ndice
Gua de Operaciones Ferroviarias ..............................................5
OBJETIVOS
Eliminar o controlar los riesgos de
accidentes fatales en las actividades u
operaciones ferroviarias.
ALCANCE
Este estndar especifica requisitos
obligatorios en todas las divisiones, faenas
y proyectos de la Corporacin y para todas
las empresas contratistas y subcontratistas
que desarrollen obras o servicios para
Codelco.
GUA DEL
ECF 13
Gua de
Operaciones
Ferroviarias
GUA DEL
ECF 13
GUA DEL
ECF 13
GUA DEL
ECF 13
10
11
GUA DEL
ECF 13
C.4 Luces.
Todo equipo ferroviario debe contar con una iluminacin adecuada en las
operaciones de da y noche. Esto considera luces delanteras y posteriores,
tanto para la locomotora y carro culatero.
Se debe contar con balizas destellantes estroboscpicas de color azul en
la locomotora y en el carro culatero.
El carro culatero deber contar con una luz delantera similar al de la locomotora y deber estar encendida siempre que haga de puntero.
El carro culatero deber contar con dos luces inferiores intermitentes de
color rojo las cuales debers estar encendidas toda vez que haga de ltimo
carro del convoy, para sealar el trmino del ferrocarril.
12
13
GUA DEL
ECF 13
14
Definiciones
a.
b.
c.
d.
15
GUA DEL
ECF 13
16
OBJETIVOS
Eliminar o controlar accidentes graves
y fatales producto de los vuelos en
aeronaves de ala fija y rotatoria.
ALCANCE
Este estndar especifica requisitos
obligatorios en todas las divisiones, faenas
y proyectos de la Corporacin y para todas
las empresas contratistas y subcontratistas
que desarrollen obras o servicios
para Codelco. Se excluyen aerolneas
comerciales.
GUA DEL
ECF 14
Gua de Vuelos
GUA DEL
ECF 14
Gua de Vuelo
18
Todo piloto de aeronaves debe portar de forma permanente la Licencia Aeronutica vigente al momento de realizar un vuelo.
Debe presentar su documentacin cuando sea requerida por personal aeronutico de la DGAC.
Es responsabilidad del piloto la renovacin oportuna de la misma.
19
GUA DEL
ECF 14
Gua de Vuelo
21
GUA DEL
ECF 14
Gua de Vuelo
C.6 Extintor.
Deben usarse extintores con agente extintor de Anhdrido Carbnico (CO2)
con potencial de extincin segn el tipo de aeronave.
GUA DEL
ECF 14
Gua de Vuelo
C.10 Neumticos
No deben ser recauchados y deben ser reemplazados de acuerdo a estandar del fabricante o frente a daos visibles.
24
C.16 Combustible.
El combustible para aeronaves con motor a combustin interna, corresponde a AVGAS/100-130 Octanos. Para aeronaves de turbo reactores y turbo
hlice corresponde el combustible JP/1.
No se debe utilizar un tipo de combustible diferente al indicado por el fabricante.
25
GUA DEL
ECF 14
Gua de Vuelo
26
OBJETIVOS
Eliminar o controlar los riesgos de
accidentes graves y fatales producto de
la ocurrencia de una descarga (bombeo)
no controlada de Agua/Barro en minas
subterrneas.
ALCANCE
Este estndar especifica requisitos
obligatorios en todas las divisiones, faenas
y proyectos de la Corporacin y para todas
las empresas contratistas y subcontratistas
que desarrollen obras o servicios para
Codelco.
GUA DEL
ECF 15
Gua de Bombeo
Agua Barro
GUA DEL
ECF 15
29
GUA DEL
ECF 15
Estos sectores requieren actualizar los parmetros de seleccin de reservas para definir altura extrable anualmente para incorporar condiciones
actuales de extraccin de puntos con alta humedad.
31
GUA DEL
ECF 15
32
Definiciones
a.
b.
