Rrom Instrumentos Unidad

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la
Informacin y Caracterizacin de las Vctimas pertenecientes al Pueblo Rrom

Mayo 20 2011
INSTRUMENTO DE LA UNIDAD
PARA CAPTURA DE LA
INFORMACIN Y
CARACTERIZACIN DE LAS
VCTIMAS PERTENECIENTES AL
PUEBLO RROM
MAYO 20, 2013

Esta publicacin fue producida para revisin de la Agencia de los Estados Unidos para el
Desarrollo Internacional. Fue preparada por el Programa de Polticas Publicas de USAID.

Mayo 20 2011
INSTRUMENTO
CAPTURA
DE
DE
LA
LA
UNIDAD
PARA
INFORMACIN
CARACTERIZACIN DE LAS
VCTIMAS
PERTENECIENTES AL PUEBLO RROM

PROGRAMA DE POLTICAS PBLICAS DE USAID
CONTRACT NO: AID-514-C-11-00001

PREPARED BY: CARMENSUSANA TAPIA MORALES
AECOM
USAID Public Policy Program Office
Calle 72 No 10-51 oficina ph Bogot, Colombia
AECOM International Development
Home Office
2101 Wilson Boulevard, Suite 700
Arlington, VA 22201
DISCLAIMER:
Esta publicacin, video u otro producto de informacin/media (especificar)] fue posible con el soporte
provedo por la Agencia Internacional de Desarrollo de los Estados Unidos, bajo los trminos del
contrato No. AID-514-C-11-00001. Las opiniones expresadas en la presente son de (los) autor(s) y no
reflejan necesariamente la visin u opinin de la Agencia Internacional de Desarrollo de los Estados
Unidos.

Mayo 20 2011
TABLA DE CONTENIDO
I. Introduccion .......................................................................................................................................................... 2
II. Aspectos que determinan el tipo y cuanta del recurso correspondiente a la Subsistencia Mnima .................. 3
A. Personas que conforman el grupo familiar y/o de convivencia...3
B. mbito del lugar donde la vctima fija su residencia ................4
C. Verificacin de la anterior informacin.7
III. Bateria de preguntas que corroboran la pertenencia de la vctima al grupo tnico .......................................... 8
A.
Identificacin
concreta
del
clan
y
kumpania
a
la
que
pertenece
la
vctima.......................................................................................................................................8
B. Verificacin de la informacin concerniente a la pertenencia tnica de la
vctima.11
IV. Bateria de preguntas para determinar la carencia en alojamiento bsico ....................................................... 11
A. Marco comunitario y tipo de alojamiento de la vctima.13
B. Situacin de acceso o abastecimiento de servicios bsicos15
C. Condiciones de habitabilidad del alojamiento.17
D. Suministro excepcional de ropa, elementos de aseo personal y enseres
bsicos.23
E. Verificacin de la informacin concerniente a la carencia en alojamiento
bsico..24
V. Bateria de preguntas para determinar la carencia en alimentacin esencial................................... 26
A. Consumo frecuente de alimentos..28
B. Abastecimiento de aliemntos tradicionales.29
C. Verificacin de la informacin concerniente a la carencia en alimentacin esencial..... 30
VI. Bateria de preguntas para determinar la carencia en salud ............................................................................ 30
A. Constatacin de afiliacin de la vctima al SGSSS30
B. Verificacin de la informacin concerniente a la carencia en atencin mdica y
psicolgica....................31
VII. Pregunta para determinar el apoyo o participacin en cualquier otro programa que beneficie a la vctima . 32
VIII. Batera de preguntas sobre grupo de convivencia o colectividad de la vctima ..33
IX. Recomendaciones..................................35
X. Referencias bibliogrficas..35
Page 1

Mayo 20 2011
I. INTRODUCCION
Si bien la observancia al Derecho a la Subsistencia Mnima debe asegurar que la vctima pueda solventar
sus necesidades bsicas y las de su familia en materia de alimentacin esencial, alojamiento bsico y
accesos a la atencin mdica y psicolgica a travs de una ayuda que se puede materializar en un
recurso econmico o en especie, la observancia de este Derecho en vctimas pertenecientes a un grupo
tnico tambin debe tratar de preservar el vnculo con la colectividad de donde procede, de tal forma
que pueda dar continuidad a los saberes, conocimientos y prcticas culturales.
Teniendo claro lo anterior, en el presente documento se perfilan algunas preguntas bsicas que
conformarn el cuerpo del instrumento que se aplicara entre las vctimas que se autorreconocen como
pertenecientes al pueblo Rrom; preguntas a travs de las cuales, se identificaran las carencias y se
determinar la gravedad de la misma en materia de alimentacin esencial, alojamiento bsico y acceso a
la atencin mdica y psicolgica, obviamente sin dejar de lado una seccin de preguntas en donde se
indagar al declarante acerca de si mantiene o no el vnculo con integrantes de Kumpania y Kumpay.
La idea es que a travs de estas ltimas preguntas (acerca de su grupo de convivencia original), se
pudieran determinar algunas carencias relacionadas ms con determinar cmo se ha afectado la vida
comunitaria o colectiva y contribuir a mantener en el nuevo espacio de acogida de la vctima y su
familia, aquellas relaciones, vnculos y procesos comunitarios que les d sentido como integrantes de
una colectividad. Por lo tanto, si bien la actuacin en materia de atender las necesidades bsicas en
alimentacin, alojamiento y atencin mdica y psicolgica se realizara sobre el grupo familiar de la
vctima, tambin se precisaran otro tipo de necesidades que tiene que ver con la vida en comunidad a
la que social y culturalmente estn familiarizados.
Partiendo de lo anteriormente dicho, la estructura del instrumento distingue un grupo de preguntas
destinadas a la vctima declarante y su grupo familiar, y otras dispuestas con el objetivo de conocer
carencias que se presentaran en el mbito colectivo, ante el rompimiento del grupo de convivencia a
causa del hecho victimizante.
Consecuentemente, la estructura del instrumento quedara constituida por un conjunto de preguntas
que buscan:
EN EL GRUPO FAMILIAR
EN EL GRUPO DE CONVIVENCIA
1. Que el declarante se autorreconozca como 3. Que se determinen otro tipo de carencia

perteneciente al pueblo Rrom.
relacionada con la vinculacin o no a su
colectividad.
2. Que se determine la carencia en cada uno de
los componentes: alimentacin esencial,
alojamiento bsico y acceso a la atencin mdica
y psicolgica.

Mayo 20 2011
De manera precedente a la presentacin de las preguntas, se aludir finalmente en el documento los

dos aspectos que incidirn a la hora de determinar el tipo y cuanta del recurso destinado a las vctimas
pertenecientes: nmero de personas que recibiran el recurso y el mbito del lugar donde se emplaza el
alojamiento del declarante.
Page 3

Mayo 20 2011
II. ASPECTOS QUE DETERMINAN EL TIPO Y CUANTA DEL

RECURSO CORRESPONDIENTE A LA SUBSISTENCIA
MNIMA
En lo que corresponde a la cuanta y tipo de recurso asignado a la vctima perteneciente a este grupo
tnico, este depender bsicamente de dos aspectos: a) nmero de personas reportadas como parte del
grupo familiar y/o de convivencia y afectadas tambin por el hecho victimizante, y b) el mbito donde
se emplaza el lugar de alojamiento de la vctima declarante.
A. PERSONAS QUE CONFORMAN EL GRUPO FAMILIAR Y/O DE CONVIVENCIA

La vctima reportara el nombre, documento de identidad y relacin con el declarante de todas y cada
unas de las personas que hacen parte del grupo familiar y/o de convivencia, siempre y cuando las
personas que lo conforman, tambin hayan sido afectadas por el mismo hecho victimizante que report
la vctima. Con este dato se precisara el nmero de personas cuyas necesidades deben ser cubiertas
por el recurso en caso de que sea asignado.
DIMENSIN INDIVIDUAL
DIMENSIN COLECTIVA
1) Nombre, apellido y documento de identidad

de la vctima declarante1.
2) Reportar usted el nombre de las personas
que hacen parte de su:
3) Indique los nombres y apellidos, documentos

de identidad de todas y cada una de las
personas que conforman el grupo familiar y/o
de convivencia (kumpania y/o kumpay)
afectado por el hecho victimizante.
4) Establezca la relacin de parentesco con la
vctima declarante de todas y cada una de las
personas que reporta:
2.1 Grupo familiar

2.2 Grupo de convivencia y/o colectividad
4.1 Declarante
4.2 Esposo(a)
4.3 Compaero(a) permanente
4.4 Pareja del mismo sexo
4.5 Hijo(a) / Hijastro(a)
4.6 Yerno / Nuera
Entre los apellidos usuales entre la gente Gitana se encuentran: 1) los apellidos originarios de Europa del Este,
como: Demetrio, Yankovich, Miklos, Ivanov, Gomanovich, otros, y 2) Los apellidos en castellano como Gmez,
Mendoza, Romero, Rivera, Flrez, Mndez, Cristo, Montes y Vsquez.

