Anda di halaman 1dari 25

OR

RTHO
O
Livret des Dictes

Mthode dorthographe

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Livret des Dictes

Universit des Sciences et Technologies de Lille


Centre Universit-Economie d'Education Permanente
11 rue Auguste Angellier 59046 LILLE Cedex

Edition

Technologies Nouvelles et Transferts


4, rue Archimde
59650 VILLENEUVE D'ASCQ
T 03 20 67 11 38 - F 03 20 47 23 24
www.TNTransferts.com
TNTransferts@wnadoo.fr
COPYRIGHT TNT/CUEEP 1995, 2000-2002
Reproduction partielle ou totale interdite
(loi n 85.660 du 13 juillet 1985)
La copie n'est autorise sur le mme site
que dans le cadre de l'acquisition
d'une licence de site.
Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Livret des Dictes - Sommaire

Contenu

N de l'tape

Page

Etape 2

- squence 3 : dicte de phrases

-5

Etape 3

- squence 2 : dicte de phrases

-6

Etape 4

- squence 2 : dicte de phrases

-7

Etape 5

- dicte de phrases

-8

Etape 6

- dicte de phrases

-9

Etape 7

- squence 1 : dicte de phrases

- 10

Etape 8

- dicte

- 11

Etape 10

- dicte

- 12

Etape 11

- dicte

- 13

Etape 12

- dicte

- 14

Etape 13

- dicte A lcole

- 15

Etape 15

- dicte

- 16

Etape 16

- dicte

- 17

Etape 17

- dicte Un match de boxe

- 18

Etape 18

- dicte

- 19

Etape 19

- dicte

- 20

Etape 20

- dicte Adolescence (Simone de Beauvoir)

- 21

Etape 22

- dicte Entre deux trains (Jacques Boireau)

- 22

Etape 23

- dicte Le travail (M. Labre)

- 23

Etape 24

- dicte

- 24

Etape 25

- dicte de phrases

- 25

Etape 26

- dicte Plaidoyer pour la bande dessine

- 26

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etapes 1 et 2

tape 2

squence 3

Les formes vues prcdemment sont en caractres gras.

Phrase 1 :

Tu travailles pour ton examen.


Phrase 2 :

Les alpinistes cherchent un refuge pour la nuit.


Phrase 3 :

Jai besoin dun jeton de tlphone.


Phrase 4 :

Vous aimez couter de la musique.


Phrase 5 :

Ton travail est excellent.


Phrase 6 :

Nous signons notre bail demain.


Phrase 7 :

Franoise sommeille encore mais son rveil sonne.


Phrase 8 :

Jexige que tu donnes une rponse tout de suite.


Phrase 9 :

Mes voisins dsirent passer les prochaines vacances la campagne.


Phrase 10 :

Ces fruits sont juteux.


Phrase 11 :

Mes parents approuvent mon projet.


Phrase 12 :

Je souhaite grer mon budget moi-mme.

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etape 3

tape 3

squence 2

1.

La foule acclame les acrobates.

2.

Vous terminez votre travail six heures.

3.

Tu appuies tes coudes sur la table.

4.

Il est exaspr par la jalousie.

5.

Les plantes exotiques ont besoin de chaleur.

6.

Le directeur accepte daccorder un entretien Frdric.

7.

Les enfants aiment apprivoiser les animaux.

8.

Vous veillez sauver les apparences.

9.

Janine tricote un chandail. Elle compte les mailles.

10. Tu as de lapptit et tu apprcies la bonne cuisine.

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etape 4

tape 4

squence 2

Phrase 1

: Tu essaies de rparer ton rveil.

Phrase 2

: Michel dsire acheter une voiture.

Phrase 3

: Le dimanche, ma mre mijote un excellent repas.

Phrase 4

: Je me rveille, jai encore sommeil et je bille.

Phrase 5

: Tu croques dans un fruit juteux.

Phrase 6

: Le bruit des voitures drange mon sommeil.

Phrase 7

: Je mtonne de rencontrer des exceptions.

Phrase 8

: Le sport exige des efforts.

Phrase 9

: Sylvie assiste un mariage. Elle a une robe neuve.

Phrase 10

: Tu donnes un exemple pour expliquer ton projet.

