en cuenta su tabla de costos y sus Reglas de Arbitraje)
sus costos son inferiores en comparación con otras instituciones de
arbitraje comercial internacional en el mundo.

Servicios ofrecidos - locales para el desarrollo de los arbitrajes en Beijing,

así como en las sedes de las subcomisiones en Shenzhen y Shangai. En
ausencia de estipulación contractual, el solicitante puede escoger uno de
los tres sitios mencionados como sede del arbitraje.

Fuente:

http://www.pymebicentenario.com/content/view/560379/DEBATEN-SOBRE-EL-
ARBITRAJE-COMERCIAL-INTERNACIONAL.html

http://www.jurisint.org/es/ctr/20.html