HOJA DE DATOS TCNICOS

MS-400G
RECUBRIMIENTO ALTOS SLIDOS, ANTIDERRAPANTE
PARA TERRAZAS
MIL-PRF-24667B Tipo I Comp G
Descripcin
MS-400G es un recubrimiento para terrazas de madera, antiderrapante, de
propsito general, de dos partes, altos slidos que ofrece mxima resistencia al
desgaste y el impacto en cubiertas de buques de la armada americana.
Retardante al fuego cuando esta seco, el MS-400G es resistente al fuego y al
chorro de gases de los motores a reaccin de los aviones, a la mayora de los
cidos, alcalinos, solventes, grasa, aceite, agua salada, detergentes, alcohol,
gasolina, combustible para avin, cellulube y otros fluidos hidrulicos. Debido a
su tenaz adhesin, el xido no avanzar por debajo de la capa si acaso se
fracturara.
De acuerdo con las directrices del Comando de Sistemas Navales de EE.UU.
(NAVSEA) en cuanto a sistemas antiderrapantes, MS-400G est diseado para
usarse en conjunto con los siguientes productos de ITW American Safety
Technologies aprobados por las especificaciones militares (MIL-SPEC) y del
NAVSEA. Primario MS-7C/MS-7CZ y Cubierta de color MS-200/MS-180.

Preparacin de la superficie
MS-400G puede aplicarse a cualquier superficie limpia y seca. Se debe eliminar
todo el xido, escamas, pintura, suciedad, grasa, aceite, etc. Algunos mtodos
recomendados para la limpieza de superficies de acero son los siguientes:
a. Con chorro de arena hasta SA 2.5 (metal casi blanco) o SSPC-SP10 es el
mtodo preferido de limpieza y ofrece la mejor superficie para la adhesin.

Especificaciones
V.O.C.:
114 gramos/litro (0.9
libras por galn)
Slidos en volumen (%)
86%
Vida til
2 horas a 21C (70F)
Seco rgido
24 horas a 21C (70F)
Tiempo de curado
4 das a 21C (70F)
Rendimiento estimado
1.9 2.8 m2 por galn
- rodillo
1.7 a 2 m2 por galn
llana dentada
Peso por galn
2.3 kg/litro (18.7 libras
por galn)

b. Donde el chorro de arena no sea factible, la limpieza con una lijadora

elctrica utilizando discos para lijado # 16 de granalla de xido de aluminio
puede producir una superficie lo suficientemente limpia, siempre y cuando la
limpieza se realice de forma cuidadosa e intensa.

Punto de inflamacin
39C (102F)-c.c.

c. Si existe aceite o grasa en la superficie, esta deber eliminarse antes de la

limpieza. El mtodo favorito es tallar con un detergente fuerte y enjuagar el
rea perfectamente mientras est hmeda. Un mtodo alternativo es eliminar la
grasa o aceite con un solvente como el xileno. Los solventes son inflamables y
deben ser manejados con cuidado. Es importante que no se permita que el
solvente se evapore durante el proceso de limpieza y se redeposite grasa o
aceite sobre la cubierta.

Coeficiente de friccin
IAW MIL-SPEC
Seco - 0.99
Hmedo 0.94

Se recomienda que el Primario MS-7C/MS-7CZ se aplique sobre superficies de

acero inmediatamente despus de que se ha limpiado la superficie y antes de
que la herrumbre o la oxidacin tenga oportunidad de formarse o de que la
superficie se ensucie o contamine de cualquier forma.
Consulte la norma MS-400G ASTM-F718 en cuanto a restricciones
ambientales, preparacin de la superficie, mezclado e instrucciones de
aplicacin. Los documentos estn disponibles en: WWW.ITWAST.COM

Empaque
5 galones en kit de
61/2 galones
Color estndar
Gris oscuro (36076)

Consulte la norma MS-400G ASTM-F718 en cuanto a restricciones ambientales,

preparacin de la superficie, mezclado e instrucciones de aplicacin. Los documentos estn disponibles en:
WWW.ITWAST.COM

130 Commerce Drive Montgomeryville, Pennsylvania 18936 Tel.: 800-631-7841 / 215-855-8450 y Fax: 215-855-4688

Mezclado

Tcnicas de aplicacin

MS-400G est diseado para aplicarse

Rodillo

sobre una superficie recin limpiada a

chorro y previa aplicacin de primario.
1. MS-400G es un recubrimiento de dos
partes que consiste de un material base
y un endurecedor.
2. Componente base pre-mezclado.
Asegrese de que todo el sedimento
sea levantado del fondo del recipiente y
se disperse uniformemente en el
material.
3. Vierta todo el contenido de la bolsa
de endurecedor en el material base.
Mezcle el endurecedor y el material
base con una mezcladora mecnica por
aprox. 3 a 5 minutos o hasta el material
mezclado alcance un color y aspecto
uniforme. El material se puede aplicar
inmediatamente ya que no se requiere
tiempo de induccin.
4. La vida til del material es de
aproximadamente de 2 horas a 21C
(70F). La vida til se incrementa a
temperaturas ms bajas y se reduce a
temperaturas ms altas.
5. MS-400G se puede aplicar a
temperaturas ambiente entre 4C (40F)
y 38C (100F). Cuando la temperatura
de la superficie es menor de 10C
(50F), el tiempo de secado se
incrementa sustancialmente. No se
recomienda su aplicacin cuando la
temperatura de la superficie sea mayor
de 49C (120F) o menor de 4C (40F).
Evita la aplicacin en periodos de alta
humedad.
6. MS-400G puede ser aplicado con
rodillo o llana dentada.

Llana dentada
1. Use una llana dentada aprobada
por el NAVSEA.

