Identifica informaes sobre prticas ou situaes que podem causar uma exploso em um ambiente
classificado e resultar em ferimentos pessoais ou fatais, danos propriedade ou perda econmica.
IMPORTANTE
ATENO
Identifica informaes sobre prticas ou situaes que podem levar a ferimentos pessoais ou fatais, danos
propriedade ou perda econmica. Ateno ajuda a identificar e evitar um risco e reconhecer a consequncia.
PERIGO DE
CHOQUE
PERIGO DE
QUEIMADURA
As etiquetas podem estar no ou dentro do equipamento, por exemplo, um inversor ou um motor, para alertar as
pessoas que tenso perigosa pode estar presente.
As etiquetas podem estar no ou dentro do equipamento, por exemplo, um inversor ou um motor, para alertar as
pessoas que superfcies podem atingir temperaturas perigosas.
RockwellAutomation,Allen-Bradley,TechConnect,ControlLogix,GuardLogix,CompactBlockGuardI/O,ArmorBlockGuardI/O,ControlFlash,Logix,Logix5000,RSLogix5000,RSNetWorxforEtherNet/
IP, RSNetWorx for DeviceNet, RSNetWorx for ControlNet e RSLinx so marcas registradas da Rockwell Automation, Inc.
As marcas comerciais que no pertencem Rockwell Automation so propriedade de suas respectivas empresas.
Tpico
Instrues Add-on de segurana e alta integridade adicionadas lista de
recursos RSLogix 5000 compatveis.
21
27
37
42
46
75
75
76
81
99
116
Pgina
Captulo 8
133
137
Sumrio
Prefcio
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sobre esta publicao . . . . . . . . . . . . .
A quem se destina esta publicao . . .
Recursos adicionais . . . . . . . . . . . . . . .
Familiarizando-se com a Terminologia .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9
. 9
. 9
10
11
Captulo 1
Caractersticas gerais do sistema Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Requisitos da Aplicao de Segurana . . . . . . . . . . . .
Nmero da rede de segurana . . . . . . . . . . . . . . .
Assinatura de tarefa de segurana. . . . . . . . . . . . .
Diferena entre componentes padro e de segurana .
Dispositivos de IHM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recursos de fluxo de dados do controlador . . . . . . . .
Seleo do hardware do sistema . . . . . . . . . . . . . . . .
Controlador Primrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parceiro de Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonte de Alimentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecionar mdulos de E/S de segurana . . . . . . . . . .
Seleo das redes de comunicao . . . . . . . . . . . . . .
Especificaes de programao . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13
14
14
15
15
16
17
17
18
18
19
19
19
20
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
23
23
26
27
27
28
Captulo 2
Configurao do controlador
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Criao de um projeto do controlador . . . . . . . . .
Definir senhas de bloqueio e desbloqueio . . . . . .
Gerenciamento da substituio do mdulo de E/S
Habilitao da sincronia de tempo. . . . . . . . . . . .
Configurar um Controlador de Segurana Peer . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Captulo 3
Comunicar-se nas Redes
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rede de Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Administrao dos parmetros do nmero da rede
de segurana (SNN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atribuio dos parmetros do nmero da rede
de segurana (SNN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alterao dos parmetros do nmero da rede
de segurana (SNN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comunicao EtherNet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Produo e consumo de dados por uma rede
EtherNet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexo em rede EtherNet/IP . . . . . . . . . . . . . . .
Exemplo de comunicao EtherNet/IP . . . . . . . . .
Conexes EtherNet/IP para E/S CIP Safety . . . . . .
Conexes padro de EtherNet/IP . . . . . . . . . . . . .
Recursos adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 33
. . . . . 33
. . . . . 33
. . . . . 35
. . . . . 35
. . . . . 39
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
39
40
40
41
42
43
Sumrio
Comunicao ControlNet. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Produo e consumo de dados por uma rede
ControlNet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexes na rede ControlNet. . . . . . . . . . . . .
Exemplo de comunicao ControlNet . . . . . . .
Conexes ControlNet para E/S distribudas . . .
Recursos adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comunicao DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexes DeviceNet Safety . . . . . . . . . . . . . .
Conexes DeviceNet Padro . . . . . . . . . . . . .
Recursos adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comunicao em srie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 43
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
44
44
45
46
46
47
47
48
48
48
Captulo 4
Adio, configurao,
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
monitorao e substituio da E/S Adio dos mdulos de E/S CIP Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Configurar mdulos de E/S CIP Safety por meio do
de segurana CIP
software RSLogix 5000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definio dos parmetros do nmero da rede de
segurana (SNN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definio do limite de tempo de reao da conexo . .
Especificar o intervalo do pacote requisitado (RPI) .
Visualizao do atraso mximo observado na rede .
Definio dos parmetros de limite de tempo de
reao da conexo avanada . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recursos adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compreenso da assinatura de configurao . . . . . . . .
Configurao por meio do software RSLogix 5000 . .
Controle de leitura de configurao diferente
(conexo de modo de escuta) . . . . . . . . . . . . . . . .
Reset a Propriedade do Mdulo de E/S de Segurana . .
Enderear dados E/S de Segurana . . . . . . . . . . . . . .
Monitorar o Status do Mdulo Safety I/O . . . . . . . . . . .
Substituio de um mdulo de E/S CIP Safety . . . . . . .
Preparar o Mdulo de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Substituio de mdulo de E/S com a funo
Configure Only selecionada . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Substituio da E/S com a opo Configure Always
habilitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 52
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
53
54
54
55
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
56
58
58
58
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
58
59
59
60
61
61
. . . . 63
. . . . 65
Captulo 5
Criao de Aplicaes de
Segurana
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarefa de Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificao do Perodo da Tarefa de Segurana .
Execuo da Tarefa de Segurana. . . . . . . . . . . . .
Programas de Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotinas de Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tags de Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipos de tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
67
68
68
69
70
70
71
72
Sumrio
Tipo de Dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escopo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valor constante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acesso externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tags de segurana produzidos/consumidos . . . . . . . .
Produzir um tag de segurana . . . . . . . . . . . . . . .
Consumir dados de tags de segurana . . . . . . . . .
Recursos adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mapeamento de tags de segurana . . . . . . . . . . . . . .
Restries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Criar pares para mapeamento de tags . . . . . . . . . .
Monitorar o status de mapeamento de tags . . . . . .
Proteo em aplicaes de segurana . . . . . . . . . . . .
Bloqueio de segurana do controlador . . . . . . . . .
Criao de uma assinatura de tarefa de segurana .
Restries do software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recursos adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
73
74
75
75
75
76
76
77
81
81
81
82
83
83
83
85
87
88
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexo do controlador rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conectar o Controlador em uma Rede Serial . . . . . . . .
Conectar o Dispositivo e o Computador EtherNet/IP
Conectar o modo de comunicao ControlNet ou
o scanner DeviceNet e o seu computador . . . . . . . . . .
Configurao do driver da rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurao de um driver de comunicao serial. . . .
Configurao de um driver EtherNet/IP, ControlNet
ou DeviceNet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compreenso dos fatores que afetam a entrada em
comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funo Project to Controller Match . . . . . . . . . . . . . . .
Reviso de Firmware Compatvel . . . . . . . . . . . . . . . .
Falhas/status de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assinatura de tarefa de segurana e status de bloqueio
desbloqueio de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descarregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrar em Comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
91
91
92
92
Captulo 6
Comunicao com o Controlador
. . 93
. . 93
. . 93
. . 94
. . 94
. . 95
. . 95
. . 95
e
. . 96
. . 98
. 100
. 102
Captulo 7
Monitorar o Status e Controlar
Falhas
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monitorar o Status do Controlador . . . . .
Indicadores de status do controlador
Barra On-line. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monitorao de conexes . . . . . . . . . . .
Todas as Conexes . . . . . . . . . . . . .