Mayo 20 2011
4.7 Nieto(a)
4.8 Padre o Madre
4.9 Suegro(a)
4.10 Hermanos o Cuados
4.11 Otros Parientes. Especifique relacin.
4.12 No Pariente
4.13 Hijo de crianza
4.14 No sabe (NS) / No responde (NR).
B. MBITO DEL LUGAR DONDE LA VCTIMA FIJA SU RESIDENCIA

Teniendo en cuenta que no es lo mismo que la vctima, su grupo familiar y/o de convivencia deciden
instalarse despus de ocurrido el hecho victimizante, en una mega ciudad o en un rea o zona
metropolitana como Bogot, que si llegaran hacerlo en una de las otras veintitrs (23) ciudades capitales
existentes en el pas, la cuanta del recurso variar de acuerdo a esta circunstancia, teniendo en cuenta
que vivir en una ciudad o zona de influencia de urbe metropolitana implica contar con mayores recursos
econmicos para poder cubrir los costos de subsistencia. Por consiguiente, el recurso que materializa la
observancia del Derecho a la Subsistencia Mnima de una vctima que vive en ciudad o zona de
influencia de urbe metropolitana, preferiblemente debe entregarse en metlico y acorde al costo de la
vida del lugar.
Si bien el recurso que se suministrara a la vctima en una ciudad capital de segundo orden (no
metropolitana) tambin es recomendable concederlo en dinero, la cuanta del auxilio en cada uno de los
componentes se ponderara de acuerdo a esta circunstancia y sera menor que el que se concede en una
ciudad o zona de influencia de urbe metropolitana.
En el caso de que la vctima decida instalarse en un alojamiento ubicados en cabecera municipal, el
recurso que materializa la observancia del Derecho a la Subsistencia Mnima preferiblemente debera
entregarse en especie y sera equivalente o menor al suministrado entre aquellas vctimas que se ubican
en ciudades capital de segundo orden.
Finalmente, la vctima que se aloje en sitios que correspondan al mbito rural, recibiran
preferiblemente el recurso en especie y la cuanta variara de acuerdo a la proximidad o lejana de un
asentamiento rural, recibiendo un mayor importe la victima que viva en zona rural dispersa, de difcil
acceso y comunicacin.
A continuacin se proponen una clasificacin de los mbitos urbanos y rurales que determinaran la
cuanta y el tipo de recurso que se brindara a la observancia de este Derecho, basado en un modelo
propuesto en el texto La geografa del desplazamiento forzado reciente en Colombia (2011):

Mayo 20 2011
AMBITO
TIPO DE
RECURSO
ZONAS METROPOLITANAS o de primer nivel
jerrquico, es decir, aquellas ciudades cuyo costo de
vida es elevado en comparacin al resto de ciudades
del pas.
MUNICIPIO ASOCIADOS
A LA ZONA
METROPOLITANA
URBANO
Bogot
OTRAS CAPITALES o de segundo nivel jerrquico
RESTO DE CABECERAS MUNICIPALES DEL PAS
Mxima cuanta.
Bojac, Cajic, Cota,

Cha, El Rosal,
Facatativ, Funza,
Fusagasug, Gachancip,
La Calera, Madrid,
Mosquera, Sibat,
Soach, Sop,
Subachoque, Tabio,
Tenjo, Tocancip y
Zipaquir.
Medelln
Barbosa, Bello, Caldas,

Copacabana, Envigado,
Girardota, Itag, La
Ceja, La Estrella,
Marinilla, Rionegro y
Sabaneta.
Barranquilla
Galapa, Malambo,
Puerto Colombia y
Soledad.
Cali
Candelaria, Jamund,
Palmira y Yumbo.
Bucaramanga
Floridablanca, Girn y
Piedecuesta.
Ccuta
El Zulia, Los Patios, San

Cayetano y Villa del
Rosario.
Pereira
Dosquebradas, La
Virginia y Santa Rosa de
Cabal.
Manizales
Chinchin, Neira y
Villamara.
Armenia
Calarc y La Tebaida
Leticia, Arauca, Cartagena, Tunja, Florencia,

Yopal, Popayn, Valledupar, Quibd, Montera,
Inrida, San Jos del Guaviare, Neiva, Riohacha,
Santa Marta, Villavicencio, Pasto, Mocoa, San
Andrs, Sincelejo, Ibagu, Mit y Puerto
Carreo.
Igual cuanta que

la anterior.
Cabecera municipal de los 1.034 municipio
Menor
proporcin que
las dos
anteriores.
RURAL

Mayo 20 2011
ZONA RURAL DISPERSA O ALEJADA DE CABECERA

MUNICIPAL O PUEBLO
Recurso en especie y en mayor cuanta que el suministrado a vctima

de zona rural cercana a cabecera municipal o pueblo., debido a que se
trata de un rea de difcil acceso y comunicacin que implica gastos
de transporte para movilizarse para recibir cualquier ayuda.
ZONA RURAL CERCANA A CABECERA MUNICIPAL O

PUEBLO
Recurso en especie y en menor cuanta que el suministrado a vctima

de zona rural cercana a cabecera municipal o pueblo
Teniendo en cuenta lo anterior, la pregunta que a continuacin se realizara se centrara en precisar el

lugar expulsor antes de ocurrido el hecho victimizante y posteriormente, el lugar donde recientemente
se aloja la vctima y su familia:
6. Indique el lugar de donde tuvo que huir (lugar expulsor) usted y su familia:
()
7. Indique el lugar de alojamiento de usted y su familia:

()
NOTA: aunque es difcil precisar el lugar de residencia transitoria de los grupos familiares que no se
encuentran asociados a kumpania alguna, si se puede establecer algunos departamentos en donde
preferentemente se suelen ubicar, entre los cuales se encuentran: Cundinamarca, Boyac, Valle del
Cauca, Cauca, Nario, Antioquia, Atlntico, Bolvar, Crdoba, Sucre, Cesar, Norte de Santander,
Quindo, Santander y Tolima.
Partiendo de la respuesta anterior se precisara entonces el mbito del lugar:
8. El mbito de alojamiento donde usted, su grupo familiar y/o de convivencia residen en la actualidad
queda en zona:
8.1 Urbana metropolitana
8.2 Urbana en ciudad capital de departamento
Cuanta
8.3 Urbana en cabecera municipal

8.4 Rural cercana a cabecera municipal o pueblo (con facilidades de acceso y comunicacin)
8.5
Rural dispersa o alejada de cabecera municipal o pueblo (con dificultad de acceso y
comunicacin)
Cuanta

Mayo 20 2011
De la respuesta a la anterior pregunta, depender que se active unos u otras preguntas que se realizarn
ms delante. As por ejemplo, si la vctima seala que se aloja en cualquier zona urbana, se le preguntar
en el marco comunitario del alojamiento si tiene acceso a los servicios pblicos bsicos (ver pregunta
15), en tanto que al declarante que seale que vive en zona rural, se le cuestionar por el
abastecimiento de agua, gestin de excretas y de residuos slidos (ver preguntas de 16, 17, 18 y 19).
C. VERIFICACIN DE LA INFORMACIN ACERCA DEL NMERO DE PERSONAS Y

MBITO DEL ALOJAMIENTO
En cuanto a la verificacin de la informacin antes solicitada, bsicamente se contar con los datos
acopiados en las siguientes fuentes:
ASPECTO A MEDIR
FUENTE DE VERIFICACIN
a) Identificacin de la vctima y de las personas

que conforman su grupo familiar y/o de
convivencia si las report como afectadas
tambin por el hecho victimizante (preguntas
1, 2 ,3 y 4 )
Se cotejara con la informacin registrada en el

Formato nico de Declaracin para la Solicitud de
Inscripcin en el Registro nico (FUD) de la
Unidad para la Atencin de Vctimas,
especficamente con los puntos 5 (identificacin
del (de la) declarante); 10 (nombre consecutivo de
la persona); 11 (nombres y apellidos); 12 (tipo y
nmero de documento de identidad); 22 (Madre /
padre cabeza de familia); 23 (Gestante o lactante)
y 24 (Nios, nias o adolescentes). Tambin se
puede precisar si el nmero de personas
reportado por la vctima en el Formato nico de
Declaracin para la Solicitud de Inscripcin en el
Registro nico (FUD) coincide con el que
recientemente ha reportado.
Tambin es importante tener en cuenta que en
caso de presentarse actos
terroristas
y
desplazamientos
masivos, las
Alcaldas
Municipales a travs de la Secretaria de
Gobierno y con el acompaamiento de la
Personera Municipal, han levantado censos en
donde se podra corroborar las vctimas y las
personas que integran el grupo familiar y/o de
convivencia.
La relacin de parentesco tambin se puede
verificar en el Formato nico de Declaracin para
la Solicitud de Inscripcin en el Registro nico
(FUD) de la Unidad para la Atencin de Vctimas.

