NORMA PETROECUADOR SHI - 021

CLASIFICACIN ELCTRICA DE REAS

Resolucin No.92150
Quito, a 8 de septiembre de 1992
1. OBJETIVO
Establecer los requerimientos mnimos para determinar la existencia de reas de riesgo y su
extensin, con el fin de permitir una adecuada seleccin y ubicacin del equipo elctrico.
2. ALCANCE
Esta norma deber aplicarse en todo el sistema PETROECUADOR, en las nuevas
instalaciones, en ampliaciones o modificaciones que se realicen en las instalaciones
existentes; y en aquellas instalaciones existentes cuyo nivel actual de riesgo, resulte
incompatible con las polticas y objetivos de Seguridad Industrial establecidos a nivel
corporativo.
3. DEFINICIONES
3.1 Rango de inflamabilidad
Es la gama de concentraciones, expresada en porcentaje por volumen en aire, en la que un
gas o vapor permite la propagacin de la llama en presencia de una fuente de ignicin. Esta
gama se encuentra entre los lmites interior (LI) y superior de inflamabilidad (LSI).
3.2. Lmite inferior de inflamabilidad (LIl)
Es la concentracin ms baja de un vapor o gas inflamable en aire, expresada en porcentaje
por volumen, por debajo de la cual, la mezcla gas - aire, es demasiado pobre para permitir la
propagacin de la llama.
3.3. Lmite Superior de Inflamabilidad (LSI)
Es la concentracin ms alta de un vapor o gas inflamable en aire, expresada en porcentaje
por volumen, por encima de la cual, la mezcla gas - aire, es demasiado rica para permitir la
propagacin de la llama.
3.4. Punto de inflamacin
Es la temperatura mnima a la cual un lquido desprende vapores en concentracin
suficiente para formar con el aire una mezcla inflamable, cerca de la superficie del lquido.
3.5. Lquidos Inflamables
Son aquellos cuyos puntos de inflamacin es inferior a 37,8C (100F) a una presin
absoluta que no excede de 40 PSI a 37,8C (100F).
Los lquidos inflamables se subdividen en la siguiente forma:
CLASE I: Son aquellos cuyo punto de inflamacin es menor a 37,8C (100F)

CLASE IA: Lquidos con punto de inflamacin es menor a 22,8C (73F) y punto de
ebullicin menor a 37,8C (100F)
CLASE IB: Lquidos con punto de inflamacin menor a 22,8C (73F) y punto de ebullicin
igual o mayor a 37,8C (100F)
CLASE IC: Lquidos con punto de inflamacin mayor o igual a 22,8C (73F) y menor a
37,8C (100F)
3.6. Lquidos Combustibles:
Son aquellos con un punto de inflamacin mayor o igual a 37C (100F)
Los lquidos combustibles se subdividen de la siguiente forma:
CLASE II: Lquidos con punto de inflamacin mayor o igual a 37,8C (100F) y menor a 60C
(140F)
CLASE IIIA: Lquidos con punto de inflamacin mayor o igual a 60C (140F) y menor a
93,3C (200F)
CLASE IIIB: Lquidos con punto de inflamacin mayor o igual a 93,3 (200F)
3.7. Temperatura de autoignicin
Es la temperatura requerida para iniciar o causar combustin autosostenida de un slido,
lquido o gas, independientemente de cualquier fuente de calor externa.
3.8. Fuentes de escape
Son aquellos equipos que a travs de sellos, empacaduras, filtros, vlvulas, bridas, venteos,
etc., producen un punto desde el cual un gas, vapor o lquido inflamable puede ser liberado
a la atmsfera.
De acuerdo a su frecuencia, los escapes se subdividen de la siguiente manera:
Escape Continuo
Es aquel cuya duracin supera las 1.000 horas en 10.000 horas de operacin.
Escape Frecuente
Es aquel cuya duracin est entre 10 y 1.000 horas en 10.000 horas de operacin.
Escape Eventual
Es aquel cuya duracin est comprendida entre 0,1 horas y 10 horas en 10.000 horas de
operacin.
3.9. Gas o Vapor ms liviano que el Aire
nicamente para efectos de esta norma, se considera como gas o vapor ms liviano que el
aire, aquel cuya densidad sea inferior al 75% de la densidad del aire.
3.10.Ventilacin
Es el desplazamiento del aire y su reemplazo por masas de aire fresco. Se presentan dos
tipos de ventilacin los cuales se describen a continuacin :