Conexes de Segurana . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
105
105
105
107
108
108
108
Sumrio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
109
109
110
110
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
110
111
111
112
113
113
113
114
Captulo 8
Armazenamento e carregamento
de projetos usando memria no
voltil (removvel)
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Armazenamento de um projeto de segurana . . .
Carregamento de um projeto de segurana . . . .
Gesto do firmware com supervisor de firmware
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
117
118
119
121
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
123
123
124
124
125
126
Apndice A
Especificaes do Controlador
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Certificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaes Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaes de segurana . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaes Ambientais . . . . . . . . . . . . . . . .
Informaes sobre Ambiente e Gabinete . . . . . .
Aprovao Norte-Americana para Uso em reas
Classificadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 127
Apndice B
Manuteno da bateria 1756-BA2
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estimativa da Vida til da Bateria . . . . . .
Antes do indicador BAT acender . . . .
Depois que o indicador BAT acender
Quando Substituir a Bateria . . . . . . . . . . .
Substituio da Bateria . . . . . . . . . . . . . .
Armazene baterias substituio . . . . . . . .
Recursos adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
129
129
129
130
131
131
133
133
Apndice C
Alterao do tipo do controlador
nos projetos RSLogix 5000
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mudana de um controlador padro para segurana. . .
Mudana de um controlador de segurana para padro
Mudana de um controlador 1756 GuardLogix para um
1768 GuardLogix ou vice-versa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recursos adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 135
. . . 135
. . . 136
. . . 137
. . . 137
ndice
8
Prefcio
Introduo
Pgina
Recursos adicionais
10
11
Prefcio
Recursos adicionais
Recursos
Descrio
CompactBlock Guard I/O DeviceNet Safety Modules Fornece informaes sobre a instalao dos mdulos de segurana de
Installation Instructions, publicao 1791DS-IN002 CompactBlock Guard I/O DeviceNet
Guard I/O DeviceNet Safety Modules User Manual,
publicao 1791DS-UM001
CompactBlock Guard I/O EtherNet/IP Safety Modules Fornece informaes sobre o uso dos mdulos de segurana de CompactBlock Guard
User Manual, publicao 1791DS-IN001
I/O EtherNet/IP
Logix5000 Controllers General Instruction Set
Reference Manual, publicao 1756 -RM003
Motion Modules in Logix5000 Control Systems User Fornece informaes de configurao do controlador para eixos de posicionamento,
Manual, publicao LOGIX-UM002
sistemas coordenados e mdulos de movimento em aplicaes padro.
Industrial Automation Wiring and Grounding
Guidelines, publicao 1770-4.1
10
Prefcio
Familiarizando-se com a
Terminologia
Termos e definies
Abreviao
Termo completo
Definio
1oo2
CIP
CIP Safety
DC
Diagnostic Coverage
EN
European norm.
GSV
PC
Microcomputador
PFD
PFH
A probabilidade que um sistema tem de uma falha perigosa ocorrer por hora.
PL
Nvel de desempenho
RPI
SNN
SSV
Padro
11
Prefcio
Observaes:
12
Captulo
Introduo
Tpico
Requisitos da Aplicao de
Segurana
Pgina
13
15
16
17
19
19
Especificaes de programao
20
13
Captulo 1
14
Diferena entre
componentes padro e de
segurana
Captulo 1
Dispositivos de IHM
Os dispositivos de IHM podem ser usados com controladores
GuardLogix. Os dispositivos de IHM podem acessar tags padro da
mesma forma que qualquer controlador padro. No entanto, os
dispositivos de IHM no podem gravar em tags de segurana, pois
elas so somente leitura para os dispositivos de IHM.
15
Captulo 1
GuardLogixControlador
Padro
Segurana
Tarefa de segurana
Tarefas padro
Programas de Segurana
Programas padro
Rotinas de Segurana
Rotinas de padro
Dados de segurana do programa
Dados do programa
Tags de segurana
do controlador
Descrio
Os tags de segurana do controlador podem ser lidos diretamente por uma lgica
padro.
16
Seleo do hardware do
sistema
Captulo 1
Controlador Primrio
O controlador primrio cdigo de catlogo 1756-L6xS o processador
que executa funes padro e de segurana e se comunica com o
parceiro de segurana para funes relacionadas segurana no
sistema de controle GuardLogix. As funes padro incluem o
seguinte:
controle de E/S
lgica
temporizao
contagem
gerao de relatrio
comunicao
clculos aritmticos
manipulao de arquivos de dados
Tarefa de Segurana e
Componentes
1756-L61S
2 MB
1 MB
1756-L62S
4 MB
1 MB
1756-L63S
8 MB
3,75 MB
17
Captulo 1
I/OI/O
RS232
RS232
OK
OK
RUNRUN REM
REM PROG
PROG
Parceiro de Segurana
O parceiro de segurana, cdigo de catlogo 1756-LSP, um
co-controlador que fornece redundncia s funes relacionadas
segurana no sistema.
O parceiro de segurana no tem uma chave seletora ou porta de
comunicao RS-232. A configurao e operao so controladas pelo
controlador primrio.
GuardLogix Controller Installation Instructions, publicao
1756-IN045, fornece informaes detalhadas sobre a instalao do
controlador principal e do parceiro de segurana.
Rack
O rack oferece conexes fsicas entre os mdulos e o controlador
GuardLogix.
Cdigos de catlogo de rack
Cd. cat.
1756-A4
1756-A7
1756-A10
1756-A13
1756-A17
18
1756-IN080
Captulo 1
Fonte de Alimentao
Estas fontes de alimentao do ControlLogix so adequadas para uso
em aplicaes SIL 3. No necessrio nenhuma configurao ou
fiao adicional para a operao de fontes de alimentao SIL 3.
Cdigos de catlogo de fonte de alimentao
Cd. cat.
1756-PA72
1756-PB72
1756-PA75
1756-PB75
Descrio
Fonte de alimentao, CA
Fonte de alimentao, CC
Fonte de alimentao, CA
Fonte de alimentao, CC
1756-PA75R(1) Fonte de alimentao, CA
(redundante)
1756-PB75R(1) Fonte de alimentao, CC
(redundante)
Srie
Consulte as seguintes
Instrues de
Instalao
C
1756-IN596
B
1756-IN573
(1) necessrio utilizar um adaptador de rack de fonte de alimentao redundante 1756-PSCA ou 1756-PSCA2
com fontes de alimentao redundantes.
19
Captulo 1
1756-DNB
1756-ENBT ou 1756-EN2T
1756-CN2
Especificaes de
programao
Recursos
Descrio
20
Captulo 1
Verso 14
Verso 16
Tarefa de Tarefa
segurana padro
Verso 17
Tarefa de Tarefa
segurana padro
Verso 18
Tarefa de Tarefa
segurana padro
Instrues Add-on
Alarmes e eventos
CompactFlash
Armazenamento no controlador
Tarefa de Tarefa
segurana padro
X
X
X
Tarefas de Evento
Supervisor de firmware
Movimento Integrado
Lgica ladder
Troca de idiomas
Exportao e importao on-line de
componentes de programao
Texto Estruturado
21
Captulo 1
Recursos adicionais
Recursos
Descrio
Captulo 5, Criao de Aplicaes de Segurana Contm mais informaes sobre a tarefa, os programas e as rotinas de segurana
GuardLogix Controllers Systems Safety
Reference Manual, publicao 1756-RM093
Import/Export Project Components Programming Contm orientaes e instrues para importar e exportar componentes do projeto
Manual, publicao 1756-PM019
RSLogix 5000.
Logix5000 General Instruction Set Reference
Manual, publicao 1756-RM003
ControlLogix Redundancy System User Manual, Contm informaes sobre a configurao dos controladores de ControlLogix num sistema
publicao 1756-UM523
(padro) redundante.
PhaseManager User Manual, publicao
LOGIX-UM001
Motion Modules in Logix5000 Control Systems Oferece informaes sobre a configurao do controlador para eixos de movimento,
User Manual, publicao LOGIX-UM002
sistemas coordenados e mdulos de movimento em aplicaes padro.