Mayo 20 2011
b) La vctima indica el lugar expulsor y el de

alojamiento del declarante y su familia.
Se coteja con los puntos 1 (lugar de la

declaracin), 6 (datos de contacto del (de la)
declarante) y Anexo 1, seccin B Desplazamiento
Forzado, puntos 4 y 6 (Tiempo de residencia en
lugar expulsor e informacin de arribo 6. Fecha y
lugar) en el Formato nico de Declaracin para la
Solicitud de Inscripcin en el Registro nico (FUD).
Tambin esta informacin es cotejable con los
datos hasta ahora que se conocen de la ubicacin
preferente de las kumpay (tanto en
departamentos, ciudades, municipios como
barrios) que aparece registrada en el punto 10 del
presente documento.
III. BATERIA DE PREGUNTAS QUE CORROBORAN LA

PERTENECIA DE LA VCTIMA AL GRUPO TNICO
Para corroborar la pertenecia al grupo tnico, se proceder a efectuar las siguientes preguntas:
A. IDENTIFICACIN CONCRETA DEL CLAN Y KUMPANIA A LA QUE PERTENECE

LA VCTIMA
Bsicamente se le preguntara a la vctima acerca de su pertenencia a uno de los grupos tnicos y en
caso de asentir que se autoidentifica como Rrom, se le cuestionara por el nombre (etnnimo) del clan
o linaje y kumpania a la que pertenece:
9. Usted y su familia se reconoce como perteneciente a un grupo tnico?
9.1 Si. Precise a cul grupo tnico pertenece:
9.2 Negro (afrocolombiano)
9.3 Palenquero
9.4 Raizal del archipilago de San Andrs y Providencia
9.5 Gitano (a) o Rrom (siga a pregunta 10)
9.6 Indgena
9.7 No

Mayo 20 2011
10. Precise la kumpania a la cual usted y su familia pertenecen2:

10.1 Kumpania de Sahagn
10.2 Kumpania de San Pelayo
10.3 Kumpania de Sabana Larga
10.4 Kumpania de Ccuta
10.4.1 Barrio Atalaya
10.4.2 Otro barrio. Cul?_____________
10.5 Kumpania de Tolima
10.6 Kumpania de Bogot
10.6.1 Barrio Galn
10.6.2 Barrio San Rafael
10.6.3 Barrio Nueva Marsella
10.6.4 Barrio La Igualdad
10.6.5 Barrio La Primavera
10.6.6 Barrio La Francia
10.6.7 Barrio Patio Bonito
10.6.8 Barrio La Pradera
10.6.9 Barrio Bosque Popular
10.6.10 Barrio San Fernando
10.6.11 Otro barrio. Cul?_____________
10.7 Kumpania de Envigado
10.8 Kumpania de Girn
10.8.1 Barrio El Poblado
10.8.2 Otro barrio. Cul?_____________
10.9 Kumpania de Cali
10.9.1 Barrio El Jardn
10.9.2 Otro barrio. Cul?_____________
10.10 Kumpania de Itag
10.10.1 Barrio Santa Mafia
10.10.2 Otro barrio. Cul?_____________
10.11 Kumpania de Sogamoso
Se sugiere que el listado que aparece registrado en el Formato nico de Declaracin de la Unidad de Atencin de
Vctima y que identifica las kumpanias y clanes entre los Rrom, sea revisado, corregido y ampliada la informacin
que da cuenta de dichas comunidades.

Mayo 20 2011
10.11.1 Barrio Santa Ins
10.11.2 Otro barrio. Cul?_____________
10.12 Kumpania de Pasto Ipiales
10.13 Kumpania Cartagena
10.13.1 Barrio La Trocal
10.13.2 Otro barrio. Cul?_____________
10.14 Kumpania Fusagasug
10.15 Otra kumpania. Cul?
11. Precise el clan o linaje (vitsa) a la cual usted y su familia pertenecen:

11.1 Bolochoc
11.2 Bimbay o Binbay
11.3 Mijhis
11.4 Ghojo
11.5 Boyhs
11.6 Jhnes
11.7 Charn
11.8 Lovary
11.9 Langos
11.10 Boboicn
11.11 Charaparo
11.12 Chiko
11.13 Rhuso
11.14 Otro linaje o clan (vitsa). Cul?_____________________
12. Seale el nombre de la autoridad Rrom que representa a su kumpania:

()
Los nombres de las autoridades Rrom en representacin de cada comunidad se encontraran en los
registros que tiene la Direccin de Asuntos Indgenas, Rrom y Minoras del Ministerio del Interior y que
tendran que actualizarse permanentemente.

Mayo 20 2011
B. VERIFICACIN DE LA INFORMACIN CONCERNIENTE A LA PERTENENCIA

TNICA DE LA VICTIMA
ASPECTO A MEDIR
c) Identificacin de la Kumpania y clan al que

pertenece la vctima
Solo se puede cotejar con la informacin

registrada en el Formato nico de Declaracin
para la Solicitud de Inscripcin en el Registro
nico (FUD) de la Unidad para la Atencin de
Vctimas, especficamente con el punto 27
(Pertenencia tnica) y moderadamente con los
datos registrados en respuesta al anexo de este
punto 27, donde apenas aparecen algunas de las
Kumpay Rrom, informacin que hara falta
complementar con la arriba registrada, de tal
forma que de ahora en adelante se cuente con
datos comparables.
En el caso de la informacin de los clanes, tambin
es moderadamente cotejable con los registrados
en el anexo del punto 27, ya que tambin el FDU
no cuenta con los datos detallados de la mayora
de clanes (vitsa) reconocidos entre los Rrom.
d) Reconocimiento de la autoridad Rrom a cargo Esta informacin estara sujeta a verificacin con
de la comunidad o kumpania.
el registro de organizaciones y autoridades que
descansa en la la Direccin de Asuntos Indgenas,
Rrom y Minoras del Ministerio del Interior y en la
ONIC.
IV. BATERIA DE PREGUNTAS PARA DETERMINAR LA

CARENCIA EN ALOJAMIENTO BSICO
Este Derecho se materializa a travs de un recurso suministrado a la vctima que carece de un lugar de
alojamiento (en situacin de calle 3) o reside en un lugar que no le proporciona un marco estable de
3
Se entiende como la condicin en la que la vctima no dispone de alojamiento alguno que le proporcione un
marco estable de convivencia a l /ella, a su familia y/o a su grupo de convivencia. Esta condicin presenta las
siguientes variantes: a) Sin techo, o persona que vive en espacios pblicos donde tambin pernocta y pasa en
general el da en la calle; b) Duerme en albergues o en servicios de hospedaje nocturnos mientras el resto del da
su existencia y convivencia transcurre en la calle; c) Itinerarios de calle o cuando la existencia y convivencia de la

Mayo 20 2011
convivencia a su unidad familiar, sometindose incluso a vivir convivir en lo que puede considerarse
como una infravivienda4.
Este recurso podr ser solicitado principalmente por la vctima que reporta en el Formato nico de
Declaracin para la solicitud de inscripcin en el Registro nico de Vctimas (FUD), punto 18 o de
Daos generados a causa de los hechos referidos en la declaracin, que ha sido afectada su condicin
por la
2. Necesidad de pedir limosna o realizar oficios de subsistencia, por causa del desplazamiento
forzado, 9. Prdida de la vivienda y bienes propios y/o 11. Prdida de los bienes
indispensables para el sustento econmico.
Tambin se conceder si la vctima seala que l / ella, su grupo familiar y/o de convivencia han perdido
repentinamente por circunstancias imprevisibles su lugar de alojamiento transitorio despus de
ocurrido el hecho victimizante y de haber sido inscrito en el Registro nico de Vctimas.
Si bien, la mayor parte del recurso se destinara a cubrir la renta mensual del lugar de alojamiento, renta
que en la dimensin individual corresponde al espacio donde la unidad de familiar se emplazar,
mientras que en la dimensin colectiva corresponde al pago por el alquiler de el o los lugares (p.e.
conjunto de casas en un vecindario, casa lotes, apartamentos, entre otros lugares), donde se
emplazaran las agrupaciones de familias que hacen parte de la comunidad en una lugar determinado.
Tanto en la dimensin individual como en la colectiva, el recurso econmico o en especie sera
entregado a la cabeza de familia o de la kumpania y en caso de que se requiera, deber cubrir otras
necesidades de la vctima asociadas con la falta de enseres bsicos que haga habitable el lugar (p.e.
mobiliario, elementos de aseo y de cocina) y en casos excepcionales (p.e. cuando el lugar de alojamiento
se ubica en un sitio donde las condiciones climticas difieren en extremo de las que en origen se ubic la
vctima), el recurso tambin cubrira la compra de ropa acorde a las nuevas condiciones ambientales del
lugar donde se vivira.
En cuanto a la manera de medir este componente, se propone la composicin de una serie de preguntas
que permitan determinar la carencia en los siguientes aspectos:
persona transcurre entre la calle y otro tipo de situaciones de alojamiento (p.e. en pensiones, alquiler de
habitaciones, viviendas de amistades y conocidos, estancias de alojamientos institucionales, etc.).
4
Espacio inadecuado que no contienen ciertos servicios indispensables para la salud, la seguridad, la comodidad y
la nutricin de las personas que se alojan en el lugar.

Mayo 20 2011
A. MARCO COMUNITARIO Y TIPO DE ALOJAMIENTO DE LA VCTIMA

La primera pregunta al respecto se centrar en torno a precisar el tipo de alojamiento con el que cuenta
actualmente la vctima, determinando si es de uso privativo o no de la familia y si es adecuado o no para
la misma:
13. En la actualidad, usted y su familia se encuentran alojados en:

13.1 Alojamiento familiar particular 5
13.1.1 Alojamiento propio
13.1.2 Alojamiento de origen familiar
13.1.3 Alojamiento de red primaria, familiar o no familiar
13.2 Alojamiento en vivienda colectiva 6
13.2.1 Alojamientos colectivos no institucionales
13.2.2 Alojamientos colectivos institucionales
13.3 Prdida repentina de alojamiento7
13.4 En infravivienda8
En esta categora de alojamiento se encuentra los siguientes casos: a) Alojamiento propio, es decir, el lugar
pertenece al propio hogar de la vctima; b) Alojamiento de origen familiar, es decir que en el lugar han vivido de
forma habitual sus ascendientes y la vctima ha tenido que retornar tras la afectacin por el hecho victimizante; y
c) Alojamiento de red primaria, familiar o no familiar, es decir que en el lugar han vivido de forma habitual
personas con las que la vctima mantiene relaciones prximas (familiares o no familiares) a las que ha tenido que
recurrir en busca de ayuda o alojamiento.
6
Se refiere al tipo de alojamiento en donde un lugar ha sido habitado por un colectivo, entendido como un grupo
de personas sometidas a una autoridad que pueden tener nexos entre s por establecerse lazos de parentesco o
simplemente de convivencia. En esta categora de alojamiento se encuentran los siguientes casos: a) Alojamientos
colectivos no institucionales entre los cuales se cuentan las pensiones, los hostales, el alojamiento en hospedaje o
los lugares de alojamiento particulares de familias o espacios en donde residen varios grupos familiares o de
convivencia que utilizan una habitacin a titulo exclusivo y disponen de otras estancias comunes (p.e. viviendas
alquiladas donde algunos espacios se subarriendan o viviendas compartidas por pos o ms familias), y b)
Alojamientos colectivos institucionales donde la vctima y su grupo familiar no tiene la responsabilidad directa en
la gestin del alojamiento (p.e. albergues de instituciones pblicas) y generalmente el perodo de estancia es largo.
7
La vctima ha perdido recientemente el alojamiento por circunstancias imprevisibles (p.e. incendio, atentado
contra su vida, etc.).
8
Cuando la vctima vive - convive en un espacio no destinado a vivienda, pero constituye la residencia principal y
habitual de la familia y en general, del grupo de convivencia. Generalmente estos lugares no cuentan con ciertos
servicios bsicos que aseguren la buena salud, seguridad, comodidad y nutricin de cada uno de los integrantes del
grupo familiar y/o de convivencia. Ejemplo de este tipo de infra vivienda encontramos: las barracas, chozas,
garajes, molinos, almacenes, bodegas, cuevas o refugios naturales, ruinas de inmuebles, edificaciones semi
ruinosas o desocupadas, carros y furgonetas.

