Anda di halaman 1dari 40

SANEAMIENTO RURAL

INTRODUCCION

La materia fecal, pop o excreta, es el resultado del proceso de digestin que es la


transformacin de los alimentos consumidos por las personas o los animales. En la excretas
existen muchos microbios, parsitos

y huevos de parsitos que causan enfermedades muy

graves y hasta pueden ocasionar la muerte. Es un elemento altamente contaminante de las


fuentes de agua cuando no le hacemos un buen manejo.
Las aguas residuales se definen como: "aguas que contienen material disuelto y en suspensin,
luego de ser usadas por una comunidad o industria. Tambin son llamadas aguas servidas o aguas
de desecho provenientes de lavamanos, tinas de bao, duchas, lavaplatos, lavaderos y otros
artefactos que no descargan materias fecales"1. Contienen jabn, grasa, residuos de alimentos y
gran variedad de residuos peligrosos.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 1

SANEAMIENTO RURAL
SISTEMA DE DISPOSICION DE ESCRETAS
DEFINICIN
Es el lugar donde se arrojan las deposiciones humanas con el fin de almacenarlas y aislarlas para as evitar que las
bacterias patgenas que contienen puedan causar enfermedades.
Se recomienda su uso: para la disposicin de excretas de manera sencilla y econmica; para viviendas y escuelas
ubicadas en zonas rurales o peri urbanas, sin abastecimiento de agua intradomiciliario; en cualquier tipo de clima.

LOCALIZACIN

Se localizar en terrenos secos y en zonas libres de inundaciones.


En terrenos con pendiente, la letrina se localizar en la partes bajas.
La distancia mnima horizontal entre la letrina y cualquier fuente de abastecimiento de agua ser de 15

metros.
La distancia mnima vertical entre el fondo del foso y el nivel mximo de aguas subterrneas ser de 1.5
metros.

CLASES
Letrinas con arrastre de agua: son aquellas en que las excretas son arrastradas con ayuda del agua. Se usan mayormente
cuando el abastecimiento de agua es intra domiciliaria
Letrinas sin arrastre de agua: son aquellas en que las excretas son depositadas directamente en el hoyo. Se les llama
tambin letrinas de hoyo seco. Se usa en zonas donde no hay abastecimiento de agua.

COMPONENTES

Foso u hoyo
Forma seccin superficial: cuadrado, rectangular o circular.
Dimensiones: largo y ancho 0.20 m menos que la losa; profundidad de 1.80 m a 2.50 m cuando las condiciones lo

permitan.
Tiempo de servicio: depender de la frecuencia de uso y conservacin de la misma.
En terrenos sueltos, para evitar derrumbes, habr necesidad de ademar las paredes.

Brocal
Construccin en forma de collarn ubicada en la parte superior del hoyo, que lo protege del ingreso de aguas
superficiales y sirve de apoyo a la losa.
Puede ser de ladrillo, concreto, piedra, troncos, madera u otro material existente en la regin.
Debe sobresalir 0.15 m del nivel del terreno
Alrededor se construir un chafln.
Losa
Es una estructura plana de concreto armado de 1.0 m x 1.0 m y 2.5 cm de espesor, que lleva en su interior una malla de
fierro de 1/4.
La losa se construye empleando un molde para luego fraguarlo con agua durante 5 a 7 das.
La losa cubre el hoyo y se coloca sobre el brocal.
Tambin puede ser de madera.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 2

SANEAMIENTO RURAL
Asiento y Tapa

Asiento tipo turco: no existe taza sino un hoyo por donde se evacuan las excretas.
Asiento tipo taza: que puede ser de concreto, madera, cermica o granito.
En ambos casos se puede colocar una tapa de madera, plstico u otro material, que protege el hoyo evitando
que salgan malos olores y el ingreso de insectos.
Las tazas mayormente se hacen en moldes.

Caseta

Es una construccin hecha con materiales del lugar, que brinda privacidad al usuario y protege a la losa y hoyo.
Sus dimensiones normales son: 2.0 a 2.1 m de altura en el frente y 1.7 a 1.8 m en la parte posterior.
El techo va inclinado hacia la parte de atrs.
Espacios para ventilacin con malla protectora.
Se colocar una puerta.

MANTENIMIENTO

Conservarla limpia y libre de otros desechos


No utilizarla como granero o bodega
Mantenerla tapada cuando no este en uso
Arrojar los papeles sucios dentro del foso
No arrojar aguas de lluvia, servidas ni basura
No echar al hoyo ningn desinfectante
Mantener tapa y/o asiento en buen estado para evitar la entrada de moscas al hoyo
Echar un vaso de kerosene si hay moscas.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 3

SANEAMIENTO RURAL

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 4

SANEAMIENTO RURAL

TIPOS DE LETRINAS SANITARIAS


1. SIN ARRASTRE HIDRULICO:

Fosa seca
Fosa estancada
Fosa de fermentacin qumica

2. CON ARRASTRE HIDRULICO:

Con water y descarga hacia tanque sptico y pozos de percolacin.


Con water y descarga hacia red de alcantarillado

TIPO DE LETRINAS NO SANITARIAS

Con receptculo mvil


Fosa negra
Construida sobre curso de agua
Sin fosa
Silos sanitarios

LETRINA SANITARIA DE FOSA SECA


Sus componentes principales son: hoyo, losa y caseta. No se utiliza agua para el arrastre de excretas. Las ms usadas
actualmente son las letrinas de fosa seca ventilada, que comprende la instalacin de un tubo de ventilacin que va en el
interior de la caseta y conecta el foso con las parte superior de la caseta, sobresaliendo del techo.

LETRINA SANITARIA CON FOSA ESTANCADA


El hoyo es totalmente impermeabilizado, puede ser de concreto o aluminio. Es apropiado cuando: el agua subterrnea es
muy superficial, el suelo es rocoso, en suelos fcilmente desmoronables, hay riesgo de contaminar pozos de agua. El
material depositado deber ser evacuado por una compuerta existente y dispuesto en un lugar adecuado donde se
enterrar.

LETRINA SANITARIA CON FOSA DE FERMENTACIN


Consta de 2 tanques contiguos e independientes donde se disponen las excretas.
Los tanques pueden ir enterrados, semi enterrados o sobre la superficie del suelo.
Constituye una solucin definitiva. El material puede ser extrado y puede ser utilizada como abono sin ningn riesgo
para la salud de las personas.

LETRINA QUMICA

Construido con tanque cilndrico de acero inoxidable que contiene una solucin de soda castica (NaOH)

destinada a recibir las excretas. Este tanque es removible.


El NaOH lica el material slido y destruye las bacterias, huevos de helmintos y otros.
La dosis recomendable es de 10 kilos de NaOH para 50 litros de agua.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 5

SANEAMIENTO RURAL
Debido a su costo elevado es aplicado en circunstancias especiales.

LETRINA CON ARRASTRE HIDRULICO


Aplicacin
El empleo de las letrinas con arrastre slo se permitirn en las zonas rurales o urbano marginales, cuyas condiciones
socioeconmicas, disponibilidad de agua y geomorfolgico permitan su aplicacin.
Definiciones

Letrina: Lugar destinado a la evacuacin de las heces y la orina.

Arrastre hidrulico: Fuerza de traccin que produce el agua para la evacuacin de las excretas desde el
aparato sanitario hasta el hoyo o pozo.

Hoyo o Pozo: Cavidad de una determinada profundidad que se hace en la tierra para depositar las heces, la
orina y el material de limpieza anal.

Brocal: Conocido tambin como anillo de proteccin de la boca del hoyo o pozo. se ubica en la parte superior
del hoyo y se emplea para estabilizar la boca del mismo, sostener firmemente la losa que tapa el hoyo y
brindar hermeticidad entre el hoyo y el medio ambiente e impedir que el agua de lluvia, insectos y roedores
puedan acceder hacia el interior del hoyo.

Losa-tapa: Elemento que cubre el hoyo, generalmente removible para permitir la remocin del material
degradado y secado.

Terrapln: Montculo de tierra apisonado que se acomoda alrededor del brocal hasta llegar al nivel de la losa,
con la finalidad de proteger al hoyo de ingreso de agua de lluvia, insectos y roedores.

Aparato sanitario: Artefacto prefabricado destinado a posicionar y brindar comodidad a la persona durante
el acto de defecacin.

Trampa: Dispositivo con que se encuentra equipado el aparato sanitario y que propicia la formacin de un
sello de agua o sello hidrulico para impedir la salida hacia la caseta, de los malos olores que se puedan
producir en el hoyo.

Caseta: Compartimiento donde se ubica el aparto sanitario permitiendo el aislamiento y privacidad al usuario
de la letrina. Puede constituir el cuarto de bao de la vivienda.

Caja repartidora: Dispositivo destinado a derivar los desechos fisiolgicos al hoyo en operacin.

Conducto: Tubera destinada a transportar los desechos fisiolgicos desde el aparato sanitario hasta el
punto de disposicin final pasando por la caja repartidora.

REQUISITOS PREVIOS
LETRINA CON ARRASTRE HIDRULICO
a)

La caseta de la letrina con arrastre hidrulico se ubicar preferentemente al interior de la vivienda. En el


caso que se ubique externamente, la distancia a la vivienda no debe ser mayor a 5 m.

b)

Los hoyos de la letrina con arrastre hidrulico, destinados al almacenamiento de los lquidos residuales,
debern ubicarse en el exterior de la vivienda y a no menos de 1 m del muro exterior de la vivienda.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 6

SANEAMIENTO RURAL
c)

Las letrinas con arrastre hidrulica slo podrn ser construidos en terrenos cuyas caractersticas
favorezcan su excavacin e infiltracin de las aguas empleadas en el arrastre de los desechos fisiolgicos.

d)

Las letrinas con arrastre hidrulico no podrn ser construidos en reas pantanosas, fcilmente inundables, en
suelos impermeables o con presencia de arcillas expansivas.

e)

Las letrinas con arrastre hidrulico podrn ser construidos en terrenos calcreos o con presencia de rocas
fisuradas, siempre que se tomen las medidas de seguridad especificadas en el presente documento.

f)

En los lugares donde se proyecte construir los pozos de la letrina no debern existir sistemas de extraccin
de agua para consumo humano en un radio de 30 metros alrededor de ellas, y en todos los casos las letrinas
debern ubicarse aguas debajo de cualquier pozo o manantial de agua destinada al abastecimiento para
consumo humano.

g)

En las letrinas con arrastre hidrulico slo se podr disponer de papel suave de limpieza anal.

h)

Los hoyos de la letrina con arrastre hidrulico deben ser fcilmente accesible para facilitar su limpieza.