22
Captulo
Configurao do controlador
Introduo
Tpico
Criao de um projeto do
controlador
Pgina
23
26
27
27
28
23
Captulo 2
Configurao do controlador
24
Configurao do controlador
Captulo 2
DICA
Recursos adicionais
Recursos
Descrio
25
Captulo 2
Configurao do controlador
26
Configurao do controlador
Gerenciamento da
substituio do
mdulo de E/S
Captulo 2
ATENO
Habilitao da sincronia
de tempo
(1) A assinatura da tarefa de segurana um nmero usado exclusivamente para identificar a lgica, os dados e a
configurao de cada projeto, protegendo assim o nvel de integridade de segurana do sistema (SIL).
Consulte Assinatura de tarefa de segurana na pgina 14 e Criao de uma assinatura de tarefa de segurana
na pgina 85 para mais informaes.
27
Captulo 2
Configurao do controlador
Configurar um Controlador
de Segurana Peer
SNN
28
Configurao do controlador
Captulo 2
DICA
29
Captulo 2
Configurao do controlador
Projeto Produtor
30
Recursos
Descrio
Configurao do controlador
Captulo 2
Recursos adicionais
Recursos
Descrio
31
Captulo 2
Configurao do controlador
Observaes:
32
Captulo
Introduo
Tpico
Rede de Segurana
Pgina
Rede de Segurana
33
Comunicao EtherNet/IP
39
Comunicao ControlNet
43
Comunicao DeviceNet
47
Comunicao em srie
48
33
Captulo 3
34
Captulo 3
Atribuio Automtica
Quando um novo controlador ou mdulo criado, um SNN baseado
na hora atribudo automaticamente pelo software de configurao.
As adies subsequentes do novo mdulo de segurana mesma rede
CIP Safety so atribudas ao mesmo SNN definido no endereo mais
inferior da rede CIP Safety.
Atribuio Manual
A opo manual destina-se a sistemas CIP Safety roteveis nos quais o
nmero de sub-redes da rede e redes de interconexo pequeno e
aos quais os usurios podem querer gerenciar e atribuir o SNN de
forma lgica de acordo com a aplicao especfica.
Consulte Alterao dos parmetros do nmero da rede de segurana
(SNN) na pgina 35.
IMPORTANTE
35
Captulo 3
4. Clique em OK.
36
Captulo 3
4. Clique em
direita do nmero da rede de segurana para
abrir a caixa de dilogo Safety Network Number.
5. Escolha Time-based e clique em Generate para criar um novo
SNN referente rede EtherNet/IP.
6. Clique em OK.
7. Clique em Copy para copiar o novo SNN para a rea de
transferncia do Windows.
8. Abra a guia General da caixa de dilogo Module Properties do
prximo mdulo de E/S de segurana no mdulo EtherNet/IP.
9. Clique em
direita do nmero da rede de segurana para
abrir a caixa de dilogo Safety Network Number.
10. Escolha Time-based e clique em Paste para colar o SNN da rede
EtherNet/IP para este equipamento.
11. Clique em OK.
Publicao 1756-UM020E-PT-P Janeiro 2010
37
Captulo 3
2. Clique em Copy.
3. Clique na guia General da caixa de dilogo Module Properties
do mdulo de E/S na rvore I/O Configuration do projeto do
controlador consumidor.
O controlador consumidor no o proprietrio da configurao.
4. Clique em
direita do nmero da rede de segurana para
abrir a caixa de dilogo Safety Network Number.
5. Clique em Paste.
6. Clique em OK.
38
Comunicao EtherNet/IP
Captulo 3
Objetivo
Necessrio
Software de
programao
RSLogix 5000
Positivo
Utilitrio
BOOTP/DHCP
Software RSNetWorx
for EtherNet/IP
Negativo
Software RSLinx
Positivo
39
Captulo 3
40
Captulo 3
Mdulo 1756-ENBT
(como um mdulo
adaptador) com
mdulos de E/S 1756
Controlador GuardLogix
com mdulo 1756-ENBT
Controlador CompactLogix
com porta EtherNet/IP
integrada
Mdulo
1791ES-IB8XOBV4
Chave
Mdulo adaptador
1734-AENT com
mdulos de E/S 1734
Inversor
PowerFlex 700S CA
com software
DriveLogix
Estao de trabalho
41
Captulo 3
Descrio
O endereo IP identifica exclusivamente o mdulo e O endereo IP est
no formato xxx.xxx.xxx.xxx. onde cada xxx um nmero entre 0 e 255.
Porm, h alguns valores que no podem ser usados na primeira oitava
do endereo.
001.xxx.xxx.xxx
127.xxx.xxx.xxx
Mscara de
sub-rede
Conversor de
protocolos
223...255.xxx.xxx.xxx
O endereamento de sub-rede uma extenso do esquema de endereo
IP que permite a um site utilizar um ID de rede simples em vrias redes
fsicas. O roteamento externo do site continua pela diviso do endereo
IP em um ID de rede e um ID do computador principal pela classe. Dentro
do site, a mscara de sub-rede usada para dividir outra vez o endereo
IP em parte de ID da rede personalizada e a parte de ID do computador
principal. Por padro, este campo est definido como 0.0.0.0.
Se voc mudar a mscara de sub-rede de um mdulo j configurado, ser
necessrio desligar e ligar a alimentao para a mudana ser executada.
Um conversor de protocolos conecta redes fsicas individuais em um
sistema de redes. Quando um n precisa se comunicar com outro em
outra rede, um conversor de protocolos transfere os dados entre as duas
redes. Por padro, este campo est definido como 0.0.0.0.
42
Captulo 3
Recursos adicionais
Comunicao ControlNet
Recursos
Descrio
Selecione
1756-CNB
1756-CNBR
1756-CN2
43
Captulo 3
Objetivo
Necessrio
Software de
programao
RSLogix 5000
Sim
Software
RSNetWorx for
ControlNet
Sim
Software RSLinx
Sim
44
Captulo 3
Descrio
Programvel
(exclusiva para a rede
ControlNet)
No programvel
45
Captulo 3
Controlador GuardLogix
com mdulo 1756-CN2
Microcomputador/
estao de
trabalho
E/S distribuda
Mdulo 1756-CN2
(como md.adapt.)
com mdulos E/S 1756
Mdulo 1756-DNB
para rede DeviceNet
com E/S CIP Safety
ControlNet
Controlador
GuardLogix
com mdulo
1756-DNB
Mdulo adaptador
1794-ACN15 com
mdulos de E/S 1794
Terminal PanelView
para rede DeviceNet
com E/S CIP Safety
Mdulo adapt.1734-ACNR
com mdulos E/S 1734
Controlador PLC-5/40C
Recursos adicionais
Recursos
Descrio
46
Comunicao DeviceNet
Captulo 3
47
Captulo 3
Recursos adicionais
Comunicao em srie
Recursos
Descrio
48
Captulo 3
Para
DF1 mestre
DF1 escravo
DH-485
49
Captulo 3
Observaes:
50
Captulo
Introduo
Tpico
Pgina
51
Configurar mdulos de E/S CIP Safety por meio do software RSLogix 5000
52
53
54
58
59
59
60
61
51
Captulo 4
DICA
52
Captulo 4
53
Captulo 4
Definio do limite de
tempo de reao da
conexo
54
Captulo 4
IMPORTANTE
55
Captulo 4
Multiplicador de tempo-limite
O campo Timeout Multiplier determina o nmero de RPIs para
aguardar um pacote antes de declarar o tempo-limite de conexo. Isto
traduzido no nmero de mensagens perdidas antes da confirmao
de um erro de conexo.
Por exemplo, o multiplicador de tempo-limite 1 indica que as
mensagens precisam ser recebidas durante cada intervalo RPI. O
Multiplicador de Tempo-limite 2 indica que uma mensagem pode ser
perdida contanto que, pelo menos, uma seja recebida em duas vezes
no RPI (2 x RPI).