Mayo 20 2011
13.5 Sin alojamiento9
13.5.1 En situacin de calle
13.5.2 Vctima que pernocta en albergues o en servicios de hospedaje nocturnos y el resto del
da lleva su existencia y transcurre su convivencia en la calle
13.5.3 Itinerario de calle
13.6 Otro. Cul? __________________________ (La calificacin depender de la precariedad o no
del tipo de alojamiento en donde reside la vctima)
NOTA: Las vietas que aparece en rojo (, y ) dan cuenta del tipo de alojamiento que
denotara CARENCIA GRAVE Y URGENTE y por consiguiente, se debe priorizar en brindar la ayuda a la
vctima.
La segunda pregunta a realizar, girar en torno a identificar la naturaleza de la construccin del lugar
donde se aloja la vctima. Los resultados de esta pregunta si pueden ser confrontados con los datos
testificados en otras bases y fuentes de informacin como el Formato de Declaracin:
14. En la actualidad, usted y su familia y/o grupo de convivencia se encuentran alojados en una
construccin tipo:
14.1 Casa
14.2 Apartamento
14.3 Habitacin o cuarto en vivienda o alojamiento colectivo
14.3.1 De carcter permanente (p.e. en vivienda familiar)
14.3.2 De carcter temporal (p.e. inquilinato, albergue, hostal)
14.5 Alojamiento temporal construido a lo largo de recorrido, carpa, embarcacin o en vehculo
automotor
14.6 Refugio natural o improvisado (p.e. cueva, debajo de estructuras como puentes)
14.7 Otro. Cul? __________________________ (La calificacin depender de la precariedad del
tipo de vivienda)
La vctima est alojada en una vivienda o alojamiento que no le proporciona un marco estable de convivencia.
Entre las categoras de este tipo de no alojamiento se encuentran las siguientes: a) En situacin de calle o
escenario en donde la vctima no dispone de alojamiento alguno y se ve sometido a estar en la calle o cualquier
espacio pblico en general, en donde desarrolla el marco fsico de la convivencia y de la vida cotidiana; b) Sin techo
o vctima que pernocta y pasa el da en la calle; c) Vctima que pernocta en albergues o en servicios de hospedaje
nocturnos y el resto del da lleva su existencia y transcurre su convivencia en la calle y d) Itinerarios de calle, es
decir, la existencia y convivencia de la vctima transcurre entre la calle y otros tipos de situaciones de alojamiento,
predominando la inestabilidad (p.e. la vctima pernocta reiteradamente en la calle y en ocasiones se aloja en
infraviviendas, pensiones, alquiler de habitaciones, alojamientos institucionales y viviendas de familiares y
conocidos).

Mayo 20 2011
NOTA: al igual que las anteriores preguntas, la CARENCIA Y URGENCIA aparecen sealadas con las
vietas de color rojo cada una de las cuales, pondera una cantidad en nmero que determina el grado
de prioridad de la carencia o urgencia (, y ).
B. SITUACIN DE ACCESO O ABASTECIMIENTO DE SERVICIOS BSICOS

Dependiendo de la respuesta indicada en la pregunta 6 (El mbito de alojamiento donde usted, su
grupo familiar y/o de convivencia residen en la actualidad, queda en zona:), se activan las siguientes
preguntas:
1) Si la vctima reside en un alojamiento emplazado en zona urbana se le debe cuestiona si cuenta con
acceso a los servicios pblicos bsicos:
15. El actual lugar de alojamiento de usted y su grupo familiar y/o de convivencia cuenta con los
siguientes servicios pblicos:
15.1 Acueducto10
15.2 Alcantarillado
15.3 Electricidad
15.4 Gas domiciliario
15.5 Recoleccin de basuras
Nota: la carencia de cualquiera de estos servicios pblicos es considerada como GRAVE Y URGENTE,
por consiguiente la valoracin asignada corresponde a .
2) En el caso de que la vctima se ubique en zona rural, la pregunta cambiara y se valuara el
abastecimiento de agua teniendo en cuenta si se dispone del lquido vital para sortear las
necesidades de corto y mediano plazo, la gestin de excretas y de residuos slidos.
16. En el lugar de alojamiento, usted y su grupo familiar y/o de convivencia disponen del agua
necesaria para:
16.1 Beber
16.2 Cocinar
16.3 Aseo personal
10
No se considera que la vivienda tiene acueducto cuando en forma particular se haya construido un sistema de
conduccin por medio de caas, guaduas, o mangueras desde un ro, pozo o desde otra vivienda.

Mayo 20 2011
16.4 Lavar la ropa
16.5 Limpiar el lugar de alojamiento
16.6 Disposicin de desechos
16.7 Mantenimiento de plantaciones domsticas
NOTA: si el declarante seala que no dispone de abastecimiento de agua para cubrir las cinco
primeras necesidades, la carencia es GRAVE O URGENTE y se evala dependiendo si el agua se
requiere para la supervivencia a corto plazo (tems 16.1 y 16.2) y el mantenimiento a mediano plazo
(16.3 y 16.6).
17. Seleccione la fuente principal de suministro de agua para consumo humano con la que cuenta el
lugar de alojamiento donde reside actualmente usted y su grupo familiar y/o de convivencia:
17.1 Agua embotellada o en bolsa
17.2 Suministro de aguateros o carrotanque
17.3 Fuente natural catalogada como propicia para el consumo humano (quebrada, manantial o
nacimiento de agua)
17.4 Fuente artificial (p.e. pila o punto de agua pblica)
17.5 Pozo abierto / cerrado con bomba o sin bomba
17.6 Recoleccin de aguas lluvias en recipientes de almacenamiento
17.7 Fuente natural no protegida (ro, lago)
NOTA: Los valores que determinan la CARENCIA GRAVE O URGENTE corresponde a tems valorados en
, y , siendo este ltimo la valoracin ms extrema (cuando tiene que recurrir al consumo de
agua proveniente de fuentes hdricas de dudosa calidad, teniendo en cuenta que en estos cuerpos de
agua se pueden verter desechos u otros residuos que pueden ser nocivos para la salud humana).

Mayo 20 2011
18. Precise si el lugar de alojamiento donde reside usted y su grupo familiar y/o de convivencia
cuenta con instalacin a servicio sanitario de las siguientes caractersticas:
18.1 Inodoro con conexin a pozo sptico
18.2 Letrina, bajamar
18.3 No tiene
NOTA: en cuanto a la evacuacin de excretas, el tem 18.3 corresponde a la CARENCIA GRAVE Y

URGENTE () al no contar con algn tipo de instalacin y conexin donde se eliminan los
excrementos y por consiguiente, la valoracin es la mxima.
19. Cmo eliminan en el lugar de alojamiento del grupo familiar y/o de convivencia, los desechos:
19.1 La utiliza(n) como abono vegetal

19.2 La entierra(n)
19.3 La quema(n)
19. 4 La arroja(n) al patio, lote, zanja o terreno baldo
19.5 La lanza(n) a fuentes de agua cercanas (ros, quebradas, lagunas)
19.6 La elimina(n) de otra forma. Cul? ________________________________
NOTA: en lo que respecta a la eliminacin de desechos slidos, los mximos valores que indican una
situacin de CARENCIA GRAVE O URGENTE se relacionan con la escogencia de los tems 19.4 y 19.5
( y ).
C. CONDICIONES DE HABITABILIDAD DEL ALOJAMIENTO

La habitabilidad depender de tener en cuenta una serie de cualidades o caractersticas que se refiere al
tipo de construccin y a las condiciones ambientales que favorezcan o perjudiquen la salud del
habitante. En el caso de la observancia del Derecho de Subsistencia Mnima se privilegiar la inercia y
asilamiento trmico de los materiales en que estn construidos las paredes o muros y los pisos del
alojamiento, teniendo en cuenta el clima en donde reside la vctima declarante.