3.10.1. Ventilacin Natural

Es el desalojo del aire por la accin del viento o por efecto de conveccin.
3.10.2. Ventilacin Artificial
Es la causada por purgas de aire o a travs de medios mecnicos.
3.11.Ventilacin Adecuada
Es aquella ventilacin natural, artificial o a una combinacin de ambas que permite eliminar
la presencia de una atmsfera inflamable. La ventilacin se considera adecuada cuando
mantiene la concentracin mxima de vapores o gases inflamables por debajo del 25% del
lmite inferior de inflamabilidad.
3.12. rea Adecuada Ventilada
Es cualquier edificio, sala o espacio sustancialmente abierto y libre de obstrucciones que
impidan el pase de aire vertical u horizontal. Tales localizaciones pueden ser techadas y/o
cerradas por un lado.
Son reas adecuadamente ventiladas:
a. Cualquier localizacin exterior.
b. Un espacio cerrado total o parcialmente, provisto con ventilacin mecnica equivalente a
la ventilacin natural.
3.13. Espacios Cerrados
Cualquier edificio, sala o espacio tridimensional, encerrado en ms de dos tercios (2/3) del
rea proyectada en planta. Para un edificio tpico, esto requerira que existan ms de dos
tercios (2/3) de las paredes, cielo raso y/o techo.
Tambin se considera espacio cerrado, cualquier espacio debajo del nivel del suelo.
3.14. Equipo a Prueba de Explosin
Es aquel cuya envoltura es capaz de resistir una explosin interna de una gas o vapor y de
impedir la ignicin de una mezcla inflamable que se encuentre en la atmsfera circundante
por chispa o llama que provenga de su interior.
3.15.
Equipo Intrnsecamente Seguro:
Es aquel incapaz de producir suficiente energa elctrica o trmica al operaren condiciones
normales o anormales, que pueda causar la ignicin de una mezcla inflamable o
combustible.
Las condiciones anormales deben incluir: dao accidental del cableado, falla de
componentes elctricos, sobrevoltaje, operaciones de ajuste y mantenimiento y otras
condiciones similares.
3.16 Equipo Purgado:

Son aquellos suplidos con aire limpio o gas inerte, a un flujo y presin positiva, suficiente
para reducir la concentracin de cualquier gas o vapor inflamable inicialmente presente, a un
nivel seguro y mantener este nivel de seguridad por presin positiva, con o sin flujo continuo.
3.17. Equipo Presurizado:
Es aquel donde se mantiene una presin superior a la presin del rea circundante, para
evitar el ingreso de vapores o gases inflamables.
3.18. Equipo Hermticarnente Sellado
Es aquel donde se previene el acceso de gases o vapores inflamables al interior del equipo
mediante sellos.
3.19. Equipo Antideflagrante:
Es aquel incapaz de incendiar una mezcla de gas o vapor inflamable debido a arcos o
temperatura de su superficie, durante uso normal.
4.

CRITERIOS GENERALES

4.1.