DISEO DE LA LETRINA
LETRINA CON ARRASTRE HIDRULICO
La letrina se compone de ocho elementos:

aparto sanitario
caseta
conducto
caja repartidora
hoyo
brocal
terrapln
losa-tapa.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 7

SANEAMIENTO RURAL

Caseta
Cuando est en el interior de la vivienda, las dimensiones correspondern a lo establecido en el R.N.C. (Reglamento
Nacional de Construcciones) para servicios higinicos. Para casetas situadas al exterior de la vivienda, ellas debern
cumplir con los siguientes requisitos:
a)

El rea interior que ocupa la caseta ser de un metro cuadrado como mnimo, debiendo tener un ancho mnimo
de 0, 85 m.

b)

El alto de la caseta no debe ser menor a 1,90 m y el ancho de la puerta no menor de 0,60 m.

c)

La puerta debe ser instalada de manera que pueda cerrarse automticamente.

d)

El material de construccin empleado en la fabricacin de la caseta debe

adecuarse a las condiciones

climticas del lugar, de modo que no exponga al usuario a condiciones de incomodidad.


e)

En los lugares donde llueve, ser necesario que el techo tenga una inclinacin mayor al 10% y tener un
voladizo alrededor de la caseta de por lo menos 0,10 m.

f)

Para iluminacin y ventilacin de la caseta deber contar con ventanas altas cuyas dimensiones no deben
afectar la privacidad del usuario.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 8

SANEAMIENTO RURAL

Aparato sanitario
a)

Podrn emplearse aparatos sanitarios del tipo turco o tipo tazas dotados de sifn para la formacin del sello
hidrulico.

b)

El aparato sanitario deber ser un accesorio independiente, de una sola pieza y con un acabado lo ms liso
posible.

c)

El aparato sanitario, bien sea tipo turco o taza, deber ser hermticamente unido a la losa del piso de la
caseta para impedir el ingreso de insectos o salida de malos olores.

d)

El hoyo de la tasa ser aproximadamente de 350 mm, en tanto que la profundad del sello de agua se
encontrar entre 20 a 30 mm y el tamao del pasaje es de 70 mm (esto variar dependiendo del fabricante),
pueden ser de dos formas como se muestra en la siguiente figura:

Conducto
a)

El conducto de evacuacin de las aguas residuales deber tener como mnimo 100 mm de dimetro.

b)

La pendiente del conducto entre el aparato sanitario y la caja repartidora y de sta al hoyo no deber ser
menor de 3%.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 9

SANEAMIENTO RURAL
c)

Se instalar directamente sobre el conducto de evacuacin, una tubera de ventilacin de 50 mm de dimetro


adosada a la pared de la caseta, que deber prolongarse 0,50 m por encima del techo de la caseta o de la
casa segn se encuentre ubicada en el exterior o interior de la vivienda.

d)

En la parte superior del conducto de ventilacin, preferentemente deber instalarse un sombrero de


proteccin.

Caja repartidora
Cuanto la letrina de cierre hidrulico cuente con doble hoyo o pozo desplazados:
a)

La caja repartidora se ubicar entre la caseta o bao y los hoyos y tendr una seccin transversal mnima de
0,40 x 0,40 m y contar con una tapa removible.

b)

El fondo de la caja repartidora deber poseer canaletas semicirculares en forma de YEE de 100 mm de
ancho y 50 mm de profundidad para la conduccin de los desechos lquidos.

c)

A la altura de la reparticin de la YEE deber contar con un dispositivo o pantalla que permita derivar los
desechos lquidos hacia el pozo en operacin.

d)

La parte superior de la caja repartidora deber estar 0,05 por encima del nivel del terreno para permitir su
rpido ubicacin o para las actividades de mantenimiento.

Hoyo o Pozo
a)

El hoyo se disear con una tasa de produccin de lodos de 0,05 a 0,06 m3/hab-ao.

b)

Para la determinacin de la altura total del pozo se tendr en cuenta:


H

Altura total del pozo

t
Hl

Altura de la capa del lodo

Altura de la capa del liquido sobre el nivel del lodo

a
H

Altura adicional de seguridad

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 10

SANEAMIENTO RURAL

c)

La altura de la capa de lodo se calcular utilizando la siguiente expresin: Hl = (N x T1 x t) / A

Donde:
N

Nmero de usuarios

T1

Tasa de produccin de lodo (m3/hab-ao)

Tiempo de utilizacin de la letrina (aos) rea de la

seccin transversal del hoyo (m2)

d)

La altura del lquido que estar en funcin de la forma del hoyo:


Ha = (N x Ta) / (P x Ti)

Donde:
N
P

=
=

Nmero de usuarios.
Permetro de la seccin transversal del hoyo en metros, si el hoyo es revestido, debe

considerarse el permetro exterior del revestimiento.


Ti =

Tasa de infiltracin del suelo (1/m2-d) se determinar mediante la prueba de campo o en su defecto

teniendo conocimiento pleno del tipo de suelo se utilizar la tabla 1 para su determinacin.
Ta =

Tasa de aporte de lquido (l/hab-d), la misma que se determinar mediante la siguiente expresin:
Ta = n x v + ve

Donde:

Nmero de veces que cada usuario ocupa la letrina durante el da. ve =

Volumen de la orina y excreta aportado diariamente por cada persona (podr


adoptarse un valor promedio de 1,5 lt).
v

Volumen de agua que se arroja al aparato sanitario luego de cada uso (lt) (se

sugiere adoptar el valor de 3 lt).

Tabla 1. Tasas recomendadas para la infiltracin de los lixiviados en los hoyos

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 11

TIPO DE SUELO

TASA DE INFILTRACIN

SUELOS DE BUENA PERMEABILIDAD

Arena

Limo arenosos, limos

Limos o arcillosos porosos


SUELOS DE BAJA PERMEABILIDAD

e)

(lt/m2-da)
50
30
20
10

Limos o arcillas compactas


10
Nota: las arcillas expansivas deben ser ausentes.

El clculo de la altura del pozo deber considerarse una altura adicional de seguridad (Hs) mayor
a 0,30 m.

f)

La profundidad total del hoyo se calcular a partir de la siguiente ecuacin:


Ht = Hl + Ha + Hs

g)

El sistema de disposicin de excretas deber contar por lo menos con dos hoyos, los que debern
ser diseados para una vida til no menor a cuatro aos cada uno de ellos.

h)

La separacin entre un pozo y otro es de tres veces el dimetro mayor entre los pozos o tres
veces el ancho del pozo.

i)

El espacio libre del hoyo deber ser mayor que la profundidad de la caja repartidora a fin de
evitar que los residuos emerjan por la caja y que adems facilite las maniobras de derivacin del
agua residual hacia el hoyo disponible.

j) El hoyo podr ser circular o cuadrado con un dimetro o lado neto no menor a 0,80 m.
k)

En terrenos inestables o fcilmente deleznables, las paredes verticales del hoyo debern ser
protegidas con materiales estables para evitar su desmoronamiento.

l)

El volumen efectivo del hoyo cuyas, paredes son protegidas, debe ser calculado descontando el
espacio que ocupa el material usado para la proteccin.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 12

m)

El fondo del hoyo debe quedar por lo menos a dos metros por encima del mximo nivel fretico de
las aguas subterrneas y deber ser rellenada con material filtrante.

Brocal
a)

Podr ser construido con concreto simple o reforzado, ladrillo o bloques de piedra o concreto asentados con
mortero de cemento-arena.

b)

Debe iniciarse faltando 0,30 m para llegar a la superficie del suelo y sobreelevarse 0,05 m sobre el nivel del
suelo.

c)

El espesor del brocal en concreto o mampostera no deber ser menor de 0,20 m para permitir el apoyo
total de la losa de cubierta.

d)

Para un hoyo de ms de un metro de dimetro o de lado, el brocal podr ser de forma tronco piramidal o
tronco cnica con un ngulo con respecto a la horizontal de no menos de 45 debiendo la boca superior del
brocal no ser menor a 0,80 m.

e)

La boca del brocal debe tener la misma geometra que la seccin transversal del hoyo.

Losa-tapa
a)

Deber ser construida con concreto reforzado, que le permita soportar cualquier sobrecarga a la que pueda
ser sometida por su ubicacin en lugares abiertos.

b)

Las dimensiones de la losa-tapa debe cubrir totalmente el permetro del brocal.

c)

El nivel de la losa-tapa instalada deber ubicarse a un nivel no menos de 0,10 m por encima de la superficie
del suelo para evitar el acceso del agua de lluvia.

Terrapln
a) Una vez instalada la losa-tapa se colocar tierra o arcilla alrededor de la losa. Este material deber ser
apisonado y deber tener un ngulo de 45 con un nivel del suelo.
TANQUE SEPTICO

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 13

Este tipo de tratamiento se aconseja para albergues y poblaciones que generan un volumen diario de aguas residuales
menores de 20m3. El tanque sptico est constituido por una caja de cemento o concreto y se usa para la disposicin
final de aguas residuales domsticas en zonas rurales como casas y albergues. Es un depsito impermeable,
generalmente subterrneo. A este depsito llegar el agua servida a travs de tuberas y ser retenido por un periodo
de tiempo. Durante este periodo se separa la parte slida de las aguas residuales mediante un proceso de
sedimentacin simple; la materia orgnica acumulada en el fondo se descompone por accin de las bacterias

convirtindola en lodo inofensivo. Un campo de drenaje de alcantarilla y un tanque sptico conforman un pequeo
sistema de alcantarilla. Casas que no estn conectados a un servicio de alcantarillado normalmente usan un sistema
sptico para limpiar y disponer de aguas albaales (RESIDUALES). Sistemas spticos son sistemas individuales que
usan la tierra para limpiar las aguas albaales que salen del excusado (toilet), bao, cocina, lavadora, etc. Un sistema
sptico diseado, instalado, y mantenido correctamente puede proveer muchos aos de servicio barato y confiable.