Mayo 20 2011
20. Cul es el material predominante en los pisos del lugar de alojamiento donde usted y su grupo
familiar residen?
20.1 Alfombra
20.2 Mrmol, parqu
20.3 Madera pulida y lacada
20.4 Baldosa, vinilo, tableta, piso cermico
20.5 Baldosn, baldosn de cemento
20.6 Ladrillo
20.7 Cemento o gravilla
20.8 Madera burda, madera en mal estado, tabla o tabln
20.9 Cimientos de piedra a manera de terraza
20.10 Tierra pisada
20.11 Tierra o arena sin aplanar o pisar
Para determinar si un alojamiento es habitable teniendo en cuenta los materiales en que estn
construidos los pisos y su estrecha relacin con las caractersticas bioclimticas del espacio geogrfico
donde se ubican el lugar de alojamiento, se tendra en cuenta las siguientes valoraciones (informacin
de materiales tomado del documento Los materiales en la construccin de vivienda de inters social
(2011)):
ACTIVIDAD DE
CONSTRUCCIN
Pisos
CLIMA FRO (12O A 17,5 O C)
CLIMA TEMPLADO (17,5 O A 24 O C)
ZONA RURAL
(CONSTRUCCIN
TRADICIONAL)
ZONA URBANA
(CONSTRUCCIN
CONVENCIONAL)
ZONA RURAL
(CONSTRUCCIN
TRADICIONAL)
ZONA URBANA
(CONSTRUCCIN
CONVENCIONAL)
Madera pulida
Alfombra
Madera pulida
Alfombra
Cimientos de
piedra a manera
de terraza
Mrmol, parqu
Piso de esterilla o
fibra vegetal
Mrmol, parqu
Cemento o gravilla
Madera pulida y
lacada
Cemento o gravilla
Madera pulida y
lacada
Madera burda,
madera en mal
estado, tabla o
tabln
Baldosa, vinilo,
tableta, piso
cermico
Madera burda,
madera en mal
estado, tabla o
tabln
Vinilo, pisos
cermicos

Mayo 20 2011
Tierra o arena
ACTIVIDAD DE
CONSTRUCCIN
Pisos
Ladrillo
Tierra o arena
Ladrillo
Cemento o gravilla
Cemento o gravilla
Madera burda,
madera en mal
estado, tabla o
tabln
Madera burda,
madera en mal
estado, tabla o
tabln
Tierra o arena
Tierra o arena
CLIMA CLIDO SECO (<24O C)
CLIMA CLIDO HMEDO (<24 O C)
ZONA RURAL
(CONSTRUCCIN
TRADICIONAL)
ZONA URBANA
(CONSTRUCCIN
CONVENCIONAL)
ZONA RURAL
(CONSTRUCCIN
TRADICIONAL)
ZONA URBANA
(CONSTRUCCIN
CONVENCIONAL)
Baldosn, baldosn
de cemento
Baldosa, vinilo,
tableta, piso
cermico
Baldosn, baldosn
de cemento
Baldosa, vinilo,
tableta, piso
cermico
Piso de esterilla o
fibra vegetal
Baldosn, baldosn
de cemento
Piso de esterilla o
fibra vegetal
Baldosn, baldosn
de cemento
Tierra pisada
Tierra pisada
Tierra pisada
Tierra pisada
Madera burda,
madera en mal
estado, tabla o
tabln
Madera burda,
madera en mal
estado, tabla o
tabln
Madera burda,
madera en mal
estado, tabla o
tabln
Madera burda,
madera en mal
estado, tabla o
tabln
Tierra o arena sin

aplanar
Tierra o arena sin

aplanar
Tierra o arena sin

aplanar
Tierra o arena sin

aplanar
Nota: las vietas en color rojo indican los materiales en pisos que SON POCO O NADA ADECUADOS
PARA ASEGURAR LA HABITABILIDAD.
21. Cul es el material predominante en las paredes exteriores del lugar de alojamiento donde usted
y su grupo familiar residen?
21.1 Bloque, ladrillo, piedra, material prefabricado.
21.2 Madera pulida

Mayo 20 2011
21.3 Paete
21.4 Adobe
21.5 Tapia pisada
21.6 Bahareque encementado
21.7 Bahareque sencillo
21.8 Divisiones internas en materiales ligeros
21.9 Madera burda, tabla o tabln
21.10 Esterilla de guadua o caa con barro
21.11 Otras fibras vegetales
21.12 Zinc, tela, cartn, latas, desechos, plsticos
21.13 Sin muros y/o paredes
ACTIVIDAD DE
CONSTRUCCIN
Paredes o muros
CLIMA FRO (12O A 17,5 O C)
CLIMA TEMPLADO (17,5 O A 24 O C)
ZONA RURAL
(CONSTRUCCIN
TRADICIONAL)
ZONA URBANA
(CONSTRUCCIN
CONVENCIONAL)
ZONA RURAL
(CONSTRUCCIN
TRADICIONAL)
ZONA URBANA
(CONSTRUCCIN
CONVENCIONAL)
Madera pulida
Bloque, ladrillo,
piedra, material
prefabricado
Esterilla de
guadua con barro
Bloque, ladrillo,
piedra, material
prefabricado
Adobe
Paetes
Adobe
Paetes
Tapia pisada
Madera pulida
Tapia pisada
Madera pulida
Bahareque
Adobe
Bahareque
Adobe
Madera burda,
tabla o tabln
Tapia pisada
Madera burda,
tabla o tabln
Tapia pisada
Esterilla de guadua
o caa con barro
Bahareque
Otras fibras
vegetales
Bahareque
Otras fibras
vegetales
Madera burda,
tabla o tabln
Zinc, tela, cartn,

latas, desechos,
plsticos
Madera burda,
tabla o tabln
Zinc, tela, cartn,

latas, desechos,
plsticos
Esterilla de guadua
o caa con barro
Sin muros y/o

paredes
Esterilla de guadua
o caa con barro

Mayo 20 2011
Sin muros y/o

paredes
ACTIVIDAD DE
CONSTRUCCIN
Paredes o muros
Otras fibras
vegetales
Otras fibras
vegetales
Zinc, tela, cartn,

latas, desechos,
plsticos
Zinc, tela, cartn,

latas, desechos,
plsticos
Sin muros y/o

paredes
Sin muros y/o

paredes
CLIMA CLIDO SECO (<24 O C)
CLIMA CLIDO HMEDO (<24 O C)
ZONA RURAL
(CONSTRUCCIN
TRADICIONAL)
ZONA URBANA
(CONSTRUCCIN
CONVENCIONAL)
ZONA RURAL
(CONSTRUCCIN
TRADICIONAL)
ZONA URBANA
(CONSTRUCCIN
CONVENCIONAL)
Esterilla de
guadua o caa con
barro
Bloque, ladrillo, piedra,

material prefabricados
hueco
Madera burda,
tabla o tabln
Bloque, ladrillo,
piedra, material
prefabricados
hueco
Adobe
Paetes
Esterilla de
guadua o caa con
barro
Madera pulida
Otras fibras
vegetales
Divisiones internas en
materiales ligeros
Otras fibras
vegetales
Bahareque
encementado
Sin muros y/o

paredes
Adobe
Adobe
Madera burda,
tabla o tabln
Zinc, tela, cartn,

latas, desechos,
plsticos
Madera burda, tabla o

tabln
Tapia pisada
Divisiones
internas en
materiales ligeros
Esterilla de guadua o
caa con barro
Bahareque
Madera burda,
tabla o tabln
Otras fibras vegetales
Zinc, tela, cartn,

latas, desechos,
plsticos
Esterilla de
guadua o caa con
barro
Zinc, tela, cartn, latas,

desechos, plsticos
Sin muros y/o

paredes
Otras fibras
vegetales
Sin muros y/o paredes
Zinc, tela, cartn,

latas, desechos,

Mayo 20 2011
plsticos
Sin muros y/o
paredes
Nota: Las vietas numeradas e ilustradas en color negro ( y ) indican los materiales ptimos
para construir un alojamiento en estos climas y mbitos; las naranjas (, y ) indican los
materiales apenas adecuados (carencia no grave y no urgente), en tanto que las vietas en color rojo
(, , , y ) advierten los materiales de las paredes o muros que definitivamente no son
adecuados para la habitabilidad de persona alguna, teniendo en cuenta las condiciones bioclimticas.
Otros dos aspectos importantes que se deben tener en cuenta para determinar el grado de habitabilidad
de un lugar, se relaciona con el avenamiento y los riesgos ambientales que puedan afectar la
permanencia o no en el alojamiento. Al respecto se preguntara lo siguiente:
22. En el lugar de alojamiento se presenta alguno de los siguientes problemas de avenamiento que
pueda afectar la permanencia y la salud del grupo familiar y/o de convivencia:
22.1 Inundaciones de viviendas o letrinas por exceso de lluvias o crecidas
22.2 Presencia de aguas superficiales estancadas donde se reproduzcan vectores asociados con
enfermedades (p.e. dengue, fiebre amarilla, etc.)
22.3 Infiltraciones de letrinas o alcantarillas
22.4 Aguas contaminadas que afecten la salud de las personas
22.5 Aguas contaminadas que afecten el abastecimiento de agua potable
22.6 Ninguna
NOTA: la escogencia de cualquiera de los tems comprendidos entre el punto 22.1 a 22.6 denota
GRAVEDAD Y URGENCIA en las condiciones de higiene (), las cuales pueden afectar la permanencia
y la salud de las personas que hacen parte del grupo familiar y/o de convivencia.
23. La zona donde est ubicado el lugar de alojamiento de su grupo familiar y/o de convivencia ha
sido declarado de alto riesgo por presentarse:
23.1 Inundacin
23.2 Desbordamientos
23.3 Crecientes
23.4 Arroyos u otros cuerpos de agua que acrecientan su nivel de aguas