Mtodo de Clasificacin de reas:

Con el propsito de seleccionar y ubicar equipo elctrico a ser usado en reas donde
pueden existir atmsferas de gases o vqpores infla- mables, es necesario definir la
clasificacin de las mismas, basndose en los siguientes criterios:
a. La naturaleza del producto que escapa a la atr.16sfera, el cual identifica la CLASE.
b. La frecuencia y extensin con las que las mezclas inflamables estarn presentes, las
cuales definen la DIVISIN.
c. La facilidad con la cual la mezcla inflamables tiende a incendiarse, al cual define ei

GRUPO.
d. La temperatura de autoignicin del material presente en el reas, la cual especifica la
temperatura externa mxima de operacin de un equipo elctrico.
4.1.1 Determinacin de reas
Para definir las reas, es necesario recolectar toda la informacin bsica acerca de la
instalacin. Debe incluir;

Diagramas de flujo del proceso.

Diagrama de tubera e instrumentacin.
Planos de ubicacin de instrumentos incluyendo vlvulas de alivio y ventea.
Lista de productos que se manejan con sus caractersticas fsico - qumicas: puntos de
inflamacin, ebullicin, etc.
Plano de planta (Plot Plant) con todos los equipos, drenajes y venteos a la atmsfera.

4.1.2 Clase
De acuerdo con el Cdigo Nacional Elctrico Norteamericano (NEC) las reas peligrosas se
consideran divididas en las 3 clases siguientes:
Clase I, aquellas reas donde hay o puede haber gases o vapores en cantidad suficiente
para producir mezclas inflamables.
Clase II, reas en los que estn presentes polvos combustibles.

Clase III, reas en los que estn presentes fibras o materiales que floten en el aire y que
son fcilmente inflamables; pero en las que no es probable que se encuentren en
suspensin en el aire en cantidad suficiente para producir mezclas inflamables.
4.1.3. Divisin
La divisin indica el nivel de riesgo existente en el rea a clasificar. Cuando se evala la
divisin, es necesario tomar en cuenta el nivel de ventilacin del rea bajo estudio.
Se contemplan dos tipos de divisiones :
4.1.3.1. Divisin 1
Se considera como Divisin 1, aquellas reas donde: .
a. Bajo condiciones normales de operacin, o debido a labores frecuentes de reparacin y
mantenimiento, existen fugas de gases o vapores en concentraciones inflamables.
b. Debido a rotura o funcionamiento anormal del equipo de proceso, puedan liberarse gases
o vapores en concentraciones inflamables y simultneamente pueda ocurrir una falla en
el equipo elctrico.
En general bajo las condiciones de operacin establecidas previamente, tanto el escape
continuo como el frecuente, clasifican un rea como Divisin 1.
4.1.3.2. Divisin 2
Se considera como Divisin 2 aquellas reas donde:
a. Se manejan, procesan o almacenan productos inflamables pero en la que normalmente
no existen concentraciones peligrosas, ya que tales productos se encuentran en
recipientes o sistemas cerrados de los cuales solo pueden escapar en caso de rotura o
funcionamiento anormal de los equipos de proceso.
b. Las concentraciones inflamables de gases o vapores son impedidas mediante sistemas
de ventilacin positiva y por lo tanto, nicamente la falla de dichos sistemas de ventilacin
pueden dar lugar a la presencia de una atmsfera inflamable.
c. Contiguas a lugares Clase I, Divisin 1 a las que puedan llegar ocasionalmente
concentraciones inflamables de gases o vapores, a menos que tal comunicacin sea
evitada por sistemas de ventilacin adecuados y se hayan previsto dispositivos para
evitar la falla de dichos sistemas.
En general, bajo las condiciones de operacin establecidas previamente, un escape
eventual clasifica un rea como Divisin 2.
4.1.3.3. rea no Clasificada
Se consideran como rea no Clasificada aquellos espacios:
a.

Adecuadamente ventilados donde los materiales estn contenidos en sistemas

cerrados de tuberas, adecuados y bien mantenidos.

b.

Inadecuadamente ventilados, siempre que el sistema de tuberas no contengan

vlvulas, accesorios, bridas o artefactos similares.

c.

Donde los materiales combustibles son manejados en recipientes adecuados.

d.