Phrase 11

: Mes voisins ont un chien. Il aboie toute la journe.

Phrase 12

: Les ingnieurs exploitent un gisement de ptrole.

Phrase 13

: Vous accompagnez votre fils lcole.

Phrase 14

: Ton renseignement est exact.

Phrase 15

: Les joueurs de Lille forment une bonne quipe.

Phrase 16

: Japprcie lacoustique de cette salle.

Phrase 17

: Les voisins de Vronique accumulent les ennuis.

Phrase 18

: Lagence de voyages me rclame un acompte pour rserver ma place.

Phrase 19

: Les spectateurs acclament les joueurs.

Phrase 20

: Nous appliquons les consignes de lexercice.

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etape 5

tape 5

Seuls les mots en caractres gras font lobjet dun contrle orthographique. Pour le
canevas des phrases, voir livret dorthographe grammaticale, tape 5.

1.

Ltat des malades saggrave souvent lautomne.

2.

Comment ! Tu as peur dune souris ? Pourtant, ces petites btes ne sont pas
mchantes !

3.

Tu as oubli de rgler la sonnerie du rveil.

4.

Sylvie dpose son fils la garderie : elle travaille plein temps et elle doit
saccoutumer se sparer de son enfant.

5.

Le dnouement heureux des Contes de fes enchante les enfants.

6.

Jai pass une soire agrable malgr les aboiements de mon chien qui
voulait aller se promener. Moi, je prfrais regarder un bon film la tlvision.

7.

Les piles que je viens dacheter ne marchent pas. Je vais tre oblig(e) de
retourner chez le marchand.

8.

Charles est puis par les efforts quil a fournis pour prparer son bac :
maintenant que lexamen est pass, il va pouvoir se reposer.

9.

On na pas pu visiter la scierie : elle nest plus en activit.

10. Virginie bauche un geste maladroit : elle fait tomber un vase. Le bruit effraie
(ou effraye) le chat : il saute sur la chemine et il casse un bibelot. Virginie
entend sa mre accourir : elle se cache derrire un fauteuil.
11. Jattends une accalmie pour aller faire mes courses. Pour linstant, des rafales
de vent secouent les arbres et jentends les sifflements de la tempte.
12. Les employs de la voirie dblaient les gravats qui encombrent le trottoir. Ils
ont de gros gants pour se protger du froid. Heureusement, car le
thermomtre narrte pas de descendre.

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etape 6

tape 6

1.

Lhiver, nous mangeons des agrumes. Ils nous apportent beaucoup de


vitamines. Nous pouvons ainsi nous aguerrir contre le froid.

2.

La pluie ruisselle sur les vitres. La nuit tombe. On est bien chez soi.

3.

Les enfants sont trs bruyants. Ils magacent.

4.

Le dvouement des mdecins na pas empch que ltat du malade ne


saggrave.

5.

Jenvoie mes enfants en colonie lt prochain. Ils sont trs joyeux lide de
dcouvrir une nouvelle rgion.

6.

Lentreprise procde des licenciements. Cette nouvelle inquite beaucoup


les salaris.

7.

Pour partir en vacances, M. et Mme D. vitent demprunter lautoroute. Ils


prfrent aller plus lentement : ils apprcient davantage le paysage.

8.

Nous commenons apercevoir de la neige sur les sommets. Nous


approchons de notre but.

9.

Jai envoy mon manuscrit plusieurs diteurs. Jespre obtenir bientt une
rponse favorable.

10. On naccuse pas les gens sans preuve(s). Si les preuves existent, vous devez
nous les donner rapidement.

11. La fourmi est un insecte trs intressant observer. Elle est aussi trs utile,
mme si nous la trouvons dsagrable lorsquelle entre dans nos maisons.

12. Des amis lointains mont envoy leurs vux. Je leur ai rpondu aussitt.

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etape 7

tape 7

1.

squence 1

Les chiens mangent leur pte.


Remarque : On considre, en franais, que chaque chien na quune pte.
Cest pourquoi on met pte au singulier.

2.

Tu parles de scurit mais tu oublies souvent de respecter les limitations de


vitesse.

3.

Cette voiture a beaucoup de qualits.

4.

Tu ne mesures pas la porte de tes actes.

5.