56
Captulo 4
EXEMPLO
EXEMPLO
57
Captulo 4
Recursos adicionais
Recursos
Descrio
Compreenso da assinatura
de configurao
58
Reset a Propriedade do
Mdulo de E/S de
Segurana
Captulo 4
Modulename
Tipo
Tipo de dados
Entrada: I
Sada:O
Membro
Modulename:I.RunMode
Modulename:I.ConnectionFaulted
Modulename:I.Input Members
Mdulo
somente de
Sada:
Modulename:I.RunMode
Modulename:I.ConnectionFaulted
Modulename:I.Output Members
Combinao de
E/S:
Modulename:I.RunMode
Modulename:I.ConnectionFaulted
Modulename:I.Input Members
Modulename:O.Output Members
59
Captulo 4
Recursos adicionais
Monitorar o Status do
Mdulo Safety I/O
Recursos
Descrio
Status
Descrio
Mdulos DeviceNet
Status do
Mdulo (MS)
Status da Rede
(NS)
Pontos de
entrada (INx)
60
Mdulos EtherNet/IP
Desligado
Sem energia.
Verde, Ativado
Em operao normal.
Verde, Piscando
Dispositivo inativo.
Vermelho, Piscando
Vermelho, Ativado
Vermelho/Verde,
Piscando
Desligado
Verde, Ativado
Verde, Piscando
Vermelho, Piscando
Tempo-limite de comunicao.
Vermelho, Ativado
Vermelho/Verde,
Piscando
Desligado
Amarelo, Ativado
Vermelho, Ativado
Vermelho, Piscando
Quando a operao de canal duplo estiver selecionada, ocorrer um erro no circuito de entrada
do parceiro.
Captulo 4
Status
Descrio
Mdulos DeviceNet
Pontos de Sada
(Ox)
LOCK
IN PWR
OUT PWR
Pontos de sada
de teste (Tx)
Mdulos EtherNet/IP
Desligado
Amarelo, Ativado
Vermelho, Ativado
Vermelho, Piscando
Quando a operao de canal duplo estiver selecionada, ocorrer um erro no circuito de sada
do parceiro.
Amarelo, Ativado
Amarelo, Piscando
Amarelo, Desativado
Verde, Desativado
Verde, Ativado
Amarelo, Ativado
Verde, Desativado
Verde, Ativado
Amarelo, Ativado
Desligado
N/D
Amarelo, Ativado
Vermelho, Energizado
Substituio de um mdulo
de E/S CIP Safety
61
Captulo 4
IMPORTANTE
62
DICA
Captulo 4
63
Captulo 4
5. Clique em
direita do nmero da rede de segurana para
abrir a caixa de dilogo Safety Network Number.
6. Clique em Set.
64
Captulo 4
ATENO
65
Captulo 4
Observaes:
66
Captulo
Introduo
Tpico
Pgina
Tarefa de Segurana
68
Programas de Segurana
70
Rotinas de Segurana
70
Tags de Segurana
71
76
81
83
Restries do software
87
67
Captulo 5
Tarefa de Segurana
68
Captulo 5
69
Captulo 5
Programas de Segurana
Rotinas de Segurana
70
Tags de Segurana
Captulo 5
71
Captulo 5
Tipos de tag
H quatro tipos de tags: de base, sinnimo, produzido e consumido.
Tipos de tag
Descrio
Base
Estes tags armazenam valores para uso pela lgica dentro do projeto.
Alias
72
Produzido
Consumido
Captulo 5
Tipo de Dados
O tipo de dados define o tipo dos dados que a tag armazena, como
um bit ou um inteiro.
Os tipos de dados podem ser combinados para formar estruturas.
Uma estrutura oferece um tipo de dado nico que atende a uma
necessidade especfica. Nessa estrutura, cada tipo de dados
denominado um membro. Como os tags, os membros tm um nome e
um tipo de dados. Voc pode criar suas prprias estruturas, como
tipos de dados definidos pelo usurio.
Os controladores Logix apresentam tipos de dados predefinidos para
uso em instrues especficas.
Somente esses tipos de dados so permitidos para os tags de
segurana:
Tipos de dados vlidos para tags de segurana
AUX_VALVE_CONTROL
DIVERSE_INPUT
MUTING_FOUR_SENSOR_BIDIR
BOOL
EIGHT_POS_MODE_SELECTOR MUTING_TWO_SENSOR_ASYM
CAM_PROFILE
EMERGENCY_STOP
MUTING_TWO_SENSOR_SYM
CAMSHAFT_MONITOR
ENABLE_PENDANT
MOTION_INSTRUCTION
CB_CONTINUOUS_MODE
EXT_ROUTINE_CONTROL
PHASE
CB_CRANKSHAFT_POS_MONITOR
EXT_ROUTINE_PARAMETERS
PHASE_INSTRUCTION
CB_INCH_MODE
FBD_BIT_FIELD_DISTRIBUTE
REDUNDANT_INPUT
CB_SINGLE_STROKE_MODE
FBD_CONVERT
REDUNDANT_OUTPUT
CONFIGURABLE_ROUT
FBD_COUNTER
SAFETY_MAT
CONNECTION_STATUS
FBD_LOGICAL
SERIAL_PORT_CONTROL
CONTROL
FBD_MASK_EQUAL
SFC_ACTION
COUNTER
FBD_MASKED_MOVE
SFC_STEP
DCI_MONITOR
FBD_TIMER
SFC_STOP
DCI_START
FIVE_POS_MODE_SELECTOR
SINT
DCI_STOP
INT
STRING
DCI_STOP_TEST
LIGHT_CURTAIN
THRS_ENHANCED
DCI_STOP_TEST_LOCK
MAIN_VALVE_CONTROL
TIMER
DCI_STOP_TEST_MUTE
MANUAL_VALVE_CONTROL
TWO_HAND_RUN_STATION
DINT
IMPORTANTE
73
Captulo 5
Escopo
O escopo de um tag determina o local de acesso possvel a dados do
tag. Quando voc cria um tag, define-o como um tag do controlador
(dados globais) ou um tag de programa para uma segurana
especfica ou um programa padro (dados locais). Os tags de
segurana podem ser do controlador ou do programa de segurana.
Descrio
Tags do programa
Quando os tags so do programa, os dados so isolados de outros
programas. A reutilizao de nomes de tags do programa permitida
entre programas.
74
Captulo 5
Classe
Os tags podem ser classificados como padro ou de segurana. Os
tags classificados como tags de segurana devem ter um tipo de dados
permitido para esses tags.
Quando voc cria tags do programa, a classe automaticamente
especificada, dependendo se o tag foi criado em um programa padro
ou de segurana.
Quando criar tags do controlador, voc deve selecionar a classe do tag
manualmente.
Valor constante
Ao designar um tag como um valor constante, no possvel
modific-lo pela lgica no controlador ou por uma aplicao externa,
como uma IHM. Os tags de valor de constante no podem ser
forados.
O software RSLogix 5000 pode modificar os tags padro constantes e
os tags de segurana forneceram uma assinatura de tarefa de
segurana que no est presente. Os tags de segurana no podem
ser modificados se a assinatura da tarefa de segurana estiver
presente.
Acesso externo
O acesso externo define o nvel de acesso permitido para dispositivos
externos, como uma IHM, para ver ou modificar os valores dos tags.
O acesso pelo software RSLogix 5000 no afetado por essa
configuraoO valor padro ler/escrever.
