RECURSOS PROCESALES

Qu son? Son medios de impugnacin de resoluciones judiciales.

El fundamento lo encontramos en las reglas del debido proceso, el pricipio de legalidad es
fundamental, tanto entendido desde el punto de vista procedimental como orgnica. Es uno
de los elementos del debido proceso.
No solo los recursos procesales propiamente tales son medios de impugnacin de
resoluciones judiciales. As por ejemplo: el incidente de nulidad es un medio de impugnacin
y no es un recurso, tambin, el recurso de revisin que procede cuando el procedimiento
est acabado. Asimismo hay algunas cuestiones que se denominan recursos y no lo son,
caso del recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, est dirigido a declarar que un
precepto legal es contrario a la Constitucin.
Hay que tener claro que en el recurso de inaplicabilidad hay dos situaciones distintas a
partir de la competencia que se le ha entregado al Tribunal Constitucional, una cosa es la
inaplicabilidad y la otra es la inconstitucionalidad, la inaplicabilidad dice relacin con que un
precepto legal se declare inaplicable a un caso concreto y la inconstitucionalidad se refiere a
que un precepto legal se declare inconstitucional contrario a la Constitucin.
El recurso de amparo y recurso de proteccin tambin se encasillaran dentro de la misma
situacin, aunque el recurso de amparo procede en contra de resoluciones judiciales, pero
no siempre.
-Otro fundamento de los recursos es que los procedimientos es la manifestacin de una
actividad humana sujeta a errores, los cuales se subsanan con los recursos.
Es importante determinar la naturaleza jurdica de las resoluciones para determinar que
recursos proceden.
Finalmente, podemos decir que el recurso es una herramienta eficaz para corregir el
procedimiento y se genera un control vertical del superior sobre el inferior, esta situacin es
completamente visible en la generalidad de los recursos, salvas las excepciones, a saber:
recurso de rectificacin o de reposicin, pues estos son conocidos por el mismo tribunal que
dict las resoluciones.
Es importante relacionar el tema de los recursos con la regla de jerarqua y grado.
FUENTES DE LOS RECURSOS.
Constitucin, COT, CPC Y CPP
CONSTITUCION: Proteccin, Amparo, Inaplicabilidad por Inconstitucionalidad, recurso de
reclamacin por cancelacin de la nacionalidad.
COT: Recurso de queja
CPC: La mayora esta comprendidos en las normas comunes a todo procedimiento
reposicin, aclaracin rectificacin y enmienda, apelacin, estn fuera el recurso de
casacin forma y fondo y revisin.
CPP: Reposicin, apelacin, hecho, nulidad, no hay casacin.

Clasificacin de los recursos

1

1.- Recursos que persiguen la nulidad: recuso de casacin en el fondo y en la forma,

recurso de revisin art 815 CPC, estos persiguen invalidar una resolucin judicial. El art 764
CPC lo seala expresamente vert!
En el CPP no hay casacin en el fondo ni en la forma. En el procedimiento penal hay recurso
de nulidad.
2.-El recurso de enmienda: es el recurso de apelacin y de reposicin. Se permite la
enmienda de una resolucin conforme a derecho.
3.-Otros recursos disciplinarios: recurso de queja, tiene un doble objetivo persigue la
enmienda y nulidad de una resolucin judicial e, imponer las sanciones a quienes haya
dictado una resolucin con falta o abuso.
Ante qu tribunal se interpone el recurso y quien conoce del recurso.
El recurso de apelacin se interpone ante el tribunal que dict la resolucin, para que
conozca el Tribunal superior jerrquico.
El recurso de reposicin se presenta ante el mismo tribunal para que conozca el mismo
tribunal.
El recurso de aclaracin, rectificacin o Enmienda: este recurso se interpone ante el
mismo tribunal que dict la resolucin, para que lo resuelva el mismo.
El recurso de hecho se presenta ante el superior jerrquico de aquel que dict la
resolucin denegando o concediendo en forma irregular un recurso de apelacin, apunta a la
correccin de una resolucin opera en 4 situaciones.
El recurso de Casacin en la forma: se interpone ante el mismo tribunal que dict la
resolucin para que conozca y falle el superior jerrquico.
El Recurso de Casacin en el fondo: se presenta ante el mismo Tribunal que dict la
resolucin, para que conozca la corte suprema.
El recurso de nulidad: se presenta ante el mismo tribunal que dict la resolucin, para que
conozca la corte de apelaciones o corte suprema, va a depender de la causal invocada.
El recurso de revisin se presenta ante la corte suprema, para que sta conozca y falle.
El recurso de queja se interpone ante el tribunal superior de aquel que dict la resolucin
con falta o abuso.
El recurso de amparo, proteccin y amparo econmico: se presenta ante la corte de
apelaciones respectiva para que conozca y falle.