Un sistema sptico consiste de un pozo (o tanque) sptico, un sistema de distribucin y un campo de drenaje, todo
conectado por tuberas. El pozo sptico tpico es un recipiente grande, rectngular, hecho de concreto, y enterrado
bajo tierra. Un sistema sptico limpia las aguas albaales de la casa guardandolos en el pozo sptico donde los slidos
pesados caen al fondo y ah, los bacterias los descomponen parcialmente. La mayor parte de los slidos ligeros flotan y
forman un estrato de escoria. Los slidos guardados en el pozo sptico necesitan ser removidos por un profesional

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 14

cada 3 a 5 aos. El agua que sale del pozo sptico se llama efluente. El efluente no tiene slidos pero todava
contiene contaminantes y bacterias que pueden causar enfermedades.
El agua semi purificada se mueve a la segunda cmara a travs de los desages que se construyen de tal manera que el
movimiento ascendente del agua impide que las partculas ms grandes fluyan a la segunda cmara.
La alimentacin, digestin, y establecimiento de la materia orgnica contina en la segunda cmara. El tiempo de
retencin en la segunda cmara es la mitad del de la primera cmara por su tamao.

Las aguas residuales tratadas se dirigen a un campo de drenaje, tambin conocido como un campo de filtracin, en
donde todas las impurezas que an existen se descomponen naturalmente, y el agua es absorbida por el sistema de
races de las plantas o incluso puede pasar a formar parte de las aguas subterrneas. El gran tamao del campo de
drenaje es necesario si el suelo no es muy poroso, en algunos lugares, sin embargo, una bomba puede ser necesaria para
superar las limitaciones topogrficas.

El lodo correctamente digerido se puede utilizar como fertilizante natural , esto slo se puede lograr si no se aade
agua fresca al tanque por al menos una semana. Un campo de drenaje de alcantarilla y un tanque sptico conforman un
pequeo sistema de alcantarilla.

Sirve para evacuar las aguas residuales.(baos).

Recibe las aguas negras domsticas, sin contaminar el ambiente.

Las aguas residuales, tratadas se utilizan, para riego, como abono.

Un tanque sptico es bsicamente un recipiente rectangular bajo la tierra para las aguas servidas.

Es impermeable, hecho de cemento, y consta de tanques que se dividen en cmaras. La primera cmara tiene
dos veces el volumen de la segunda y la mayora de la materia slida orgnica, conocida como lodo, se
establece aqu. La segunda cmara purifica las aguas residuales.

Es un caja que sirve, para descomponer y separar la materia orgnica, esta M.O pasa a transformarse en
gases, tambin lquidos y en el fondo del tanque se queda una masa negra(lodo).

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 15

El diseo del tanque sptico debe ser tal que las aguas residuales siempre fluyan en su direccin y que no
ocurran cortocircuitos en el flujo hdrico.

Un sistema sptico puede llegar a funcionar por completo mediante el uso de las fuerzas gravitacionales

TANQUE IMHOFF
Este tratamiento se recomienda cuando hay albergues o poblaciones que generan volmenes diarios de aguas residuales
mayores a 20m3.
El tanque Imhoff est constituido por dos zonas.
La primera zona se denomina cmara superior.
la segunda zona cmara inferior.
El agua servida est constituida por parte lquida y slida, sta llegar a la cmara superior para su sedimentacin,
es decir se efectuar la separacin de los lquidos y del slido.
En la cmara inferior se produce la digestin de los slidos, en donde las bacterias descomponen la materia orgnica
y la convierten en lodo.
El lodo acumulado se extraer a travs de un tubo, llamado tambin tubo de purga.
El tanque Imhoff est constitudo por tres compartimientos o cmaras: sedimentacin, espuma y digestin

Como todo dispositivo para un tratamiento primario, el tanque Imhoff puede ser una parte de una planta para el
tratamiento completo, y en tal caso su comportamiento de digestin debe tener una capacidad tanto para los lodos
secundarios como para los que recibir de la sobrepuesta cmara de sedimentacin.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 16

Los tanques Imhoff son tambin conocidos como tanques de doble accin, para su uso concreto es necesario que las
aguas residuales pasen por los procesos de tratamiento preliminar de cribado y remocin de arena . Estos tanques se

idearon para corregir los dos defectos principales del tanque sptico.
1.

Impedir que los slidos que se han separado de las aguas negras se mezclen nuevamente con ellas,
permitiendo la retencin de estos slidos para su descomposicin en la misma unidad.

2.

Proporcionar un efluente adaptable a un tratamiento posterior.

El contacto entre las aguas negras y los lodos que se digieren anaerbicamente queda prcticamente eliminado y
disminuye el periodo de retencin en el tanque.
Los tanques de doble accin pueden ser rectangulares o circulares y se dividen en 3 compartimientos:

Cmara de sedimentacin.

Cmara de digestin de lodos.

rea de ventilacin y acumulacin de natas.

Un tanque Imhoff funciona de la siguiente manera: durante la operacin, las aguas residuales fluyen a travs de la
cmara de sedimentacin, donde se remueven gran parte de los slidos sedimentables, estos resbalan por las paredes
inclinadas del fondo de la cmara de sedimentacin pasando a la cmara de digestin a travs de la ranura con traslape
existente en el fondo del sedimentador. El traslape tiene la funcin de impedir que los gases o partculas suspendidas
de slidos, producto de la digestin, interfieran en el proceso de la sedimentacin. Los gases y partculas ascendentes,
que inevitablemente se producen en el proceso de digestin, son desviados hacia la cmara de natas o rea de
ventilacin. Es recomendable invertir la direccin del flujo para evitar la acumulacin de lodos en un solo lado del
tanque, se debe invertir el flujo cada mes.
CMARA DE BOMBEO

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 17

La cmara de bombeo ser una estructura rectangular cuyas dimensiones internas son: largo 2m, ancho 0.8m y altura 2.
75m con espesor de muros de 15 cm. Se han considerado muros de concreto armado. Se ha proyectado que la cmara
de bombeo tendr una capacidad de bombeo til de 0.546 m3 y un volumen total de 4.34m3. La cmara de bombeo
estar equipada con cuatro bombas sumergibles de 0.75HP y contar con dos tapas de concreto armado. Para el diseo
de esta estructura se ha considerado la ejecucin de solado, zapatas, muros y lozas de concreto armado. Para el solado
se va usar concreto pobre de 100Kg/cm2 y para las dems estructuras de la cmara de bombeo se usar concreto de
210Kg/cm2. A si mismo se har uso de acero de 3/8 fy= 4200kg/cm2.
La caseta de vlvulas es una estructura rectangular con dimensiones internas: largo1.6 m, ancho 0.7 m y alturas 0.6 m y
ser construir con los mismos materiales de la cmara de bombeo. La base de la caseta ser de construido con un
material poroso para drenar el agua si es que hubiera fuga. Debido a que la excavacin ya se encuentra ejecutada, se
ha considerado el relleno y excavacin adicional respectivo de acuerdo a las dimensiones proyectadas
POZOS DE PERCOLACIN
1) De qu se trata ?
El pozo De percolacion es un hoyo excavado en el suelo, rellenado con piedras, que facilita la infiltracin del agua en el
suelo. Se emplea para evacuar las aguas grises (aguas procedentes de lavabos y duchas y de actividades domsticas
como cocinar, fregar, lavar la ropa) o las aguas de lluvia cuando no existen cunetas, canales o redes para desaguarlas.
No debe emplearse para aguas residuales (aguas grises + aguas negras procedentes de letrinas o servicios) porque
contaminaran directamente la capa fretica.

2) Quin suele usar este sistema y desde cundo ?


Los pozos de absorcin se usan ampliamente en el mundo desde hace mucho tiempo, especialmente para evacuar las
aguas de lluvia.
3) Por qu ?
Primero

porque

es

un

sistema

muy

sencillo

poco

costoso

para

evacuar

las

aguas

grises.

Pero, en las zonas lluviosas y no conectadas a la red de alcantarillado, tambin suelen usarse los pozos de absorcin
para evacuar hacia el suelo las aguas de lluvia que caen en los techos y evitar que los terrenos alrededor de los
edificios

se

saturen

de

agua

despus

de

cada

lluvia.

Tambin se puede instalar un pozo de absorcin a la salida de una planta depuradora, cuando sta vierte un agua
bastante limpio o para completar un dispositivo de alcantarillado sencillo autnomo tal como una fosa
sptica.
Por ltimo, el pozo de absorcin puede ser una buena solucin cuando se quiere evitar el vertido de aguas susceptibles
de estancarse en la naturaleza y por lo tanto de favorecer la proliferacin de mosquitos.
4) En qu consiste este procedimiento ? Cmo se realiza ?

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 18

El pozo de absorcin es un hoyo que conduce el agua hasta una capa del suelo donde puede infiltrarse ms
fcilmente que en la superficie.

Se entierra un cilindro de hormign, llamado conducto, por lo general de 1 m de dimetro aproximadamente.


El conducto es estanco en toda la capa impermeable del suelo (por lo menos 50 cm). Ms all, est dotado de
grandes agujeros que dispersan el agua en el suelo permeable. El conducto se rellena con piedras de 40 a 80 mm
de dimetro.

El tubo que lleva el agua al pozo de absorcin la vierte en su centro en una placa que permite dispersarla
uniformemente. Todo esto sirve para que el agua no caiga por la pared y no salga por un solo agujero del conducto,
lo que saturara localmente el suelo y no permitira una correcta infiltracin del agua.

5) Dificultades particulares y eventuales remedios y/o precauciones que han de tomarse


a) Riesgo

Si el agua vertida en el pozo de absorcin contiene residuos slidos o impurezas, el pozo de absorcin puede
colmatarse al cabo de cierto tiempo y no poder cumplir su funcin, lo que por cierto, puede llevar a su
desbordamiento. Para evitar que esto suceda, se puede dirigir el agua hacia un pozo de decantacin antes de
verterla en el pozo de absorcin :

As, el arena y los residuos se acumulan en el fondo del pozo de decantacin y no perturban el funcionamiento
del pozo de absorcin. El pozo de decantacin debe limpiarse con frecuencia.

b) Precauciones imprescindibles que han de tomarse

- El pozo de absorcin debe ubicarse a una distancia de por lo menos 30 m de cualquier pozo de agua y a una
distancia
-

El

igual
suelo

por
debe

lo
ser

menos

su

bastante

profundidad
permeable

de
a

cualquier
poca

edificio.
profundidad.

