Ficha de Dados de Segurana

1,1,1,2-tetrafluoretano (R134a)
Data de elaborao :
Data de reviso :

28.01.2005
30.01.2014

Verso : 3.0

SECO 1: Identificao da substncia/mistura e da

sociedade/empresa
1.1. Identificador do produto
Nome do Produto
1,1,1,2-tetrafluoretano (R134a)
Designao Comercial
Gs Refrigerante R134a
N CEE (do EINECS): 212-377-0
N CAS: 811-97-2
ndice-Nr.
Frmula Qumica: C2H2F4
N registo REACH:
01-2119459374-33
1.2. Utilizaes identificadas relevantes da substncia ou mistura e
utilizaes desaconselhadas
Utilizao relevante identificada.
Industrial e profissional. Realizar avaliao de risco antes de utilizar.,
Refrigerante.
Utilizaes desaconselhadas.
Uso pelo consumidor.
1.3. Identificao do fornecedor da ficha de dados de segurana
Identificao da empresa
Linde Portugal, Lda, Av. Infante D. Henrique Lt 21-24, 1800 Lisboa
E-mail: linde.portugal@pt.linde-gas.com
1.4. Nmero de telefone de emergncia
Telefones de emergncia: +351 21 831 04 20

SECO 2: Identificao dos perigos

2.1. Classificao da substncia ou mistura
EC - Classificao de acordo com 1272/2008/CE
Press. Gas (Gs comprimido) - Contm gs sob presso; risco de exploso
sob a aco do calor.
EC - Classificao de acordo com 67/548/CE & 1999/45/CE: Proposta
pela indstria.
No classificada como substncia perigosa.
Asfixiante a altas concentraes.
Riscos para o homem e para o ambiente
Gs liquefeito.
O contacto com o lquido pode causar queimaduras e enregelamento pelo
frio.
2.2. Elementos do rtulo
- Pictogramas da etiquetagem

- Palavras sinais
Ateno

PT / P

- Frases de risco
H280
EIGA-As

N FDS : 150
pgina 1 / 6

Contm gs sob presso; risco de exploso

sob a aco do calor.
Asfixiante a altas concentraes.

- Frases de precauo
Frases de precauo - Preveno
Nenhum.
Frases de precauo - Resposta
Nenhum.
Frases de precauo - Armazenagem
P403
Armazenar em local bem ventilado.
Frases de precauo - Deposio
Nenhum.
2.3. Outros perigos
O contacto com o lquido pode causar queimaduras e enregelamento pelo
frio.

SECO 3: Composio/informao sobre os componentes

Substncia / Mistura: Substncia
3.1. Substncias
1,1,1,2-tetrafluoretano (R134a)
N CAS: 811-97-2
ndice-Nr.:
N CEE (do EINECS): 212-377-0
N registo REACH:
01-2119459374-33
No contm outros componentes ou impurezas que possam modificar a
classificao do produto.
3.2. Misturas
No aplicvel.

SECO 4: Primeiros socorros

4.1. Descrio das medidas de primeiros socorros
Informaes gerais sobre primeiros socorros:
Retirar a vtima da rea contaminada utilizando o equipamento de
respirao autnoma. Manter a vtima quente e em repouso. Chamar o
mdico. Aplicar a respirao artificial se a vtima parar de respirar.
Primeiros socorros em caso de inalao:
Retirar a vtima da rea contaminada utilizando o equipamento de
respirao autnoma. Manter a vtima quente e em repouso. Chamar o
mdico. Aplicar a respirao artificial se a vtima parar de respirar.
Primeiros socorros em caso de contacto com a pele/olhos:
Em caso de congelao, molhar com gua pelo menos durante 15 minutos
e colocar uma compressa esterilizada. Obter assistncia mdica. Lavar
imediatamente os olhos abundantemente com gua durante pelo menos
15 minutos.
Primeiros socorros em caso de ingesto:

150 / EDV / 21.10.2013

Ficha de Dados de Segurana

1,1,1,2-tetrafluoretano (R134a)
Data de elaborao :
Data de reviso :

28.01.2005
30.01.2014

Verso : 3.0

A ingesto no considerada como uma via potencial de exposio.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como
retardados
Em elevadas concentraes pode causar asfixia. Os sintomas podem
incluir perda de conscincia/mobilidade. A vitima pode no ter a
percepo de asfixia. Em baixas concentraes pode ter efeitos
narcotizantes. Os sintomas podem ser: vertigens, dor de cabea, nuseas
e perda de coordenao.
4.3. Indicaes sobre cuidados mdicos urgentes e tratamentos
especiais necessrios
Nenhum.