Les enfants se promnent sur la jete.

6.

Ma sur naime pas les bijoux. On ne lui en offre jamais.

7.

Jachte des cadeaux pour mes neveux et pour mes nices.

8.

Les lves naiment pas les dictes. Le professeur les remplace par des
exercices dorthographe.

9.

Vous cherchez des matriaux pour rparer les trous de la toiture.

10. Flix Gray et Didier Barbelivien sont des chanteurs. Ils donnent des rcitals
dans les villes de la rgion.

11. Les enfants sennuient. Tu inventes des jeux pour les occuper.

12. Japprcie la fidlit en amiti.

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etape 8

tape 8

Les formes verbales nous aurons , je pourrai et le mot dpaysement


doivent tre donns avant la dicte. Voir livret dorthographe grammaticale,
tape 8.

Dans la vie professionnelle, on nous demande souvent de faire preuve de


mobilit. Il nest pas toujours facile de trouver du travail proximit de son
logement. Cest pourquoi nous dmnageons souvent, ma famille et moi. Nous
commenons nous y accoutumer. Au dbut, les enfants sont mcontents parce
quils laissent leurs camarades et leur cole. Ils doivent accepter cette difficult,
comme nous acceptons de chercher un nouvel appartement et de rencontrer de
nouveaux amis. Nous avons dmnag dj quatre fois et nous envisageons de
recommencer bientt, car mon entreprise menvoie ltranger pour une dure
illimite. Nous redoutons un peu ce dpaysement total mais nous aurons loccasion
de montrer nos facults dadaptation ailleurs quen France. Jespre me tailler ma
place au soleil et, mon retour, je pense avoir la possibilit dobtenir enfin un emploi
stable et de meilleures conditions de travail. Je pourrai ainsi me consacrer
davantage ma vie familiale.

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etapes 9 et 10

tape 10

M. et Mme Dupont dcident dagrandir leur maison. Ils achtent leurs


matriaux dans une grande surface car on leur accorde une remise importante et
on leur offre en plus de superbes cadeaux. Maintenant, il ne leur reste plus qu se
mettre au travail.

- Par quoi commenons-nous ? demande Mme Dupont.


- Nous pouvons dj ranger les matriaux dans le garage, rpond M. Dupont.

Lopration leur prend bien une heure mais elle est efficace. Plus rien ne
trane. Cest alors que la pluie se met tomber violemment.

- Quelle contrarit ! sexclame M. Dupont. Nous ne pouvons pas travailler


dehors dans des conditions pareilles ! Et je crains que le temps ne saggrave
encore. Je vois de gros nuages noirs lhorizon.
- Tu magaces, rplique Mme Dupont. Tu es toujours pessimiste. Cest
ennuyeux, videmment, mais ce nest pas dramatique !

Et elle se dirige vers sa cuisine en dclarant quelle va faire du caf pour


remonter le moral des troupes. Une heure plus tard, le soleil revient.

- Ce nest plus le moment de biller, dit M. Dupont. Au travail !

Sa femme lapprouve et lencourage mettre ses projets excution. Tout


coup, M. Dupont pousse un cri :

- Je maperois que jai oubli dacheter du ciment ! On na vraiment pas de


chance.
- Tu nas vraiment pas de tte, voil la vrit, rplique son pouse.

Et elle claque bruyamment la porte avant de senfermer dans la cuisine pour


prparer la pote aux choux prvue pour le soir. Les travaux envisags devront
attendre des jours meilleurs !

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etape 11

tape 11

Les verbes au prsent de lIndicatif sont en caractres gras.


Les mots post-scriptum , bredouille sont donns lavance.

Avant daller poster sa lettre, Jean sassied devant son bureau et la relit. Il
saperoit alors quil a oubli de demander un renseignement important. Il ne perd
pas de temps recommencer son courrier, car il craint de manquer lheure de la
leve. Il dcide donc dajouter un post-scriptum : Combien vaut la tondeuse
gazon dont vous mavez envoy la publicit ? Le papier est dcolor par la pluie et
je ne peux pas lire le prix indiqu. .