Configurao do acesso
externo
Descrio
Nenhuma
Somente leitura
Leitura/escrita
75
Captulo 5
Tags de segurana
produzidos/consumidos
Descrio da conexo
Produzido
Consumido
76
Captulo 5
77
Captulo 5
DICA
78
Captulo 5
79
Captulo 5
80
Captulo 5
Recursos adicionais
Recursos
Descrio
Pginas 54 a 57
Captulo 7
Mapeamento de tags de
segurana
Restries
O mapeamento do tag de segurana est sujeito a estas restries:
o par de tags de segurana e padro precisa ser do controlador.
os tipos de dados do par de tags de segurana e padro devem
corresponder.
no so permitidos tags alias.
o mapeamento precisa ocorrer no nvel do tag inteiro. Por
exemplo, myTimer.pre no ser permitido se myTimer for um
tag TIMER.
um par de mapeamento um tag padro mapeado em um tag
de segurana.
no possvel mapear um tag padro em um tag de segurana
que foi designado como uma constante.
o mapeamento de tags no pode ser modificado quando:
o projeto est com bloqueio de segurana.
uma assinatura de tarefa de segurana existe.
a chave seletora est na posio RUN.
existir uma falha de segurana irrecupervel.
existir uma parceria invlida entre o controlador principal e o
parceiro de segurana.
81
Captulo 5
ATENO
Captulo 5
Descrio
O mapeamento de tag vlido.
Quando off-line, o cone X indica que o mapeamento do tag invlido.
Voc pode mudar para outra sequncia ou fechar a caixa de dilogo
Safety Tag Mapping.(1)
Quando on-line, um mapeamento de tags invlido resulta em uma
mensagem informando o motivo do mapeamento invlido. Voc no
pode mudar para uma sequncia diferente ou fechar a caixa dilogo
Safety Tag Mapping se ocorrer um erro de mapeamento de tags.
Indica a sequncia atualmente em enfoque.
Representa a sequncia Create New Mapped Tag.
Representa uma edio pendente.
(1) O mapeamento de tags tambm analisado durante a verificao do projeto. O mapeamento invlido de tags
resulta em um erro de verificao do projeto.
Proteo em aplicaes de
segurana
83
Captulo 5
Boto de status de
segurana
DICA
84
Captulo 5
85
Captulo 5
86
Captulo 5
Restries do software
87
Captulo 5
Recursos adicionais
Descrio
88
Captulo 5
Observaes:
89
Captulo 5
90
Captulo
Introduo
Tpico
Conexo do controlador
rede
Pgina
91
93
94
Descarregar
98
Carregar
100
Entrar em Comunicao
102
Serial
EtherNet/IP
DeviceNet
ControlNet
91
Captulo 6
Controlador
DCD
1 1DCD
1 DCD
1 DCD
RDX
22RDX
2 RDX
2 RDX
TXD
31TXD
1 TXD
3 TXD
DTR
41DTR
COMMON
COMMON
1 DTR
4 DTR
COMMON
COMMON
DSR
6 6DSR
6 DSR
6 DSR
RTS
7 7RTS
7 RTS
7 RTS
CTS
8 8CTS
8 CTS
8 CTS
99
99
Mdulo de
comunicao
Ethernet
Chave
ethernet
Cabos de Ethernet padro ou
cruzados com conector RJ45
92
Captulo 6
Configurao do driver da
rede
Serial
EtherNet/IP
DeviceNet
Drivers DeviceNet
ControlNet
Drivers ControlNet
93
Captulo 6
Faa o seguinte:
Positivo
Clique em OK.
Negativo
94
Captulo 6
DICA
Falhas/status de segurana
permitido carregar a lgica de programao e entrar em
comunicao independentemente do status de segurana. As falhas e
o status de segurana afetam somente o processo de
descarregamento.
possvel visualizar o status de segurana na guia Safety da caixa de
dilogo Controller Properties.
95
Captulo 6
No carregamento
Se o controlador tiver uma assinatura de tarefa de segurana, a
assinatura e o status de bloqueio da tarefa de segurana so
carregados com o projeto. Por exemplo, se o projeto no controlador
estiver sem o bloqueio de segurana, o projeto off-line permanece
assim aps o carregamento, mesmo se tiver sido bloqueado antes.
Aps um carregamento, a assinatura da tarefa de segurana no projeto
off-line corresponde com a assinatura da tarefa de segurana do
controlador.
No descarregamento
A existncia de uma assinatura de tarefa de segurana e o status de
bloqueio de segurana do controlador determinam se um
descarregamento pode ser feito ou no.
O efeito do bloqueio de segurana e da assinatura de tarefa de segurana sobre a operao de descarregamento
Status do bloqueio
de segurana
Controlador
Desprotegido
As assinaturas da tarefa de
segurana no correspondem.
As assinaturas da tarefa de
segurana correspondem.
Controlador
Protegido
As assinaturas da tarefa de
segurana no correspondem.
96
IMPORTANTE
Captulo 6
97
Captulo 6
Descarregar
RUN
I/O
FORCE
Projeto
SAFE
RUN
SAFETY
TASK
RS232
BAT
RUN
OK
REM
BAT
OK
PROG
Controlador
Descarregar
Siga essas etapas para transferir o projeto de seu computador para seu
controlador.
1. Gire a chave seletora do controlador at REM.
2. Abra o projeto RSLogix 5000 que deseja descarregar.
3. Defina o caminho at o controlador.
a. Clique em Who Active
98
Captulo 6
Faa o seguinte:
99
Captulo 6
Carregar
RUN
I/O
FORCE
Projeto
SAFE
RUN
SAFETY
TASK
RS232
BAT
RUN
OK
REM
BAT
OK
PROG
Controlador
Carregar
100
Captulo 6
101
Captulo 6
Entrar em Comunicao
Controlador
RUN
I/O
FORCE
Projeto
SAFE
RUN
SAFETY
TASK
RS232
BAT
RUN
OK
REM
BAT
OK
PROG
Projeto
On-line
102
Captulo 6
Faa o seguinte:
No possvel conectar-se ao controlador. O projeto off-line Conecte-se ao controlador correto, selecione outro arquivo de projeto
diferente ou escolha a caixa de seleo Update project serial number e
e o nmero de srie do controlador no correspondem. O
escolha Go Online para conectar-se ao controlador e atualizar o nmero
controlador selecionado pode ser o controlador errado.
de srie do projeto off-line para que corresponda ao do controlador.
No possvel conectar-se ao controlador. A reviso do
projeto off-line e o firmware do controlador no so
compatveis.
103
Captulo 6
104
Captulo
Introduo
Tpico
Monitorar o Status do
Controlador
Pgina
105
Monitorao de conexes
108
109
Falhas do controlador
110
113
Status
RUN
Desligado
N/D
Verde
N/D
Desligado
N/D
Verde
N/D
Verde, piscando
N/D
SAFE RUN
105
Captulo 7
Status
FORCE
Desligado
N/D
mbar
N/D
mbar, piscando
N/D
Desligado
Vermelho
Desligado
Verde
BAT
OK
N/D
Vermelho, piscando Falha irrecupervel ou recupervel no
controlada no manipulador de falhas. Todas as
tarefas do usurio, padro e de Segurana foram
interrompidas.
I/O(1)
RS232
Vermelho
Desligado
N/D
Verde
N/D
O controlador est se comunicando com todos
os dispositivos de E/S configurados, padro e de
segurana.
Verde, piscando
N/D
Desligado
No h atividade.
N/D
Verde
N/D
N/D
Verde
N/D
Verde, piscando
N/D
Vermelho
N/D
TAREFA DE
Desligado
SEGURANA
106
Captulo 7
Barra On-line
A barra on-line exibe informaes sobre o projeto e o controlador,
inclusive o status do controlador, o status forar, o status de edio
on-line e o status de segurana, conforme exibido a seguir.
Boto de status do controlador
Boto de status da fora
Boto de edio on-line
Boto de status de segurana
Tarefa de segurana OK
Tarefa de segurana inopervel
Falta parceiro
Parceiro no disponvel
Hardware incompatvel
Firmware incompatvel
Off-line
107
Captulo 7
Monitorao de conexes
Todas as Conexes
Se a comunicao com um dispositivo na configurao de E/S do
controlador no ocorrer em 100 ms, o tempo-limite de comunicao
acaba e o controlador produz as advertncias a seguir:
O indicador de E/S na frente do controlador piscar em verde.