SECO 5: Medidas de combate a incndios

5.1. Meios de extino
Meios de extino adequados
P seco. Dixido de Carbono. Neblina de gua. Espuma.
Meios de extino inadequados
No usar jacto de gua.
5.2. Perigos especiais decorrentes da substnciaou mistura
Produtos perigosos da combusto
Em caso de incndio, os seguintes fumos corrosivos e/ou txicos podem
produzir-se por decomposio trmica:
Monxido de Carbono, Fluoreto de Carbonilo, Fluoreto de Hidrognio.
5.3. Recomendaes para o pessoal de combate a incndios
Mtodos especficos
Se possvel eliminar a fuga do produto. Afastar o recipiente ou arrefec-lo
com gua a partir de um local protegido. Evitar que a gua utilizada em
cenrios de emergncia entre em esgotos e sistemas de drenagem.
Equipamento de proteco especial para o combate a incndios
Equipamentos usual de bombeiros consiste em um aparelho de respirao
autnomo apropriado de presso positiva (SCBA) em combinao com kit
fogo. Equipamentos e roupas para as seguintes normas proporcionar um
nvel adequado de proteco para bombeiros.
Orientaes:
EN 469:2005: Vesturio de proteco para bombeiros. Requisitos de
desempenho para vesturio de proteco para o combate a incndio., EN
137: Aparelhos de proteco respiratria - Auto-circuito aberto de
aparelho de respirao de ar comprimido com mscara completa Requisitos, ensaios e marcao., EN 15090 - Calado para bombeiros., EN
443: Capacetes para combate a incndios em edifcios e outras estruturas.,
EN 659: Luvas de proteco para bombeiros.
SECO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
6.1. Precaues individuais, equipamento de proteco e
procedimentos de emergncia
Evacuar a rea. Utilizar equipamento de respirao autnoma de presso
positiva quando entrar na rea a no ser que se comprove que a
atmosfera respirvel. Assegurar adequada ventilao de ar. Impedir a
entrada do produto em esgotos, fossas, caves ou qualquer outro lugar
onde a sua acumulao possa ser perigosa. EN 137: Aparelhos de
proteco respiratria - Auto-circuito aberto de aparelho de respirao de
ar comprimido com mscara completa - Requisitos, ensaios e marcao.

PT / P

N FDS : 150
pgina 2 / 6

6.2. Precaues a nvel ambiental

Tentar eliminar a fuga ou derrame.
6.3. Mtodos e materiais de confinamento e limpeza
Ventilar a rea.
6.4. Remisso para outras seces
Ver tambm as seces 8 e 13.

