Izolarea - Fatadelor - Gutex - en +14 Euro Manopera PDF

External Thermal
Insulation Composite System

GUTEX Thermowall
N AT U R A L LY M A D E F RO M W O O D
Your home - safe and sound
Table of Contents
Advantages
Applications
Installation of Wood Fibreboard Insulation
General Installation Guidelines
Improper Installation & Consequences
10
Render System
11
Render System - Instructions
12
Accessories
14
Installation Details
16
Suggested Constructions
19
Fire Protection & Acoustic Insulation
23
Technical Information
26
Estimate Sheet
27
2
GUTEX Thermowall ETICS

Use of suitable, high quality building products is the key
With their premium finished appearance, excellent
to providing you with a healthy and comfortable indoor
suitability, workability, and building authority certification,
environment.
GUTEXs high-quality, natural building products deliver

even more than installers and home owners expect from
GUTEXs
external
thermal
insulation
an external thermal insulation composite system.
composite
system (ETICS), consisting of Thermowall, a single-ply

homogeneous wood fibre insulating board plus render, is
exceptionally ecological and superbly fulfils these criteria.
Advantages
1. Insulation performance
6. Acoustic insulation
Thermal conductivity (nominal values) of 0.039 and 0.043
Effective soundproofing assemblies with sound transmission
W/mK as well as a high thermal storage capacity of 2100
reduction ratings (Rw) up to 54 dB are possible with
J/kg provide you with significant energy savings on heating
relatively low financial outlay.
in winter and cooling in summer.
(See AbP P-SAC 02/III-321)
2. Impact resistance
7. Fireproofing
The combination of impact resistant plaster baseboard
Wood assemblies with up to F90-B rating are possible.
and 8-10-mm render makes GUTEXs external thermal
(Refer to Fire protection AbPs P-SAC 02/III-321 and
insulation composite system extremely impact resistant.
P-172.34405-ift)
3.Versatility
8. Healthy, pleasant interior environment
The availability of the plaster baseboards in many different
GUTEXs external thermal insulation composite system
sizes means the perfect match for your specific dimen-
features superb water vapour permeability, moisture
sional requirements is always on hand.
control and biological harmlessness - all vital to providing

you with a comfortable and healthy indoor environment.
4. Economy
Thanks to their homogenous single-ply construction, you
9. System guarantee
can install GUTEX insulating boards in a single work step,
GUTEXs external thermal insulation composite system is
in up to 160-mm thickness. They fasten via stainless steel
backed by German building authority approvals Z-33.47-
power staples to the substrate or framed construction,
660, ETA-10/0287 and ETA-10/0288.
making your installation work quick and economical.

10. Assistance
An estimate sheet is available at the back of this brochure.
Qualified personnel stand ready to assist you with all your

5. Reduction of structural stress
planning and application questions.
Due to their ideal density of 160 - 190 kg/m and

homogenous single-ply construction, GUTEX fibreboards
11. Experience
significantly reduce structural stress caused by movement.
Eighty years ago, we were the first manufacturer of soft

fibreboards. Since then, we have accumulated a wealth of
experience, which goes into the design and manufacture of
our plaster baseboard products.
Applications
1. Directly over wood frame

Timber framed construction, cavities insulated with GUTEX

Thermoflex
GUTEX Thermowall/-gf
GUTEX render system
2. Over composite or solid wood wall boards

Timber framed construction, cavities insulated with GUTEX

Thermoflex
Boarding/ sheathing
GUTEX render system
3. Over solid wood

Solid wood building elements
GUTEX Thermowall
GUTEX render system
Applications
4. Over masonry substrates

Mineral substrates, such as masonry
GUTEX Thermowall
GUTEX render system
5. Over masonry substrates covered by wood

frame

Mineral substrates, such as masonry
Timber framed construction; cavities insulated with GUTEX

Thermoflex
GUTEX render system
6. Over half-timbered walls

(fastened to wood frame)

Half-timbered walls
GUTEX Thermowall
GUTEX render system
Installation Over Timber Frame Walls

Z-33.47-660
Smaller boards
Fastening
GUTEX Thermowall-gf; = 0.046 W/mK
GUTEX Thermowall/-gf fastens directly to the wood

studs or over sheathing in timber framed constructions.
Tongue and groove, 40 and 60 mm thick

Length x width: 130 x 60 cm
When installing over sheathing, GUTEX Thermowall/-gf

has to be fastened to the studs.
GUTEX Thermowall; = 0.042 W/mK
For smaller GUTEX boards, the minimum required

thickness of the timber studs is 40 mm; for larger
boards it is 50 mm.
Tongue and groove: 80, 100, 120, 140, 160 mm thick
Fasten with wide-back, stainless steel staples (from

Haubold, Poppers, Senco, Bea or Prebena) or GUTEX
Thermowall Holzschraube (wood screws).
Length x width: 130 x 60 cm
Minimum fastener length = board thickness + sheathing

or boarding + min. penetration depth
Minimum penetration depth of wide-back staples is
30 mm
Minimum penetration depth of GUTEX Thermowall
Holzschraube (wood screws) is 25 mm
A
C
Space between fasteners

Wide-back staples
A 100 mm for GUTEX Thermowall
A 125 mm for GUTEX Thermowall-gf
B
GUTEX Thermowall Holzschraube (wood screws)

B 250 mm
Maintain the following distances from the edges:
Solid wood: distance from edge to staple/screw
= 5 x fastener diameter/thickness
Thermowall/-gf: distance from edge to staple
= 7 x staple thickness
Larger boards
Max. on-centre distance between timber studs
GUTEX Thermowall-gf; = 0.046 W/mK

Butt joints:
40 and 60 mm thick
Length x width:
260/280 x 125 cm
Board Thickness
Max. On-Centre
Tongue & Groove
Joint detail
Butt joints:
5 x staple/screw thickness/
80, 100 and 120 mm thick
5 dn
diameter
Length x width:
260/280 x 125 cm
40 mm
62.5 cm
60 mm
81.5 cm
80/100/120/140/160 mm
91.5 cm
Large Format, Butt Joint

40/60/80/100/120 mm
62.5 cm
Joints
Overshoot of small boards must be (C) 30 cm
If installing straight-edged boards (just butted), the
joints must fall on the timber studs or cross members.
7 x staple
thickness
7 dn
For larger boards, the staples can be placed on either

side of the joints with their widths parallel to the joints.
GUTEX Holzschraube (wood screws) install directly
into the joints.
To prevent the boards from moving while you are

fastening them, begin at the middle of the board.
For best results, see the General Installation Guidelines on pages 8-9.
Installation Over Wood or Masonry Substrates

Z-33.47-660 and Z-33.43-942
Smaller boards
For solid wood substrates, such as cross laminated plywood, glulam wood walls, or mineral substrates (masonry,
etc.), it is possible to use just a single course of GUTEX
Thermowall (up to 160 mm). If thicker insulation is required, a second layer may be installed in combination with
GUTEX Thermosafe-homogen.