Satisfait, Jean parcourt une dernire fois sa lettre, la cachette et lenvoie. En


rentrant chez lui, il entend quon lappelle : cest son ami Christian qui le rejoint
rapidement et lui demande : Veux-tu que dimanche nous allions la pche ? .
Jean nest pas trs tent car il prfre en gnral des activits plus sportives, mais
finalement Christian le convainc et Jean se rsout accompagner son ami.

Le dimanche venu, il ne regrette pas sa dcision car un beau soleil leur rjouit
le cur et un superbe poisson mord lhameon. Tout joyeux, Jean remercie son
ami de lavoir entran dans cette partie de pche et, sur le chemin du retour, il
brandit son trophe et sexclame : Pour une fois, je ne reviens pas bredouille.
Vraiment, a vaut la peine de se dranger ! .

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etape 12

tape 12

Le mot satisfaisant est donn lavance.

La commande que jattends impatiemment depuis de longues semaines est


enfin arrive. Je me jette sur le paquet que le facteur vient de mapporter et jarrache
les papiers superflus. Quelle dception ! La moiti de ma commande est diffre et
le dlai de livraison nest pas prcis. Par contre, on menvoie une grande quantit
de publicits que je mets la poubelle. Ensuite, jessaie ( jessaye ) ma nouvelle
robe : elle est superbe et trs seyante. Jen oublie ma contrarit. La robe tait
prsente sur le catalogue dans une autre couleur plus excentrique, mais je prfre
celle-ci : elle est plus discrte, elle me convient mieux et elle est assortie la couleur
de mes yeux. De plus, la taille lastique la rend trs confortable sans nuire son
lgance. Enfin, un joli foulard aux teintes fondues lagrmente : je suis ravie de mon
achat.

Je ne me rappelle plus quel est le prix de la robe : je reprends ma facture qui


accompagne le colis et je constate avec plaisir que je ne serai pas ruine. On me
propose plusieurs modes de paiement et je choisis la Carte bleue qui est trs
pratique.

Je suppose que les autres lments de ma commande seront aussi satisfaisants : du


moins, je peux lesprer. Je crains seulement de devoir patienter encore longtemps.

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etape 13

tape 13

Le mot professeur et les prnoms Jean-Marc , David et Stphanie


sont donns lavance.

A LECOLE
1.

La leon que mon frre et moi avons apprendre porte sur les mammifres, et
notamment les hippopotames.

2.

Trop frquemment, malgr les blmes du professeur, les lves sont


insupportables et ils prfrent jouer au lieu dcouter.

3.

Le professeur fait preuve de dvouement, mais il craint de ne pouvoir mener


toute sa classe jusqu lexamen final.

4.

Le professeur essaie ( essaye ) brivement de convaincre les lves que la


tricherie ne rsout rien.

5.

Les exercices doivent tre excuts dans le plus grand silence. Vous devez
aussi crire correctement.

6.

Les lves seront librs vendredi soir aprs la classe.

7.

Jean-Marc, ton frre et toi devez absolument terminer votre travail avant de
partir. Si vous laissez des erreurs dans votre devoir, vous serez punis.

8.

David et Stphanie sont fatigus. Ils se sont couchs trop tard hier soir. Ils
dorment sur leur table et ncoutent pas la leon qui traite de la biologie
animale.

9.

Stphanie dit au professeur quelle ne comprend pas le problme. Elle prtend


quil est trop difficile.

10. Mon ami David et moi tions occups jeter des cailloux quand linstitutrice est
arrive. Elle tait fche. Nous serons obligs de lui rendre un devoir
supplmentaire. La punition nous parat vraiment injuste.

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etapes 14 et 15

tape 15

Depuis plusieurs annes, il est interdit de fumer dans les locaux ouverts au
public. En effet, ces locaux accueillent maintes personnes qui sont dranges par
la fume ou mme qui ne la supportent pas. Cest aussi une manire de protger la
sant publique : latmosphre enfume est nuisible pour les bronches. Certains
fumeurs ne sont pas contents, mais en gnral, ils ne protestent pas trop violemment
et teignent leur cigarette sur le seuil. Dailleurs, des affiches leur rappellent
constamment linterdiction et prcisent que les consignes doivent tre respectes :
toute personne qui les enfreint risque une amende. Evidemment, il est difficile de
changer brutalement ses habitudes, mais ce changement tant impos par la loi, il
vaut mieux laccepter avec bonne humeur. Ma femme et moi tions de grands
fumeurs, mais nous sommes dcids profiter de loccasion pour essayer de
renoncer cet usage excessif du tabac. Si nous russissons, nous ne rclamerons
pas dloges enflamms mais nous serons contents de nous. Quelle belle victoire
personnelle !