SECO 7: Manuseamento e armazenagem

7.1. Precaues para um manuseamento seguro
Apenas pessoas experientes e devidamente formadas devem manusear
gases sob presso. A substncia deve ser manuseada em conformidade
com a boa higiene industrial e procedimentos de segurana. Utilizar
somente equipamentos com especificao apropriada a este produto e
sua presso e temperatura de fornecimento. Contactar o seu fornecedor
de gs em caso de dvidas. No fumar durante o manuseamento do
produto. Verificar se todo o sistema de gs foi (ou regularmente)
verificado quanto a fugas antes da sua utilizao. Seguir as instrues do
fornecedor para o manuseamento do recipiente. Impedir a entrada de
gua no recipiente. No permitir o retorno do produto para o recipiente.
Proteger os recipientes de danos fsicos; no arrastar, rolar e deixar cair.
Quando necessitar de movimentar os cilindros, mesmo para curtas
distncias, usar um meio destinado ao transporte de cargas adequado ao
transporte de cilindros (carrinho de mo prprio, etc). No retirar o
capacete de proteco da vlvula at que o recipiente tenha sido seguro
contra uma parede ou bancada ou colocado em carrinho prprio e est
pronto para uso. Se o utilizador tiver alguma dificuldade no
manuseamento da vlvula interromper o uso e contactar o fornecedor.
Nunca tentar reparar ou modificar as vlvulas dos recipientes ou
dispositivos de segurana. Vlvulas danificadas devem ser imediatamente
comunicadas ao fornecedor. Manter a vlvula de sada do recipiente limpa
e isenta de contaminaes, em especial do gorduras e gua. Assim que o
contentor for desconectado do equipamento, substituir as cpsulas ou
proteco da vlvula. Fechar a vlvula do recipiente aps cada utilizao e
quando vazio, mesmo que ainda esteja conectado ao equipamento. Nunca
tentar transferir gases de uma garrafa / recipiente para outro. Nunca usar
chama directa ou dispositivos elctricos de aquecimento para elevar a
presso de um recipiente. De forma a identificar o contedo do recipiente,
no remover os rtulos fornecidos pelo fornecedor. Purgar o sistema com
gs inerte e seco (exemplo: hlio ou azoto) antes de introduzir o gs e
quando o sistema colocado fora de servio.
7.2. Condies de armazenagem segura, incluindo eventuais
incompatibilidades
Colocar o recipiente em local bem ventilado, a temperaturas inferiores a
50C. Observar todos os regulamentos e normas locais relativas
armazenagem de recipientes. Os cilindros devem ser armazenados na
posio vertical e devidamente seguros de forma a evitar a sua queda. As
condies gerais e fugas dos recipientes armazenados devem ser
periodicamente verificadas. Proteco da vlvula do recipiente deve estar
colocada. Armazenar os recipientes em local livre de risco de incndio e
longe de fontes de calor e de ignio. Manter afastado de materiais
combustveis. Os contentores no devem ser armazenados em condies
susceptveis de favorecer a corroso.
7.3. Utilizaes finais especficas
Nenhuma.

150 / EDV / 21.10.2013

Ficha de Dados de Segurana

1,1,1,2-tetrafluoretano (R134a)
Data de elaborao :
Data de reviso :

28.01.2005
30.01.2014

Verso : 3.0

PT / P

N FDS : 150
pgina 3 / 6

Controlo da exposio ambiental

Consulte os regulamentos locais para a restrio das emisses para a
atmosfera. Consulte a seco 13 sobre os mtodos especificos para o
tratamento de efluentes gasosos.

SECO 8: Controlo da exposio/proteco individual

8.1. Parmetros de controlo

SECO 9: Propriedades fsicas e qumicas

Nvel derivado de exposio sem efeitos (DNEL)
Tipo
Exposio
Valor
Populao
DNEL
Inalao a
13,936
Trabalhadore
longo prazo
g/m3
s

Concentraes previsivelmente sem efeitos.

Tipo
Compartimento
ambiental
PNEC
gua fresca
PNEC
Martimo
PNEC
Libertao
intermitente
PNEC
ETAR (Estao de
Tratamento de guas
Residuais)
PNEC
Sedimentos de gua
doce.