- No debe excavarse en caso de nivel fretico alto.


c) Otras precauciones que han de tomarse
- El pozo de absorcin debe estar bastante lejos de cualquier rbol o planta para que ninguna raz pueda
alcanzarlo.
- En el marco de un proyecto de desarrollo tcnico de un pueblo, una ciudad o un barrio, la simple realizacin
tcnica de pozos de absorcin no es suficiente, e incluso se corre el riesgo de fracasar si no ha sido
precedida de una campaa de sensibilizacin de la poblacin a los problemas de higiene y de salud, para que
pueda apropiarse del programa y modificar sus prcticas de higiene y de salud. Este proyecto tendr an ms
efecto cuando se realice en estrecha colaboracin con las comunidades de habitantes, los servicios tcnicos
comunales

los

operarios

- No implantar un pozo de absorcin donde puedan haber inundaciones, con lo que pudiera desbordar y
hacerse

inutilizable.

- Para mejorar su eficacia, se recomienda instalar ro arriba un sumidero y una rejilla para las aguas
domsticas, incluso un pequeo separador de grasas para evitar que se atasque.
6) Principales ventajas e inconvenientes
a) Ventajas
- Permite evitar que un terreno se sature de agua en la superficie.
- Tambin permite evitar la formacin de aguas estancadas que favorecen la proliferacin de mosquitos.
- En ciertos casos, este mtodo puede ser ms sencillo y barato que llevar el agua hasta una cuneta o una red de

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 19

alcantarillado.
- Fcil de construir y mantener a nivel local.
- Ocupa poco espacio.
b) Inconvenientes
- Si el agua evacuada est contaminada o muy sucia, la capa fretica (que tiene que ser muy baja) y el suelo estarn
directamente contaminados.
- El pozo de absorcin no tiene capacidad de depuracin. Por lo tanto su eficacia de tratamiento es baja.
7) Costo
- Costo de inversin : si es bastante alto en pases como Francia donde la gama de precios es del orden de 250 a 600
euros habida cuenta de los gastos de materiales y mano de obra, suele ser de apenas 50 euros incluso menos en los
pases del sur.
- Costo de mantenimiento : del orden de los 5 euros/ao (gastos de extraccin de depsitos que limitan la capacidad
de infiltracin y favorecen el atascamiento)

ZANJA DE PERCOLACIN
Zanja que contiene grava y un tubo de distribucin por el que fluye el efluente procedente de una fosa sptica, est
cubierta de tierra. Tambin zanja de absorcin .
son tuberas perforadas que distribuyen el agua residual pre tratada (fosa sptica o tanque Imhoff) de manera
uniformemente a travs de la arena o material filtrante que les rodea, donde se depura por va aerobia y pierde las
partculas en suspensin.
Caractersticas:

La anchura de las zanjas filtrantes depende de las pruebas de infiltracin del terreno o bien de los tipos de
terreno sobre los que se efecta la filtracin.

Estas zanjas presentan una profundidad inferior a 1 metro, una anchura entre 0.4-0.8 metros, entre 20-30
metros de largo y una separacin entre ejes de zanjas entre 1-2.5 metros.

Las tuberas de reparto se cubren con grava y en la parte inferior se dispone un lecho de arena.

La superficie de infiltracin est constituida por el fondo de las zanjas, pudiendo contribuir las paredes
verticales a la filtracin en caso de atascamientos.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 20

Las aguas residuales procedentes del tratamiento primario descargan en una arqueta de reparto, que permite
la alimentacin alternada de las distintas zanjas, lo que facilita la oxigenacin de las que quedan en reposo.

Los requisitos para la implantacin de esta tcnica son los siguientes:

Se requiere que el terreno presente una permeabilidad determinada

No deben existir acuferos someros que puedan contaminarse con efluentes sin el debido grado de
tratamiento

Los rendimientos que se obtiene en esta tcnica en la eliminacin de ciertos contaminantes son los siguientes: slidos
en suspensin 80-90%; DBO5 80-90%, nitrgeno 50-80%, fosforo 40-70% y coliformes fecales 99-99.9%. Se pueden
usar para depurar aguas residuales de pequeos municipios.

Procedimiento:

Esta agua a tratar se somete primero a un pre tratamiento (desbaste) y a un tratamiento primario (fosa
sptica o tanque Imhoff), para posteriormente aplicarla al terreno por debajo de la superficie. La depuracin
de las aguas residuales se consigue mediante el conjunto de procesos fsicos, qumicos y biolgicos, que
tienen lugar en su discurrir a travs del terreno. La capacidad de infiltracin del terreno es el parmetro
clave para el dimensionamiento de este tipo de sistemas de depuracin, descartndose aquellos suelos de
naturaleza excesivamente permeable o impermeable. La aplicacin del agua residual al suelo debe realizarse
de forma intermitente, para permitir la necesaria aireacin del terreno, imprescindible para la degradacin
bacteriana va aerobia.

Ventajas

Bajos costes de explotacin y mantenimiento

Consumo energtico nulo

Ausencia de averas electromecnicas

Se evita el contacto de personas o animales con las aguas residuales

Elevados rendimientos de depuracin

Son menos sensibles a las obstrucciones que los lechos filtrantes

Inconvenientes

Elevados requisitos de superficie para su implantacin, necesitan mayor cantidad de superficie para
su implantacin que los lechos filtrantes

Su posible aplicacin depende de las caractersticas del suelo, principalmente de la capacidad de


infiltracin y de la existencia de acuferos someros
SISTEMAS DE ALCANTARILLADO

Con la finalidad de retirar el agua que ya fue utilizada en una localidad, llamada agua residual o servida se
requiere la construccin de un sistema de alcantarillado sanitario con el propsito de alejar las aguas negras
y con ello evitar enfermedades de tipo hdrico.
El sistema de alcantarillado, est compuesto por todos o algunos de los siguientes elementos: red de
atarjeas, colectores, interceptores, emisores, planta de tratamiento de aguas residuales, estaciones de
bombeo, sitio de vertido o descarga y obras conexas o accesorias. El destino final del agua residual puede

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 21

ser un cuerpo receptor o el reso de ella, todo depende de las condiciones de la zona y de la economa, el
tamao de las obras de alcantarillado, estar sujeto a las condiciones del proyecto considerando siempre que
se debe construir por etapas.
Los sistemas de alcantarillado, generalmente se construyen combinados, es decir para retirar tanto las aguas
negras como las pluviales. El tiempo ha demostrado que este tipo de alcantarillado genera problemas en su
operacin por lo que en la actualidad deben disearse y construirse separados.
El encauzamiento de las aguas residuales, requiere de la aplicacin de lineamientos tcnicos los cuales
permitirn la elaboracin de proyectos econmicos, eficientes y seguros, debindose plantear las
alternativas necesarias de acuerdo a las obras principales que tenga cada una de ellas, considerando los
aspectos constructivos, as como los costos de construccin, operacin y mantenimiento para cada una de las
alternativas seleccionadas. El periodo de diseo se define de acuerdo a sus componentes.
RED DE ATARJEAS. La red de atarjeas es la parte del sistema de alcantarillado que tiene como funcin
recolectar y transportar las aguas residuales domsticas, comerciales e industriales para conducir los
caudales acumulados hacia los colectores o emisores.
Esta red est constituida por un conjunto de tuberas por las que circulan las aguas residuales, se inicia en la
descarga domiciliaria o albaal, cuyo dimetro en la mayora de los casos es de 15 cm siendo ste, el dimetro
mnimo aceptable, la conexin entre el albaal y la red exterior debe ser hermtica y direccionada en el
sentido del flujo del agua en las tuberas de la calle.
La red de atarjeas se localiza generalmente al centro de las calles y va recogiendo las aportaciones de las
descargas domiciliarias o albaales. El dimetro mnimo que se acepta es de 20 cm y su diseo y trazo est
totalmente condicionado por la topografa de la zona, debiendo cumplir con los lmites de velocidad mxima y
mnima, sin perder de vista que en la gran mayora de los casos su funcionamiento hidrulico es por gravedad
y que en este caso el agua funciona como medio de transporte.
Para ligar dos tramos de la red de atarjeas, se utiliza una estructura denominada pozo de visita.
Con el objetivo primordial de aprovechar al mximo la capacidad de la tubera empleada, en el diseo
hidrulico de las atarjeas se debe considerar el dimetro mnimo verificando que cumpla con las condiciones
de proyecto.
El trazo geomtrico de la red de atarjeas usualmente se efecta coincidiendo con el eje longitudinal de cada
calle (al centro) y depender de las curvas de nivel, los trazos ms usuales son los siguientes:
TRAZO EN BAYONETA. Se denomina as al trazo que tiene un desarrollo en zigzag o en escalera. Las
ventajas de utilizar este trazo son: permite un mayor desarrollo de las atarjeas, pudiendo controlar mejor
las pendientes topogrficas, incrementa el nmero de descargas logrando mejorar las condiciones
hidrulicas.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 22

TRAZO EN PEINE. Este trazo se forma cuando existen varias atarjeas con tendencias de paralelismo y
descargan su contenido en una tubera de mayor dimetro perpendicular a ellas. Algunas de las ventajas y
desventajas que se consideran para este tipo de trazo son las siguientes:

VENTAJAS:
Se garantiza una aportacin rpida y directa a la tubera comn de cada peine y a los colectores, logrando
con ello establecer rpidamente el rgimen hidrulico instaurado. Se tiene un gran nmero de valores para
las pendientes, siendo esto muy til cuando la topografa es accidentada.
DESVENTAJAS:
Motivado generalmente por el corto desarrollo, se desaprovecha la capacidad de las tuberas. En muchas
ocasiones, como al inicio de la atarjea se tiene poca profundidad, para poder descargar al conducto se
requiere de la construccin de una gran cantidad de pozos de visita, elevando con ello el costo de la
construccin.