El recurso de inaplicabilidad e inconstitucionalidad se presenta ante el Tribunal

constitucional para que conozca ste y falle.
En Contra de qu resoluciones proceden los recursos
RECORDAR LAS RESOLUCIONES 1
El recurso de Aclaracin rectificacin y enmienda procede en contra de toda clase de
resoluciones, autos, decretos, sentencias interlocutorias y definitivas.
El recurso de reposicin procede, por regla general, en contra de autos y decretos.
Pero la sentencia interlocutoria que cita a las partes para or sentencia es susceptible del
recurso de reposicin dentro de tercero da. Art 430 o 431 CPC.
El recurso de apelacin procede en contra de sentencias definitivas de primera instancia e
interlocutorias de primera instancia y en contra de autos o decretos. Por regla general, los
autos y decretos no son apelables, slo lo son cuando alteran la normal sustanciacin del
procedimiento o cuando recaen en trmites que no estn claramente establecidos en la ley .
El recurso de hecho: procede en contra de aquellas resoluciones que se hayan
pronunciado en cuanto a acoger o no la apelacin, est vinculado al recurso de apelacin,
no depende de la naturaleza de la resolucin.
La Casacin en la forma procede en contra de sentencias definitivas e interlocutorias que
pongan trmino al juicio o hagan imposible su prosecucin y tambin en contra de
sentencias interlocutorias de segunda instancia que se hayan dictado sin previo
emplazamiento a la parte agraviada o sin sealar da para la vista de la causa. Jams
procede en contra de autos y decretos.
La Casacin en el Fondo procede en contra de sentencias definitivas o interlocutorias que
pongan termino al juicio, que sean inapelables, dictadas por CA o por tribunales arbitrales de
segunda instancia, constituidos por rbitros de derecho y que hayan conocido materias que
sean competencia de CA art 767 CPC. Estas sentencias se tienen que haber dictado con
infraccin de ley y que esta infraccin haya influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo
(porque se acogi o se rechaz, de haberse aplicado bien no habra pasado).
El recurso de queja procede en contra de sentencias definitivas o interlocutorias que
pongan termino al juicio o hagan imposible su continuacin y que adems no sean
susceptibles de ningn otro recurso procesal, su fundamento es la falta o abuso en que haya
incurrido el juez en su dictacin, con la particularidad que ataca la resolucin judicial y por
otro lado hace efectiva la medida disciplinaria.

Qu recursos son ordinarios? El recurso de apelacin.

1
3

Qu recursos son extraordinarios? El recurso de casacin y revisin.

El amparo ante el juez de garantas no es un recurso, est destinado a cautelar el derecho