Mayo 20 2011
23.5 Avalanchas
23.6 Derrumbes
23.7 Deslizamiento
23.8 Ninguno
NOTA: al igual que la anterior pregunta, la escogencia de cualquiera de los tems comprendidos entre
el punto 23.1 al 23.7 denota GRAVEDAD Y URGENCIA () y por consiguiente, el lugar de alojamiento
de la vctima declarante y su grupo familiar y/o de convivencia se encuentran en riesgo ambiental.
D. SUMINISTRO EXCEPCIONAL DE ROPA, ELEMENTOS DE ASEO PERSONAL Y

ENSERES BSICOS DE ALOJAMIENTO
De manera excepcional se entregara a las vctimas un recursos extraordinario que les permita la compra
de ropa; recurso que solo se entregara en caso de verificarse de que las condiciones climticas y
sociales del lugar de acogida o alojamiento difieren en extremo de aquellas que se daban en el lugar de
procedencia. La concesin del recurso le permitira a la vctima la compra de una muda de ropa que le
permita protegerse de la intemperie (especialmente si el clima es fro y lluvioso), proveyndose
especialmente a los nios, nias, mujeres gestantes y lactantes y adultos mayores que integren el grupo
familiar y/o de convivencia.
Para determinar esta ayuda, es preciso tener en cuenta las respuestas a las preguntas que se le realizar
de manera introductoria a la vctima en donde se precisa el nmero de personas que constituyen el
grupo familiar y/o de convivencia (preguntas 3 y 5), adems indagar por el lugar de procedencia de la
vctima cuyas condiciones climticas debern ser contrastadas con las del lugar de alojamiento actual y
precisar la fecha de ocurrencia del hecho victimizante (debe ser menor o igual a 6 meses antes de
haberse registrado en el Formato nico de Declaracin de la Unidad de Atencin a las Vctimas.
A las personas que se les concede la anterior ayuda, tambin se le adjudicara un monto a travs del cual
se cubrira la compra de elementos de aseo personal.
Teniendo en cuenta que la vctima tambin el factor de contraste entre las condiciones climticas del
lugar de procedencia en el que se emplaz el declarante antes de ocurrido el hecho victimizante y las
condiciones ambientales del lugar de acogida, se adjudicara as mismo un recurso correspondiente a
cubrir la compra exclusiva de los siguientes enseres bsicos que hacen habitable el lugar de alojamiento:

Mayo 20 2011
MOBILIARIO BSICO DE
DORMITORIO
UTENSILIOS BSICOS DE
COCINA
ELEMENTOS DE ASEO
PERSONAL Y DEL LUGAR
1) Colchonetas / chinchorros /
hamacas
2) Aperos para guindar hamacas
y/o chinchorros
3) Jquimas o correas para
colgar
objetos
(tambin,
ganchos de madera)
4) Cobijas
5) Butacas y mesa (alojamiento
en zona urbana)
1) Recipientes de recoleccin o
almacenamiento de agua.
2)
Cubiertos
de
cocina
(espumadera,
tenedor
trinchante, cucharn, molinillo,
etc.) en plstico o madera
3) Abrelata(s)
4) Cazuela(s) o perol(es) de
acero o barro
5) Colador(es)
6) Cuchillos
7) Cuencos o tazones plsticos
de varios tamaos
8) Olla(s) alta(s) para coccin de
sopas11
9) Rallador
10) Tarros plsticos, timbos,
cermica de barro con tapa,
calabazos, mochilas o canastos
para almacenar alimentos o
semillas.
1) Cepillo(s) de dientes
2) Crema dental
3) Jabn para cuerpo
4) Toallas higinicas
5) Peines
6) Talcos
7) Corta uas
8) Toallas
9) Jabn de ropa
10) Cepillo para restregar
11) Detergente
12) Escoba y cepillo para piso
13) Recogedor
14) Balde
E. VERIFICACIN DE LA INFORMACIN CONCERNIENTE A LA CARENCIA EN

ALOJAMIENTO BSICO
ASPECTO A MEDIR
e) Marco comunitario y tipo de alojamiento de la

vctima
No hay forma de verificar la informacin

concerniente a tipo de alojamiento con el que
cuenta actualmente la vctima, de tal forma que
se determina si es de uso privativo o no de la
familia y si es adecuado o no para la vctima y su
grupo familiar y/o de convivencia. Por primera
vez en las bases de datos se compilara este tipo
11
Especial relevancia adquiere la pir, u olla que se utiliza para preparar los potajes de verduras.

Mayo 20 2011
de informacin.
En lo referente a identificar la naturaleza de la
construccin del lugar donde se aloja la vctima,
la informacin se podra verificar en los datos
acopiados en la Ficha de Clasificacin
Socioeconmica del SISBEN.
f) Situacin de acceso o abastecimiento de
servicios bsicos
Se podra verificar la informacin con aquella

acopiada en la Ficha de Clasificacin
Socioeconmica del SISBEN, especialmente en el
apartado concerniente a Datos del hogar,
puntos del 16 al 21.
En lo que respecta a la disposicin de agua para
cubrir las necesidades bsicas de supervivencia y
mantenimiento a corto y mediano plazo, esta
informacin no sera verificable con fuente de
datos existentes.
En lo que se refiere a la precariedad o no de la
fuente principal de suministro de agua y del
depsito de excretas, la informacin sera
verificable con los puntos 35 y 30
respectivamente de la Ficha de Clasificacin
Socioeconmica del SISBEN. La eliminacin de
desechos slidos se verificara con punto 23 de la
Ficha de Clasificacin Socioeconmica del SISBEN.
Las respuestas frente al tema de avenamiento no
seran corroborables por el momento.
En lo que respecta al riesgo ambiental, los datos
se podran cotejar a travs de consulta de
sistema de informacin de gestin de riesgos del
Sistema de informacin Ambiental de Colombia
(SIAC).
g) Condiciones de habitabilidad del alojamiento
h) Suministro excepcional de ropa, elementos de

aseo personal y enseres bsicos de alojamiento.
Se podra verificar la informacin con los datos

acopiados en la Ficha de Clasificacin
Socioeconmica del SISBEN, especialmente en el
apartado de Datos del hogar, puntos 13, 14 y
15. No obstante, los materiales dispuestos en
este documento son mucho ms detallados que
los registrados en la Ficha del SISBEN.
Los datos que contribuiran a determinar si se
concede o no el recurso para cubrir estas
necesidades seran la informacin concerniente a
fecha y lugar de ocurrencia del hecho victimizante

Mayo 20 2011
(informacin consignada en el Registro nico de
Vctimas de la Unidad) y el dato que suministra el
declarante al establecer el lugar de alojamiento
actual.
Se puede verificar la no posesin de enseres a
travs de los datos que la vctima cuando inform
el dao ocurrido a los bienes muebles e inmuebles
en el FDU.
Moderadamente es verificable en el punto 52 de
la Ficha de Clasificacin Socioeconmica del
SISBEN.
V. BATERIA DE PREGUNTAS PARA DETERMINAR LA

CARENCIA EN ALIMENTACIN ESENCIAL
Entendiendo que la Subsistencia Mnima en Alimentacin Esencial se refiere al recurso econmico o en
especie que se provee para adquirir los suministros alimenticios bsicos que aseguren tanto a la vctima
y a su grupo familiar y/o de convivencia una buena salud fsica y mental, evitando que se presenten o se
acente problemas relacionados con la malnutricin, desnutricin o enfermedades relacionadas con el
cambio de alimentacin, imposibilidad de ingerir alimentos saludables o simplemente, superar la
insuficiencia alimenticia de la vctima o los integrantes de su grupo familiar y/o de convivencia al no
consumir la cantidad suficiente de alimentos que requiere diariamente.
Aunque lo ideal sera incluir alimentos tradicionales12 dentro de la dieta de subsistencia mnima, las
limitantes relacionadas con la consecucin y acceso a este tipo de alimentos en contextos dismiles al de
origen de la vctima y el grupo familiar y/o de convivencia, conlleva a que se consideren otro tipo de
alimentos (autctonos 13 y comunes14) que cubren las necesidades alimenticias requeridas.
12
Tipo de alimentacin que sostiene que cada cultura tiene su tradicin y parte de esa tradicin se refleja en sus
hbitos alimentarios. Es importante considerarlos ya que estos alimentos han permitido de alguna u otra manera
el gran desarrollo de las respectivas culturas.
13
Alimentos de produccin nativa de una determinada regin geogrfica y de consumo tradicional por los
habitantes de la misma. Estos alimentos pueden ser de consumo directo o componente de preparaciones
consideradas tradicionales.
14
Se define como los alimento producidos ampliamente en diferentes regiones del pas y de consumo general o
comn entre los habitantes a nivel nacional. Estos alimentos pueden ser de consumo directo o componente de
preparaciones consideradas comunes y tradicionales o folclricas (p.e. el arroz).