Que rodean fuentes permanentes de ignicin o superficies calientes tales como:

calderas, hornos, teas, etc., dado que stos proveen la energa suficiente para
incendiar una mezcla de gases o vapores inflamables. En el caso de fuentes de
ignicin intermitentes, la clasificacin del rea depender del anlisis individual de
cada situacin.

4.1.4. Grupo
Las caractersticas de explosividad de las mezclas inflamables de gases y vapores, viran
dependiendo del tipo de material. As la Clase I se divide en los grupos A, B, C Y D,
dependiendo de la mxima intensidad de explosin y de la mnima temperatura de ignicin
de la mezcla considerada.
Tambin se considera como factor importante para clasificar un material en un Grupo
determinado, facilidad de atenuacin de una explosin en un espacio cerrado, con el fin de
que no inicie una explosin en cualquier mezcla inflamable circundante.
4.2. Reduccin de riesgos:
Dadas sus caractersticas, el grupo elctrico representa una fuente de ignicin, por lo tanto
es indispensable la reduccin mxima de riesgos que puede lograrse a travs de la
combinacin de los siguientes aspectos:
a.
b.
c.

Reduccin de la magnitud de escapes

Reduccin de la frecuencia de escapes
Provisin de adecuados niveles de ventilacin, purga y presurizacin

Los dos primeros se alcanzan a travs de la aplicacin de buenas prcticas de diseo,

construccin, operacin y mantenimiento. En cuanto al nivel de ventilacin, puede variar la
clasificacin elctrica de una rea, ya que si la ventilacin es adecuada, impide o minimiza
la posibilidad de formacin de mezclas inflamables.
4.3. Criterios para definir la extensin de las reas clasificadas como Divisin 1 o Divisin 2,
se requiere hacer una cuidadosa evaluacin de los siguientes factores:
a.
b.
c.
d.
e.
f.

El material combustible o inflamable

La densidad de vapor de dicho material
Temperatura material
Presin de proceso o almacenamiento
Tamao de la fuga
Ventilacin

El volumen de lquido o vapor escapado es de extrema importancia en la determinacin de

la extensin de una rea clasificada y es por lo tanto, el factor que requiere del mejor criterio
de ingeniera sin perder de vista el propsito final, como es la instalacin de equipo elctrico.
Al realizar la clasificacin, se debe tener en cuenta que una unidad operativa puede tener
una gran cantidad de fuentes de escape de productos inflamables, las cuales deben ser
analizadas individualmente. No obstante se pueden presentar casos en los cuales la
clasificacin individual de tales fuentes no sea factible, en cuyo caso, la unidad operativa
entera podr ser clasificada como nica fuente de escape, despus de un exhaustivo
anlisis de la extensin e interaccin' de las diferentes, fuentes de escape.
Para decidir entre usar un esquema de clasificacin global de la planta o una clasificacin
por equipo individual, se debe tomar en consideracin el volumen, tasa de flujo y presin de

los equipos de proceso. El cuidadoso anlisis de estos factores permite juzgar mejor cada
situacin particular; as el volumen escapado, distancia alcanzada y rea de dispersin de
una fuente particular, se incrementan proporcionalmente con el inventario, tasa de flujo y
presin del equipo de proceso.
Los mismos criterios mencionados anteriormente, deben ser usados para decidir extender
las reas clasificadas como Divisin 2. En general, se debe hacer una extensin adicional
de un rea clasificada como Divisin 2. Cuando una o ms de las variables contenidas en la
Tabla 1, estn en el rango de magnitud ALTO. Esta rea Divisin 2 adicional, debe tener
una extensin horizontal igual a la del rea Divisin 2 que la origina y una altura de 0,6 m.
TABLA No. 1
Magnitudes relativas de tubera y equipo de proceso que manejan lquidos o gases
inflamables
VARIABLE