de la libertad personal del imputado en la forma en que se cumple una medida de privacin
de libertad. Art 95 CPP
El recurso de amparo econmico no procede en contra de resoluciones judiciales.
El recurso de proteccin procede por un acto u omisin ilegal o arbitraria, que causa
privacin, perturbacin o amenaza de alguna de las garantas del art 19 CPR.
El recurso de inaplicabilidad procede para impugnar leyes o preceptos legales que se
consideran contrarios a la Constitucion.
El de inconstitucionalidad procede contra preceptos inconstitucionales que previamente
hayan sido declarados inaplicables.
El recurso de revisin procede en contra de sentencias firmes o ejecutoriadas.
RECURSO DE ACLARACIN RECTIFICACION Y ENMIENDA
Art 182,183,184 y 185 CPC
En el art 182 CPC se consagra la institucin del desasimiento del tribunal
(notificada la sentencia a alguna de las partes, no podr el tribunal alterarla o modificarla de
manera alguna). Este recurso no alcanza a afectar la cuestin de fondo, ya que solo puede
aclarar puntos oscuros o contradictorios u omisiones y enmendar los errores. Adems est
fundado en la correccin de oficio del procedimiento consagrada en el art 84CPC.
No tiene plazos, incluso procedera en contra de sentencias firmes y ejecutoriadas.
OBJETIVOS:
1.-Aclarar los puntos oscuros o dudosos, para que exista coincidencia entre lo razonado por
la sentencia y lo finalmente resuelto en ella.
2.- Salvar las omisiones de referencia (ej. Equivoco en citar una ley), si fueran errores de
fondo correspondera casar.
SUJETO QUE LO PRESENTA: A peticin de parte.
Solo hay un plazo, que es cuando el tribunal de oficio rectifica, que se refiere a los
errores de copia y de clculo numrico, dentro de los cinco das siguientes a la primera
notificacin de la sentencia.
RESOLUCIONES EN CONTRA DE LAS CUALES PROCEDE: Procede en contra de toda
clase de resoluciones.
Precisiones: respecto de este recurso es discutible su carcter recursivo , porque inclusive el
juez de oficio puede hacer rectificaciones que adolezcan de algn vicio formal, por lo que no
seria propiamente un recurso procesal.
Este recurso tambin es aplicable en materia procesal penal, aunque no aparece
contemplado como recurso de revisin, pero se aplica por estar contemplado en el CPC y
por ser parte de las normas comunes a todo procedimiento.
4

CAUSALES: En el articulo 184? Se encuentran las causales

Hiptesis:
1.-aclarar puntos oscuros o dudosos
2.-salvar omisiones
3.-rectificar errores de copia , de referencia o de clculos numricos que aparezcan de
manifiesto en la misma sentencia
Parece que solo las hiptesis de rectificar tiene plazo, las dems no. A menos que esta
proceda de oficio por el juez (ver!)
Este recurso es un recurso formal no va al fondo del asunto, es sin alterar el fondo.
En virtud, del art 185 CPC incluso habiendo recursos pendientes yo puedo pedir aclaracin,
rectificacin y enmienda, siempre se puede pedir.

TRAMITACION:
El art 183 cpc Hace referencia a la tramitacin de este recurso , disponiendo que hecha la
reclamacin podr el tribunal pronunciarse sobre ella sin mas tramite, o bien despus de oir
a la otra parte, de lo que debemos deducir en consecuencia, que el juez podr resolver de
plano o dar tramitacin incidental, en todo caso, mientras se tramita el recurso podr
suspenderse la ejecucin del fallo segn sea la naturaleza de la reclamacin.
Recursos que proceden en contra de la resolucin que aclara, rectifica o enmienda una
sentencia
-La interposicin de un recurso de aclaracin , rectificacin o enmienda contra una
sentencia , no impide que el tribunal de oficio o a peticin de parte efectue una aclaracin,
conforme lo dispone el art 185 CPC2
-El plazo para interponer el recurso de apelacin en contra de la sentencia definitiva o
interlocutoria no se suspende con la solicitud de aclaracin, rectificacin o enmienda que
fuera formulado respecto de ella , asi lo establece el art 190 3 (plazo recurso de apelacin es
de 10 das, sentencia interlocutoria el plazo es de 5 das)
-La resolucin en la cual se efectu la aclaracin, rectificacin o enmienda sea que el
tribunal hubiera actuado de oficio o a peticin de parte es apelable, asi lo dispone el art 190
CPC.