Um smbolo de alerta
exibir a pasta I/O configuration no
dispositivo temporizado.
Ocorrer uma falha no mdulo, que poder ser acessada pela:
a guia Connections da caixa de dilogo Module Properties
para o mdulo.
a instruo GSV.
ATENO
Conexes de Segurana
Para os tags associados a dados de segurana produzidos e
consumidos, possvel monitorar o status de conexes de segurana
por meio do membro CONNECTION_STATUS. Para monitorar
conexes de entrada e sada, os tags de E/S de Segurana contm um
membro de status de conexo denominado SafetyStatus. Os dois tipos
de dados contm dois bits: RunMode e ConnectionFaulted.
O valor RunMode indica se os dados consumidos esto sendo
ativamente atualizados por um dispositivo no Run Mode (1) ou Idle
State (0). Idle state ser indicado se a conexo for fechada, se houver
falha na Tarefa de Segurana ou o controlador ou dispositivo remoto
estiver no modo programa ou modo teste.
O valor ConnectionFaulted indica se a conexo de segurana entre o
produtor e o consumidor de segurana Valid (0) ou Faulted (1). Se
ConnectionFaulted for definido como Faulted (1) em decorrncia de
uma perda de conexo fsica, os dados de segurana sero zerados.
108
Captulo 7
Monitorar status de
segurana
109
Captulo 7
Consulte Falhas graves de segurana (Tipo 14) na pgina 112 para ver
os cdigos de falha e as aes corretivas.
O status do parceiro de segurana pode ser visualizado na guia
Connections na caixa de dilogo Module Properties.
Falhas do controlador
110
Captulo 7
Visualizao de falhas
A caixa de dilogo Recent Faults na guia Major Faults na caixa de
dilogo Controller Properties contm duas subguias, uma para falhas
padro e outra para falhas de segurana.
111
Captulo 7
Cdigos de Falhas
A tabela Falhas graves de segurana (Tipo 14) mostra os cdigos de
falha especficos para os controladores GuardLogix. O tipo e o cdigo
correspondem ao tipo e ao cdigo exibidos na guia Major da caixa de
dilogo Controller Properties e no objeto PROGRAM, atributo
MAJORFAULTRECORD (ou MINORFAULTRECORD).
01
Status
Ao Corretiva
Irrecupervel
Apague a falha.
Se existir uma assinatura de tarefa segura, a memria de
tarefa reiniciada e a tarefa comea a executar.
Caso contrrio, necessrio descarregar novamente o
programa para permitir a execuo da tarefa de
segurana novamente.
Reinstale outra vez o parceiro de segurana, caso tenha
sido removido.
02
Recupervel
03
Irrecupervel
04
Irrecupervel
05
Irrecupervel
06
Irrecupervel
07
Irrecupervel
Apague a falha.
Se existir uma assinatura de tarefa de segurana, a
memria de segurana ser reinicializada por meio da
assinatura e a tarefa de segurana ser executada.
08
Irrecupervel
09
Irrecupervel
Desenvolvimento de uma
rotina de falha
Captulo 7
113
Captulo 7
ATENO
114
Captulo 7
Objeto de
Nome do Atributo
Segurana
Tarefa de
Segurana
Descrio do Atributo
Acessvel de
Tarefas
Padro
GSV
GSV(4)
SSV
SSV
Instance
DINT
MaximumInterval
DINT[2]
MaximumScanTime
DINT
MinimumInterval
DINT[2]
Priority
INT
Rate
DINT
Watchdog
DINT
Instance
DINT
DINT[11]
DINT
Instance
DINT
SafetyLocked
SINT
SafetyStatus(2)
INT
Programa de
(1)
Segurana MajorFaultRecord
MaximumScanTime
Rotina de
Segurana
Tipo de
Dados
Acessvel da
Tarefa de
Segurana
Controlador
de
Segurana
SafetySignatureExists
SINT
SafetySignatureID
DINT
SafetySignature
SafetyTaskFaultRecord(1)(2) DINT[11]
115
Captulo 7
Objeto de
Nome do Atributo
Segurana
LastEditDate
AOI
(Segurana) SignatureID
SafetySignatureID
(1)
(2)
(3)
(4)
Tipo de
Dados
Descrio do Atributo
Acessvel da
Tarefa de
Segurana
Acessvel de
Tarefas
Padro
GSV
GSV(4)
SSV
LINT
DINT
Nmero de ID.
DINT
SSV
Consulte Acesso aos atributos de FaultRecord na pgina 116 para informaes sobre como acessar este atributo.
Consulte Captao de informaes de falha na pgina 116 para informaes sobre como acessar este atributo.
Comprimento = 37.
Na tarefa padro, a possibilidade de acesso GSV a atributos do objeto de segurana igual possibilidade a atributos do objeto padro.
Tipo de
Dados
Estilo
Descrio
TimeLow
DINT
Decimal
TimeHigh
DINT
Decimal
Tipo
INT
Decimal
Cdigo
INT
Decimal
Informao
DINT[8]
Hexadecimal
Para mais informaes sobre o uso das instrues GSV e SSV, consulte
o captulo Input/Output Instructions do Logix5000 Controllers General
Instructions Reference Manual, publicao 1756-RM003.
116
Captulo
Introduo
Tpico
Pgina
118
119
121
ATENO
117
Captulo 8
Armazenamento de um
projeto de segurana
118
Captulo 8
Carregamento de um
projeto de segurana
Recursos
Descrio
119
Captulo 8
Selecione
Ao energizar
Observaes
Quando desligar e ligar a alimentao, voc perde todas as alteraes on-line, o valor
do tag e programa de rede no armazenados na memria no voltil.
O controlador carrega o projeto armazenado e o firmware em qualquer partida
independente do firmware ou aplicao no controlador. A carga ocorre se o controlador
estiver ou no com bloqueio de segurana ou tenha uma assinatura de tarefa de
segurana.
Sempre possvel usar o software RSLogix 5000 para carregar o projeto.
Na memria
corrompida
Iniciado pelo
usurio
120
Captulo 8
121
Captulo 8
Observaes:
122
Apndice
Especificaes do Controlador
Introduo
Tpico
Certificaes
Pgina
Certificaes
123
Especificaes Gerais
124
Especificaes Ambientais
125
126
127
Descrio
Segurana
funcional(1)
c-UL-us
CSA
FM
CE
C-Tick
(1) Quando utilizado com verses especficas do software e conforme descrito no GuardLogix Controller Systems
Safety Reference Manual, publicao 1756-RM093.
123
Apndice A
Especificaes do Controlador
Especificaes Gerais
Atributo
1756-L61S
1756-L62S
1756-L63S
1756-LSP
2 MB
4 MB
8 MB
N/D
Memria tarefa de
segurana
1 MB
1 MB
3,75 MB
O mesmo que
o controlador
primrio
correspondente
1,20 A
1,20 A
1,20 A
1,20 A
14 mA
14 mA
14 mA
Dissipao de energia
3,5 W
3,5 W
3,5 W
3,5 W
Dissipao trmica
11,9 BTU/h
11,9 BTU/h
11,9 BTU/h
11,9 BTU/h
Peso
Especificaes de
segurana
124
Probabilidade de
Frao de falha
falha por hora (PFH) segura (SFF)
20 anos
1.2E-05
2.0E-10
a cada 15 anos
8.5E-06
1.9E-10
10 anos
5.5E-06
1.9E-10
99,1%
Especificaes do Controlador
Apndice A
Especificaes Ambientais
Atributo
Valor
Temperatura em
operao
Temperatura fora de
operao
Unidade Relativa
Vibrao
Choque em operao
Choque fora de
operao
Emisses
Imunidade ESD
IEC 61000-4-2:
Descargas por contato de 6 kV
Descargas pelo ar de 8 kV
Imunidade a RF
Irradiada
IEC 61000-4-3:
10 V/m com onda senoidal de 1 kHz 80% AM de 80 a
2.000 MHz
10 V/m com 200 Hz 50% Pulso 100% AM a 900 MHz
10 V/m com 200 MHz 50% Pulso 100% AM a 1.890 MHz
3 V/m com onda senoidal 1 kHz 80% AM de 2.000 a 2.700 MHz
Imunidade a EFT/B
IEC 61000-4-4:
4 kV a 2,5 kHz em portas de comunicao
Imunidade de
Supressor de
Transiente
Imunidade a RF
Conduzida
IEC 61000-4-6:
10 Vrms com onda senoidal 1 kHz 80% AM de 150 a 80 MHz
Grau de Proteo do
Gabinete
Tenso de Isolao
Cdigo
norte-americano de
temperatura
T4A
Cabo de Programao
Bateria de
Substituio
(1) Consulte Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicao 1770-4.1.