TRAZO COMBINADO. El trazo combinado es la unin de los dos trazos anteriores y ste es obligado por las
condiciones topogrficas de la localidad.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 23

FACTORES QUE INTERVIENEN EN EL DISEO DE LA RED


a).- Topografa
La circulacin del agua en las tuberas es por gravedad, dependiendo del diseo de la red, es necesario
verificar la ubicacin de colectores y emisores de acuerdo a las pendientes generadas por la topografa de la
localidad, esto basado en los planos topogrficos con curvas de nivel, planos prediales o de uso del suelo.
b).- Clculo de gastos
Los gastos a considerar en los proyectos de alcantarillado son: gasto medio, gasto mnimo, gasto mximo y
gasto mximo extraordinario. Con el gasto mnimo se revisa la velocidad mnima de flujo y con el gasto
mximo extraordinario se realiza el diseo hidrulico de cada tramo y se revisa la velocidad mxima del flujo
del agua.
c).- Diseo hidrulico
Con los datos topogrficos y el plano catastral, se definen las reas de la poblacin que requieren del
proyecto, as como sus etapas de construccin inmediata y futura. El primer paso consiste en efectuar el
trazo geomtrico de la red atarjeas, colectores y emisores, realizando varias alternativas, para poder
seleccionar la mejor de acuerdo a sus caractersticas tcnicas y econmicas. Posteriormente se calculan las
pendientes y las elevaciones de todos y cada uno de los tramos de tubera de acuerdo al tipo de material con
que est construida y se calculan los dimetros, se debe procurar que la tubera vaya lo ms paralela posible
al perfil topogrfico del terreno.
COLECTORES, INTERCEPTORES Y EMISORES. Estas partes del alcantarillado, por razones de economa
deben funcionar como todo el resto del proyecto por gravedad y solamente en condiciones muy especiales
funcionarn por bombeo.
TRAZO DE COLECTORES, INTERCEPTORES Y EMISORES. Para la recoleccin final de las aguas
residuales de una localidad, es necesario trazar geomtricamente esta serie de tuberas configuradas de
acuerdo a: la topografa del lugar, el trazo de las calles, el o los sitios de vertido, y a la ubicacin de la o las
plantas de tratamiento de aguas residuales.
En todos estos casos, se deber efectuar una serie de alternativas con la finalidad de ubicar adecuadamente
el sitio para las estaciones de bombeo (de ser necesarias), as como los de las plantas de tratamiento y
analizar estas alternativas con el objetivo de seleccionar la que sea ms adecuada tcnica y econmicamente
Los patrones de trazo ms usuales son:
TRAZO PERPENDICULAR. Cuando una localidad est ubicada a lo largo de una corriente y el terreno tiene
una suave pendiente hacia ella, la mejor manera de colectar las aguas residuales es colocando las tuberas
perpendiculares a la corriente y adicionarle un interceptor paralelo a la corriente.

TRAZO RADIAL. En este trazo, las aguas residuales fluyen hacia fuera de la localidad en forma radial por
medio de los colectores.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 24

TRAZO EN FORMA DE INTERCEPTORES. Cuando se tiene que recolectar las aguas residuales de una
poblacin cuyas curvas de nivel son ms o menos paralelas sin grandes desniveles y cuyos colectores se
conectan a un interceptor que transporta el agua hacia una planta de tratamiento se puede emplear este tipo
de trazo.

TRAZO EN FORMA DE ABANICO. Cuando la localidad se encuentra en un valle, se utilizan lneas de


tuberas convergentes hacia el colector, el cual se localiza en el interior de la localidad generando que exista
una sola tubera de descarga.

Los factores que intervienen en el diseo de los colectores son los siguientes;

Topografa.- La circulacin del agua debe tender a ser por gravedad, dependiendo del trazo correcto de las
tuberas, y las pendientes se obtienen de acuerdo a la topografa de la zona, utilizando un plano con curvas

de nivel.
Gastos.- Para calcular los gastos de los colectores y emisores que son, el gasto medio, gasto mnimo, gasto
mximo y gasto mximo extraordinario, se utilizan las frmulas indicadas para cada uno de ellos. El gasto
del emisor es igual al caudal total del sistema de alcantarillado.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 25

Diseo hidrulico.- Con base en la informacin topogrfica se definen las mejores rutas del trazo
geomtrico de los colectores, interceptores y emisores, teniendo en cuenta la principal alternativa tcnicoeconmica. El primer paso consiste en efectuar el trazo para varias alternativas y elegir la mejor dentro de
un ptimo funcionamiento.
Con los resultados anteriores se debe revisar la red de atarjeas y en caso de ser necesario modificar los
trazos de proyecto.
En los pasos siguientes, se deben calcular las pendientes y elevaciones de plantilla de todos y cada uno de los
tramos de tubera, se selecciona el tipo de tubera y se calculan los gastos.
Para las profundidades de instalacin de las tuberas, con la finalidad de poder calcular las cotas de plantilla,
se debe considerar lo siguiente: la topografa (trazo), los colchones mnimos (tipo de tubera), las
velocidades, mxima y mnima (pendientes). La eleccin de la pendiente se hace de manera que la tubera
satisfaga con el menor dimetro, la capacidad de conduccin requerida sin exceder los lmites de
profundidad mnima, pendientes y velocidades, mxima y mnima.
COLECTORES Y EMISORES. El diseo hidrulico de estas partes de un sistema de alcantarillado, se
confecciona de la misma manera en que se realiza el clculo de la red de atarjeas, es decir aplicando los
mismos procedimientos.
EMISORES. Los emisores tienen como objetivo conducir el caudal de aguas residuales de la red de
alcantarillado, hacia la planta de tratamiento y de ella al sitio de vertido final, trabajan por gravedad o por
presin dependiendo de las condiciones topogrficas de la zona y de las del proyecto.
Esta tubera se disea para conducir el gasto mximo extraordinario, en el tramo comprendido del colector o
colectores hasta la planta de tratamiento y para el gasto de produccin de la planta de tratamiento hasta el
sitio de vertido.
Los emisores pueden ser construidos como canales siempre y cuando conduzcan agua tratada, en caso de ser
diseados como conductos abiertos se deben revisar todos los fenmenos hidrulicos que se presentan en
este tipo de conductos, sobre todo el del remanso con la finalidad de evitar su influencia en estructuras
construidas aguas arriba y evitar posibles desbordes del agua residual que provoque contaminaciones al
terreno. En caso de que el emisor trabaje a presin, el dimetro de l se calcular utilizando el
procedimiento del dimetro econmico, tambin debern considerarse los fenmenos transitorios para
disear la proteccin de las tuberas.
Si el perfil por donde va la tubera es muy accidentado, es conveniente colocar en las crestas vlvulas de
admisin y expulsin de aire.
SITIO DE VERTIDO. Para la disposicin final o vertido de las aguas residuales, es necesario considerar una
estructura de descarga cuyas caractersticas dependern del sitio elegido, el caudal de descarga, el tipo de
conduccin (canal o tubera) entre otras particularidades.
Esta estructura puede verter el gasto que conduce el emisor a un cuerpo de agua (ro, lago, mar), pozo de
absorcin, riego etc. y puede ser a la presin atmosfrica o en forma sumergida; en todos estos casos
mencionados anteriormente es requisito indispensable que el agua sea tratada, aunque la construccin de la
planta de tratamiento se programe y realice posteriormente.
ASPECTOS A CONSIDERAR. Como se mencion, el vertido final del gasto de aguas residuales que conduce
el alcantarillado sanitario, se realizar posterior a su tratamiento, por lo que el dimensionamiento de esta
estructura se considerar para el gasto de produccin de la planta de tratamiento; en caso de que se
programe a futuro la construccin de la planta, el gasto de diseo de la estructura de vertido, ser el gasto
mximo extraordinario; para el diseo es necesario considerar lo siguiente:
a).- Localizacin adecuada del sitio de vertido, procurando que quede lo ms alejado posible de la zona
urbana.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 26

b).- Si la descarga se realiza a una corriente de agua superficial se pueden considerar una o varias salidas a
distintos niveles de acuerdo a la fluctuacin del tirante del ro, siempre aguas debajo de la localidad y
verificando el uso que tenga el agua de esta corriente aguas abajo.
La disposicin final de las aguas residuales puede hacerse de varias formas, siendo las ms comunes las
siguientes:
VERTIDO EN CORRIENTES SUPERFICIALES. Los ros y arroyos, han sido utilizados como el principal
sitio de vertido, aun cuando el agua residual no se haya tratado, causando con esto la contaminacin de las
corrientes superficiales. Para tratar de evitar lo anterior es importante saber los usos que hagan de la
corriente aguas abajo, para con ello determinar el tipo de tratamiento que se la debe realizar al agua
residual. Para el diseo de la estructura de descarga se debe considerar lo siguiente:

Gasto mnimo y mximo de las aguas residuales que se descargarn

Secciones topogrficas (transversales) en la zona de vertido, indicando los niveles de aguas


mnimas, mximas normales y mximas extraordinarias, esto se realizar en un tramo recto de la

corriente
Caractersticas geotcnicas del cauce
Elevacin de la plantilla del emisor

VERTIDO EN TERRENOS. Este tipo de vertido se efecta para utilizar las aguas residuales tratadas para
riego de cosechas (terrenos agrcolas) o recarga de acuferos, la informacin necesaria para poder disear
este tipo de descarga es la siguiente:

Gasto mnimo y mximo de las aguas residuales


Tipo de suelo
Permeabilidad del terreno y facilidad de drenado
Elevacin del nivel fretico
Topografa del terreno y de la zona del emisor

Si se utiliza tubera en el emisor, la plantilla debe ser lo ms superficial posible y se debe procurar lograr
una descarga por gravedad. Se debe tener un especial cuidado si este tipo de descarga se utiliza para el
riego de hortalizas, en cuyo caso el agua residual debe ser tratada adecuadamente para no contaminar los
vegetales que se cultiven.
VERTIDO AL MAR. En las localidades costeras, se utiliza el mar como cuerpo receptor de las aguas
residuales, para ello es necesario colocar una tubera (emisor marino) cuya longitud debe ser lo
suficientemente grande para evitar que las mareas regresen las aguas contaminadas a las playas, tambin es
necesario estudiar las corrientes marinas con la finalidad de evitar lo anterior.
VERTIDO EN LAGOS Y LAGUNAS. Este tipo de vertido no es recomendable, ya que el cuerpo receptor
est estanco, en caso de usarse, el agua residual de ser previamente tratada de acuerdo al uso que se le de al
cuerpo receptor y la descarga debe ser ahogada, esto lgicamente encarece la obra.
RECARGA DE AGUAS SUBTERRNEAS. Las aguas residuales, tambin pueden ser utilizadas para recargar
los acuferos. Puede hacerse mediante el uso de pozos de absorcin o bombearse hasta los acuferos, para
ello es indispensable efectuar estudios geohidrolgicos y considerar el adecuado tratamiento de las aguas
para prevenir la contaminacin de las aguas subterrneas.
OBRAS CONEXAS. Las obras conexas o accesorias que requiere un sistema de alcantarillado sanitario son
necesarias para una mejor operacin; a continuacin se describen someramente algunas de ellas.
DESCARGA DOMICILIARIA. La descarga domiciliaria tambin conocida como albaal, es una tubera con un
dimetro generalmente de 15 cm. como mnimo, la cual desaloja las aguas negras de las casas hacia la red de
atarjeas. Su conexin a la atarjea debe ser hermtica y su unin se realiza por medio de piezas especiales
que encauzan el agua de la descarga en el sentido del flujo del agua en la atarjea.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 27