2 Las aclaraciones, agregaciones o rectificaciones mencionadas en los tres artculos

precedentes, podrn hacerse no obstante la interposicin de recursos sobre la sentencia
a que aquellas se refieren.
3 Art 190 El termino para apelar no se suspende por la solicitud de reposicin a que se refiere el
articulo 181. Tampoco se suspende por la solicitud de aclaracin, agregacin o rectificacin de la
sentencia definitiva o interlocutoria. El fallo que resuelva acerca de dicha solicitud o en que de
oficio se hagan rectificaciones conforme al articulo 184, ser apelable en todos los casos en que lo
sera la sentencia a que se refiera, con tal que la cuanta de la cosa declarada, agregada o
rectificada admita el recurso.

-Finalmente, para ver qu recursos proceden es necesario atender a la naturaleza de la

resolucin recurrida.

RECURSO DE REPOSICION art 181 CPC

Apunta a la correccin del procedimiento por aplicacin del principio de legalidad, y a
corregir los vicios que se vayan produciendo durante la tramitacin del juicio.

RESOLUCIONES EN CONTRA DE LAS CUALES PROCEDE: por regla general proceden

en
contra
de
Autos
y
decretos
firmes
. Agravio es la diferencia que se produce, entre lo que pide la parte y lo que el juez concede
en su resolucin.
Excepcionalmente procede en contra de sentencias interlocutorias ej. Auto de prueba,
dentro del plazo de 3 da y procediendo tambin la apelacin en subsidio, procediendo la
reposicin porque la ley as lo dice, en este caso art 319 CPC. El art 201 del CPC inc 2
cuando la apelacin es declarada inadmisible, el art 781 inc final CPC, cuando la casacin
es declarada inadmisible.
QUIEN LO INTERPONE: La parte agraviada por la resolucin judicial.
OPORTUNIDAD PROCESAL PARA INTERPONERLO:
Son plazos individuales, debiendo distinguirse: contra interlocutorias (reposicin
especial) tres das, plazo fatal e improrrogable.
El recurso ordinario en contra de autos y decretos el plazo es de 5 das. En este caso
no se hacen valer nuevos antecedentes.
El recurso extraordinario es aquel en que se hacen valer nuevos antecedentes y no
tiene plazo. Este no se aplica a las sentencias interlocutorias.
Se entiende que constituyen nuevos antecedentes aquellos que puedan producir
consecuencias jurdicas y que no estaban en conocimiento del tribunal al momento de dictar
el auto o decreto recurrido.
Esta norma respecto de este recurso hay que complementarla con las normas del
incidente, es decir, deben hacerse valer tan pronto como se tenga conocimiento de los
nuevos antecedentes, si tuvo conocimiento antes y no lo interpuso se entiende que precluyo
el derecho.
FORMA DE INTERPONERLO: Fundado
Si se opone con apelacin en subsidio, se entender que la apelacin es fundada, si
se fundamento el recurso de reposicin.
ANTE QUIEN SE PRESENTA: Ante el mismo tribunal que dicto la resolucin para que
conozca y falle el mismo.
TRAMITACION Y EFECTOS:
1.- Recurso extraordinario: Se le dar una tramitacin incidental y que adems tendra un
efecto suspensivo respecto de la resolucin recurrida, lo que se desprende de la primera
parte del art 181CPC, que los autos y decretos firmes se ejecutaran cuando adquieran este
carcter, o sea no estarn firmes mientras exista recurso de reposicin pendiente por
consiguiente tiene es un recurso suspensivo.
2.- Recurso ordinario: Este recurso se resuelve de plano por consiguiente no suspende.
6