33
GUA DEL
ECF 15
34
OBJETIVOS
Eliminar o controlar accidentes graves
y fatales producto de trabajar en
operaciones mineras que expongan al
personal al riesgo de estallido de rocas.
ALCANCE
Este estndar especifica requisitos
obligatorios en todas las divisiones, faenas
y proyectos de la Corporacin y para todas
las empresas contratistas y subcontratistas
que desarrollen obras o servicios para
Codelco.
GUA DEL
ECF 16
Gua de Estallido
de Rocas
GUA DEL
ECF 16
36
37
GUA DEL
ECF 16
b)
c)
d)
e)
f)
38
GUA DEL
ECF 16
Definiciones
a.
b.
c.
40
d.
e.
OBJETIVOS
Eliminar o controlar accidentes graves
y fatales producto del trabajo en
operaciones subterrneas con bajas
concentraciones de oxgeno la presencia
de concentraciones de otros gases que
provoquen el desplazamiento del oxgeno
en el ambiente.
ALCANCE
Este estndar especifica requisitos
obligatorios en todas las divisiones, faenas
y proyectos de la Corporacin y para todas
las empresas contratistas y subcontratistas
que desarrollen obras o servicios para
Codelco en Minera Subterrnea.
GUA DEL
ECF 17
Gua de Control
de Oxgeno y Gases
Minera Subterrnea
GUA DEL
ECF 17
42
43
GUA DEL
ECF 17
44
45
GUA DEL
ECF 5
46
47
GUA DEL
ECF 5
48
OBJETIVOS
Eliminar o controlar riesgos de accidentes
fatales producto del desencadenamiento
espontneo o artificial de avalanchas de
nieve.
ALCANCE
Este estndar especifica requisitos
obligatorios en todas las divisiones, faenas
y proyectos de la Corporacin y para todas
las empresas contratistas y subcontratistas
que desarrollen obras o servicios para
Codelco y que estn expuestas a riesgos
de avalanchas.
GUA DEL
ECF 18
Gua de Avalanchas
GUA DEL
ECF 18
Gua de Avalanchas
50
51
GUA DEL
ECF 18
Gua de Avalanchas
52
53
GUA DEL
ECF 18
Gua de Avalanchas
a) Reglamento de operacin invierno antes de la temporada invernal, fecha definida por la administracin. Este reglamento debe establecer
responsables e informacin de seguridad especifica del periodo invernal tales como: emisin de alertas, las exigencias de equipamiento
para todo el personal y equipos que transitan por zonas de montaa
en invierno, mapa de ubicacin actualizado de las zonas de riesgos de
avalanchas y de refugios o zonas de seguridad. Adems debe contener
informacin til para la actuacin frente a la condicin invernal y sus
riesgos asociados.
b) Cada rea debe dar a conocer y difundir entre sus trabajadores tanto
propios como externos (colaboradores) el Plan invierno especfico de
su rea. Plan que adems debe estar disponible en la web institucional.
c) Antes y durante el periodo invernal la organizacin debe dar a conocer
por medios audiovisuales masivos los principales aspectos de seguridad asociado al Plan invierno Divisional. Esta informacin debe estar
disponible por medio de trpticos y videos institucionales u otro medio,
que sean visibles en todos los lugares de encuentro masivos de trabajadores.
54
El personal y/o servicio responsable del desencadenamiento preventivo de avalanchas debe disponer de informacin nivometeorolgica en
todo momento durante el periodo invernal a fin de asegurar la mayor
efectividad del control de avalanchas.
Desencadenamiento preventivo de avalanchas post tormenta y en forma
previa a las autorizaciones de limpieza y de trnsito en caminos expuestos
a sendas de avalanchas con potencial de dao a maquinaras, vehculos o
personas que transitan a pie.
Siempre se realizar por medio de los sistemas disponibles un control
preventivo de avalanchas, a fin de asegurar zonas y evaluar la estabilidad del manto de nieve mediante el desencadenamiento preventivo de
avalanchas, con la excepcin que el personal de nivologa y responsable de la seguridad invernal disponga lo contrario.