Efeito
Sistmica

Valor
0,1 mg/l
0,01 mg/l
1 mg/l
73 mg/l

0,75 mg/kg de peso

seco

8.2. Controlo da exposio

Engenharia de controlo adequada.
A avaliao de risco deve ser direccionada e documentada para cada rea
de trabalho para avaliar os riscos relacionados ao uso do produto e
seleccionar os EPIs de acordo com os riscos identificados como
relevantes. As seguintes recomendaes devems ser consideradas.
Produto deve ser manuseado em sistema fechado. Detectores de oxignio
devem ser usados quando gases asfixiantes podem ser libertados. A
substncia deve ser tratada em conformidade com a boa higiene industrial
e procedimentos de segurana. Considerar o sistema de autorizao de
trabalho, por exemplo para actividades de manuteno. Em sistemas sob
presso as fugas devem ser regularmente verificadas. Providenciar
ventilao geral e/ou localizada adequada. Manter as concentraes num
nvel inferior aos limites de exposio ocupacional.
Equipamentos de proteco individual.
Proteco dos olhos e face.
Usar uma mscara facial, durante a transfega e a desconectar as ligaes
de transferncia. culos de proteco ou viseira, de acordo com a EN166,
devem ser utilizados de forma a evitar contacto com salpicos de lquido.
Quando usar gases, usar proteco ocular de acordo com a EN 166.
Proteco da pele.
Proteco das mos
Conselho: Utilizar luvas e calado de proteco no manuseamento de
garrafas., Usar luvas isolantes para o frio.
Orientaes: EN 511 Luva protectora
Proteco corporal
Proteja os olhos, rosto e pele do contacto com o produto.
Outras proteces.
Utilizar luvas e calado de proteco no manuseamento de garrafas. EN
ISO 20345 Equipamento de Proteco Individual - Calado de Segurana.
Perigos trmicos.
Se existir o risco de contacto com o lquido, todas os equipamentos de
proteco devem ser adequados para temperaturas extremamente baixas.

9.1. Informaes sobre propriedades fsicas e qumicas de base

Informaes gerais
Aspecto / Cor: Gs incolor.
Cheiro: A ter.
Odor limite:
Limite de odor subjectivo e inadequado para alertar para a sobreexposio.
Ponto de fuso: -101 C
Ponto de ebulio: -26 C
Ponto flash: No aplicvel a gases puros e a misturas de gases.
Taxa de evaporao: No aplicvel a gases puros e a misturas de gases.
Gama de inflamabilidade: No inflamvel.
Presso de Vapor a 50C 20 C: 5,7 bar
Densidade relativa, gs: 3,6
Solubilidade na gua: 1930 mg/l
Coeficiente de partio: n-octanol/gua: 0,94 logPow
Temperatura de auto-ignio: No aplicvel.
Peso Molecular: 102 g/mol
Temperatura crtica: 100,6 C
9.2. Outras informaes
Gs ou vapor mais pesado que o ar. Pode acumular-se em espaos
confinados, em especial ao nvel ou abaixo do solo.

SECO 10: Estabilidade e reactividade

10.1. Reactividade
No reactivo em condies normais.
10.2. Estabilidade qumica
Estvel em condies normais.
10.3. Possibilidade de reaces perigosas
Nenhum.
10.4. Condies a evitar
Calor.
10.5. Materiais incompatveis
Humidade. Agentes oxidantes. Pode reagir violentamente com os metais
alcalino-terrosos e metais alcalinos. Para ver a compatibilidade do
material consultar a verso mais recente da norma ISO-11114.
10.6. Produtos de decomposio perigosos
Em condies normais de armazenagem e utilizao, no expectvel a
formao de produtos perigosos derivados da sua decomposio. Os
seguintes produtos podem ser produzidos da decomposio do produto:
Monxido de Carbono, Fluoreto de Carbonilo, Fluoreto de Hidrognio.

SECO 11: Informao toxicolgica

150 / EDV / 21.10.2013

Ficha de Dados de Segurana

1,1,1,2-tetrafluoretano (R134a)
Data de elaborao :
Data de reviso :