Butt joints:
Length x width:
20, 40, 60 and 80 mm thick

125 x 59 cm
Butt joints:
Length x width:
100, 120, 140 and 160 mm thick

83 x 60 cm
Possible combinations for double-layer installation with

full-area contact to substrate
Tongue and groove: 80 and 100 mm thick

Length x width:
130 x 60 cm
GUTEX Thermosafe-homogen
Butt joints:
Rebate:
Length x width:
60, 80, 100 and 120 mm thick

140, 160, 180 and 200 mm thick
120 x 62.5 cm
Total
thickness
(mm)
Max. thickness (mm) of

the first course of GUTEX
Thermosafe-homogen
Min. thickness of the

second layer GUTEX
Thermowall (mm)
120
60 butt
60 butt
140
80 butt
60 butt
160
100 butt
60 butt
180
120 butt
60 butt
200
140 rebate
60 butt
220
160 rebate
60 butt
240
160 rebate
80 T+G/butt
260
180 rebate
80 T+G/butt
280
200 rebate
80 T+G/butt
300
200 rebate
100 T+G/butt
Fasten the second layer as shown on page 9.
Fastening to wood substrates

Use GUTEX Thermowall Holzschraube (wood screws)
or stainless steel wide-back staples.
Minimum fastener length for wood substrates = board
thickness + min. penetration depth
Minimum penetration depth of wide-back staples is
30 mm
Holzschraube (wood screws) 25 mm
Spacing between fasteners
Wide-back staples:
A 170 mm
B 370 mm
Fastening to mineral substrates
For the fastening of the boards to mineral substrates,
we recommend the use of GUTEX Klebe- and Spachtelputz, an adhesive base coat (Coverage will vary depending on the condition of the substrate).
Once the boards are in place, use GUTEX WDVS
Spreiz-/Thermoschraubdbel (thermally-decoupled
screw expansion fasteners) to secure them and GUTEX
Verschlusselemente (plugs) to eliminate thermal
bridging.
The substrate must be sound to ensure the system is
strong and reliable.
Minimum penetration depth of the GUTEX WDVSThermoschraubdbel (thermally decoupled screw
expansion fasteners) is 30 mm
Minimum fastener length = board thickness + old
render + min. 30 mm
For best results, see the General Installation Guidelines on pages 8-9.

Installation of the fibreboards
Minimum board thickness for exterior walls is 40 mm

Minimum board thickness for reveals is 20 mm
Minimum useable board size is 20 x 40 cm
Joints with adjacent elements of the building must be
tightly sealed against driving rain and wind.
Hollows or buckles in the exterior surface are to be
smoothed out via sanding or planing prior to applying
the render.
Board joints of 2 mm or less are acceptable; joints of
2-5 mm are to be filled with a suitable material, such as
GUTEX Fugendicht (joint sealer). Fill joints greater than
5 mm with GUTEX Thermowall/-gf.
If
installing
over
vertically
or
horizontally
changing substrates, it is necessary to use
expansion/movement joints. Details are available at
www.gutex.de
The GUTEX render system is to be installed no later
than 4 weeks after the GUTEX Thermowall/-gf is installed. If this is not possible, cover the exposed wall
with a tarpaulin, making sure air can circulate under the
tarpaulin.
Protect installed fibreboards from direct exposure to
moisture.
If loose insulation fill is to be used (typically blown into
the building block cavities), filling must be completed
before the render is applied.
GUTEX Thermosafe-homogen is not a suitable substrate
for render!
Always store the boards in a dry place. Only install the

boards if they are dry.
Install GUTEX Sockelabschluleiste (stop beads)
or comparable stops at the bottom of the GUTEX
Thermowall/-gf boards adjacent to the foundation. It is
necessary to cut off the last board's bottom tongue.
Provide space between the GUTEX Sockelabschluleiste (stop beads) for expansion, movement, etc. GUTEX
Sockelabschlussleistenverbinder (stop bead connectors)
are ideal, pg. 14.
GUTEX Thermowall/-gf is not intended for use near the
ground
Install the boards, staggering them by a min. of 30 cm
between parallel joints. Avoid cross joints.
.
Avoid joints at the corners of openings
Correct
Fastening
Suitable fastening products: GUTEX Thermowall Holzschraube (wood screws), GUTEX WDVS
Thermoschraubdbel
(thermally-decoupled
screw
expansion fasteners) or wide-back, stainless steel staples
(back width 27 mm, min. 1.8-mm gauge wire).
Fasten 20-mm thick side reveal insulation lining with
either 60-mm plastic disc fasteners and stainless steel
screws or stainless steel wide-back staples.
Use the recommended quantity of fasteners.
Only fasteners installed in a solid substrate will hold
effectively.
Screw the insulation fasteners into the board, so they are
flush with the board surface.
Counter-sink the wide-back staple 3-5 mm into the
surface of the boards.
Minimum penetration depth for the wide-back staples is
30 mm
Holzschraube (wood screws) is 25 mm
Minimum penetration depth of the GUTEX WDVSThermoschraubdbel (thermally decoupled screw expansion
fasteners) is 30 mm
An estimate sheet is available at the back of this brochure.
Incorrect
Installation of insulation in two layers, is to be

performed around windows as shown below:
1st Course
GUTEX Thermosafe-homogen
2nd Course
GUTEX Thermowall
min.
30 cm
GUTEX Thermowall
Prevent air circulation behind the boards by sealing the

joints with GUTEX Fugendichtband (joint tape).
Install the boards so the joints are tight.
8

Min. quantity of required fasteners per m2 for
wood
Wind load we as per
DIN 1055-4 [kN/m]
Fasteners/m
- 1.00
- 1.60
GUTEX Thermowall
Holzschraube (wood
screws)
10
Wide-back
staples with GUTEX
Thermowall
20
25
Wide-back
staples with GUTEX
Thermowall-gf
Min. number of required fasteners

per m2 for masonry
Max. allowed vertical

distance between
fasteners for boarding
over timber studs
spaced at 62. 5 cm
on-centre
Wind load we as per DIN 1055-4 [kN/m]

Fasteners/m
- 0.55
- 1.00
- 1.60
10
GUTEX WDVS
Thermoschraubdbel (thermally
decoupled screw
expansion fasteners)
100 mm
mineralischer
Untergrund Untergrund
mineralischer
Untergrund mineralischer
kleinformatige
Platten
Platten
kleinformatigekleinformatige
Platten
16
125 mm
mineralischer mineralischer
Untergrund mineralischer
Untergrund Untergrund
kleinformatige
Platten
kleinformatigekleinformatige
Platten
Platten
wewe
= -0,55
kN/m
wewe
= -1,00
kN/m
we = -1,60 kN/m
Winddruck we = -0,55 Winddruck
kN/m
kN/m
kN/m
Winddruck we = -0,55 kN/m
Winddruck
= -1,00
kN/m
Winddruck
= -1,60
kN/m
6 Stck/m
8 Stck/m
10 Stck/m
6 Stck/m
8 Stck/m
10 Stck/m
6 Stck/m
8 Stck/m
10 Stck/m
Suggested placement of fasteners for boards installed over uninterrupted substrates

Length
x width:
x 60 we
cm
wewe
= -0,55
kN/m
wewe
= -1,00
kN/m
we = -1,60 kN/m
Winddruck
we = -0,5583
kN/m
Winddruck
= -0,55 Winddruck
kN/m
Winddruck
= -1,00
kN/m
kN/m
Winddruck
= -1,60
kN/m
kN/m
6 Stck/m
6 fasteners/m
8 Stck/m
8 fasteners/m
6 Stck/m
8 Stck/m
6 Stck/m
8 Stck/m
10 Stck/m
10 Stck/m
10 fasteners/m
10 Stck/m
groformatige
Platten
Platten
groformatigegroformatige
Platten
Length x6 Stck/m
width: 125 x 59
cm
6 Stck/m
wewe
= -0,55
kN/m
wewe
= -1,00
kN/m
we = -1,60 kN/m
kN/m
kN/m
kN/m
Winddruck
= -1,00
kN/m
Winddruck
= -1,60
kN/m
6 Stck/m
8 Stck/m
10 Stck/m
8 Stck/m
10 Stck/m
8 Stck/m
10 Stck/m
6 fasteners/m
fasteners/m
groformatige
Platten
groformatige8groformatige
Platten
Platten
10 fasteners/m
wewe
= -0,55
kN/m
wewe
= -1,00
kN/m
we = -1,60 kN/m
kN/m
Winddruck
= -1,00
kN/m
kN/m
Winddruck
= -1,60
kN/m
kN/m
6 Stck/m
8 Stck/m
10 Stck/m
6 Stck/m
6 Stck/m
8 Stck/m
8 Stck/m
10 Stck/m
10 Stck/m
Suggested fasteners for installation

in
Render
work
Holzuntergrund
Holzuntergrund
Holzuntergrund
kleinformatige Platten
Platten
Platten are suitable for the

GUTEX
Thermowall/-gf
boards
kleinformatige Platten kleinformatige
groformatige
Platten groformatige
groformatige
Platten
we = we
-1,60
kN/mkN/m
we = -1,60 kN/m
kN/m
kN/m
Winddruck
= -1,60
application
of
render
on
all
their
sides.
The following table contains
suggestions,
based
on
load
and
10 Stck/m
10 Stck/m
10 Stck/m
10 Stck/m
10 Stck/m
10 Stck/m
Holzuntergrund
Holzuntergrund
Holzuntergrund
required lengths, for the fastening of lightweight signage,
Prior to application of the render, the exterior wall
PlattenPlatten groformatige Platten groformatige Platten
kleinformatige Platten kleinformatige Platten kleinformatige
groformatige
etc. in GUTEX Thermowall/-gf:
substrate
is to bekN/m
inspected
by the render tradesmen.
we = we
-1,60
we = -1,60 kN/m
kN/mWinddruck
= kN/m
-1,60 kN/m
Fibreboard
TOX
Fastener
Screw x
length
10 Stck/m
Nominal
(mm)
of Pilot
Hole
Rec. load
F rec.
(kN)
10 Stck/m
10 Stck/m
10 Stck/m
Before applying
the render,
make sure the surface is free
of dust, dirt, etc.
10 Stck/m
10 Stck/m
GUTEX
Thermowall
A-ISOL 50
Spax 4.5 x 60
0.05
GUTEX
Thermowall
ISOL 85
10 x 100
12
0.08
GUTEX
Thermowall
A-ISOL 85
Spax 4.5 x 70
10
0.05
GUTEX
Thermowall-gf
ISOL 55
10 x 100
12
0.13
GUTEX
Thermowall-gf
A-ISOL 50
Spax 4.5 x 60
0.11
The moisture content of the boards should not exceed

16 %.
Do not apply GUTEX render system render if the
temperature is below 5 C (includes night temperature).
Tinted render and paints should have a Light Reflectance
Value of > 20 (see GUTEX colour chart)
Min. base coat thickness is 5 mm; max. is 8 mm
An estimate sheet is available at the back of this

brochure.
Improper Installation and Consequences

Bottom edges adjacent to
foundation
Bottom edge of fibreboard not
properly fitted with stop bead.
Severely damaged board edges.
Missing sealing strips. Ingression
of moisture causes the boards to
swell, cracks to form in the render,
and produces mould and fungus.
Window sills
Overhang 30 mm; absence of
sealing strips Moisture from
driving rain and wind, brown
discolouration of render, mould and
fungus and swelling of boards.
Transitions from masonry to

wood structure
Both render stop and expansion/
movement bead (settlement joint)
absent. Buckling due to settling,
formation of cracks caused by
movement, ingression of moisture.
Staggering of the joints

Distance between parallel joints is
less than 30 cm; the joints' spaces
are too large.
Increased structural stress may
cause cracks in the render, moisture
ingress.
Corners
Board joints insufficiently tight
seeping in of render into the joints,
thermal bridging, visibility of joints
through the render, increased
likelihood of mould, fungus and
cracking.
Joints with other structural elements

Foamed joints are too wide
absence of driving rain protection,
moisture ingression possible, cracking
and visibility of fasteners and insulation
joints through the render.
Fasteners
If fasteners that are not suitable
for composite thermal insulation
systems are used the fasteners
may act as thermal bridges, rust or
cause surface marking.
Vent, exhaust openings

Openings in the exterior walls that
are sealed with tape do not
provide the render with a suitable
surface for adhesion. The render
may blister, flake and crack, leading
to moisture ingress. Seal joints
with GUTEX Fugendicht (sealing
strip).
Base coat
Too thinly applied; min. thickness of
4-5 mm is required.
The base coat is unable to
accommodate stress; cracks, flaking,
buckling occur.
10
GUTEX Render System
4
2
Render protects buildings against moisture and other
environmental influences. GUTEXs render system has

been specially designed, tested and certified to meet the
toughest possible demands. Essential to the functional reliability of the render system is the compatibility of the
render and the plasterboard.
System Components
GUTEX Thermowall ETICS Products
1. Plaster baseboard
GUTEX Thermowall and GUTEX Thermowall-gf
2. Base coat
GUTEX Klebe- und Spachtelputz (adhesive/ base coat)
3. Reinforcement
GUTEX Universal-Armierungsgewebe (fibre reinforcement mesh)
Splash water protective coat (if required)
GUTEX Sockelanstrich (foundation paint)
4. Primer
GUTEX Isoliergrund (isolating primer)
5.1 Final render coat
GUTEX Combiputz (mineral-based, hydraulic setting)
5.2 Final render coat
GUTEX Silikonharzputz (silicone resin)
6. Paint
GUTEX Combi-Mineralfarbe/-PV (silicate mineral paint w. fungicide)
2. Base coat
4. Primer
The base coat can be applied wet on wet or in two steps

(base and reinforcement mesh). To attain a minimum thickness of 5 mm and keep the reinforcement lath in the outer
third of the base coat, we recommend applying the base
coat in two steps.
Regulates the ability of the substrate to absorb, and

prevents the quick hardening of the final render coat. It
also serves as a bonding surface and provides the base coat
with its first protection against the weather. If covered with
a primer, the base coat can go a while (over winter) before
requiring the final render coat.
3. Reinforcement
5.1 / 5.2 Final render
Is necessary to prevent cracks in the render. To

accommodate movement caused by thermal activity, etc., the
reinforcement mesh must be applied over the entire
surface and the segments must overlap each other.
Provides additional protection against the elements while

lending surfaces a uniform appearance. GUTEX Mineralfarbe PV, a mineral paint offers exceptionally good protection
against mould and mildew.
Splash water protective coat
6.Paint
Provides additional protection against the elements while
lending surfaces a uniform appearance. GUTEX Mineralfarbe PV paint offers exceptionally good protection against
mould and mildew.
With the use of a supplemental splash water protective

coat, GUTEX Thermowall/-gf can be installed right down
to the ground.
11
Instructions
GUTEX Thermowall
ETICS
Adhering the boards to mineral substrates

Application & quantity
Full area adhesion with GUTEX Klebe und Spachtelputz mortar.

Approx. 4 kg/m
Application of the base coat in two steps

Base (scratch) coat
GUTEX Klebe- und Spachtelputz
Instructions for use
Mix 25 kg of GUTEX Klebe- und Spachtelputz mortar with 4-6 l of clean

water, making sure there are no lumps. May be applied by machine or by hand
with a 4 mm serrated trowel. Scratch with 4 mm serrated trowel.
Drying time
At 20C & 65 % rel. hum., approx. 24-48 hr
Required quantity
Packaging unit
Approx. 2.5 kg/m2

25-kg bag
Fibre reinforcement mesh
GUTEX Klebe- und Spachtelputz +

GUTEX Universal-Armierungsgewebe

water. Apply with a trowel. Embed the GUTEX Armierungsgewebe (fibre
reinforcement mesh) in the compound and smooth the surface.. The mesh
must be positioned in the outer third of the coat. Overlap the mesh by min.
of 10 cm. Install additional sections diagonal to the corners of openings in the
walls, such as windows, etc.
Drying time
Required quantity
Packaging unit
At 20C & 65 % rel. hum., approx. 24-48 hr

Approx. 2.5 kg/m2 / 1 lm/m2
25 kg bag / 1.1 m long
Base coat thickness
Min. 5 mm; max. 8 mm
Alternative: Application of the base coat in a single step
Drying time
GUTEX Klebe- und Spachtelputz +

GUTEX Universal-Armierungsgewebe
water, making sure there are no lumps. Apply GUTEX Klebe- und Spachtelputz mortar with a 15-mm serrated trowel or by machine. Embed the GUTEX
Armierungsgewebe (fibre reinforcement mesh) and cover with a thin, even
coat of the mortar. Avoid air pockets. The mesh must be positioned in the
outer third of the coat. Overlap the mesh by min. of 10 cm. Install additional
sections diagonal to the corners of openings in the
walls, such as windows, etc.
Required quantity
Approx. 5 kg/m2
Packaging unit
25-kg bag
Base coat thickness
Min. 5 mm; max. 8 mm
Splash water protective coat
GUTEX Sockelanstrich
Base (scratch) coat
Drying time
Mix 1:1 with Portland cement and then thin with water so it can be applied
with a brush. Apply to base coat with paintbrush or brush in the area up to
30-50 cm from ground surface.
Afterwards, apply GUTEX Isoliergrund isolating primer.
1-2 days prior to final render coat
Required quantity
Packaging unit
Approx. 0.5 kg/m2

18-kg tub
12
GUTEX Thermowall
ETICS
Application of the final render coat

Primer
GUTEX Isoliergrund
Drying time
Required quantity
Packaging unit
Depending on the substrate, it may be thinned with up to 10 % water. Apply

the isolating primer to surface with paintbrush or roller. Not suitable for
airless spraying. Protect nearby surfaces.
Usually dries overnight
Approx. 0.35 kg/m2
25-kg tub
Final coat
GUTEX Combiputz
Drying time

water, making sure there are no lumps.
Apply with a stainless steel trowel with coat not exceeding grain thickness.
Use a plastic trowel, foam rubber disc or PS float to texture the surface.
Suitable for all common final coat plaster machines.
Approx. 4-6 days
1.5 mm grain
2 kg/m2
combed: 2.2 kg/m
Required quantity
2.0 mm grain
2.5 kg/m2
combed: 2.7 kg/m
3.0 mm grain
25-kg bag
3.5 kg/m
combed: 3.5 kg/m
Packaging unit
Paint (levelling and smoothing coat)
GUTEX Combi-Mineralfarbe/-PV
Drying time
Required quantity
Packaging unit
Applies by brush, roller or airless spray pistol. Wet on wet with roller. One
coat is necessary, two are recommended.
GUTEX Combi-Mineralfarbe-PV (with fungicide) is recommended for building
sides especially exposed to weather.
Can be painted over after approx. 8 hours.
Approx. 0.3 l/m per coat
15-l tub
Final coat
GUTEX Combi-Silikonharzputz
Drying time
Required quantity
Mix 25 kg of GUTEX Combiputz mortar with 6-7 l of clean water, making

sure there are no lumps.
Apply with a stainless steel trowel with coat not exceeding grain thickness.
Use a plastic trowel, foam rubber disc or PS float to texture the surface.
Suitable for all common final coat plaster machines.
Allow 14 days for the material to completely cure.
Depending on the condition of the substrate:
1.5 mm grain: scraped finish: approx. 2.3 kg/m
Packaging unit

Tub
Paint (levelling and smoothing coat)
GUTEX Combi-Mineralfarbe/-PV

Drying time
Required quantity
Packaging unit
Applies by brush, roller or airless spray pistol. Wet on wet with roller. One
coat is recommended.
GUTEX Combi-Mineralfarbe-PV (with fungicide) is recommended for building
sides especially exposed to weather.
Can be painted over after approx. 8 hours.
Approx. 0.3 l/m per coat
15-l tub
Tinted render and paints should have a Light Reflectance Value > 20.
13
Accessories
GUTEX Sockelabschlussleisten
200-cm long, aluminium universal stop bead
Width
43 mm
Width
63 mm
Width
83 mm
Width 103 mm
Width 123 mm
Width 143 mm
Width 163 mm
Width 183 mm
Width 203 mm
10 lengths/box
10 lengths/box
10 lengths/box
10 lengths/box
10 lengths/box
10 lengths/box
10 lengths/box
10 lengths/box
10 lengths/box
GUTEX Sockelabschlussleisten Verbinder

Stop connectors 100 connectors/box
GUTEX Sockelabschlussleisten Eckstck
Precut stucco/render stop corners
Width
63 mm
Width
83 mm
Width 103 mm
Width 123 mm
10 lengths/box
10 lengths/box
10 lengths/box
10 lengths/box
GUTEX Sockelprofil
NEW
Bead stop with integral fibreglass mesh
Length: 250 cm

25 lengths/box
GUTEX Winkelprofil
NEW
Vinyl angle bead
Length: 200 cm

15 lengths/box
GUTEX Schlagdbel for stop beads

Hammer fasteners in 8-mm , 65 mm long, min. penetration depth is 25 mm
in sound substrate
3 fasteners/lm. 100 fasteners/box
GUTEX Sockelaufsteckprofil NEW
Vinyl bead with integral fibreglass mesh for universal stop
Length: 250 cm
25 lengths/box
GUTEX Fugendichtband BG 1
Single-sided, self-adhesive joint sealing strip
Type 15 / for 2-5-mm width joints
18 m. 10 rolls/box
Type 15 / for 5-12-mm width joints
9 m. 10 rolls/box
GUTEX Fugendicht
NEW
Flexible, adhesive sealant
290-ml cartridge
Quantity subject to application conditions 12 cartridges/box
GUTEX Thermowall Holzschraube, incl. plastic discs
Screws for wood substrates, 6-mm ; min. penetration depth is 25 mm
(required quantity: approx. 10 screws/m)
Length 80 mm for 40-mm thick insulation
100 screws/box
100 screws/box
100 screws/box
100 screws/box
100 screws/box
100 screws/box
100 screws/box
100 screws/box
100 screws/box
100 screws/box
100 screws/box
100 screws/box
For reveals:
60-mm plastic discs 100 discs/box
Plugs and screws not included. GUTEX suggests 5 x 45 mm stainless steel screws.
14
GUTEX WDVS Thermoschlagdbel

Thermally decoupled hammer expansion fasteners for concrete, masonry brick, solid sand-lime
brick, light-weight hollow concrete block, perforated brick and porous concrete. 10-mm ; 35-mm
min. penetration depth in sound substrate (approx. 6-10 fasteners/m*)
Length 70 mm for 20-mm thick insulation 250 fasteners/box
GUTEX WDVS Thermoschraubdbel
Thermally decoupled screw-in expansion fasteners for concrete, masonry brick, solid sand-lime
brick, light-weight hollow concrete block, perforated brick and porous concrete. 8-mm ; 30-mm
min. penetration depth in sound substrate (approx. 6-10 fasteners/m*)
Verschlusselement (Plugs) for Thermoschraubdbel fasteners are absolutely necessary! Come 500
fasteners/box
GUTEX Armierungsgewebe (reinforcement mesh)
Width 1.1 m; c overage 1 lm./m 50 m./roll
GUTEX Gewebe-Eckwinkel (corner bead)
Length: 250 cm, Width: 10 cm one side / 15 cm other side 50 lengths/box
GUTEX Sturzeckwinkel
Inverted angle mesh for reveal corners, e.g. windows and doors
Type 10 - for up to 10 cm reveal depth 25 lengths/box
Type 20 - for up to 20 cm reveal depth 25 lengths/box
GUTEX Dehnfugenprofil, dark grey
Expansion/movement bead. Length 250 cm, for joints 5 - 25 mm wide
Type E - for flush wall sections 25 lengths/box
Type V - for offset wall sections 25 lengths/box
GUTEX Anputzleiste
Vinyl strip (architrave bead) with seal and fibreglass mesh for around windows, doors, etc.
140-cm length, comes 25 lengths to the box
Adhesive vinyl stripping with seal and fibreglass mesh for around windows, doors, etc.
140-cm length, comes 25 lengths to the box

GUTEX bergangsprofil
Transition stop bead with integral fibreglass mesh
Length: 250 cm 20 lengths/box
GUTEX Tropfkantenprofil
Drip bead with integral fibreglass mesh
Length: 200 cm
NEW
GUTEX Dachbelftungsprofil
Bead with integral roof vent
Length: 250 cm
NEW
25 lengths/box
20 lengths/box
GUTEX Putzabschlussprofil 6 mm
NEW
Stop bead with integral mesh
6 mm thick and 250 cm long 25 lengths/box
* Quantities are subject to national wind zone rating for specific installation site
15
Foundation/Plate (Timber Construction)
1
min. 10 cm
2
Paved area (patio, etc.)
Unpaved ground
min. 5 cm
min. 10 cm
1. Wall
2. Exterior damp proofing
3. Interior damp proofing; the sdvalue on the interior must be
4 times greater than on the
exterior
Foundation Joint
5-12 mm
3
4
5
1.
2.
3.
4.
GUTEX-Thermowall/-gf
GUTEX render system
Render bead stop
GUTEX Fugendichtband
(sealing strip)
5. In-grade insulation
16
4
5
min. 10 cm
Windows - Vertical View

1
2
2
3
3
Windows - Horizontal View
1. GUTEX Thermowall/-gf
2. GUTEX render system
3. GUTEX Fugendichtband
(sealing strip)
17
Roller Shutter Housings
(sealing strip)
Storey Transitions
(timber frame construction)
Eaves
1
2
1
4
3
1
1
(sealing strip)
4. Composite wood sheet
18
Timber Frame Construction Options

1.Timber frame construction
ThickGUTEX
ness Thermoflex
(mm)
(mm)
GUTEX
Thermowall-gf
40
60
80
100
GUTEX
Thermowall
120
140
- Plasterboard
- OSB board (air barrier)
160
- GUTEX Thermoflex
between timber studs
140
160
180
140
160
180
140
160
180
140
160
180
140
160
180
140
160
180
140
160
180
U-Value 1)
(W/m2K)
Time Lag
(h)
0.24
0.22
0.20
0.22
0.20
0.18
0.19
0.18
0.16
0.17
0.16
0.15
0.13
0.13
0.12
0.15
0.14
0.13
0.14
0.13
0.12
10.6
11.3
12.1
12.2
12.9
13.7
13.6
14.3
15.0
15.0
15.7
16.4
18.9
19.6
20.3
17.0
17.6
18.3
18.2
18.9
19.6
Sound
Reduction
Index
RW,R (dB)
40
44
- GUTEX Thermowall/-gf
- GUTEX render system
2.Timber frame construction w. service cavity
Thickness
(mm)
GUTEX
Thermowall-gf
40
60
80
100
- Plasterboard
GUTEX
Thermowall
120
- GUTEX Thermoinstal, 50 mm
- OSB board (air barrier)
140
- GUTEX Thermoflex
160
GUTEX
Thermoflex
(mm)
U-Value 1)
(W/m2K)
Time Lag
(h)
140
160
180
140
160
180
140
160
180
140
160
180
140
160
180
140
160
180
140
160
180
0.17
0.16
0.15
0.16
0.15
0.14
0.15
0.14
0.13
0.14
0.13
0.12
0.13
0.13
0.12
0.13
0.12
0.11
0.12
0.11
0.11
14.6
15.4
16.1
16.3
17.0
17.7
17.5
18.2
18.9
18.8
19.6
20.3
19.0
19.7
20.4
20.5
21.2
21.9
21.8
22.5
23.2
1) Includes 10 % allowance for wooden structural members
19
Sound
Reduction
Index
RW,R (dB)
42
47
Wood Element Construction Options

3. Solid wood element w. single layer of insulation
- Plasterboard
- Vapour retarding membrane/
air barrier
- Solid wood wall element
- GUTEX Thermowall
GUTEX
Thermowall
(mm)
U-Value
(W/m2K)
Time
Lag
(h)
Sound *
Reduction
Index RW,R (dB)
100
120
140
160
0.31
0.27
0.24
0.21
13.4
14.8
16.1
17.5
38
GUTEX
Thermowall
(mm)
U-Value
(W/m2K)
Time
Lag
(h)
Sound *
Reduction
Index RW,R (dB)
100
120
140
160
0.21
0.19
0.18
0.16
18.1
19.4
20.8
22.1
40
4. Solid wood element w. service cavity

- Plasterboard
air barrier
- GUTEX Thermowall
5. Solid wood wall element with two layers of insulation - one in the service cavity
- Plasterboard
air barrier
GUTEX
Thermowall (mm)

- GUTEX Thermosafe-homogen
60
- GUTEX Thermowall
80
100
* Constructional designs shown here are per P-SAC 02 (III-321) certificate
20
GUTEX
U-Value
Thermosafe- (W/m2K)
homogen
(mm)
Time Lag
(h)
120
140
160
160
0.15
0.14
0.13
0.12
22.2
23.3
24.4
25.7
180
200
200
0.12
0.11
0.10
26.8
27.9
29.3
Sound *
Reduction
Index
RW,R (dB)
40
New Masonry Construction Options

6. Masonry w. single layer of insulation
- Interior plaster
- 36-cm, high-insulation masonry
brick 2)
- GUTEX Thermowall
GUTEX
Thermowall (mm)
U-Value
(W/m2K)
Time Lag
(h)
60
80
100
120
0.20
0.18
0.17
0.16
23.5
24.8
26.1
27.4
140
160
0.15
0.14
28.8
30.1
7. Masonry w. two layers of insulation

- Interior plaster
brick 2)
GUTEX
Thermowall
(mm)
GUTEX
Thermosafehomogen
(mm)
U-Value
(W/m2K)
Time Lag
(h)
120
140
160
160
0.12
0.11
0.10
0.10
33.4
34.5
35.6
36.9
100
180
200
200
0.09
0.09
0.09
38.0
39.1
40.5
GUTEX
Thermowall/gf (mm)
GUTEX
Thermoflex
(mm)
U-Value 1))
(W/m2K)
Time Lag
(h)
140
160
180
140
0.12
0.12
0.11
0.12
30.6
31.3
32.0
32.2
160
180
140
160
180
140
160
180
140
160
180
140
160
180
140
160
180
0.11
0.11
0.11
0.10
0.10
0.10
0.10
0.09
0.10
0.09
0.09
0.09
0.09
0.09
0.09
0.09
0.08
32.9
33.6
33.4
34.1
34.8
34.8
35.5
36.2
36.2
36.8
37.5
38.0
38.7
39.4
39.3
40.0
40.7
- GUTEX Thermowall
60
80
8. Masonry covered by timber frame construction

- Interior plaster
brick 2)
- GUTEX Thermoflex
40
60
80
100
120
1)
Includes 10 % allowance for wooden structural members
2)
Assumed thermal conductivity (l-value) for the masonry is 0.09 W/mK
140
160
21
Refurbishment Options for Masonry

9. Masonry w. single layer of insulation
- Original interior plaster
- 24-cm original masonry 2)
- Original render
- GUTEX Thermowall
GUTEX Thermowall
(mm)
U-Value
(W/m2K)
Time Lag
(h)
100
120
140
160
0.34
0.29
0.26
0.23
15.0
16.0
17.5
18.8
10. Masonry w. two layers of insulation

- 24-cm original masonry 2)
- Original render
GUTEX
Thermowall
(mm)
GUTEX
Thermosafehomogen
(mm)
U-Value
(W/m2K)
Time Lag
(h)
80
120
140
160
160
180
0.20
0.18
0.17
0.16
0.14
20.3
21.5
22.6
23.9
25.0
100
200
200
0.13
0.13
26.1
27.4
GUTEX
Thermowall/-gf
(mm)
GUTEX
Thermoflex
(mm)
U-Value 1)
(W/m2K)
Time Lag
(h)
140
160
180
140
160
180
140
160
180
140
160
180
140
160
180
140
160
180
140
160
180
0.23
0.21
0.19
0.21
0.19
0.18
0.19
0.17
0.16
0.18
0.16
0.15
0.17
0.15
0.14
0.14
0.14
0.13
0.13
0.13
0.12
17.3
17.9
18.7
18.8
19.5
20.2
20.1
20.8
22.0
21.4
22.1
23.4
22.7
23.4
24.8
23.0
23.7
24.4
24.3
25.0
25.7
- GUTEX Thermowall
11. Masonry covered by timber frame construction
60

- 24-cm original masonry
2)
40
- Original render
- GUTEX Thermoflex
60
80
100
120
1)
Includes 10 % allowance for wooden structural members
2)
Assumed thermal conductivity (l-value) for the masonry is 0.09 W/mK
140
160
22
Fire Protection and Acoustic Insulation

Timber Frame Wall with Render Finish
Load-bearing, exterior wall with interior fire performance as per German fire resistance rating F30/F90-B
and exterior rating as per F90-B
Insulation Between Studs
Product
Thickness (mm)
Density (kg/m3)
GUTEX Thermoflex
160
30
Cellulose insulation
(Isofloc or Dmmstatt)
160
45
Mineral wool, melting

point 1000 C
160
30
Glass wool
160
18
Construction:
Timber frame construction, min. 160 x 60 mm, on-centre spacing less than 62.5 cm
Interior Wall Board
Layer
F30
F90
Layer
Exterior Cladding (F90)
GUTEX render system THK* 7 mm
Thermowall-gf
THK 60 mm
Thermowall
THK 100
mm
-
Thermowall-gf
THK 60 mm
(w. screws)
-
Thermowall-gf
THK 40 mm
(w. screws)
Non-flammable
boarding
THK 12.5 mm
Plasterboard
THK* 9.5 mm
Composite
wood board
THK 15 mm
RW,R = 40 dB
RW,R = 44 dB
RW,R = 44 dB
RW,R = 40 dB
Plasterboard
THK 12.5 mm
Composite
wood board
THK 12 mm
RW,R = 40 dB
RW,R = 44 dB
RW,R = 44 dB
RW,R = 40 dB
Fibrous gypsum
board
THK 12.5 mm
Composite
wood board
THK 12 mm
RW,R = 40 dB
RW,R = 44 dB
RW,R = 44 dB
RW,R = 40 dB
Plasterboard
THK 9.5 mm
Fire performance plasterboard

THK 12.5 mm
RW,R = 40 dB
RW,R = 44 dB
RW,R = 44 dB
RW,R = 40 dB
Fibrous gypsum
board
THK 10 mm
Fibrous gypsum
board
THK 12.5 mm
RW,R = 41 dB
RW,R = 46 dB
RW,R = 45 dB
RW,R = 41 dB
Composite
wood board
THK 15 mm
Services cavity
A variation
Plasterboard
THK 9.5 mm
RW,R = 42 dB
RW,R = 47 dB
RW,R = 46 dB
RW,R = 42 dB
Fibrous gypsum
board
THK 12.5 mm
Services cavity
B variation
Fibrous gypsum
board
THK 12.5 mm
RW,R = 45 dB
RW,R = 50 dB
RW,R = 48 dB
RW,R = 45 dB
Fibrous gypsum
board
THK 12.5 mm
Fibrous gypsum
board
THK 12.5 mm
Composite
wood board
THK 15 mm
RW,R = 41 dB
RW,R = 46 dB
RW,R = 45 dB
RW,R = 41 dB

THK 18 mm

THK 18 mm
Composite
wood board
THK 15 mm
RW,R = 41 dB
RW,R = 46 dB
RW,R = 45 dB
RW,R = 41 dB
* THK is used as an abbreviation for thickness

More detailed information about the use, fixation, structural performance, joints, plumbing and electrical installation is available in the certification document (in German) AAbP:Tragende raumabschliessende Holzstnder-/Massivholzwand on the GUTEX Web site: downloads->Geprfte Aufbauten
23
Fire Protection
Timber Frame Wall with Render Finish
Load-bearing, exterior wall with fire performance as per German fire resistance rating F30-B
Any of the options shown for the individual wall construction layers may be
used.
Exterior Boarding or
Sheathing
Layer 1
Exterior
render
(mineral)
THK***
6 mm
Exterior
render
(mineral)
THK
6 mm
Frame
Insulation
Between Studs
Layer 2
GUTEX
Thermowall-gf
THK
40 mm
210 kg/m
Interior Wall Board
Layer 1
Solid wood
studs
WxH
140 x 60 mm
on-centre
625 mm
GUTEX
Thermowall
THK
80 mm
160 kg/m
GUTEX Thermoflex
THK 140 mm
30 kg/m
or
cellulose insulation*
THK 140 mm
45 kg/m
or
mineral wool,
melting point
1000C
THK 140 mm
30 kg/m
or
glass wool
THK 140 mm
18 kg/m
Composite
wood sheet
THK
15 mm
550 kg/m
Layer 2
Services
cavity
(optional)
Layer 3
Plasterboard THK
9.5 mm or
fire performance plasterboard (glass-fibre) THK
9.5 mm or
fibrous gypsum board**
THK 10 mm
Composite
wood sheet
THK
12 mm
550 kg/m
Services
cavity
(optional)
Plasterboard THK
12.5 mm or
fire performance plasterboard (glass-fibre) THK
12.5 mm or
fibrous gypsum board**
THK 12.5 mm
Fibrous gypsum
board**
12.5 mm
Services
cavity
(optional)
Fibrous gypsum board**