125
Apndice A
Especificaes do Controlador
Informaes sobre
Ambiente e Gabinete
ATENO
Ambiente e Gabinete
Este equipamento foi projetado para utilizao em ambientes
industriais com grau de poluio 2, em categorias de sobretenso
II (conforme definido na publicao 60664-1 do IEC), em altitudes
de at 2.000 m (6.562 ps) sem reduo de capacidade.
Este equipamento considerado um equipamento industrial
Grupo 1, Classe A de acordo com a publicao 11 do IEC/CISPR.
Sem as devidas precaues, pode ser difcil garantir a
compatibilidade eletromagntica em ambiente residencial e em
outros ambientes devido a perturbaes conduzidas e irradiadas.
Este equipamento fornecido como tipo aberto. deve ser
instalado dentro de um gabinete apropriado s respectivas
condies ambientais especficas existentes e projetado
corretamente para impedir ferimentos pessoais resultantes da
possibilidade de acesso a peas mveis. O recipiente deve ter
propriedades prova de fogo para evitar ou minimizar as chamas,
de acordo com a classificao de 5VA, V2, V1, V0 (ou equivalente),
se no for metlico. O interior do gabinete s pode ser acessado
com o uso de uma ferramenta. As prximas sees desta
publicao podem apresentar informaes adicionais
relacionadas ao grau de proteo do gabinete necessrio para
cumprir determinadas certificaes de segurana do produto.
Alm desta publicao, consulte:
Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, para
requisitos adicionais de instalao, publicao Rockwell
Automation 1770-4.1.
Consulte as normas NEMA 250 e IEC 60529, conforme
aplicvel, para obter explicaes sobre os graus de proteo
de diversos tipos de gabinetes.
126
Especificaes do Controlador
Aprovao
Norte-Americana para Uso
em reas Classificadas
Apndice A
ADVERTNCIA
RISCO DE EXPLOSO
No desconecte o equipamento a menos que no haja energia
ou a rea no apresente risco.
No remova conexes deste equipamento a menos que no
haja energia ou a rea no apresente risco. Prenda qualquer
conexo externa necessria neste equipamento por meio de
parafusos, travas deslizantes, conectores rosqueados ou outros
dispositivos fornecidos com este produto.
A substituio de componentes pode prejudicar a adequao
com a Classe I, Diviso 2.
Se o produto utilizar baterias, elas precisaro ser trocadas
somente em uma rea no classificada.
127
Apndice A
Especificaes do Controlador
Observaes:
128
Apndice
Introduo
Tpico
Pgina
129
131
Substituio da Bateria
131
133
Ciclos de
Alimentao
Dirios
Dimenses do Projeto
1 MB
2 MB
4 MB
8 MB
3 anos
3 anos
26 meses
20 meses
2 ou menos
3 anos
3 anos
3 anos
31 meses
2 anos
2 anos
2 anos
20 meses
2 ou menos
2 anos
2 anos
2 anos
2 anos
46 a 50 C (114 a 122 F)
3 ou menos
16 meses
16 meses
16 meses
16 meses
51 a 55 C (123 a 131 F)
3 ou menos
11 meses
11 meses
11 meses
11 meses
56 a 60 C (132 a 140 F)
3 ou menos
8 meses
8 meses
8 meses
8 meses
0 a 40 C (32 a 104 F)
41 a 45 C (105 a 113 F)
EXEMPLO
129
Apndice B
Vida til da bateria depois que o indicador BAT fica vermelho (pior caso)
Dimenses do Projeto
Temperatura, mx.
25,4 mm (1 in.) Abaixo do rack
Ciclos de
alimentao
1 MB
2 MB
4 MB
8 MB
0 a 20 C (0 a 68 F)
3 por dia
26 semanas
18 semanas
12 semanas
9 semanas
1 por dia
26 semanas
26 semanas
26 semanas
22 semanas
1 por ms
26 semanas
26 semanas
26 semanas
26 semanas
3 por dia
18 semanas
14 semanas
10 semanas
8 semanas
1 por dia
24 semanas
21 semanas
18 semanas
16 semanas
1 por ms
26 semanas
26 semanas
26 semanas
26 semanas
3 por dia
12 semanas
10 semanas
7 semanas
6 semanas
1 por dia
15 semanas
14 semanas
12 semanas
11 semanas
1 por ms
17 semanas
17 semanas
17 semanas
17 semanas
3 por dia
10 semanas
8 semanas
6 semanas
6 semanas
1 por dia
12 semanas
11 semanas
10 semanas
9 semanas
1 por ms
12 semanas
12 semanas
12 semanas
12 semanas
3 por dia
7 semanas
6 semanas
5 semanas
4 semanas
1 por dia
8 semanas
8 semanas
7 semanas
7 semanas
1 por ms
8 semanas
8 semanas
8 semanas
8 semanas
3 por dia
5 semanas
5 semanas
4 semanas
4 semanas
1 por dia
6 semanas
6 semanas
5 semanas
5 semanas
1 por ms
6 semanas
6 semanas
6 semanas
6 semanas
21 a 40 C (70 a 104 F)
41 a 45 C (106 a 113 F)
46 a 50 C (115 a 122 F)
51 a 55 C (124 a 131 F)
56 a 60 C (133 a 140 F)
130
Apndice B
IMPORTANTE
Substituio da Bateria
Se a temperatura 2,54 cm
(1 pol.) abaixo do rack estiver
Substitua a bateria a
cada
0 a 35 C (32 a 95 F)
3 anos
36 a 40 C (96 a 104 F)
3 anos
41 a 45 C (105 a 113 F)
2 anos
46 a 50 C (114 a 122 F)
16 meses
51 a 55 C (123 a 131 F)
11 meses
56 a 60 C (132 a 140 F)
8 meses
Este controlador contm uma bateria de ltio que deve ser substituda
durante a vida til do produto. Deve-se seguir as precaues
especficas ao manusear ou eliminar uma bateria.
ADVERTNCIA
ADVERTNCIA
IMPORTANTE
131
Apndice B
Faa o seguinte:
Positivo
Negativo
3. Remova a bateria.
4. Instale a nova bateria 1756-BA2.
a. Instale a bateria conforme
exibido.
b. Conecte a bateria:
+ Vermelho
Preto
c. Anote a data de instalao na
etiqueta da bateria e fixe-a no
lado de dentro da porta do
controlador.