UNIDADES

BAJO

PRESION (P)
VOLUMEN (V)
TASA DE FLUJO

PSI
GAL
GPM

< 100
< 5000
< 100

MAGNITUD
MODERADO
100<P< 500
5.000 <V< 25.000
100 <F< 500

ALTO
> 500
> 25.000
>500

4.4. Planos de Clasificacin de reas

Una vez decidida la clasificacin de una instalacin, se deber elabora los planos de
clasificacin en donde se represente, promedio de los cdigos, la clasificacin dada a las
diferentes reas. Para ello, se debe contar con planos de planta actualizados de la
instalacin, mostrando todos los equipos existentes, tanto en planta como en elevacin. La
escala de los planos debe ser tal que permita una clara visualizacin de todos los equipos y
accesorios. Los planos de clasificacin de reas deben ser actualizados cada vez que se
produzca una modificacin de la instalacin, bien sea que sta afecte a equipos o procesos
en s.
4.5.
Consideraciones sobre Equipos Elctricos
La seleccin apropiada de los equipos elctricos depende directamente del rea clasificada.
Estos equipos debern estar aprobados no solo para la clasificacin del rea, sino tambin
para la mxima temperatura de operacin a la cual se encuentran las superficies
descubiertas del equipo, la cual en ningn caso debe ser superior a la temperatura de
ignicin del gas o vapor inflamable con el menor punto de autoignicin presente en la
atmsfera.
Para la seleccin del equipo elctrico, se tendrn en cuenta los siguientes aspectos:
Equipo elctricos a prueba de explosin, intrnsecamente seguros, presurizados y purgados,
son adecuados para ser instalados en reas clasificadas como Divisin 1.
El equipo elctrico que ha sido aprobado para una localizacin Divisin 1, puede ser
permitido en una localizacin Divisin 2 de la misma Clase y Grupo. Tambin se podrn
instalar en reas Divisin 2, equipos hermticamente sellados y del tipo antideflagrante.
El equipo elctrico de uso general puede ser instalado en un rea Divisin 2, siempre y
cuando no constituya una fuente de ignicin en condiciones normales de operacin.

APNDICE Z
Z.1. BASES DE ESTUDIO
NORMA NORVEN 603.72
"Recomendaciones para clasificar las reas destinadas a instalaciones elctricas en
instalaciones de produccin petrolera"
NORMA NORVEN 559.71
"Recomendaciones para clasificar las reas e instalaciones elctricas en los sistemas e
instalaciones para transportar petrleo y gas"
NORMA NORVEN 548P.71
"Recomendaciones para clasificar instalaciones elctricas en refineras de petrleo"
NORMA AVII - 28 - 29
"Clasificacin de reas Peligrosas y Solucin de Equipo Elctrico en Instalaciones de
Produccin de Hidrocarburos y de Refinacin Petroqumica"
NORMA API - RP 500 A
"Classification of location for electrical installations in petroleum Refineries"
NORMA API - RP 500 8
"Clasification of locations for electrical installations at Drilling Rings and Productions Facilities
on land and on Marine Fixed and Mobile Plataforms"
NORMA API - RP 500 C
"Clasification of locations for electrical installations at Pipeline Traportation
facilities"
NORMA API - RP 540
"Electrical installations in Petroleum Processing Plants"
NORMA NFPA 30
"Flammable and Combustible Liquids Cade"
NORMA NFPA 70 "National Electrical Code"

NORMA NFPA 493

Mlntrinsically Safe Apparatus and associate... Apparatus for Use in class 1, 11 and 111.
Division 1 Hazardous Locations"
NORMA NFPA 496
"Purged and Presst'rized Enclosures for Electrical Equipment Hazardous (Classified)
Locations":
NORMA NFPA 497 A
'.Classification of Class 1 Hazardous (Classified) Iocations for Becbical lnstal- lations in
Chemical Process Areas".
NORMA NFPA 497 M
"Manual for Classiflcations of Gases, Vapors and Dusts for Electrical Equip- ment in
Hazardous (Classified) Locations".