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etape 16

tape 16

( Une jeune femme, Jeanne, revient dans la maison de ses parents aprs la
mort de ceux-ci. )

La curiosit pousse la jeune femme monter au grenier. Elle y dcouvre mille


objets quelle a connus autrefois. Elle les a manis, ils ont tran quinze ans ct
delle, elle les a vus chaque jour sans les remarquer, puis ils ont disparu et ils sont
arrivs ici o tout le monde les a oublis. Jeanne est tout mue par les souvenirs
quelle dcouvre sous la poussire qui sest accumule. Voici la canne que son
pre a casse un jour de colre et voici le recueil de pomes que sa mre lisait tous
les soirs avant de sendormir. Et voici un petit cureuil en pltre que Jeanne avait
gagn la foire ! La jeune femme saccroupit, puis sagenouille afin de mieux
fouiller dans les vieilleries : elle aperoit alors un gramophone qui a d appartenir
son arrire-grand-mre. Elle essaie ( ou essaye ) de le faire fonctionner, mais
malgr ses efforts, elle ne russit en tirer aucun son, except daffreux
grincements. Elle aurait prfr une mlodie ancienne ou une chanson dmode,
mais elle oublie rapidement sa dception et pousse un cri de joie en retrouvant sa
poupe prfre : elle nest pas casse, ses vtements sont sales mais encore
seyants, ses cheveux sont boucls dune manire dsute et charmante. Comment
lavait-elle oublie, cette poupe sans laquelle elle ne pouvait sendormir autrefois ?
Jeanne dcide de ne pas la laisser au grenier et de la garder pour ses futurs
enfants. Vraiment, comme on le dit parfois, les objets inanims ont une me !

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etape 17

tape 17

UN MATCH DE BOXE

Le titre est donn lavance. Voir livret orthographe grammaticale, tape 17.

Hier soir, mon fils et moi avons assist un match de boxe. Aucun des deux
boxeurs na t contraint labandon et finalement, ils ont fait match nul : larbitre
les a renvoys dos dos. Nous navons pas du tout t tonns de ce verdict mais
certains spectateurs ntaient pas satisfaits et ils ont manifest bruyamment leur
dsapprobation. Ils taient tout excits et la police a d intervenir pour faire
vacuer la salle.

Ce matin, mon fils essaie (ou essaye) dimiter les boxeurs et je me rsous lui
servir de partenaire pendant quelques minutes. Un coup droit me surprend et
matteint au menton. Je me plains davoir t pris au dpourvu et mon fils se moque
de moi. Je me reprends et je riposte par un crochet du gauche. Je lai sans doute
trop appuy car mon fils plit : il prtend que je lui ai fait mal et il geint. Il vaut mieux
abrger le combat et larrter avant que lun de nous soit bless : nous prenons notre
rle trop au srieux et nous sommes atteints dans notre orgueil quand ladversaire
ne se comporte pas comme nous lattendions. Quelle vanit inutile ! Il faudrait que
chacun de nous apprenne perdre avec le sourire. Cest vraiment lmentaire !

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etape 18

tape 18

Une forme de futur : (ils) rpondront est donne davance.

Une lettre doit toujours tre relue avant dtre envoye. En effet, il convient de
vrifier si lon na rien oubli et si lorthographe et le style sont corrects. Trop
souvent, les destinataires reoivent des courriers dans lesquels les fautes grossires
abondent ( on a relev un jour quatre-vingts fautes dans une lettre ! ) ou dans
lesquels des informations essentielles sont oublies : tantt, lexpditeur a omis de
mentionner son adresse ; tantt, il nindique pas clairement lobjet de sa lettre ;
tantt, il se perd dans de longues explications difficiles suivre ou il ne respecte pas
la chronologie des faits. Un peu dattention permet dviter toutes ces erreurs. Un
bon maniement de la langue franaise, la simplicit et la clart sont les trois qualits
primordiales dans ce domaine.