Las zonas que no dispongan medios de proteccin sean estos; activos
permanentes (paravalanchas), temporales (GAZEX, CATEX, caones,
etc.) o sistemas pasivos tales como galera, diques, deflectores y/o
muros, debern ser controladas mediante el uso de carga activada o
lanzada por medio de helicpteros o personal que pueda acceder en
forma segura a la zona de inicio de avalanchas. Para la ejecucin de
estas labores, cada Divisin que implemente este sistema debe elaborar un procedimiento especfico para la ejecucin de estas tareas,
el que debe ser visado por el organismo tcnico responsable de la
seguridad invernal de la Divisin correspondiente.
Implementacin de sistemas activos y/o pasivos permanentes tales como
muros, deflectores, pantallas y/o barreras paravalanchas en aquellas sendas de avalanchas que por su magnitud o trayectoria puedan afectar a
edificaciones en la que permanezca personal en su interior.
Toda instalacin existente ya expuesta a riesgo de avalancha y que en
su interior permanezcan personas durante el periodo invernal, debe
implementar sistemas que eviten que esta edificacin sea alcanzada
por avalanchas. Para tal efecto se deben disear sistemas que en lo
posible deflacten y/o detengan el flujo de energa de la avalancha prevista. Estas medidas necesariamente deben complementarse con la
implementacin en la zona de inicio de sistemas activos permanentes
tales como para-avalanchas y/o terrazas que reduzcan y/o eliminen
la zona de acumulacin de energa potencial. Complementariamente
a lo sealado, todas las edificaciones ubicadas en zonas de riesgos
de avalanchas deben ser avalanchas-resistente segn los clculos de
energa-riesgo residual, estimacin que debe ser evaluada por especialistas expertos reconocidos, para un escenario de 100 aos (periodo de retorno).
Desarrollar un Plan de Intervencin para Desencadenamiento Preventivo de Avalanchas (PIDA), por parte de la Organizacin responsable de
la seguridad invernal.
55
GUA DEL
ECF 18
Gua de Avalanchas
Sistema organizado de bsqueda, rescate y traslado de vctimas atrapadas por avalanchas mediante la activacin y respuesta de personal capacitado y entrenado para tal efecto.
Sistema de localizacin temprana de vctimas mediante el uso de radaresreflectores (RECCO) complementado con sistema de emisin de 457 MHz
para aquellas labores en zonas aisladas o con tiempos de respuesta superiores a los 20 minutos.
Planes de actuacin frente a emergencias de avalanchas.
Normativa de construccin en montaa, avalancha-resistente. Para zonas
expuestas y susceptibles. Condicin obligatoria para todo proyecto en superficie que por su exposicin requiera la proteccin frente a avalanchas.
Cada Divisin debe establecer una normativa de construccin en zonas de montaa que considere los siguientes aspectos:
a) Altura geogrfica y acumulacin mxima de nieve por tormenta y media
de acumulacin de nieve.
b) Densidad promedio de nieve para la ubicacin y altitud geogrfica.
c) Resistencia mnima al cizalle en cualquiera de sus puntos de 30 KPa.
d) Columnas y vigas estructurales solidarias con techos y/o cubiertas
superiores.
e) Los flancos expuestos al flujo de energa de la avalancha no deben
presentar resistencia a este, por tanto los diseos deben asegurar la
continuidad de perfil al talud de la estructura.
57
GUA DEL
ECF 18
Gua de Avalanchas
58
OBJETIVOS
Eliminar o controlar accidentes graves
y fatales producto del trabajo en
Operaciones Portuarias.
ALCANCE
Este estndar especifica requisitos
obligatorios en todas las divisiones, faenas
y proyectos de la Corporacin y para todas
las empresas contratistas y subcontratistas
que desarrollen obras o servicios para
Codelco.
GUA DEL
ECF 19
Gua de Operaciones
Portuarias
GUA DEL
ECF 19
60
61
GUA DEL
ECF 19
62
63
GUA DEL
ECF 19
64