POZOS DE VISITA. Los pozos de visita son estructuras que desempean varias funciones en un sistema de
alcantarillado y las cuales son: cambio de direccin, cambio de dimetro de la tubera, cambio de pendiente,
como estructura de limpieza, inspeccin, ventilacin y unin de varias tuberas.
Se construyen de distintos materiales, deben ser hermticos para evitar la salida del agua residual hacia el
terreno as como la entrada del agua fretica a las tuberas. Los pozos de visita se clasifican en: pozos
comunes, pozos especiales, pozos de cada, pozos caja.
POZOS COMUNES Y ESPECIALES. Los pozos de visita tienen forma cilndrica y troncocnica, son amplios
para que puedan entrar personas a realizar el trabajo de mantenimiento, deben tener un brocal de concreto
o fierro y una tapa.
La clasificacin de comunes o especiales se debe al dimetro de la tubera. En la parte inferior deben tener
una media caa (canal) para encauzar el caudal de las aguas residuales, se les coloca una escalera marina para
que el personal de operacin y mantenimiento pueda descender a realizar su trabajo.

POZOS CAJA. Los pozos caja estn formados por el conjunto de una caja de concreto reforzado y una
chimenea de tabique. Estas estructuras se utilizan para dimetros mayores a 76 cm.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 28

CAMBIOS DE DIRECCIN. Para los cambios de direccin las deflexiones requeridas se pueden efectuar
de la siguiente manera: si el dimetro es menor a 61 cm, los cambios de direccin hasta de 900 pueden
realizar en un solo pozo comn; si el dimetro es mayor a 61 cm, puede utilizarse un pozo especial o un pozo
caja si el ngulo de deflexin es menor a 450, si se requieren deflexiones mayores a 450 se pueden emplear
cuantos pozos sean necesarios.
CONEXIONES. Para un buen funcionamiento hidrulico es conveniente que en las conexiones se igualen los
niveles de las claves de los tubos, las uniones de ejes y plantillas en tubos de diferentes dimetros tambin
pueden realizarse si as lo estipula el proyecto.
SEPARACIN ENTRE POZOS DE VISITA. La separacin mxima entre dos pozos de visita debe ser la
adecuada para que las operaciones de limpieza e inspeccin se puedan realizar con facilidad, para lo cual se
recomiendan las siguientes distancias.

Si la tubera es de 20 a 60 cm la distancia ser de 125 m


Si la tubera es de 76 a 122 cm la distancia ser de 150 m
Si la tubera es de 152 a 244 cm la distancia ser de 175 m

Las separaciones anteriores por necesidades de las distancias entre cruceros en las calles, se pueden
incrementar hasta en un 10%, y en casos muy especiales considerar la longitud de la lnea de limpieza con que
cuente el Organismo Operador.
ESTRUCTURAS DE CAIDA. Por las situaciones topogrficas altimtricas que presente la localidad, a veces
es necesario construir estructuras especiales que en su interior permitan cambios bruscos de nivel, estos
elementos se denominan estructuras de cada y se clasifican en:
Cada libre. Se pueden efectuar cadas hasta de 40 cm sin utilizar ninguna estructura especial.
Pozos con cada adosada. Son pozos de visita comn, especial o pozos caja a los cuales se les construye
lateralmente una estructura que permita la cada en las tuberas de 20 y 25 cm de dimetro y desnivel hasta
de 2m.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 29

Pozos con cada. Estos pozos en los cuales se puede salvar un desnivel hasta de 1.5 m para dimetros entre
30 y 76 cm, se construyen con una caja y una chimenea y en su interior se coloca una pantalla deflectora,
para amortiguar la cada del agua.
Estructuras de cada escalonada. Son pozos caja con cada escalonada que tienen variaciones de 50 en 50
cm, hasta llegar a los 2.5 m como mximo, tienen una chimenea a la entrada y otra a la salida, se utilizan para
tuberas con dimetros entre 0.91 y 2.44 m.
POZO CON CADA ADOZADA

Los pozos de visita pueden ser construidos in situ o prefabricados, debiendo ser hermticos y su eleccin
depende de un anlisis econmico.
Otras estructuras conexas especiales son los sifones invertidos, cruces elevados, puentes canales y
estaciones de bombeo, las cuales se realizarn de acuerdo a las caractersticas topogrficas de la localidad.
CLCULO DE UNA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO

Calcular la red de alcantarillado sanitario para una localidad cuya poblacin de proyecto es de 15,000
1.

habitantes y que tiene asignada una dotacin de 200 l/h/da utilizando tubera de concreto.
CLCULO DE LA APORTACIN: Se considera el 75% de la dotacin.
Ap= (0.75) (200)

2.

Ap = 15l/h/da

CLCULO DE LOS GASTOS PARA TODA LA POBLACIN


Qmd= (150) (15,000)/86,400 = 26.04 litros

Qmind= (0.5) (26.04)= 13.02 litros


Qmaxd= (M) (Qmd)
M = 1 + 14/(4 + 1.5) = 2.78
Qmaxd= (2.78) (26.04)= 72.39 litros
Qmax.ext.= (1.5) (72.39)= 108.59 litros

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 30

La traza urbana es la que se muestra en el siguiente croquis con sus curvas de nivel y las cotas de cruceros
en el siguiente croquis se ejemplifican el trazo de la red de atarjeas y colector.

3.

CLCULO DE LA LONGITUD TOTAL DE LAS TUBERAS

4.

CLCULO DE LA DENSIDAD LINEAL


Dl =

5.

Longitud del Colector=


300 m
Longitud de la Red de Atarjeas= 4000 m
TOTAL= 4300 m

15,000 = 3.49 hab/m


4,300

Se calculan todas las pendientes del terreno entre cruceros de cables, donde en cada crucero se colocar
un pozo de visita. La pendiente se obtendr dividiendo el desnivel existente entre dos cruceros, entre la
distancia que hay entre ellos.
Tramo A-B
Desnivel = 103.30 102.90 = 0.40 m

Pendiente =

0.40
50.00

= 0.008

LAGUNAS DE ESTABILIZACIN
Entre las tcnicas de bajo costo en el campo del tratamiento de aguas residuales, los sistemas lagunares son
los que han encontrado mayor aplicacin. Las primeras lagunas de estabilizacin fueron en realidad embalses
construidos como sistemas reguladores de agua para riego. Se almacenaban los excedentes de agua residual
utilizada en riegos directos, sin tratamiento previo. En el curso de este almacenamiento se observ que la
calidad del agua mejoraba sustancialmente, por lo que empez a estudiarse la posibilidad de utilizar las
lagunas como mtodo de tratamiento de aguas residuales.
Las lagunas de estabilizacin son el mtodo ms simple de tratamiento de aguas residuales que existe. Estn
constituidos por excavaciones poco profundas cercadas por taludes de tierra. Generalmente tiene forma
rectangular o cuadrada.
Las lagunas tienen como objetivos:
o
o
o

Remover de las aguas residuales la materia orgnica que ocasiona la contaminacin.


Eliminar microorganismos patgenos que representan un grave peligro para la salud.
Utilizar su efluente para reutilizacin, con otras finalidades, como agricultura.

La eficiencia de la depuracin del agua residual en lagunas de estabilizacin depende ampliamente de las
condiciones climticas de la zona, temperatura, radiacin solar, frecuencia y fuerza de los vientos locales, y
factores que afectan directamente a la biologa del sistema.
Las lagunas de estabilizacin operan con concentraciones reducidas de biomasa que ejerce su accin a lo
largo de periodos prolongados. La eliminacin de la materia orgnica en las lagunas de estabilizacin es el
resultado de una serie compleja de procesos fsicos, qumicos y biolgicos, entre los cuales se pueden
destacar dos grandes grupos.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 31

Sedimentacin de los slidos en suspensin, que suelen representar una parte importante (40-60
% como DBO5 ) de la materia orgnica contenida en el agua residual, produciendo una eliminacin

del 75-80 % de la DBO5 del efluente (Romero, 1999).


Transformaciones biolgicas que determinan la oxidacin de la materia orgnica contenida en el
agua residual.

Los procesos biolgicos ms importantes que tienen lugar en una laguna son:

Oxidacin de la materia orgnica por bacterias aerobias. La respiracin bacteriana provoca la degradacin de

la DBO5 del agua residual hasta CO2 y H2O produciendo energa y nuevas clulas.
Produccin fotosinttica de oxgeno. La fotosntesis algal produce, a partir de CO2, nuevas algas, y O2, que

es utilizado en la respiracin bacteriana.


Digestin anaerbica de la materia orgnica con produccin de metano.
TIPOS DE LAGUNAS DE ESTABILIZACION.
Las lagunas de estabilizacin suelen clasificarse en:
Aerobias.
Anaerobias.
Facultativas.
Maduracin.

o
o
o
o

LAGUNAS AEROBIAS. Reciben aguas residuales que han sido sometidos a un tratamiento y que
contienen relativamente pocos slidos en suspensin. En ellas se produce la degradacin de la materia
orgnica mediante la actividad de bacterias aerobias que consumen oxigeno producido fotosintticamente
por las algas. Son lagunas poco profundas de 1 a 1.5m de profundidad y suelen tener tiempo de residencia
elevada, 20-30 das (Romero, 1999). Las lagunas aerobias se pueden clasificar, segn el mtodo de
aireacin sea natural o mecnico, en aerobias y aireadas.

Lagunas aerobias: la aireacin es natural, siendo el oxgeno suministrado por intercambio a

travs de la interfase aire-agua y fundamentalmente por la actividad fotosinttica de las algas.


Lagunas aireadas: en ellas la cantidad de oxgeno suministrada por medios naturales es
insuficiente para llevar a cabo la oxidacin de la materia orgnica, necesitndose un suministro

adicional de oxgeno por medios mecnicos.