Mayo 20 2011
Antes de definir la manera como se medir este componente, se avanz en la construccin de un cuadro
que rene en grupos alimenticios tanto aquellas provisiones comunes como los alimentos tradicionales,
de tal forma que a la hora de inquirir por los vveres consumidos, el declarante puede identificar
mediante ejemplos si incluye o no en su dieta basal o mnima los alimentos bsicos.
GRUPO ALIMENTICIO
Cereales, granos,
tubrculos o races y
pltanos
SUBGRUPO
ALIMENTOS
Cereales
Preferentemente arroz, pan seco y pan con

uvas. Tambin pueden consumir maz, harina
de trigo, pasta, avena y galletas.
Granos o leguminosas
secas
Preferentemente el garbanzo, lentejas y frjol,

aunque tambin utilizan otras leguminosas
secas.
Tubrculos
Preferentemente papa, aunque pueden

consumir tambin yuca, ame y arracacha.
Pltanos
Preferentemente pltano maduro o macho.
Hortalizas y verduras
Hortalizas, verduras y
frutas
Carnes, aves, pescados,

mariscos, moluscos,
insectos, huevos, leche y
sus derivados
Preferentemente acelgas, habas, habichuelas,

ajo, cebolla, tomate, pimiento rojo o choricero,
hinojo, calabaza, remolacha, repollo
Tambin comen aguacate, ahuyama, cilantro,
organo, lechuga, brcoli, berenjena, calabacn,
arveja verde, zanahoria, apio.
Frutas
Preferentemente peras, aunque tambin

consumen guayaba, mango, pia, papaya,
meln, patilla, mandarina, naranja, banana,
guanbana, fresa, manzana, pera, banana,
maracuy; patilla, limn, coco, nspero.
Carnes
Desde las carnes comunes como de res y cerdo,

hasta chivo y ovejo.
Aves
Gallina, pollo.
Pescados, mariscos y
moluscos
Desde pescados de consumo comn como las

diversas variedades de bagres, nicuro o picaln,
bocachico, sbalo y merluza, hasta bacalao,
arenques, mejillones
Embutidos
Desde jamn, salchichas y salchichn, hasta

Mayo 20 2011
chorizo y morcilla.
Enlatados
Sardinas, atn
Huevos
Preferentemente huevos de gallina.
Leche y sus derivados
Desde leche, mantequillas, kumis, yogurt hasta

quesos.
Grasas
Margarinas, aguacate, semillas oleaginosas,

mayonesa y grasas animales
Aceites
Aceites vegetales (girasol, maz, ajonjol, soya,

oliva, canola y los tipo mezcla)
Grasas y aceites
Azcares
Desde azcar refinada, miel, panela y azcar

morena, hasta caa de azcar, melao de caa y
bocadillo.
Sal y otros condimentos
Desde sal hasta aj dulce, aj picante y cominos

hasta azafrn, tomillo, comino, nuez moscada,
pimentn, especias o hierbas silvestres, laurel y
canela.
Agua
Desde sal hasta aj dulce, aj picante, cominos,

entre otros.
Otras bebidas (primordiales entre los Rrom)
Bebidas estimulantes como caf y ts (con

frutas)
A. CONSUMO FRECUENTE DE ALIMENTOS

Teniendo en cuenta el cuadro anterior, se propone que la primera pregunta se centre en cuestionar a la
vctima acerca del consumo frecuente de los anteriores alimentos a los largo de la semana:

Mayo 20 2011
24.Qu alimentos come o sirve ms seguido usted en la semana? (cada grupo de alimento se
ejemplifica con las provisiones clasificadas para cada clase de alimentos):
24.1 Cereales
24.2 Granos o leguminosas secas
24.3 Tubrculos
24.4 Pltano
24.5 Hortalizas y verduras
24.6 Frutas
24.7 Carne
24.8 Leche u otros lcteos
24.9 Grasas y aceites
24.10 Azcares
24.11 Sal y otros condimentos
24.12 Agua
24.13 Bebidas estimulantes aceites
NOTA: los alimentos esenciales que obligatoriamente deben ser incluidos en la dieta mnima o basal
para evitar que se presenten o se acente problemas relacionados con la malnutricin o desnutricin,
son las que figuran con la vieta roja (CARENCIA Y URGENCIA), en tanto que los que se estiman con la
vieta azul son aquellos que seran deseables que consumieran pero no necesariamente son
prioritarios, ya que la salud y la nutricin de la persona si dejara de consumirlos, no se deteriorara.
B. ABASTECIMIENTO DE ALIMENTOS TRADICIONALES

Aunque la siguiente pregunta no determina la carencia y/o urgencia en materia de alimentacin, si
permite establecer si la vctima se puede abastecer en el lugar donde reside de alimentos tradicionales
por medio de redes personas de la comunidad o distribuidores que los agencian:
25. En el lugar donde actualmente reside, tiene la posibilidad de aprovisionarse de alimentos

tradicionales de su pueblo?
25.1 Si. Dnde o con quien los consigue? ___________________________________
25.2 No

Mayo 20 2011
C. VERIFICACIN DE LA INFORMACIN CONCERNIENTE A LA CARENCIA DE

ALIMENTACIN ESENCIAL
ASPECTO A MEDIR
i) Consumo frecuente de alimentos
No hay forma de verificacin.
j) Abastecimiento de alimentos tradicionales
No hay forma de verificacin.
VI. BATERIA DE PREGUNTAS PARA DETERMINAR LA

CARENCIA EN SALUD
Este componente de la Subsistencia Mnima se garantiza con la inclusin inmediata de la vctima y su
grupo familiar y/o de convivencia (dimensin individual) o los integrantes de la Kumpay (dimensin
colectiva) al Sistema General de Seguridad Social en Salud (SGSSS), aprovechando que tanto a los
miembros individuales como colectivos de este grupo tnico se les reconoce como potenciales sujetos
del Rgimen Subsidiado de Salud y por consiguiente, beneficiarios de los servicios correspondientes,
atendiendo la identificacin del Listado Censal elaborado por las autoridades de cada Kumpay
(Acuerdo 000273 del 26 de agosto de 2004 Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud)15.
A. CONSTATACIN DE AFILIACIN DE LA VCTIMA AL SGSSS

La primera pregunta se centra en indagar si la vctima y su grupo familiar y/o de convivencia se
encuentra afiliado al SGSSS y la modalidad en que se encuentra inscrito:
15
Aunque muchos de los Rrom se encuentran afiliados al Rgimen Especial de Salud al estar inscritos en el listado
de potenciales beneficiarios elaborado por las autoridades de cada kumpania, algunas personas e incluso familias
se resisten a ser atendidos, pues consideran que la medicina occidental no concibe las enfermedades como
consecuencia de transgresiones contra el universo moral y cultural de una sociedad.

Mayo 20 2011
26. En qu modalidad, usted y los miembros de su grupo familiar y/o de convivencia se encuentran
afiliados al SGSSS?
26.1 EPS - Contributivo
26.2 EPS Subsidiado
26.3 Regmenes especiales
26.4 No est(n) afiliado(s)
26.5 No sabe, no responde (pendiente verificar)
Siguiendo la propuesta en el formato de preguntas del Plan de Atencin, Asistencia y Reparacin

Integral a las Vctimas (PAARI), se considera importante preguntarle a la vctima declarante si la
afiliacin de los miembros de su grupo familiar, de convivencia o integrantes de la comunidad (en caso
de estarlo afiliados a cualquiera de los regmenes) se encuentra asentada en el lugar donde reside
actualmente:
27. Usted y los integrantes de su grupo familiar y/o convivencia estn afiliados al SGSSS en el lugar
donde residen actualmente?
27.1 Si
27.2 No
En caso de que la vctima se encuentra afiliada en un lugar diferente al de residencia actual, se precisa
preguntar si desea trasladar su afiliacin:
28. Le gustara trasladar la afiliacin al SGSSS de usted y de los integrantes de su grupo familiar y/o
convivencia al lugar donde residen actualmente?
28.1 Si
28.2 No
B. VERIFICACIN DE LA INFORMACIN CONCERNIENTE A LA CARENCIA EN

ATENCIN MDICA Y PSICOLGICA
ASPECTO A MEDIR
k) Afiliacin o no a SGSSS
La verificacin de la informacin concerniente a la

Mayo 20 2011
afiliacin de la vctima individual o colectiva al
SGSSS se puede constatar en la base de datos del
SISPRO (Sistema Integral de de la Proteccin Social
Registro nico de Afiliados (RUAF), en donde
adems se advertira su afiliacin a otros servicios
del Sistema y la vinculacin de la vctima a
programas de Asistencia Social.
l) Lugar de afiliacin de la vctima individual y
colectiva.
La verificacin de la informacin concerniente al

lugar de afiliacin de la vctima individual o
colectiva al SGSSS tambin se puede constatar en
la base de datos del SISPRO (Sistema Integral de
de la Proteccin Social Registro nico de
Afiliados (RUAF), en donde adems se advertira
su afiliacin a otros servicios del Sistema y la
vinculacin de la vctima a programas de
Asistencia Social.
m) Traslado de la afiliacin al SGSSS al lugar de

residencia actual
No hace falta verificar.
VII. PREGUNTA PARA DETERMINAR EL APOYO O

PARTICIPACIN EN CUALQUIER OTRO PROGRAMA QUE
BENEFICIE A LA VCTIMA
29. Usted y su familia reciben algn otro apoyo o participan en otro programa del Estado?
29.1 Si. Cul? ___________________________________ -

29.2 No
NOTA: si la vctima responde afirmativamente, la carencia o gravedad disminuye (-) en
comparacin a una vctima que no recibe apoyo o no hace parte de programa alguno. A esta ltima
respuesta se le asignara una calificacin de un punto ().
La verificacin se realizar mediante la consulta de las bases de datos del Instituto Colombiano de
Bienestar Familiar (Registro nico de Beneficiarios, RUB) y en el Departamento para la Prosperidad
Social, institucin que compila la informacin asociada con la realizacin de programas de inclusin
productiva y sostenibilidad, ingreso social y aquellos programas especiales entre los cuales se
encuentran los que lidera la Subdireccin de Seguridad Alimentaria y Nutricin.