3.- Reposicin especial: Se puede fallar de plano o tramitarlo incidentalmente, en este ltimo
caso va a tener un efecto suspensivo y en caso de rechazarse la reposicin y de haber sido
interpuesto con apelacin en subsidio la apelacin se ha de conceder en el solo efecto
devolutivo.
Respecto de la reposicin del auto de prueba y la presentacin de la lista de testigos,
esta se puede presentar desde la primera notificacin hasta dentro de los cinco primeros
das contados desde la ltima notificacin del auto de prueba y en caso de haberse deducido
recurso de reposicin, dentro de los primeros cinco das de fallada la ultima reposicin art
320 CPC.
La resolucin que falla el recurso de reposicin hay que ver si se puede interponer o
no recurso en su contra, en caso de ser acogido ser apelable en los casos en que sean
apelables los autos y decretos. Lo que no cabe es reposicin de la reposicin.
Si se rechaza y se opuso apelacin en subsidio se elevaran los autos y se conceder
la apelacin en el solo efecto devolutivo.
RECURSO DE APELACION
A travs de l se materializa la segunda instancia o la doble instancia. Esta tanto en el
CPC como en el CPP.
Instancia: Grado de conocimiento que tiene el tribunal que comprende los hechos y el
derecho, que en la prctica significa que el asunto sea visto dos veces por dos tribunales
distintos.
Aqu se aplica la regla del grado o la jerarqua, quedando establecida la competencia
del tribunal inferior, queda inmediatamente fijada la competencia del tribunal superior para
conocer en segunda instancia (la prorroga de la competencia slo opera en primera
instancia).
Es un recurso que lo interpone la parte agraviada por una resolucin judicial,
solicitando al tribunal que dicto la resolucin, d el conocimiento al tribunal superior
jerrquico, con el propsito de que este enmiende conforme a derecho la resolucin de un
tribunal inferior.
Es un recurso ordinario por que procede en contra de la generalidad de las
resoluciones y se interpone ante el que la dicto para que conozca el superior. Se solicita que
se enmiende con arreglo a derecho la resolucin impugnada. La causal genrica es que
exista un agravio o perjuicio para el recurrente.
Para renunciar a los recursos se requieren facultades especiales segn inc 2 art 7
CPC.
RESOLUCIONES APELABLES
1.- Sentencias definitivas e interlocutorias de primera instancia 187 CPC
2.- Los autos y decretos no son apelables por regla general, solo lo son cuando altera la
sustanciacin regular del juicio (por ej. Cuando se presenta la demanda y la resolucin es
traslado, pero si se dictara vengan las partes a comparendo) o cuando recaen sobre trmites
que no estn expresamente ordenados en la ley. En este caso se debe oponer la apelacin
en forma subsidiaria y dentro de tercero da, porque es el plazo de la reposicin. Es
importante la fundamentacin, ya que si la reposicin est fundada, se considerara fundada
la apelacin.
7

En el nuevo procedimiento penal en el juicio ordinario no hay apelacin, es en nica

instancia, hay apelacin cuando la ley expresamente lo establece. En el procedimiento
abreviado la sentencia es apelable, no lo es ni en simplificado, ni en el oral.
No hay apelacin en todas las cuestiones que se fallan en nica instancia como por
ejemplo en el juicio de mnima cuanta.
OBJETIVO: Enmendar por parte del tribunal superior conforme a derecho.
PLAZO: Regla general 5 das. El plazo es individual, legal y fatal.
En materia civil se distinguen sentencias interlocutorias 5 das y en las definitivas es
10 das. Cuando se interpone en subsidio de la reposicin dirigida contra el auto de prueba,
debe ser interpuesta dentro de tercero da.
FORMALIDADES
-Tiene que ser presentado por escrito.
-Debe contener los fundamentos de hecho y de derecho.
-Debe contener peticiones concretas.
-Debe interponerse dentro de plazo.
FORMAS DE CONCEDERSE
-Efecto devolutivo: Se le da competencia al Tribunal Superior, es de la esencia de la
apelacin, no hay apelacin sin efecto devolutivo.
-Efecto suspensivo: Suspende la competencia del tribunal inferior, es decir, el tribunal que
dicto la resolucin apelada deja de ser competente. Este efecto no es de la esencia de la
apelacin. Pero es la regla general de la apelacin que se conceda en ambos efectos y no
se suspender en los casos que seala la ley.
Cuando se concede en ambos efectos la competencia se radica en un solo tribunal y
cuando se concede en el solo efecto devolutivo la competencia se radica en dos tribunales,
uno para conocer de la apelacin y el otro para conocer del juicio porque estamos en
presencia de una sentencia que causa ejecutoria lo que significa que se puede cumplir no
obstante haber recursos pendientes.
Art 194 CPC indica los casos en que se concede el efecto devolutivo.
-Orden de no innovar, la presenta el apelante, se solicita ante el tribunal superior, sus
efectos son similares al efecto suspensivo, paraliza el procedimiento sin perjuicio que el
tribunal determine el alcance que tenga esta suspensin (se pueden restringir sus efectos)
art 192 inc 2 y 3 CPC.
Se ve en cuenta y esto produce la radicacin de la causa en esa sala y gozara de
preferencia para figurar en la tabla para su vista y fallo.
TRAMITACION
-ANTE EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
Se presenta el recurso de apelacin y la resolucin que lo concede se notifica por el
estado diario. Segn sea el efecto con que se concedi el recurso; se debe consignar una
suma de dinero sealado por el Secretario para cubrir los gastos de las compulsas y
finalmente la remisin de las compulsas o el expediente.

