Confluencia 33-34.indd 53
9/6/2010 10:10:12
54
Confluencia 33-34.indd 54
9/6/2010 10:10:13
55
Confluencia 33-34.indd 55
9/6/2010 10:10:13
56
Confluencia 33-34.indd 56
9/6/2010 10:10:13
57
Confluencia 33-34.indd 57
9/6/2010 10:10:13
58
Confluencia 33-34.indd 58
9/6/2010 10:10:14
59
Confluencia 33-34.indd 59
9/6/2010 10:10:14
60
Confluencia 33-34.indd 60
9/6/2010 10:10:14
61
Confluencia 33-34.indd 61
9/6/2010 10:10:15
62
Confluencia 33-34.indd 62
9/6/2010 10:10:15
63
do homem com essa natureza exuberante, que lhe dava um esprito de liberdade
e de coragem e, ao mesmo tempo, restitua-lhe a inocncia primitiva do jardim
do den. Todo nacionalismo precisa de origens, de mitos, de comeos hericos.
O ndio do passado no constitua nenhum perigo ordem vigente, fundada na
escravido dos negros. Por outro lado, a ideia de que ele no se adaptava escravido servia para constituir o mito de um homem com esprito de liberdade e
coragem, qualidades necessrias para ser um dos heris fundadores.
Sem dvida nenhuma, a constituio da nao brasileira foi um sucesso.
Todos, filhos e neto de imigrantes, sentimo-nos brasileiros. No entanto, dizia
Renan que as naes no so algo eterno. Elas comearam e acabaro. A
confederao europeia, provavelmente, as substituir (1947, p. 902).
As naes surgem h mais ou menos dois sculos no bojo de uma mutao
econmica importante, a consolidao do capitalismo com a revoluo industrial. Elas parece estarem sendo ultrapassadas por outra mudana econmica
significativa, a internacionalizao do capital. Com efeito, para os agentes
econmicos as fronteiras nacionais no fazem sentido: o capital desloca-se
sem nenhum constrangimento. E diante dessa movimentao do capital, os
estados nacionais vem-se impotentes. Num movimento, s aparentemente
contraditrio, explode na rede mundial de computadores uma produo cultural
fundada nas identidades nacionais, quando no regionais. Poder-se-ia pensar que
o multiculturalismo levar criao de um novo patrimnio identitrio a partir
da interpenetrao de componentes das identidades nacionais. Entretanto, isso
no parece ser verdadeiro na medida em que a extrema direita, ressurgente em
todo o mundo, investe no culto ao legado ancestral, reanima-o, toma-o como
base de sua ao poltica. E assim o nacionalismo, um dos flagelos do sculo
XX, comea a novamente despertar, tornando-se o contraponto da globalizao,
que liquida as naes.
A atual etapa do capitalismo exige a criao de entidades transnacionais. A Unio Europeia talvez seja a mais bem sucedida delas. Ela promulga
regulamentos comunitrios sobre um sem nmero de temas, propicia a livre
circulao de bens e de pessoas, tem uma moeda comum, tem um parlamento
e um executivo. No entanto, falta-lhe aquilo que prprio a uma nao: uma
identidade coletiva, o apego a um territrio comum, o ideal partilhado de uma
fraternidade solidria (Thiesse, 1999, p. 288). Os europeus tm identidades
Ptria da luz, das flores! - nunca eu veja
O sol, que adoro tanto, ir afundar-se
Nestes da Europa revoltosos mares (...) (1959, p. 470-471)
Confluencia 33-34.indd 63
9/6/2010 10:10:15
64
Confluencia 33-34.indd 64
9/6/2010 10:10:16
65
Confluencia 33-34.indd 65
9/6/2010 10:10:16
66
diz respeito lngua, que seja um espao em que todas as variedades lingusticas
sejam, respeitosamente, tratadas em p de igualdade. necessrio que no haja
a autoridade paterna dos padres lusitanos. Evidentemente, a lusofonia tem
origem em Portugal e isso preciso reconhecer. No entanto, o que se espera na
construo do espao enunciativo lusfono a comunidade dos iguais, que tm
a mesma origem. Esse o significado da afirmao de Caetano Veloso.
A lngua minha ptria
E eu no tenho ptria, tenho mtria
E quero frtria (Vel, 1984)
Referncias bibliogrficas
ALENCAR, Jos de. O guarani. 19. ed. So Paulo: tica, 1995.
ALENCAR, Jos de. Obra completa. Rio de Janeiro: Aguilar, v. I e III, 1965.
ALMEIDA, Rita Helosa de. O Diretrio dos ndios: um projeto de civilizao no Brasil do sculo XVIII. Braslia: Editora de UNB, 1997.
ANDRADE, Mrio de). Cartas de Mrio de Andrade a Manuel Bandeira. Rio
de Janeiro: Simes, 1958.
BENVENISTE, Emile. Le vocabulaire des institutions indo-europennes. Paris:
Editions de Minuit, v. I, 1969.
BOSI, Alfredo. Histria concisa da literatura brasileira. So Paulo: Cultrix,
1975.
BOSI, Alfredo. Dialtica da colonizao. So Paulo: Companhia das Letras,
1992.
CANDIDO, Antonio. Formao da literatura brasileira (momentos decisivos).
2. ed. So Paulo: Martins, v. II, 1964.
ELIADE, Mircea. Mefistfeles e o andrgino. So Paulo: Martins Fontes,
1991.
Confluencia 33-34.indd 66
9/6/2010 10:10:16
67
Confluencia 33-34.indd 67
9/6/2010 10:10:17