Enfin, quand on emploie une formule de politesse pour terminer sa lettre, il faut
savoir la choisir en harmonie avec la circonstance et la personne concerne.
Combien de lettres se sont ainsi rvles maladroites malgr tout le mal que la
personne stait donn pour tre apprcie ! Souvent, on agace le destinataire au
lieu de lui tre agrable et on aggrave son cas au lieu de larranger. En cas de doute,
il vaut mieux recourir des manuels spcialiss qui donnent de nombreux exemples
et qui proposent mme des exercices. Nos correspondants nous en seront
reconnaissants et rpondront peut-tre plus facilement la demande que nous
aurons formule. Cet effort supplmentaire nous aura t profitable !

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etape 19

tape 19

( Quelquun commente un film de vacances. )

Nous tions ici sur les pentes du Ventoux. Jusque l, nous avions roul sans
anicroche. Nous nous tions arrts plusieurs fois pour nous reposer et pour boire
et nous nous tions mme offert un petit pique-nique, pendant que Grard nous
racontait des anecdotes de ses vacances prcdentes. Mais depuis que nous
avions abord le mont Ventoux proprement dit, les choses se compliquaient. Il
commenait faire trs chaud, au point que la temprature nous semblait mme
anormale pour la saison. On tait encore trois kilomtres du sommet et on
narrivait plus respirer. Nous serrions les dents et nous essayions de poursuivre
notre effort vaillamment, mais ctait vraiment affreux. Je voyais Grard et Monique
qui peinaient devant moi et cela menlevait tout courage et toute nergie. Peu
peu, mes forces sannihilaient et je songeais abrger notre supplice. Pourtant,
nous nous tions exercs tous les jours faire des parcours de plus en plus longs,
pour nous accoutumer progressivement la difficult, mais cette fois, nous avions
prsum de nos capacits. Quelle ide nous avions eue de nous attaquer cette
monte qui fait peur mme aux coureurs professionnels ! Enfin, Monique sest
arrte et nous a demand si nous croyions continuer encore longtemps. Pour ma
part, je vous annonce que jabandonne , a-t-elle ajout. Grard et moi tions bien
soulags car nous nosions pas renoncer les premiers. Maurice, qui nous filmait
depuis sa voiture, se moquait de nous gentiment. Il nous a recueillis, nous et nos
vlos, et sur la route du retour, nous riions tous de bon cur.

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etape 20

tape 20

ADOLESCENCE

Comme mon esprit critique sveillait, je supportais de plus en plus


impatiemment lautorit de mes parents. Leurs rponses mes questions ne me
satisfaisaient plus. Ma mre avait ses ides , quelle ne se souciait pas de
justifier, et jaccueillais souvent mal ses dcisions sans appel. Nous nous
disputmes violemment propos dun missel que joffris ma sur pour sa
communion solennelle. Je voulais quil soit reli de cuir fauve, comme celui que
possdaient presque tous mes camarades. Maman estimait quune couverture de
toile bleue serait bien assez belle. Je protestai que largent de ma tirelire
mappartenait. Elle rpondit quon ne doit pas dpenser vingt francs pour un objet
qui peut nen coter que quatorze. Pendant que nous achetions du pain chez le
boulanger, tout au long de lescalier et de retour la maison, je lui tins tte. Je dus
cder la rage au cur, et je me promis de ne jamais lui pardonner ce que je
considrais comme un abus de pouvoir et une inacceptable agression.

Daprs Simone de Beauvoir


Mmoires dune jeune fille range
Ed. Gallimard

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etapes 21 et 22

tape 22

Deux mots dusage sont donns davance : linstinct et le fatras (= le


fouillis).
( Un homme crit son ami, grand amateur de livres, pour lui conseiller daller fouiner
dans une petite librairie qui, sous des apparences modestes, regorge de merveilles. )