ATENO
a
b
DATE
Faa o seguinte:
Positivo
Negativo
132
Apndice B
ATENO
Armazene baterias
substituio
ATENO
Recursos adicionais
Recursos
Descrio
133
Apndice B
Observaes:
134
Apndice
Introduo
Tpico
Pgina
135
136
137
Mudana de um
controlador padro para
segurana
135
Apndice C
Mudana de um
controlador de segurana
para padro
136
Mudana de um
controlador 1756
GuardLogix para um 1768
GuardLogix ou vice-versa
Apndice C
Recursos adicionais
137
Apndice C
Observaes:
138
ndice
Nmeros
1756-Axx 18
1756-DNB
conexes 48
1756-PA72 19
1756-PA75 19
1756-PA75R 19
1756-PB72 19
1756-PB75 19
1756-PB75R 19
1784-CF128 117
1784-CF64 117
A
ambiente 126
aprovao para uso em reas
classificadas
Norte-Amrica 127
armazenamento 118
assinatura de configurao
componentes 58
copiar 58
definio 58
assinatura de tarefa de segurana
copiar 86
descrio 14
efeito sobre o carregamento 96
efeito sobre o descarregamento 96
gerar 85
operaes restritas 86
remover 87
visualizando 107
atualizaes automticas de
firmware 121
B
barra on-line 107
bateria
armazenamento 133
descarte 132
instalao 132
procedimento de substituio 131
programa de substituio 131
bloqueio de segurana 83
efeito sobre o carregamento 96
efeito sobre o descarregamento 96
cone 84
boto Change Controller 25
C
cabo 1747-CP3 91
cabo 1756-CP3 91
caixa de dilogo controller properties
guia major faults 112
caixa de dilogo new controller 23
caixa de seleo configure
always 27, 63, 65
capacidade de RAM 17
carregamento 119
carregar
efeito do controlador compatvel 95
efeito sobre a assinatura da tarefa de
segurana 96
efeito sobre a proteo 96
processo 100
Carto CompactFlash 117, 118
CE 123
certificaes 123
chave seletora 18
classe 75
CompactFlash 17
comunicao
ControlNet 43
EtherNet/IP 39
rede em srie 48
conexo
ControlNet 43, 44
EtherNet/IP 39, 40
controlador
configurao 23
corresponder 95
manipulador de falhas 113
controlador Compact GuardLogix 137
controlador de segurana peer
configurao 28
SNN 28
controlador primrio
caractersticas gerais de hardware 17
descrio 17
memria do usurio 17
modos 18
ControlNet
caractersticas gerais 43
exemplo de configurao 45
no programvel 45
programvel 45
uso da conexo 44
conversor de protocolos 42
criao de um projeto 23
139
ndice
CSA 123
C-Tick 123
c-UL-us 123
D
desbloqueio de segurana
cone 84
descarregar
efeito da reviso de firmware
compatvel 95
efeito do controlador compatvel 95
efeito sobre a assinatura da tarefa de
segurana 9697
efeito sobre a proteo 9697
efeito sobre o status de segurana 95
processo 9899
DF1 49
DH-485 49
diagnostic coverage (abrangncia do
diagnstico)
definio 11
E
E/S CIP Safety
adicionando 51
assinatura de configurao 58
dados de status 60
endereo de n 51
reset propriedade 59
status do monitor 60
substituio 6165
enderear
mdulo de E/S CIP Safety 59
endereo IP 42
entrar em comunicao
processo 102
especificaes
ambientais 125
gerais 124
estado seguro 13
140
F
falha
cdigos 112
falha recupervel 111
falhas do controlador irrecuperveis 110
rotinas 113116
segurana irrecupervel 110
falhas de segurana irrecuperveis
reiniciando a tarefa de segurana 111
FM 123
fontes de alimentao
cdigos de catlogo 19
frao de falha segura (SFF) 124
G
gabinete 126
GSV (obter valor do sistema)
definio 11
possibilidade de acesso 115
guia major faults 112
visualizar falhas do controlador 111
visualizar o status de segurana 95
guia minor faults 112
guia safety
controlador com bloqueio de
segurana 85
criao de uma assinatura de tarefa de
segurana 86
visualizar o status de segurana 95
I
IHM 15
Instrues Add-on 21
Instrues add-on 136
intervalo do pacote requisitado
DeviceNet Safety I/O 54
tags consumidos 72
ndice
L
LEDs indicadores 105
Limite de tempo de reao
CIP Safety I/O 54
M
mapeamento de tags de segurana 82, 83
mscara de sub-rede 42
memria do usurio 17
memria no voltil 117121
mdulo ControlNet
recursos 44
mdulos EtherNet/IP
parmetros de configurao 42
morphing
Consulte Troca de controladores.
multiplicador de atraso de rede 56
multiplicador de tempo-limite 56
N
no programvel 45
nvel de desempenho
definio 11
norma europeia
definio 11
nmero da rede de segurana 33
ao gerenciamento 33
atribuio 33
atribuio automtica 35
atribuio manual 35
com base na hora 34
copiando e colando 38
copiar e colar 38
descrio 14
formatos 33
manual 34
modificao 35
mudando o SNN de E/S 37
mudando o SNN do controlador 36
P
parceiro de segurana
configurao 18
LEDs indicadores 105
porta serial
conexes 92
configurao 48
probabilidade de falha por hora (PFH)
definio 11
valores 124
probabilidade de falha sob solicitao
(PFD)
definio 11
valores 124
produzir e consumir tags 39, 44
programvel 45
projetos de segurana
funes no suportadas 21
propriedade
configurao 59
reset 59
propriedade de configurao
identificando 59
reset 59
propriedades do controlador
guia general 24
guia major faults 95, 111
guia safety 85, 86, 95
propriedades do mdulo
guia connection 59
guia safety 54, 58
proteo da aplicao de
segurana 8387
assinatura de tarefa de segurana 85
bloqueio de segurana 83
segurana do RSLogix 85
protocolo CIP Safety
definio 33
protocolo de controle e informao
definio 11
141
ndice
R
rack
caractersticas gerais de hardware 18
rede DeviceNet
conexes 48, 93
configurar driver 93, 94
rede em srie
comunicao 48
rede EtherNet/IP
caractersticas gerais 39
conexes 92
configurar driver 93, 94
exemplo de configurao 40
parmetros 42
recursos do mdulo 39
uso da conexo 40
reset propriedade 59, 62
restries
quando com bloqueio de segurana 84
quando existir a assinatura de
segurana 86
software 87
restries do software 87
reviso de firmware compatvel 95
rotina de falha do programa 113
RPI
consulte intervalo do pacote requisitado
RSLogix 5000
descrio 20
restries 87
S
segurana do RSLogix 85
senha
caracteres vlidos 26
definir 26
serial
comunicao 48
driver de rede 93
sincronia de tempo 27
SNN
Consulte o nmero da rede de segurana
SSV (definir valor do sistema)
possibilidade de acesso 115
status da conexo 109
142
status de segurana
efeito sobre o descarregamento 95
visualizando 95, 107
Supervisor de firmware 121
T
tag consumido
descrio 72, 76
tag produzido
descrio 72, 76
tags
lias 72
caractersticas gerais 71
classe 75
com escopo no controlador 74
consulte tambm tags de segurana
consumidos 72
dados de segurana
produzidos/consumidos 73, 74
de base 72
do programa 74
E/S de segurana 73, 74
escopo 74
produzidos 72
tipo de dados 73
tags alias 72
tags com escopo no controlador 74
tags de base 72
tags de segurana
com escopo no controlador 74
descrio 71
do programa de segurana 75
mapeamento 8183
tipos de dados invlidos 73
tags do programa 74
tarefa de segurana
execuo 69
tempo de reao da conexo
avanada 56
terminologia
usada no manual inteiro 11
trocando controladores 135136
U
UL 123
Assistncia na Instalao
Se surgir alguma anomalia nas primeiras 24 horas de instalao, revise as informaes deste manual. possvel entrar
em contato com o suporte ao cliente para obter ajuda para ligar o produto e coloc-lo em operao.
Estados Unidos ou Canad 1.440.646.3434
Fora dos Estados Unidos
ou Canad
Entre em contato com seu distribuidor. necessrio fornecer o nmero de caso fornecido pelo Suporte ao
Cliente (ligue para o nmero de telefone acima) ao distribuidor para concluir o processo de devoluo.
Entre em contato com um representante Rockwell Automation local para obter informaes sobre o
procedimento de devoluo de produto.
Feedback da documentao
Seus comentrios iro ajudar-nos a melhor atender suas necessidades.Se tiver alguma sugesto sobre como melhorar
este documento, preencha este formulrio, publicao RA-DU002, disponvel em
http://www.rockwellautomation.com/literature/.
Copyright 2010 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA