ONU Art 4

Pacto De Derechos Civiles Y

Polticos

OEA Art. 27
Convencin Americana De
Derechos Humanos

Sistema Europeo Art 15

Convenio Europeo de Derechos Hu

En Que
Casos

En situaciones excepcionales que

pongan en peligro la vida de la
nacin y cuya existencia haya sido
proclamada oficialmente, los
Estados Partes en el presente
Pacto
podrn
adoptar
disposiciones que, en la medida
estrictamente limitada a las
exigencias de la situacin,
suspendan
las
obligaciones
contradas en virtud de este Pacto,
siempre que tales disposiciones no
sean incompatibles con las dems
obligaciones que les impone el
derecho internacional y no
entraen discriminacin alguna
fundada nicamente en motivos
de raza, color, sexo, idioma,
religin u origen social.

En caso de guerra, de peligro

pblico o de otra emergencia que
amenace la independencia o
seguridad del Estado parte, ste
podr adoptar disposiciones que,
en la medida y por el tiempo
estrictamente limitados a las
exigencias de la situacin,
suspendan
las
obligaciones
contradas en virtud de esta
Convencin, siempre que tales
disposiciones
no
sean
incompatibles con las dems
obligaciones que les impone el
derecho internacional y no
entraen discriminacin alguna
fundada en motivos de raza, color,
sexo, idioma, religin u origen
social.

En caso de guerra o de otro peligro

que amenace la vida de la nacin,
Alta Parte Contratante podr tomar
que deroguen las obligaciones previs
presente Convenio en la estricta m
que lo exija la situacin, y a condici
tales medidas no estn en contradic
las restantes obligaciones que dim
derecho internacional.

Cuales Se
Mantienen

La disposicin precedente no
autoriza suspensin alguna de los
artculos 6, 7, 8 (prrafos 1 y 2),
11, 15, 16 y 18.

La disposicin precedente no
autoriza la suspensin de los
derechos determinados en los
siguientes artculos: 3 (Derecho al
Reconocimiento
de
la
Personalidad Jurdica); 4 (Derecho
a la Vida); 5 (Derecho a la
Integridad
Personal);
6
(Prohibicin de la Esclavitud y
Servidumbre); 9 (Principio de
Legalidad y de Retroactividad); 12
(Libertad de Conciencia y de
Religin); 17 (Proteccin a la
Familia); 18 (Derecho al Nombre);
19 (Derechos del Nio); 20
(Derecho a la Nacionalidad), y 23
(Derechos Polticos), ni de las
garantas judiciales indispensables
para la proteccin de tales
derechos.

La disposicin precedente no
ninguna derogacin del artculo 2, sa
el caso de muertes resultantes de act
de guerra, ni de los artculos 3, 4 (pr
7.

Como
Se
Declara y
cuando
cesa

Todo Estado Parte en el presente

Pacto que haga uso del derecho de
suspensin
deber
informar
inmediatamente a los dems
Estados Partes en el presente
Pacto, por conducto del Secretario
General de las Naciones Unidas,
de
las
disposiciones
cuya
aplicacin haya suspendido y de
los motivos que hayan suscitado
la suspensin. Se har una nueva
comunicacin por el mismo
conducto en la fecha en que haya
dado
por
terminada
tal
suspensin.

Todo Estado parte que haga uso

del derecho de suspensin deber
informar inmediatamente a los
dems Estados Partes en la
presente
Convencin,
por
conducto del Secretario General
de la Organizacin de los Estados
Americanos, de las disposiciones
cuya aplicacin haya suspendido,
de los motivos que hayan
suscitado la suspensin y de la
fecha en que haya dado por
terminada tal suspensin.

Toda Alta Parte Contratante que ej

derecho de derogacin tendr ple
informado al Secretario General del
de Europa de las medidas tomadas
motivos que las han inspirado.
igualmente informar al Secretario Ge
Consejo de Europa de la fecha en
medidas hayan dejado de estar en vi
disposiciones del Convenio vuelvan
plena aplicacin.

SUSPENSIN DE DERECHOS- ESTADO DE EXCEPCION