Si je tcris, cest parce que je sais que tu aimes les librairies presque autant
que les livres. Ton instinct ta toujours permis de les reprer, mme les plus
discrtes. Tu examines dabord leur(s) vitrine(s), tu values leur intrt. Enfin,
lorsque tu sens quil en est temps, tu entres. Tu as toujours agi ainsi, en France
comme ltranger.
La vitrine que tu dcouvriras ct de la pharmacie, sur cette petite place
provinciale, ne diffrera gure des autres et sera aussi peu attrayante. La devanture
troite regorgera de livres qui te paratront aussi anciens quelle. Les titres et les
auteurs seront difficiles lire, non parce quils seront effacs, mais parce que le
libraire naura pas pris soin de les mettre en vidence : la plupart des volumes se
prsenteront de dos et seront si poussireux quil te sera impossible de dchiffrer les
caractres.
Tu entreras. Tu seras frapp tout de suite par latmosphre vieillotte de
lendroit. Un petit homme la physionomie svre te dira : Je vous laisse
regarder et se retirera. Tu examineras quelques livres, des biographies, des
romans, tu les feuilletteras et tu tarrteras au hasard. Tu replaceras chaque livre
doucement dans la range o tu lauras pris. Enfin, dans le fatras et tu seras
surpris car tu croyais jusque l que tous les exemplaires avaient t dtruits tu
dcouvriras LEcole des Cadavres ou Le dsert laube, ct douvrages trs
diffrents mais tout aussi surprenants.
Si tout se passe comme je lai prvu, tu te plongeras si profondment dans la
dcouverte de ces livres que tu en oublieras le temps qui passe et que tu ne
remarqueras mme pas le retour du libraire dans la boutique. Et mme quand tu
auras lev les yeux des pages imprimes, tu ne songeras pas tout de suite que tu es
dans une librairie et que lon attend, peut-tre, que tu te dcides acheter.
daprs Jacques BOIREAU
Entre deux trains
In LEncrier Renvers
N18 automne 92
Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etape 23

tape 23

Le travail

Tout le monde travaille, mais apparemment, si lon en croit les mots, il y aurait
deux sortes de travail : le travail manuel et le travail intellectuel. Il sagirait de deux
choses diffrentes, trangres, sans connexion(s), comme sil y avait entre louvrier
et lingnieur un conflit, une opposition. Quelle erreur et quelle est dangereuse ! A
quoi servirait le travail de la rflexion sil ne prenait pas dans les mains des formes
concrtes, sil ne servait pas adapter la terre aux besoins des hommes et nous
adoucir la vie ? Et quauraient fait les mains, nos mains fragiles, infiniment moins
fortes que la griffe animale, moins dures que nimporte quel objet, si elles navaient
pas t guides par lesprit ? Entre les travailleurs manuels et les travailleurs
intellectuels , il y a donc, sans discussion possible, une troite relation. Et
jajouterai que les prjugs qui les sparent disparatraient rapidement si les uns et
les autres se voyaient avec leurs yeux et non travers des mots, travers les
conventions que les orateurs de runion(s) publique(s) ont imagines. Il faut en finir
avec cette opposition caduque. Je rve dun avenir o les travailleurs se sentiraient
frres et collaboreraient sans hsitation pour le plus grand bien de tous. Jaimerais
vivre assez longtemps pour connatre ce temps bni.

daprs M. LABRE
Discours la Fte du Travail

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etape 24

tape 24

Les acquis des tapes prcdentes ainsi que ceux de ltape 24 figurent en
caractres gras.
Un nom propre est donn davance : Valgorge .
( Christian, ayant appris que son ami Philippe va passer ses vacances dans la
rgion o lui, Christian, est n, lui crit. )

Cher Philippe,
Puisque tu vas dans mon pays, tu peux rendre visite ma mre : elle te
recevra avec un immense plaisir et te fera obligeamment les honneurs de la
maison. Mais il te faudra dabord trouver mon village. Pour cela, quitte la ville par le
boulevard priphrique, prends la sortie 5, tourne gauche en haut de la bretelle,
suis la route pendant quelque vingt kilomtres, ralentis pour ne pas manquer le
croisement et tourne droite en direction de Valgorge. Traverse Valgorge sans
tarrter (mais rappelle-toi que la vitesse est limite 50 km/heure), acclre un
peu ds que tu seras sorti de lagglomration et, trois kilomtres plus loin, tu
apercevras un clocher autour duquel sagglutinent quelques maisons : cest l.
Accorde-toi un moment de repos pour regarder le paysage, admire la belle proprit
qui se trouve sur ta droite en haut dune monte, puis entre dans le village.