THK 10 mm
The interior wall assembly variations shown above and the

exterior wall construction variations shown to the left in
this chart may be combined as required.
*Isofloc or Dmmstatt
** Xella,Knauf, Rigips
*** THK is used as an abbreviation for thickness
More detailed information about the use, fixation, structural performance, joints, plumbing and electrical installation is available in the certification document (in German) AAbP:Tragende
raumabschliessende Holzstnder-/Massivholzwand on the GUTEX Web site: downloads->Geprfte Aufbauten
24
Fire Protection and Acoustic Insulation

Solid Wood Wall with Render Finish
Load-bearing, exterior wall with fire performance as per German fire resistance rating F30-B / F90-B
interior and F90-B exterior
Layer
Interior Wall Board
Layer
F30
F90
Exterior Cladding (F90)
GUTEX render system THK* 7 mm
Thermowall-gf
THK 60 mm
Thermowall
THK 100 mm
-
Plasterboard
THK 9.5 mm
Composite wood
board
THK 15 mm
RW,R = 35 dB
RW.R = 38 dB
Plasterboard
THK 12.5 mm
Composite wood
board
THK 12 mm
RW,R = 35 dB
RW.R = 38 dB
Fibrous gypsum board

THK 12.5 mm
Composite wood
board
THK 12 mm
RW,R = 35 dB
RW.R = 38 dB
Plasterboard
THK 9.5 mm
Fire performance
plasterboard
THK 12.5 mm
RW,R = 35 dB
RW.R = 38 dB

THK 10 mm

THK 12.5 mm
RW,R = 35 dB
RW.R = 38 dB
Composite wood
board
THK 15 mm
Services cavity
A variation
Plasterboard
THK 9.5 mm
RW,R = 37 dB
RW.R = 40 dB

THK 12.5 mm
Services cavity
B variation

THK 12.5 mm
RW,R = 40 dB
RW.R = 43 dB

THK 12.5 mm

THK 12.5 mm
Composite wood
board
THK 15 mm
RW,R = 35 dB
RW.R = 38 dB
Fire performance
plasterboard
THK 18 mm
Fire performance
plasterboard
THK 18 mm
Composite wood
board
THK 15 mm
RW,R = 35 dB
RW.R = 38 dB
* THK is used as an abbreviation for thickness
More detailed information about the use, fixation, structural performance, joints, plumbing and electrical installation is available in the certification document (in German) AAbP:Tragende
raumabschliessende Holzstnder-/Massivholzwand on the GUTEX Web site: downloads->Geprfte Aufbauten
25
Technical Information
Thermowall
Joint type
Thermowall-gf
tongue and
groove
butt
tongue and groove
butt
Applied directly to timber

studs
Applied directly to solid wood
substrate
Applied directly to composite

wood boarding/sheathing
Applied directly to masonry
Length (mm)
1250
830
Width (mm)
590
600
1250
600
1250
600
20/ 40/ 60/ 80
100/ 120/ 140/ 160
80/ 100/ 120
80/ 100/ 120/ 140/

160
40/ 60
40/ 60
Nominal thickness (mm)
2600
2800
Actual coverage, length and

width (mm)
Square metres per sheet (m2)
1300
2600
2800
1300
1276 / 576
1276/ 576
0.738
0.498
3.25
3.5
0.78
3.25
3.5
0.78
Weight per sheet (kg)
2.4/ 4.7/ 7.1/ 9.4
8.0/ 9.6/ 11.2/ 12.7
41.6
52.0
62.4
44.8
56.0
67.2
10.0/ 12.5/ 15.0/

17.5/ 20.0
24.7
37.1
26.6
39.9
5.9/ 8.9
Weight per m2 (kg)
3.2/ 6.4/ 9.6/ 12.8
16/ 19.2/ 22.4/ 25.6
12.8/ 16.0/ 19.2
12.8/ 16/ 19.2/

22.4/ 25.6
7.6/ 11.4
7.6/ 11.4
Boards per pallet
220/ 108/ 72/ 54
40/ 32/ 28/ 24
13/ 10/ 8
54/ 44/ 36/ 32/ 28
25/ 16
108/ 72
540
320
Weight per pallet (kg)

Density (kg/m3)
Nominal thermal conductivity
D(W/mK)
520
560
540
680
640
730
680
720
160
190
0.039
0.043
Nominal thermal resistance

RD (m2 K/W)
0.51/ 1.03/ 1.54/ 2.05
2.56/ 3.08/ 3.59/ 4.1
2.05/ 2.56/ 3.08
2.05/ 2.56/ 3.08/

3.59/ 4.10
0.93/ 1.40
0.93/ 1.40
Thermal resistance
R (m2K/W)
0.48/ 0.95/ 1.43/ 1.90
2.38/ 2.86/ 3.33/

3.81
1.90/ 2.38/ 2.86
1.90/ 2.38/ 2.86/

3.33/ 3.81
0.87/1.30
0.87/1.30
sd-value (m)
0.06/ 0.12/ 0.18/ 0.24
0.30/ 0.36/ 0.42/ 0.48
0.24/ 0.30/ 0.36
0.24/ 0.30/ 0.36/

0.42/ 0.48
0.12/ 0.18
0.12/ 0.18
Compressive stress/ strength

(kPa)
100
200
Tensile strength perpendicular

to board surface (kPa)
10
30
Short-term water absorption

(kg/m)
1.0
1.0
Air flow resistivity

(kPas/m3)
100
100
Specific heat capacity (J/kgK)
2100
2100
European class E
European class E
Fire reaction Euro Class as

per DIN EN 13501-1
* Approval No. Z-23.15-1404
GUTEX
Holzfaserplattenwerk
Z-23.15-1404
Z-33.47-660
Z-33.43-942
26
Estimate Sheet
GUTEX Thermowall ETICS
Project:
Wall area excluding windows:
Material
Thickness
(mm)
Plasterboards
GUTEX Thermowall
Recommended
Price/ m2
Quantity (m2)
Total
Recommended
Price/ m2
Quantity (m2)
Total
Cost/ m2
Quantity/ m2
Total
20
40
60
80
100
120
140
160
GUTEX Thermowall-gf
40
60
Fasteners
Stainless steel wide-back staples (27-mm back)
GUTEX Holzschrauben (wood screws)
GUTEX Spreiz-/Thermoschraubdbel (thermally decoupled screw
expansion fasteners)
Render system
GUTEX Thermowall
Quantity/m2
GUTEX Klebe- und Spachtelputz (adhesive / base coat)