28.01.2005
30.01.2014

Verso : 3.0

11.1. Informaes sobre os efeitos toxicolgicos

Toxicidade aguda por via oral.
No aplicvel.
Toxicidade aguda por inalao.
Valor: LC50
Espcie: Rato
Tempo de exposio: 4 h
Valor em unidades no normalizadas: 567000 ppm
Mtodo: Orientao Teste da OCDE 403
Toxicidade aguda por via cutnea.
No aplicvel.
Toxicidade aguda por outras vias.
A ingesto no considerada como uma via potencial de exposio.
Irritao da pele
Espcie: Coelho
Resultado: Irritao ligeira.
No classificada como irritante.
Irritao dos olhos
Espcie: Coelho
Resultado: Irritao ligeira.
No classificada como irritante.
Sensibilizao
Espcie: Cobaia.
Essa substncia no classificada como sensibilizante.
Repetio toxicidade da Rosa
Espcie: Rato
Via de aplicao: Inalao
Tempo de exposio: Vrios anos.
Valor tipo: NOAEL (Nvel sem efeitos adversos observveis)
Valor: 50000 ppm
Efeitos desconhecidos originados por este produto.
Toxicidade gentica in vitro
Teste tipo: Teste de Ames in vitro:
Inativos (Mtodo: Orientao da OCDE 471)
Teste tipo: Ensaio in vitro de anomalias cromossmicas em linfcitos
humanos:
Inativos (Mtodo: Orientao da OCDE 473)
Teste tipo: Ensaio in vitro de mutaes genticas em clulasde mamferos:
Inativo.
Toxicidade gentica in vitro
Teste tipo: Teste do microncleo em rato vivo:
Resultado: Inativo.
Teste tipo: Teste de reparao do ADN em hepatcitos de ratos:
Resultado: Inativo.
Avaliao mutagnica
No h nenhuma evidncia de potencial mutagnico.
0
Espcie: Rato
Via de aplicao: Inalao
Valor tipo: NOAEL (Nvel sem efeitos adversos observveis)
Valor: 10.000 ppm
Espcie: Rato
Via de aplicao: Oral.
Valor tipo: NOAEL (Nvel sem efeitos adversos observveis)
Valor: 300 mg/kg de peso corporal/dia

PT / P

N FDS : 150
pgina 4 / 6

Avaliao carcinognica
No h evidncias de efeitos carcinognicos.
Toxicidade para a reproduo/ fertilidade
Teste tipo: Fertilidade
Espcie: Rato
Via de aplicao: Inalao
Valor tipo: NOAEL (Nvel sem efeitos adversos observveis)
Valor: 50.000 ppm
Teste tipo: Gestao
Espcie: Coelho
Via de aplicao: Inalao
Valor tipo: NOAEL (Nvel sem efeitos adversos observveis)
Valor: 40.000 ppm
Valor tipo: NOAEC (toxicidade materna)
Valor: 2.500 ppm
Mtodo: Orientao Teste da OCDE 414 (Desenvolvimento deEstudo de
Toxicidade Prenatal)
Avaliao toxicolgica para a reproduo
Sem indicao de efeitos txicos.
Avaliao teratognica
Sem informao disponvel.
Experincias com seres humano
A inalao de produtos resultantes da decomposio trmica em altas
concentraes pode causar falta de ar (edema pulmonar).
Narcose.
Atividade cardaca irregular.

SECO 12: Informao ecolgica

12.1. Toxicidade
Descargas em grande quantidade, podem contribuir para o efeito estufa.
Toxicidade aguda e prolongada nos peixes
Espcie: Oncorhynchus mykiss
Tempo de exposio: 96 h
Valor tipo: LC50
Valor em unidades normalizadas mg/ l: 450 mg/l
Toxicidade aguda nos invertebrados aquticos
Espcie: Daphnia magna
Tempo de exposio: 48 h
Valor tipo: LC50
Valor em unidades normalizadas mg/ l: 980 mg/l
Espcie: Crustceos.
Tempo de exposio: 48 h
Valor tipo: LC50
Valor em unidades normalizadas mg/ l: 980 mg/l
Toxicidade nas plantas aquticas
Espcie: Algas.
Tempo de exposio: 72 h
Valor tipo: EC50
Valor em unidades normalizadas mg/ l: 118 mg/l
Toxicidade em microorganismos
Espcie: Pseudomonas putida.
Tempo de exposio: 6 h

150 / EDV / 21.10.2013

Ficha de Dados de Segurana

1,1,1,2-tetrafluoretano (R134a)
Data de elaborao :
Data de reviso :