El grupo especfico de algas, animales o especies bacterianas presentes en cualquier zona de una laguna
aerobia depende de factores tales como la carga orgnica, el grado de mezcla de la laguna, el pH, los
nutrientes, la luz solar y la temperatura.
LAGUNAS ANAEROBIAS.
El tratamiento se lleva a cabo por la accin de bacterias anaerobias. Como consecuencia de la elevada carga
orgnica y el corto periodo de retencin del agua residual, el contenido de oxgeno disuelto se mantiene muy
bajo o nulo durante todo el ao. El objetivo perseguido es retener la mayor parte posible de los slidos en
suspensin, que pasan a incorporarse a la capa de fangos acumulados en el fondo y eliminar parte de la carga
orgnica.La estabilizacin es estas lagunas tiene lugar mediante las etapas siguientes.

Hidrlisis: los compuestos orgnicos complejos e insolubles en otros compuestos ms sencillos y

solubles en agua.
Formacin de cidos: los compuestos orgnicos sencillos generados en la etapa anterior son
utilizados por las bacterias generadoras de cidos. Producindose su conversin en cidos
orgnicos voltiles.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 32

Formacin de metano: una vez que se han formado los cidos orgnicos, una nueva categora de
bacterias acta y los utiliza para convertirlos finalmente en metano y dixido de carbono.

Las lagunas anaerobias suelen tener profundidad entre 2 y 5 m, el parmetro ms utilizado para el diseo de
lagunas anaerobias es la carga volumtrica que por su alto valor lleva a que sean habituales tiempos de
retencin con valores comprendidos entre 2-5 das
LAGUNAS FACULTATIVAS.
Son aquellas que poseen una zona aerobia y una anaerobia, siendo respectivamente en superficie y fondo. La
finalidad de estas lagunas es la estabilizacin de la materia orgnica en un medio oxigenado proporcionando
principalmente por las algas presentes
En este tipo de lagunas se puede encontrar cualquier tipo de microorganismos, desde anaerobios estrictos,
en el fango del fondo, hasta aerobios estrictos en la zona inmediatamente adyacente a la superficie. Adems
de las bacterias y protozoarios, en las lagunas facultativas es esencial la presencia de algas, que son los
principales suministradoras de oxgeno disuelto
El objetivo de las lagunas facultativas es obtener un efluente de la mayor calidad posible, en el que se haya
alcanzado un elevada estabilizacin de la materia orgnica, y una reduccin en el contenido en nutrientes y
bacterias coliformes.
La profundidad de las lagunas facultativas suele estar comprendida entre 1 y 2 m para facilitar as un
ambiente oxigenado en la mayor parte del perfil vertical
Las bacterias y algas actan en forma simbitica, con el resultado global de la degradacin de la materia
orgnica. Las bacterias utilizan el oxgeno suministrado por las algas para metabolizar en forma aerbica los
compuestos orgnicos. En este proceso se liberan nutrientes solubles (nitratos, fosfatos) y dixido de
carbono en grandes cantidades, estos son utilizados por las algas en su crecimiento. De esta forma, la
actividad de ambas es mutuamente beneficiosa
En la siguiente figura se representa un diagrama de la actividad coordinada entre algas y bacterias.

Figura 1. Actividad entre algas y bacterias


En una laguna facultativa existen tres zonas:
1.

Una zona superficial en la que existen bacterias aerobias y algas en una relacin simbitica, como

2.

se ha descrito anteriormente.
Una zona inferior anaerobia en la que se descomponen activamente los slidos acumulados por

3.

accin de las bacterias anaerobias.


Una zona intermedia, que es parcialmente aerobia y anaerobia, en la que la descomposicin de los
residuos orgnicos la llevan a cabo las bacterias facultativas. Los slidos de gran tamao se
sedimentan para formar una capa de fango anaerobio. Los materiales orgnicos slidos y
coloidales se oxidan por la accin de las bacterias aerobias y facultativas empleando el oxgeno
generado por las algas presentes cerca de la superficie. El dixido de carbono, que se produce en
el proceso de oxidacin orgnica, sirve como fuente de carbono por las algas. La descomposicin
anaerobia de los slidos de la capa de fango implica la produccin de compuestos orgnicos
disueltos y de gases tales como el CO2, H2S y el CH4, que o bien se oxidan por las bacterias
aerobias, o se liberan a la atmsfera (Rolim, 2000).

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 33

La Figura 1 presenta las diferentes zonas que comprende una laguna facultativa.

Figura 2. Zonas de la laguna falcultativa.

LAGUNAS DE MADURACIN.
Este tipo de laguna tiene como objetivo fundamental la eliminacin de bacterias patgenas. Adems de su
efecto desinfectante, las lagunas de maduracin cumplen otros objetivos, como son la nitrificacin del
nitrgeno amoniacal, cierta eliminacin de nutrientes, clarificacin del efluente y consecucin de un efluente
bien oxigenado. Las lagunas de maduracin se construyen generalmente con tiempo de retencin de 3 a 10
das cada una, mnimo 5 das cuando se usa una sola y profundidades de 1 a
1.5 metros. En la prctica el nmero de lagunas de maduracin lo determina el tiempo de retencin necesario
para proveer una remocin requerida de coliformes fecales
Las lagunas de maduracin suelen constituir la ltima etapa del tratamiento, por medio de una laguna
facultativa primaria o secundaria o de una planta de tratamiento convencional, debido a la eliminacin de
agentes patgenos, si se reutiliza el agua depurada.
VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN.
VENTAJAS.

La estabilizacin de la materia orgnica alcanzada es muy elevada.


La eliminacin de microorganismos patgenos es muy superior a la alcanzada mediante otros

mtodos de tratamiento.
Presentan una gran flexibilidad en el tratamiento de puntas de carga y caudal.
Pueden emplearse para el tratamiento de aguas residuales industriales con altos contenidos en
materia biodegradables.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 34

Desde el punto de vista econmico, es mucho ms barato que los mtodos convencionales, con

bajos costos de instalacin y mantenimiento.


El consumo energtico es nulo.
En el proceso de lagunaje se generan biomasas potencialmente valorizables una vez separada del
efluente.

INCONVENIENTES.

La presencia de materia en suspensin en el efluente, debido a las altas concentraciones de

fitoplancton.
Ocupacin de terreno, que es superior a la de otros mtodos de tratamiento.
Las prdidas considerables de agua por evaporacin en verano.

FACTORES CLIMTICOS QUE AFECTAN A LAS LAGUNAS.


TEMPERATURA.Las reacciones fsicas, qumicas y bioqumicas que ocurren en las lagunas de estabilizacin
son muy influenciadas por la temperatura. En general y para los intervalos de temperatura normales en las
lagunas, se puede decir que la velocidad de degradacin aumenta con la temperatura, en especial en lo que
concierne a la actividad de las bacterias. Estos fenmenos son retardados por las bajas temperaturas. Por
eso, el proyecto de las lagunas debe tener en cuenta siempre las condiciones de temperaturas mas
adversas. Una cada de 10C en la temperatura reducir la actividad microbiolgica aproximadamente 50%.
La actividad de fermentacin del lodo no ocurre significativamente en temperaturas por debajo de l7 C.
RADIACIN SOLAR.La luz es fundamental para la actividad fotosinttica, sta depende no solo de la luz
que alcanza la superficie del agua, sino de la que penetra en profundidad. Como la intensidad de la luz vara
a lo largo del ao, la velocidad de crecimiento de las algas cambia de misma forma. Este fenmeno da lugar
a dos efectos: el oxgeno disuelto y el pH del agua presentan valores mnimos al final de la noche, y
aumentan durante las horas de luz solar hasta alcanzar valores mximos a media tarde.
VIENTO.El viento tiene un efecto importante en el comportamiento de las lagunas, ya que induce a la
mezcla vertical del lquido de la laguna, una buena mezcla asegura una distribucin ms uniforme de DBO,
oxgeno disuelto (importante para lagunas aerobias y facultativas), bacterias y algas y por lo tanto un
mejor grado de estabilizacin del agua residual. En ausencia de mezcla inducida por el viento, la poblacin
de algas tiende a estratificarse en banda estrecha, de unos 20 cm de ancho, durante las horas de luz del
da. Esta banda concentrada de algas se mueve hacia arriba o hacia abajo en la capa superior, de 50 cm de
espesor.
EVAPORACIN. La repercusin principal de la evaporacin es la concentracin de los slidos que contiene
el agua almacenada. El consiguiente aumento de la salinidad puede resultar perjudicial si el efluente se va
a emplear en riego.
PRECIPITACIN.El oxgeno disuelto suele bajar despus de tormentas debido a la demanda adicional de
oxgeno provocada por los slidos arrastrados por el agua de lluvia y los sedimentos de las lagunas que se
mezclan con la columna de agua. Otro efecto de la lluvia es una cierta oxigenacin en la zona superficial
de las lagunas, debido tanto al propio contenido en oxgeno de la lluvia como a la turbulencia que provoca
con su cada.
FACTORES FSICOS.
ESTRATIFICACIN.La densidad del agua cambia con la temperatura, es mnima a 4 C y aumenta para
temperaturas mayores o menores, el agua ms clida es ms ligera y tiende a flotar sobre las capas ms
fras. Durante los meses de primavera y verano el calentamiento tiene lugar desde la superficie, la capas
superiores estn ms calientes que las inferiores, son menos densas y flotan sobre ellas sin que se