Respecto a la concesin del recurso hay un control de admisibilidad, ser procedente

segn la resolucin recurrida, si se interpuso dentro de plazo, si contiene los fundamentos
de hecho y de derecho y las peticiones concretas.
Se notifica su concesin por el estado diario por ser la regla general, ser esta un
elemento del emplazamiento de segunda instancia, tambin es importante para la
interposicin del recurso de hecho y tambin para la consignacin de las compulsas, para el
caso de que sea concedido en solo efecto devolutivo y si no se deposita este valor se tendr
por desistido este recurso, quien hace esta consignacin es el apelante y la debe realizar
dentro de los cinco das siguientes a la fecha de la notificacin de la resolucin que concede
el recurso.
La remisin del expediente, es resorte del tribunal y dejan las partes de tener el
impulso procesal.
El emplazamiento termina con el plazo para comparecer en segunda instancia que es
de cinco das, aumentado segn la tabla de emplazamiento art 200 CPC.
EN SEGUNDA INSTANCIA
Se certifica (por el Secretario) el hecho material del ingreso del expediente en
segunda instancia y desde la certificacin del ingreso, comienza a correr el plazo de cinco
das para hacerse parte.
Despus viene el control de admisibilidad en segunda instancia que recae sobre el
plazo y la resolucin (si es de aquellas que son susceptibles del recurso de apelacin).
En caso de no comparecer el apelante, se tendr por desistido el recurso (desercin
del recurso). Si no comparece el apelado se seguir en su rebelda, pudiendo apersonarse
en cualquier estado del juicio.
Declarado admisible el recurso, se decretar u ordenara autos en relacin, en los
casos en que proceda el recurso de apelacin de esa forma o si no se vera en cuenta.
ADHESION A LA APELACION
Es la facultad que tiene la parte apelada para pedir que se reforme la sentencia como
si fuera una apelacin y esta slo se puede plantear en el caso de que haya apelacin
pendiente. Se puede materializar en 1 o 2 instancia.
Desde el punto de vista formal debe cumplir con los mismos requisitos que la
apelacin.
En primera instancia se practicar hasta antes de elevarse los autos al superior.
En segunda instancia se practicara durante el plazo para hacerse parte.
Es una apelacin de la parte que no apelo mientras est pendiente la apelacin.
No tiene una va independiente y paralela, est condicionado al curso que adopte el
recurso de apelacin, salvo que la adhesin se produzca en el momento en que la apelacin
se pudo haber cado por alguna razn de desistimiento o renuncia o desercin. Se debe
anotar en estos casos la hora en que se entrega el desistimiento porque si ha habido
desistimiento y se cay la apelacin no puede adherirse art 217 CPC inc final. Todas las
notificaciones se hacen por el estado diario.
PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA
La regla general art 207 CPC no se recibir prueba alguna salvo las excepciones ah
indicada por ej. Los documentos se acompaan hasta la vista de la causa, tambin se puede
9