28.01.2005
30.01.2014

Verso : 3.0

Valor tipo: EC10

Valor em unidades normalizadas mg/ l: > 730 mg/l
12.2. Persistncia e degradabilidade
No biodegradvel de imediato.
Fotodegradao.
Compartimento: Ar
Produtos de degradao: Dixido de carbono / cido fluordrico.
Degradao por radicais OH.
Fotodegradao.
Meia vida (fotossntese directa): 3.541 d
Compartimento: Ar
Degradao por radicais OH., Foto-oxidao indirecta.
Estabilidade em gua
Hidrlise no significativa.
Biodegradao
Teste tipo: Aerbico.
Tempo de exposio: 28 d
Mtodo: Teste da garrafa fechada.
No biodegradvel de imediato.
12.3. Potencial de bioacumulao
No bioacumulvel.

PT / P

N FDS : 150
pgina 5 / 6

14.1. Nmero ONU

3159
14.2. Designao oficial de transporte da ONU
1,1,1,2-tetrafluoretano
14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte
Classe: 2
Cdigo classificao: 2A
Etiquetas: 2.2
Nmero perigo: 20
Cdigo de restrio em tneis: (C/E)
14.4. Grupo de embalagem (Instrues de embalagem)
P200
14.5. Perigos para o ambiente
Nenhum.
14.6. Precaues especiais para o utilizador
Nenhum.
IMDG

12.4. Mobilidade no solo

Log Koc: 1,57
Constante de Henry 25 C: 102 hPa.m3/mol
Devido sua elevada volatilidade, no expectvel que o produto cause
poluio dos solos ou gua.
Transporte entre compartimentos ambientais
Mdio: gua.: 0,07 %
Transporte entre compartimentos ambientais
Mdio: Ar: 99,93 %
Mtodo: Calculado.
Transporte entre compartimentos ambientais
Volatizao meia-vida: 8,6 - 16,7 Anos.
Mtodo: Calculado.
12.5. Resultados da avaliao PBT e mPmB
No classificado como PBT ou vPBT.
12.6. Outros efeitos adversos
Potencial Aquecimento Global QWP
Gases fluorados com efeito de estufa abrangidos pelo Protocolo de Kyoto.
1.300

SECO 13: Consideraes relativas eliminao

14.1. Nmero ONU

3159
14.2. Designao oficial de transporte da ONU
1,1,1,2-TETRAFLUOROETHANE (REFRIGERANT GAS R 134a)
14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte
Classe: 2.2
Etiquetas: 2.2
EmS: FC,SV,
14.4. Grupo de embalagem (Instrues de embalagem)
P200
14.5. Perigos para o ambiente
Nenhum.
14.6. Precaues especiais para o utilizador
Nenhum.
14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da
Conveno Marpol 73/78 e o Cdigo IBC
No aplicvel.

13.1. Mtodos de tratamento de resduos

Evitar descargas para a atmosfera. No descarregar em locais onde a sua
acumulao possa ser perigosa. Em caso de necessidade contactar o
fornecedor para informaes. Gases em recipientes pressurizados
exclundo aqueles mencionados em 16 05 04
Nr. EWC 16 05 05

IATA

SECO 14: Informaes relativas ao transporte

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte

Classe: 2.2
Etiquetas: 2.2

ADR/RID

14.1. Nmero ONU

3159
14.2. Designao oficial de transporte da ONU
1,1,1,2-TETRAFLUOROETHANE (REFRIGERANT GAS R 134a)

150 / EDV / 21.10.2013

Ficha de Dados de Segurana

1,1,1,2-tetrafluoretano (R134a)
Data de elaborao :
Data de reviso :

28.01.2005
30.01.2014

Verso : 3.0

14.4. Grupo de embalagem (Instrues de embalagem)

P200
14.5. Perigos para o ambiente
Nenhum.
14.6. Precaues especiais para o utilizador
Nenhum.
Outras informaes relativas ao transporte
Evitar o transporte em veculos onde o espao de carga no est separado
da cabine de conduo. Assegurar que o condutor do veculo conhece os
perigos potenciais da carga bem como as medidas a tomar em caso de
acidente ou emergncia. Antes de transportar os recipientes, verificar que
esto bem fixos. Comprovar que a vlvula est fechada e que no tem
fugas. Comprovar que o tampo de sada da vlvula (quando existente)
est correctamente instalado. Comprovar que o dispositivo de proteco
da vlvula (quando existente) est correctamente instalado. Garantir
ventilao adequada. Cumprir a legislao em vigor.