GUTEX Universal-Armierungsgewebe (fibre reinforcement mesh)
GUTEX Isoliergrund (isolating primer)
GUTEX Combiputz 1.5 mm (white render)
GUTEX Combiputz 2 mm (white render)
GUTEX Combiputz 3 mm (white render)
GUTEX Mineralfarbe (white silicate mineral paint)
GUTEX Mineralfarbe (white silicate mineral paint w. fungicide)
GUTEX Combi-Silikonharzputz 1.5 mm (white, mineral-based render w. silicone
resin)
resin)
resin)
4 kg
5 kg
9 kg
1 lm
0.35 kg
2.0 kg
2.5 kg
3.5 kg
0.3 l per coat
0.3 l per coat
2.5 kg
3.2 kg
4.5 kg
Accessories
GUTEX Sockelabschlussleiste (82 mm/ stop bead)
0.25 lm
GUTEX Gewebeeckwinkel (corner bead w. mesh)
0.7 lm
GUTEX Fugendichtband (adhesive joint sealing strip)
1.0 lm
Time in Min./m2
15
Labour
Board installation with adhesive mortar
Plasterboard installation
Base (scratch) coat & reinforcement embedding
30
Alternative: in a single step
25
Render coat/final coat
10
Levelling and smoothing
Installation of the accessories
5
Project total sum:
Cost / m2:
27
Insulation against the cold in winter

Effective insulation reduces heating bills and
creates a comfortable living environment in winter.
Due to their low thermal conductivity (D = 0.037 W/mK),
GUTEX insulating wood fibreboards provide optimum
insulation in winter, protecting the interior of houses from
heat loss and ingression of cold.
Pleasant indoor environment

GUTEX wood fibre insulation boards are vapour
permeable ( = 3), regulating the living environment with their ability to absorb and release up to 20% of
their weight in moisture without the loss of their insulation
capacity.
Acoustic insulation
The open-pore structure of GUTEX wood
fibreboards and their high absorption volume
contribute to their ability to deliver superb soundproofing
against airborne and impact noise.
Fire protection
GUTEX wood fibre insulation boards easily comply
with fire protection regulations. Various individual
certificates of approval are available for F30-B to F90-B fire
resistance ratings for roof and wall structures.
Your dealer:
Environmental compatibility
The raw material for all GUTEX insulation boards
comes from wood that is locally harvested and
grown using sustainable forestry management practices.
GUTEX exclusively uses untreated spruce and fir chips
and shavings, which are by-products obtained from other
timber manufacturing processes. All GUTEX insulation
boards are tested and certified as biologically safe and
compatible with other building materials (natureplus seal
of quality).
Recyclability
GUTEX wood fibreboards are completely
recyclable and, provided wood preservatives have
not contaminated them, can be disposed of at the nearest
recovery centre.
User friendly
GUTEX insulation boards are manufactured
according to the highest quality standards and
are characterised by absolutely minimum dimensional
deviation. This, combined with the detailed installation
instructions provided by the manufacturer, makes working
with GUTEX products a pleasure.
Made in Germany
For more than 80 years, GUTEX, a family
owned and operated company, has manufactured
insulation boards at its plant in Waldshut-Tiengen, which
is located in the southern Black Forest. All GUTEX
insulation boards carry the CE and U marks and are produced
according to the current applicable standards. Moreover,
the German building authorities have issued a European
Technical Approval for GUTEXs Thermowall External
Thermal Insulation Composite System.
All the photographic images and drawings appearing in this brochure are the property of the
GUTEX archive, except the photograph on page 2, whose rights belong to Weberhaus.
Insulation against the heat in summer

GUTEX wood insulation boards protect living
areas from high temperatures, in particular, areas
under roofs. Thanks to their high thermal storage capacity,
they effectively dampen the flow of warmth from exterior
to interior areas. Wood has a specific thermal storage
capacity of 2100 J/kgK, which is the highest amongst all
insulation materials.
GUTEX customer service

An important part of GUTEXs customer service is its
qualified assistance. Whether you require help with a
private single-family house or commercial property,
GUTEXs trained and qualified staff will gladly assist you.
If you have technical queries, please contact our technical
assistance department by phone ++49-7741/60 99-125, fax
++49-7741/60 99-21 or per e-mail at anwendungstechnik@gutex.de.
N AT U R A L LY
MADE
F RO M WO O D
GUTEX Holzfaserplattenwerk, Gutenburg 5, D-79761 Waldshut-Tiengen, Germany, Phone: ++49(0)7741/6099-0, Fax: ++49(0)7741/6099-57, E-mail: info@gutex.de, www.gutex.de
Status 06/2011
GUTEX product training

Architects, craftsmen, wholesalers, sales staffs and developers can benefit from the workshops GUTEX offers,
which address specific topics, including physics and building,
construction techniques, product applications, etc.Visit our
Web site for further information or give us a call.

Izolarea - Fatadelor - Gutex - en +14 Euro Manopera PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Izolarea - Fatadelor - Gutex - en +14 Euro Manopera PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

External Thermal

Insulation Composite System

Your home - safe and sound

Installation of Wood Fibreboard Insulation

General Installation Guidelines

Improper Installation & Consequences

Render System - Instructions

Fire Protection & Acoustic Insulation

GUTEX Thermowall ETICS

With their premium finished appearance, excellent

to providing you with a healthy and comfortable indoor

suitability, workability, and building authority certification,

GUTEXs high-quality, natural building products deliver

an external thermal insulation composite system.

system (ETICS), consisting of Thermowall, a single-ply

Thermal conductivity (nominal values) of 0.039 and 0.043

Effective soundproofing assemblies with sound transmission

W/mK as well as a high thermal storage capacity of 2100

reduction ratings (Rw) up to 54 dB are possible with

J/kg provide you with significant energy savings on heating

relatively low financial outlay.

in winter and cooling in summer.

(See AbP P-SAC 02/III-321)

The combination of impact resistant plaster baseboard

Wood assemblies with up to F90-B rating are possible.

and 8-10-mm render makes GUTEXs external thermal

(Refer to Fire protection AbPs P-SAC 02/III-321 and

insulation composite system extremely impact resistant.

8. Healthy, pleasant interior environment

The availability of the plaster baseboards in many different

GUTEXs external thermal insulation composite system

sizes means the perfect match for your specific dimen-

features superb water vapour permeability, moisture

sional requirements is always on hand.

control and biological harmlessness - all vital to providing

can install GUTEX insulating boards in a single work step,

GUTEXs external thermal insulation composite system is

in up to 160-mm thickness. They fasten via stainless steel

backed by German building authority approvals Z-33.47-

power staples to the substrate or framed construction,

660, ETA-10/0287 and ETA-10/0288.

making your installation work quick and economical.

An estimate sheet is available at the back of this brochure.

Qualified personnel stand ready to assist you with all your

planning and application questions.

Due to their ideal density of 160 - 190 kg/m and

significantly reduce structural stress caused by movement.

Eighty years ago, we were the first manufacturer of soft

1. Directly over wood frame

Timber framed construction, cavities insulated with GUTEX

GUTEX render system

2. Over composite or solid wood wall boards

Timber framed construction, cavities insulated with GUTEX

GUTEX render system

3. Over solid wood

Solid wood building elements

GUTEX render system

4. Over masonry substrates

Mineral substrates, such as masonry

GUTEX render system

5. Over masonry substrates covered by wood

Mineral substrates, such as masonry