pedir confesin hasta la vista de la causa por una sola vez, las medidas para mejor resolver
se pueden decretar igual.
En el caso de las excepciones anmalas de tramitacin incidental tambin se pueden
presentar en segunda instancia y puede haber prueba respecto de ellas (prescripcin, cosa
juzgada, pago transaccin)
VISTA DE LA CAUSA ART 222 Y 223 CPC
Es un trmite complejo compuesto por varios actos procesales, se inicia por la
notificacin de los autos en relacin, la fijacin de la causa en tabla, la instalacin del
tribunal, el anuncio, la relacin y los alegatos.
La tabla la hace semanalmente el presidente de la corte respectiva (ordena las
causas agregadas, especiales de reforma, ordinarios de reforma procesal penal) la
colocacin de la causa en tabla est asociada a la designacin del relator.
La relacin es publica la hace el relator y es la forma de tomar conocimiento el tribunal
de la causa que va a conocer y despus vienen los alegatos.
La recusacin se puede realizar una vez por cada parte y una tercera vez de comn
acuerdo y sin perjuicio de eso se puede materializar las recusaciones de los abogados
integrantes, la suspensin debe hacerse hasta antes de las 12:00hrs del da anterior a la
vista de la causa art 166 CPC.
La vista de la causa es un trmite esencial.
Terminados los alegatos la causa puede fallarse de inmediato o quedar en acuerdo y
el fallo puede acoger o revocar el fallo recurrido. Cuando suben en consulta no confirman
sino que aprueban.
FORMAS DE TRMINO DEL REC. DE APELACION
1.- Por el fallo.
2.- por la prescripcin del recurso de apelacin (211CPC), es especial (similar al abandono)
cuando las partes no hacen gestin alguna para la vista de la causa o para que el recurso se
vea (cuando queda a disposicin de las partes el expediente, no cuando se retarda por
razones burocrticas o de gestin), plazo de 3 meses para sentencia definitiva y un mes
para interlocutorias.
3.- por desercin o desistimiento cuando no se dejan fondos para las compulsas
(consignacin), o cuando no se comparece dentro de quinto dia ante el Tribunal Superior inc
final art 195 y 201 CPC.
Los incidentes que se promuevan en segunda instancia se resuelven de plano o se
ven en cuenta o previa vista de la causa.
Tambin se pueden acompaar informes en derecho y minutas de alegatos.
RECURSO DE HECHO
Vinculado a la concesin o no del recurso de apelacin y cuando se concede en un
efecto distinto al que deba corresponder.
Se interpone ante el tribunal superior para que conozca el mismo tribunal.
HIPOTESIS:
-VERDADERO RECURSO DE HECHO: no se concede el recurso de apelacin debiendo
haberse concedido.
-FALSO RECURSO DE HECHO: cuando se concedi el recurso de apelacin
-que no debi haberse concedido.
10