Mayo 20 2011
VIII. BATERIA DE PREGUNTAS SOBRE GRUPO

CONVIVENCIA O COLECTIVIDAD DE LA VCTIMA
DE
Las siguientes preguntas se formulan con el fin de determinar no solo si se mantiene o no el vnculo
entre la vctima y su familia y el grupo de convivencia y/o colectividad, sino tambin para establecer si se
atenan o se agrava las carencias o urgencias que hasta el momento ha dado a conocer el declarante,
especialmente en lo que concierne al componente de alojamiento bsico. As, si una vctima cuenta o
mantiene el vnculo con su grupo de convivencia, la carencia en alojamiento baja; en tanto que si la
persona declarante y su unidad familiar no cuenta con vnculo alguno con el grupo de convivencia y/o
colectividad, el nivel de la carencia aumentara ().
30. Actualmente su kumpania se encuentra desintegrado como consecuencia del hecho

victimizante?
30.1 Si
30.2 No
31. Sabe usted en este momento dnde se encuentra los integrantes de su kumpania?
31.1 Si sabe. Se encuentra en ________________________

31.2 No sabe
32. Usted y su familia se encuentran vinculados con la kumpania con la que vivan antes de
ocurrido el hecho victimizante?
32.1 Si -
32.2 No . Por qu no lo hace?_____________________________
33. En el lugar donde reside actualmente, se ubican personas integrantes de su kumpania o

comunidad?
33.1 Si

Mayo 20 2011
33.2 No
34. Est usted en contacto permanente con dichas personas?

34.1 Si
34.2 No
35. Le gustara vivir cerca a personas que hacen parte de su kumpania o comunidad?
35.1 Si
35.2 No
Las dos siguientes preguntas se realizan con el fin de potenciar roles como los que llevan a cabo las
autoridades tradicionales al ser multiplicadores de conocimientos, saberes y prcticas culturales. La
validez de la pregunta radica en que la Unidad de Atencin de Vctima pueda contribuir a rescatar su
papel en la comunidad, valorando su rol como guardin y transmisor de los saberes propios.
Aunque es probable que una autoridad y/o sabedor(a) tradicional cuente con ms redes de apoyo que
otra vctima integrante de una comunidad debido al prestigio social con el que goza, se considera
importante identificarlo y reconocer su papel, pues en un ambiente hostil como el que precede al hecho
victimizante, esta persona por ser el eje desde el cual se puede restaurar la cohesin social, adems
puede ayudar a superar a los dems miembros de su colectivo algunas carencias (especialmente las que
se presentan en el componente de salud).
Tambin la identificacin de una autoridad tradicional, permite reconocer aquellas personas que por el
tipo de conocimiento que detentan y prcticas culturales que realizan al interior de una colectividad, no
haran parte de los habituales programas de generacin de ingresos y por consiguiente, requerirn hacer
parte de un programa que quizs propicie su potencial como verdaderos tesoros humanos.
36. Usted es o cumple una funcin de autoridad tradicional dentro de su kumpania por ser
transmisor(a) de conocimiento y saberes culturales propios de su pueblo (p.e. Sere Rrom,Phuri Dai,
Krisnitori, etc)?
36.1 Si. Cul labor rol ha desempeado? ________________
36.2 No
37. Conoce alguna otra persona que sea una autoridad tradicional y que vive en o cerca a su lugar

Mayo 20 2011
de residencia actual?
37.1 Si. Quin(es)?_________________________________
37.2 No
IX. RECOMENDACIONES
1. Teniendo en cuenta que algunos declarantes no pueden dominar el espaol pues no representa
u lengua materna, lo ideal es que la aplicacin de la encuesta se contara con traductores a la
lengu Rroman.
2. Sera recomendable que una vez que el declarante se autorreconozca como Rrom, la encuesta
fuera aplicada por personas con formacin en disciplina como la Antropologa, de tal forma que
se asegure la comprensin en las respuestas proporcionadas por el declarante. En caso de no
ser posible, se recomienda que el personal de la Unidad sea formado en algunos temas que
faciliten la comprensin del tema tnico.
X. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
--------------------- (2013). Plan de Atencin, Asistencia y Reparacin Integral a las Vctimas (PAARI).
Documento digital.
ALFONSO ROA. Oscar Alfredo (2011). La geografa del desplazamiento forzado reciente en Colombia.
Bogot: Universidad Externado de Colombia, Facultad de Economa.
BUSTAMANTE CARDONA, Juan Camilo (2012). El pueblo Rrom (gitano) y la Kriss Roman en el
ordenamiento jurdico colombiano, 1998 2010. Medelln: Universidad de Antioquia, Facultad de
Derecho y Ciencias Polticas. Coleccin Mejores trabajos de grado, No. 12.
COLOMBIA. CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD SOCIAL (2004). Acuerdo 000273 del 26 de agosto del
2004 Por medio del cual se adiciona el Acuerdo 244 de 2003 en cuanto a la afiliacin de la poblacin
ROM al Sistema General de Seguridad Social en Salud y se dictan otras disposiciones. Direccin URL:
http://www.asocajas.org.co/juridica/Acuerdos/SALUD/2004/ACUER_273_2004_RSSSS_ETNIAS.doc.
Consultado el 8 de mayo de 2013.
COLOMBIA. DEPARTAMENTO NACIONAL DE PLANEACIN (2010). Pueblo Rrom Gitano de Colombia:
haciendo camino al andar. Bogot: DNP.

Mayo 20 2011
COLOMBIA. MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL (2011). Los materiales

en la construccin de vivienda de inters social /Daz Reyes, Carlos Alberto; Ramrez Luna, Julia Aurora
(Eds), Aincol (textos). Bogot D.C.: Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
COLOMBIA. UNIDAD PARA LA ATENCIN Y REPARACIN INTEGRAL A LAS VCTIMAS (s.f.). Formato nico
de Declaracin para la Solicitud de Inscripcin en el Registro nico de Vctimas. Instructivo de
Diligenciamiento. Bogot: Subdireccin de Valoracin y Registro. Direccin de Registro y Gestin de la
Informacin.
INSTITUTO COLOMBIANO DE BIENESTAR FAMILIAR (s.f.). Minutas con enfoque diferencial. Direccin
URL:
http://www.icbf.gov.co/portal/page/portal/PortalICBF/Bienestar/Beneficiarios/NutricionSeguridadAlimentaria/Minutas/MINUTASCONENFOQUEDIFERENCIAL-ICBFetnicos.pdf. Consultado el 18
de marzo de 2012
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD (2009). Cantidad mnima de agua necesaria para uso domstico.
Direccin URL: http://preparativosyrespuesta.cridlac.org/XML/spa/doc18188/doc18188-contenido.pdf.
Consultado el 22 de marzo de 2012

Rrom Instrumentos Unidad

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Rrom Instrumentos Unidad

Diunggah oleh

Hak Cipta:

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

Informacin y Caracterizacin de las Vctimas pertenecientes al Pueblo Rrom

MAYO 20, 2013

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

PERTENECIENTES AL PUEBLO RROM

CONTRACT NO: AID-514-C-11-00001

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

1. Que el declarante se autorreconozca como 3. Que se determinen otro tipo de carencia

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

De manera precedente a la presentacin de las preguntas, se aludir finalmente en el documento los

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

II. ASPECTOS QUE DETERMINAN EL TIPO Y CUANTA DEL

A. PERSONAS QUE CONFORMAN EL GRUPO FAMILIAR Y/O DE CONVIVENCIA

1) Nombre, apellido y documento de identidad

3) Indique los nombres y apellidos, documentos

2.1 Grupo familiar

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

B. MBITO DEL LUGAR DONDE LA VCTIMA FIJA SU RESIDENCIA

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

OTRAS CAPITALES o de segundo nivel jerrquico

RESTO DE CABECERAS MUNICIPALES DEL PAS

Bojac, Cajic, Cota,

Barbosa, Bello, Caldas,

El Zulia, Los Patios, San

Leticia, Arauca, Cartagena, Tunja, Florencia,

Igual cuanta que

Cabecera municipal de los 1.034 municipio

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

ZONA RURAL DISPERSA O ALEJADA DE CABECERA

Recurso en especie y en mayor cuanta que el suministrado a vctima

ZONA RURAL CERCANA A CABECERA MUNICIPAL O

Recurso en especie y en menor cuanta que el suministrado a vctima

Teniendo en cuenta lo anterior, la pregunta que a continuacin se realizara se centrara en precisar el

7. Indique el lugar de alojamiento de usted y su familia:

8.3 Urbana en cabecera municipal

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

C. VERIFICACIN DE LA INFORMACIN ACERCA DEL NMERO DE PERSONAS Y

a) Identificacin de la vctima y de las personas

Se cotejara con la informacin registrada en el

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

b) La vctima indica el lugar expulsor y el de

Se coteja con los puntos 1 (lugar de la

III. BATERIA DE PREGUNTAS QUE CORROBORAN LA

A. IDENTIFICACIN CONCRETA DEL CLAN Y KUMPANIA A LA QUE PERTENECE

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

10. Precise la kumpania a la cual usted y su familia pertenecen2:

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

11. Precise el clan o linaje (vitsa) a la cual usted y su familia pertenecen:

12. Seale el nombre de la autoridad Rrom que representa a su kumpania:

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

B. VERIFICACIN DE LA INFORMACIN CONCERNIENTE A LA PERTENENCIA

c) Identificacin de la Kumpania y clan al que

Solo se puede cotejar con la informacin

IV. BATERIA DE PREGUNTAS PARA DETERMINAR LA

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

A. MARCO COMUNITARIO Y TIPO DE ALOJAMIENTO DE LA VCTIMA

13. En la actualidad, usted y su familia se encuentran alojados en:

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

B. SITUACIN DE ACCESO O ABASTECIMIENTO DE SERVICIOS BSICOS

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

BOGOT COLOMBIA Instrumento de la Unidad para Captura de la

NOTA: en cuanto a la evacuacin de excretas, el tem 18.3 corresponde a la CARENCIA GRAVE Y

19.1 La utiliza(n) como abono vegetal