Si tu veux apporter un cadeau ma mre, sache quelle adore les chocolats :


achtes-en la petite boutique qui se trouve prs de lglise ; tu la reconnatras au
parasol rouge qui protge sa vitrine. Ma mre prfre les chocolats noirs, penses-y.
Muni de ce prsent, tu pourras frapper sa porte : elle taccueillera comme son fils
et te fera goter ses prparations culinaires : de vraies merveilles !
Dis-lui bonjour de ma part et embrasse-la pour moi.

Bon voyage !
Amitis

Christian

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etape 25

tape 25

- Que Vincent soit raisonnable, quil ne coure pas perdre le souffle, quil ne jette
pas son ballon dans les carreaux et quil naille pas tirer la sonnette de la voisine.

- Que Sylvie et Franois ne se croient pas dshonors de faire le mnage, quils


balaient (ou balayent) la salle manger, quils lavent le carrelage et quils
essuient les meubles.

- Que Martine ne fasse pas la folle, quelle nennuie pas la chatte, quelle nattrape
pas le chien par la queue et quelle ne se batte pas avec ses frres.

- Que Jeanne revoie ses leons. Si on sonne, quelle nen soit pas tonne :
jattends un colis. Quelle donne au livreur la monnaie que jai laisse sur la table
et quelle prenne en mme temps le courrier dans la bote aux lettres.
Remarque : dans la proposition que jai laisse , le verbe nest pas au Subjonctif
car il ne sagit pas dun que exprimant lordre, mais dun que
pronom relatif.

- Que personne ne se soustraie ces recommandations : je ne demande


nullement une sagesse exemplaire mais je ne veux pas quen mon absence un
vent de folie souffle sur la maison, que vous soyez insupportables et que vous
vous croyiez tout permis.

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Etape 26

tape 26

PLAIDOYER POUR LA BANDE DESSINEE


Les formes de Subjonctif et les emplois de quoique/quoi que et de
quelque/quel que sont en caractres gras.

Quoique vous manifestiez une grande mfiance lgard de la bande dessine, je


veux ici la dfendre, afin que vous essayiez de vous y intresser un peu et que vous
ne la calomniiez pas gratuitement, sans mme chercher la connatre.
Tout dabord, quon le veuille ou non, la bande dessine est un livre. Elle met donc
trs tt lenfant au contact dun ouvrage, il le tient, il le feuillette, il le parcourt de sorte
quil acquiert le got de cette activit quon nomme la lecture avant mme quil en ait
les capacits. Quoi quon en pense, cest un excellent apprentissage.
Par ailleurs, les bandes dessines, quelque populaires quelles soient, sont un
instrument de culture. Elles permettent aux jeunes lecteurs de dcouvrir des lieux et
des poques quils ignorent ou quils ne se reprsentent que vaguement. Les bandes
dessines sont faites pour que lenfant samuse, pour quil rie, mais aussi pour quil
sinstruise.
Autre avantage de la bande dessine : elle met lenfant au contact dune autre forme
dexpression que le langage : le dessin. Cela est particulirement important notre
poque qui utilise beaucoup limage. Je ne crois pas que celle-ci soit plus importante
que le texte, mais je crois quun jeune qui aura lu trs tt des bandes dessines
disposera plus tard dun moyen supplmentaire de sexprimer et comprendra mieux
le monde dans lequel il vit.
Enfin, quoi quon en dise et quels que soient les racontars ce sujet, la bande
dessine reflte la vie dans toute sa diversit : elle reprsente aussi bien la vie
quotidienne que peut mener lhomme moyen que des vnements exceptionnels ou
des phnomnes futuristes. Elle contribue donc largir lunivers de lenfant, elle est
un moyen pour quil voie et connaisse autre chose que son petit monde familier.
Je souhaite donc que la bande dessine ne meure jamais. Jachte des B.D. mes
enfants, mais je leur achte aussi de vrais livres. Je leur dis souvent : Dans le
monde daujourdhui, il faut que vous voyiez tout ce qui existe et quensuite, vous
soyez vigilants dans vos choix. .

Edition TNT - ORTHO Livret des Dictes

Anda mungkin juga menyukai