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 35

produzca la mezcla entre unas y otras. Durante la primavera, la mayora de las lagunas tienen una
temperatura casi uniforme, por lo tanto se mezclan con facilidad gracias a las corrientes inducidas por los
vientos. Cuando se aproxima el verano, las aguas de las capas superiores se calientan y su densidad
disminuye producindose una estratificacin estable.
FLUJO A TRAVS DE LAS LAGUNAS.La circulacin del agua a travs de la laguna viene afectada por la
forma y tamao de sta, la situacin de entradas y salidas, velocidad y direccin de los vientos dominantes
y la aparicin de diferencias de densidad dentro de la misma. Las anomalas de flujo ms frecuentes se
manifiestan en la aparicin de zonas muertas, es decir, partes de la laguna en las que el agua permanece
estancada durante largos periodos de tiempo.
PROFUNDIDAD.La profundidad de las lagunas es normalmente 1.5, aunque se pueden usar profundidades
entre 1 y 2 m. El lmite inferior viene condicionado a la posibilidad de crecimiento de vegetacin
emergente para profundidades menores, lo cual se desaconseja normalmente para evitar el desarrollo de
mosquitos. Existen varias razones por las que en estos sistemas profundos se obtiene mayor eficacia de
tratamiento como es la mayor productividad de las algas en un medio en el que tienden a sedimentar en la
zona profunda y morir. La zona profunda tiende a estar en condiciones anaerobias, y en ella se produce la
degradacin lenta de compuestos orgnicos y microorganismos sedimentados desde la superficie. De esta
forma se generan nutrientes solubles que se reincorporan a la capa superficial y contribuyen a la actividad
biolgica. En las zonas climas calidos la mayor profundidad repercute en una disminucin de la evaporacin
relativa, lo que es beneficioso desde el punto de vista del almacenamiento para riegos como para evitar
aumentos de salinidad en el efluente.
FACTORES QUMICOS Y BIOQUMICOS.
Ph.El valor de pH en las lagunas viene determinado fundamentalmente por la actividad fotosinttica del
fitoplancton y la degradacin de la materia orgnica por las bacterias. Las algas consumen anhdrido
carbnico en la fotosntesis, lo que desplaza el equilibrio de los carbonatos y da lugar a un aumento del pH.
Por otra parte, la degradacin de la materia orgnica conduce a la formacin de dixido de carbono como
producto final, lo que causa una disminucin de pH. Como la fotosntesis depende de la radiacin solar, el
pH de las lagunas presenta variaciones durante el da y el ao. Cuanto mayor es la intensidad luminosa, los
valores del pH son ms altos. Estas variaciones diarias son muy marcadas en verano, cuando pueden
alcanzarse valores de pH en torno a 9 o mayores, partiendo de valores de 7-7.5, al final de la noche
OXGENO DISUELTO.El contenido en oxgeno disuelto es uno de los mejores indicadores sobre el
funcionamiento de las lagunas. La principal fuente de oxgeno disuelto es la fotosntesis, seguida por la
reaireacin superficial. La concentracin de oxgeno disuelto presenta una variacin senoidal a lo largo del
da. El contenido en oxgeno es mnimo al amanecer y mximo por la tarde, y puede oscilar entre un valor
nulo hasta la sobresaturacin. Durante el verano es posible encontrar que las capas superficiales de las
lagunas estn sobresaturadas de oxgeno disuelto.El oxgeno disuelto presenta variaciones importantes en
profundidad. La concentracin de oxgeno disuelto es mxima en superficie, y a medida que aumenta la
profundidad va disminuyendo hasta anularse. La profundidad a la que se anula el oxgeno disuelto se llama
oxipausa, y su posicin depende de la actividad fotosinttica, el consumo de oxgeno por las bacterias y el
grao de mezcla inducido por el viento. En invierno la capa oxigenada tiende a ser mucho mas reducida que
en verano.
NUTRIENTES. Los nutrientes son fundamentales para la buena marcha del tratamiento en lagunas. A
medida que progresa la depuracin se va produciendo una eliminacin de nutrientes que puede dar lugar a
que uno o varios alcancen concentraciones limitantes para el desarrollo subsiguiente de algas o bacterias.
En lagunas de estabilizacin el agotamiento de nutrientes solo ocurre en pocas de intensa actividad
biolgica, y suelen venir de la eliminacin de materia orgnica hasta los niveles mximos en este tipo de
tratamiento.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 36

CONSTRUCCIN DE LA LAGUNA DE ESTABILIZACIN.


MATERIALES Y EQUIPO.

Mapa de localizacin o mapa principal de alcantarillado.


Dibujo del diseo de la laguna.
Dibujo del diseo de la salida, entrada y terraplenes.
Lista de materiales.

Si ms de una laguna ser construida se debe tener:

Diseo de la disposicin del sistema de lagunas.


Dibujos de los sistemas de interconexin.
Accesorios de los materiales a emplearse.

PREPARACIN DEL SITIO.

Localizar el sitio y marcarlo temporalmente en la tierra.


Llevar los trabajadores, materiales y herramientas necesarias para comenzar con los trabajos.
Despejar el sitio de la laguna y del terrapln, todos los rboles, arbustos, grandes rocas y

cualquier otro material que impida la construccin de la laguna.


Quitar tierra vegetal o el csped del sitio y colquelo en otro lado. Esto ser utilizado ms
delante para acabar el terrapln.

MARCAJE DEL SITIO Y LOCALIZACIN DE TUBERA.


Fijar las estacas de referencias, indicando los lmites del fondo de la laguna, encuentre la elevacin de cada
estaca usando el nivel topogrfico.

Figura 3. Construccin de lagunas de estabilizacin


o

Medir la distancia y la elevacin de las estacas de referencia, fije las estacas que indican los
puntos en los cuales se va a comenzar a construir el terrapln y a excavar la laguna. Fijar las

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 37

estacas indicando la localizacin de la tubera, esto elimina las porciones de reexcavacin del
terrapln.
EXCAVACIN DE LA LAGUNA.Se comienza a excavar en las estacas de zonas interiores, hasta que se
alcance la elevacin inferior. La nivelacin se comprueba con un nivel y la barra de un topgrafo.

Figura 4. Excavacin de una laguna de estabilizacin.


Continuar excavando a lo largo del fondo de la laguna, utilice el suelo excavado para acumular los terraplenes.
El fondo de la laguna debe estar tan llano y uniformemente como sea posible. Si hay puntos o races suaves
de rbol, cvelos hacia fuera.

CONSTRUCCIN DE LOS TERRAPLENES.


o

Comenzar la construccin de los terraplenes como la laguna es excavada, los terraplenes se deben

apisonar bien, con los lados inclinados segn especificaciones de diseo.


Deje los boquetes en el terrapln, en las localizaciones de la tubera. Puede tambin ser

conveniente dejar unos o ms boquetes amplios para el retiro del suelo excavado.
La parte superior del terrapln debe ser nivelada, bien apisonada, y por lo menos 1.0 m de ancho. La
distancia de la tapa del terrapln al fondo de la laguna deber ser igual a la profundidad del diseo
de la laguna ms 1.0 m .

Figura 4. Construccin de terraplenes.


COLOCACIN DE LA TUBERA.

Excavar las zanjas para las tuberas con la profundidad y las localizaciones del diseo. Los fondos
de las zanjas deben ser bien apisonadas.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 38

Construya las bases cerca de los 0.5 m de alto para la tubera de entrada, de concreto o piedra.
El propsito de las bases es levantar la tubera de entrada sobre el fondo de la laguna (Rolim, .

2000).
Construya las losas para las tuberas de salida, de concreto o de la piedra. El propsito de la losa
es apoyar la tubera de salida y prevenir la erosin a la descarga de las aguas residuales tratadas.
Construir las losas bajo todas las localizaciones de la vlvula.

Figura 5. Colocacin de las tuberas.

Colocar la tubera del alcantarillado y el mortero juntos. Instale las vlvulas. Construya la salida
vertical de acuerdo a la profundidad de la laguna. Deber ser igual a la profundidad del diseo
calculado por el diseador del proyecto. Las secciones envueltas permitirn que la laguna se drene

cuando sea necesario.


Rellenar cuidadosamente las zanjas de las tuberas con suelo hmedo y apisonarlo.

TERMINADO DE LOS TERRAPLENES.Completar cualquier boquete en el terrapln que fuera utilizado


para poner la tubera o remover el suelo excavado. Apisonar a fondo la tapa y las pendientes y hacerlas
uniformes con el terrapln existente. Alinear la pendiente del terrapln con las rocas y las piedras planas.
Esto previene la erosin, debido a la accin de la onda durante la operacin de la laguna. Las rocas y las
piedras se deben colocar suavemente para conformarse con el diseo de la pendiente del terrapln. Evitar
usar grava y los guijarros porque este material tiende mover la pendiente.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 39

Figura 6. Diseo de los terraplenes.


OPERACIN, MANTENIMIENTO Y CONTROL.
Las lagunas tienen requerimientos operacionales y de mantenimiento mnimo que, sin embargo, deben
revisarse y cumplirse peridicamente, por el operador, con el objeto de eliminar problemas que
frecuentemente se presentan en este tipo de plantas.
ARRANQUE. Antes de poner en servicio una laguna se debe realizar una inspeccin cuidadosa de la misma
a fin de verificar la existencia de las condiciones siguientes:

Ausencia de plantas y vegetacin en el fondo y en los taludes interiores de la laguna.


Funcionamiento y estado apropiado de las unidades de entrada, rejilla, unidades de aforo,

unidades de paso y salida.


En el procedimiento para poner en funcionamiento las lagunas de estabilizacin se deben tener en cuenta los
siguientes requerimientos generales.
En lo posible las lagunas se deben de arrancar en el verano, pues a mayor temperatura se obtiene

mayor eficiencia de tratamiento y menor tiempo de aclimatacin.


El llenado de las lagunas debe hacerse lo ms rpidamente posible, para prevenir el crecimiento
de vegetacin emergente y la erosin de los taludes si el nivel del agua permanece por debajo del

margen o tratamiento protegido.


Para prevenir la generacin de malos olores y el crecimiento de vegetacin, las lagunas deben
llenarse, por lo menos, hasta un nivel de operacin de 0.6m.

OPERACIN Y MANTENIMIENTO.
La operacin y el mantenimiento de las lagunas de estabilizacin tiene como objetivos bsicos lo siguientes:

Mantener limpias las estructuras de entrada, interconexin y salida.


Mantener las en las lagunas facultativas primarias un color vede intenso brillante, el cual indica el

pH y el oxigeno disuelto alto.


Mantener libre de vegetacin la superficie del agua.
Mantener adecuadamente podados los taludes para prevenir problemas de insectos y erosin.
Mantener un efluente con concentraciones mnimas de DBO y slidos suspendidos.

Las labores tpicas de operacin y mantenimiento incluyen:

Mantener limpia la rejilla en todo momento, remover el material retenido, desaguarlo y enterrarlo

diariamente. Es recomendable medir el volumen diario de material dispuesto.


Mantener controlada la vegetacin de los diques impidiendo su crecimiento mas all del nivel del

triturado o grava de proteccin contra la erosin


Remover toda la vegetacin emergente en el talud interior de las lagunas
Inspeccionar y prevenir cualquier dalo en diques, cerca o unidades de entrada, interconexin y
salida.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRICOLAPgina 40