SECO 15: Informao sobre regulamentao

15.1. Regulamentao/legislao especfica para a substncia ou
mistura em matria de sade, segurana e ambiente
Seveso Directiva 96/82/CE: No est abrangido.
Outros regulamentos
Regulao dos gases fluorados com efeitos de estufa 842/2006/CE:
Listados.
Directiva 89/391/CEE do Conselho relativa implementao de medidas
destinadas a promover a melhoria da segurana e sade dos
trabalhadores no trabalho.
Directiva 89/686/CEE, relativa aos equipamentos de proteco individual.
Directiva 67/548/CEE do Conselho relativa aproximao das disposies
legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes classificao,
embalagem e rotulagem das substncias perigosas.
Directiva 1999/45/CE, relativa aproximao das disposies
legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros
respeitantes classificao, embalagem e rotulagem das preparaes
perigosas.
Directiva 97/23/CE relativa aproximao das legislaes dos EstadosMembros sobre equipamentos sob presso.
Esta Ficha de Dados de Segurana foi elaborada de acordo com o
regulamento (UE) 453/2010.

PT / P

N FDS : 150
pgina 6 / 6

Embora no tenham sido dispensados todos os cuidados na sua

elaborao, nenhuma responsabilidade ser aceite em caso de danos ou
acidentes resultantes da sua utilizao. As informaes dadas neste
documento so consideradas exactas at ao momento da sua impresso.
Outras informaes
Khn-Birett: Merkbltter gefhrliche Arbeitsstoffe, Hommel: Manual de
matrias perigosas.
Referncias
Vrias fontes de dados foram utilizadas na compilao desta SDS, que
incluem, mas no exclusivamente, as seguintes fontes:
Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR)
(http://www.atsdr.cdc.gov/)
Agncia Europeia de Qumicos: Orientaes sobre a elaborao das fichas
de dados de segurana.
Agncia Europeia de Qumica: Informaes sobre Substncias
(http://apps.echa.europa.eu/registered/registered-sub.aspx
registrados#search).
European Industrial Gases Association (EIGA) Doc. 169/11 Classificao e
Rotulagem guia.
ISO 10156:2010 gases e misturas de gases - Determinao do potencial de
fogo e capacidade de oxidao para a seleco da conecxo de sada da
vlvula do cilindro.
Programa
Internacional
de
Segurana
Qumica
(http://www.inchem.org/).
Matheson Gas Data Book, edio 7.
National Institute for Standards and Technology (NIST) Nmero de Banco
de Dados Padro de Referncia 69.
Informao especifica da substncia fornecida pelo fornecedor.
A plataforma ESIS (European chemical Substances 5 Information System)
da
antiga
European
Chemicals
Bureau
(ECB)
(http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esis/).
O Conselho Europeu da Indstria Qumica (CEFIC) ERICards.
Rede de dados da biblioteca nacional de medicina toxicolgica dos
Estados
Unidos
da
Amrica
TOXNET
(http://toxnet.nlm.nih.gov/index.html).
Instrues de Segurana da Linde
Nr. 3
Deficincia em Oxignio
Nr. 7
Manuseamento seguro de garrafas e quadros de gs

Fim do documento

15.2. Avaliao da segurana qumica

A CSA (Chemical Safety Assessment) no precisa ser realizada para este
produto.

SECO 16: Outras informaes

Assegurar que todas as regulamentaes nacionais ou locais so
respeitadas. Os riscos de asfixia so frequentemente subestimados e
devem ser realados durante a formao dos operadores. Antes de
utilizar este produto para experincias ou novos processos, examinar
atentamente a compatibilidade e segurana dos materiais utilizados.
Conselho

150 / EDV / 21.10.2013