1. Use un rodillo fenlico, disponible

con American Safety Technologies.
Es importante que el perfil aplicado
con rodillo exponga la mxima
cantidad de agregado antiderrapante.
Si el agregado no queda expuesto
debidamente, el recubrimiento puede
llegar a ser resbaladizo cuando est
mojado.
2. Vace una franja de MS-400G
sobre la superficie de
aproximadamente 60-90 cm (2 a 3
pies) de largo y 10 a 15 cm (4 a 6)
de ancho. Gire el rodillo en una sola
direccin, con movimientos lentos y
rectos moviendo el material hacia
usted con una presin moderada
sobre el mango del rodillo. No pase el
rodillo sobre el material demasiadas
veces ni presione demasiado el
rodillo. Tenga cuidado de que el
material no se acumule demasiado
sobre las soldaduras (mueva el rodillo
transversalmente sobre las
soldaduras, no longitudinalmente). El
material que se aplique con
demasiado grosor puede no secar
correctamente.
3. Las altas temperaturas acortan el
tiempo de secado y por el contrario,
las bajas temperaturas y una elevada
humedad relativa alargarn el tiempo
de secado. Las aplicaciones
exteriores tienen que protegerse de la
lluvia por al menos 12 a 24 horas
despus de su aplicacin segn sea
la humedad. Proteja contra
exposicin intensa o prolongada al
agua, aceite y qumicos durante 5 a 7
das durante el secado final.

2. Vace una franja de MS-400G

sobre la superficie de
aproximadamente 60-90 cm (2 a 3
pies) de largo y 10 a 15 cm (4 a
6) de ancho. Esparza el material
empujando la llana hacia delante.
3. Utilizando movimientos parejos,
jale el antiderrapante hacia la
persona que est aplicando a un
ngulo de 60 grados de la cubierta
al mango. Elimine cualquier
acumulacin excesiva de
antiderrapante del secador de
pisos (jalador) antes de realizar
una segunda pasada golpeando el
inserto de hule sobre la cubierta. Al
vaciar el antiderrapante para
continuar con el perfil rugoso, vace
antiderrapante sobre el extremo de
la tira que apenas se aplic para
evitar lagunas o partes
desniveladas.
4. La persona que est aplicando
debe obtener movimientos rectos y
parejos para darle al rea un
aspecto uniforme.
Mantenimiento de la superficie
Para mantener el desempeo de
seguridad antiderrapante del MS400G recomendamos limpieza
peridica con un
limpiador/desengrasante aprobado
de acuerdo con las directivas
militares actuales. Cepille la
superficie con un cepillo de mango
largo con cerdas de fibra o con una
mquina limpiadora de pisos.
Enjuague con agua limpia y seque.
Sustancias extraas tales como la
goma de mascar, deben retirarse
con un rastrillo o esptula y
entonces proceder a limpiar la
superficie como arriba indicado.

MS-400G TDS Rev 2 31505 Hecho en EE.UU.

PRECAUCIN
Lea la hoja de datos de seguridad del material antes de utilizar este
material.
Contiene resinas epxicas. El catalizador contiene aminas. sese
solamente con la debida ventilacin cruzada. Mantngase alejado de calor
extremo, chispas y llama expuesta. Evite respirar los vapores por tiempo
prolongado. En caso de mareo, busque aire fresco. Material txico. Evite el
contacto con la piel. Use guantes, gafas protectoras y overol. En caso de
derramamiento sobre la ropa, cambie de vestimenta para evitar el contacto
prolongado con la piel. Lave la ropa contaminada antes de volverla a usar.
Deshgase del calzado contaminado. En caso de contacto accidental con
la piel, lave inmediatamente con jabn y agua. En caso de contacto con los
ojos, enjuague exhaustivamente con agua abundante y llame al mdico. En
caso de ingesta accidental, no induzca el vmito. Busque atencin mdica
inmediatamente.

El usuario de este producto es responsable de realizar su propia evaluacin y pruebas en cuanto a las
habilidades, seguridad, utilidad, idoneidad y aplicacin del producto y asume todos los riesgos y
responsabilidades que resulten del uso o aplicacin del producto, ya sea que se use solo o con otros
productos. American Safety Technologies (en lo sucesivo la COMPAA) garantiza nicamente que el
producto cumple con las especificaciones de la Hoja de Datos Tcnicos del producto publicada por lo
COMPAA, copia de la cual est disponible al usuario. Si el producto no cumpliera con esta garanta,
el usuario devolver el producto dentro de los primeros 10 das despus de la fecha de compra con
una nota especificando el defecto y la COMPAA optar por reemplazar el producto o devolver el
monto de la compra. SALVO QUE SE ESPECIFIQUE EXPRESAMENTE EN ESTE PRRAFO, LA
COMPAA NO HACE DECLARACIONES O GARANTAS DE NINGN TIPO, NATURALEZA O
DESCRIPCIN, EXPLCITAS O IMPLCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER
GARANTA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA NINGN FIN PARTICULAR, Y POR LO
TANTO NO LAS RECONOCE.
En ningn caso la COMPAA ser responsable frente al usuario de este producto, ya sea por contrato
o extracontractualmente o por alguna otra teora legal (incluyendo, entre otras, la negligencia), por
daos que excedan el precio de compra del producto, o por algn dao o perjuicio indirecto, casual,
consecuencial o similar que surja de la venta, uso o aplicacin del producto, o por alguna queja
presentada contra el usuario por algn otro tercero, incluso si American Safety Technologies ha sido
notificada de la posibilidad de dicha reclamacin.

130 Commerce Drive Montgomeryville, Pennsylvania 18936 Tel.: 800-631-7841 / 215-855-8450 y Fax: 215-855-4688