-se concedi en el solo efecto devolutivo, debiendo haberse concedido en ambos

efectos.
-se concedi en ambos efectos, debiendo haberse concedido en el solo efecto
devolutivo.
VERDADERO:
Se interpone dentro del plazo de 5 das contados desde que se notifica la denegacin
del recurso en primera instancia y se interpone directamente ante el tribunal superior art 203
CPC
TRAMITACION: El tribunal superior pide informe y con el merito del informe resuelve si ha
lugar o no ha lugar al recurso de hecho, pudiendo incluso pedir que le remitan el expediente
cuando a su juicio sea necesario examinarlo para dictar una resolucin acertada.
Si lo declara admisible y ha tenido el expediente a la vista, retiene el expediente para
tramitar la apelacin, sino lo pide segn sea el efecto en que debi concederse la apelacin.
Se puede pedir ONI
FALSO: ART 196 CPC
Hay una apelacin concedida, se interpone dentro del plazo para hacerse parte en
segunda instancia y se pide se conceda la apelacin de un modo distinto al que debi
haberse concedido. Tambin puede pedirse reposicin.
RECURSO DE CASACION
Solo existe en materia procesal civil y procesal penal antiguo, no existe en el nuevo
sistema procesal penal.
La casacin (forma y fondo) es una forma de hacer valer la nulidad procesal, pero que
tambin podra alcanzar la enmienda, ya que en el caso de acogerse la casacin se debe
dictar una sentencia de reemplazo y ah puede materializarse una enmienda y
particularmente cuando se han infringido las leyes reguladoras de la prueba.
Este recurso puede ser competencia de la CS (forma y fondo) y la CA (forma)
Ambos recursos (forma y fondo) son de derecho estricto en la medida que pueden ser
interpuestos en los casos que seala la ley, la casacin en la forma tiene causales taxativo
genricas y la casacin en el fondo una causal nica.
El recurso de casacin en la forma requiere haber sido preparado y ambos estn
sujetos a un examen de admisibilidad.
No constituye instancia, son recursos de derecho, el grado de conocimiento no
alcanza a los hechos, salvo que se anule una sentencia por infraccin a las leyes
reguladoras de la prueba.
Existe respecto de ambos la casacin de oficio.
DIFERENCIAS ENTRE AMBOS RECURSOS
1.-Tribunales que conoce, forma CA y CS, fondo solo CS.
2.- En cuanto al objetivo que se persigue, fondo persigue resguardar el principio de igualdad
ante la ley, en cambio la forma busca la aplicacin del debido proceso desde el punto de
vista formal, que se cumpla con los trmites esenciales y las garantas esenciales.
3.- Respecto de las causales son distintas, forma taxativa genrica, fondo causal nica.
4.- Resoluciones, son distintas, forma sentencias definitivas o interlocutorias que ponen
termino al juicio o hacen imposible su continuacin; fondo son similares pero adems deben
agregar que sean inapelables y adems pronunciadas por CA o por tribunales arbitrales de
11

segunda instancia integrados por rbitros de derecho pronunciadas en materias de

competencia de CA.
CASACION EN LA FORMA
Se persigue que la parte agraviada, pida al tribunal superior jerrquico la invalidacin
de una sentencia por haber sido dictada por un tribunal inferior omitiendo requisitos legales o
en desarrollo de un procedimiento viciado o por omisin de las formalidades esenciales
establecidas en la ley. Apunta a la formalidad.
Es extraordinario ya que procede solo en contra de ciertas sentencias especiales.
Se interpone ante el tribunal que dicto la resolucin para que conozca y falle el
superior.
Tiene por finalidad invalidar, pero tambin puede llevar a la enmienda en la medida
que se dicte sentencia de reemplazo, no siempre la hay, en los casos en que se acoja el
recurso, porque siendo de nulidad va ha invalidar y dejar la causa en estado de ser tramitada
con arreglo a la ley, devolviendo el expediente al tribunal a quo para que contine la
tramitacin correctamente y en ciertos casos excepcionales indicados en el articulo 786
CPC. Se podr dictar sentencia de reemplazo en los casos que se acoja por causal de ultra
petita, cosa juzgada, falta de requisitos que debe contener la sentencia definitiva o que en el
fallo existan decisiones contradictorias.
Solo lo puede deducir la parte agraviada es decir quien ha sufrido un perjuicio,
subsanables solo con la invalidacin. No es instancia.
PLAZOS: Puede deducirse junto con la apelacin, conjuntamente, en los mismos plazos
para interponer la apelacin y tambin puede deducirse conjuntamente con la casacin en
el fondo, por lo tanto hay tres plazos art 770 CPC
-apelacin mas forma: 5 das sentencias interlocutorias
-apelacin mas forma: 10 das sentencias definitivas
-forma ms fondo: 15 das
REQUISITOS PARA INTERPONERLOS
1.-Ser parte en el proceso
2.- Haber sufrido un agravio con la resolucin.
3.- El perjuicio debe ser el vicio en que se funda el recurso art 768 inc penltimo CPC
4.- El recurrente debe haber preparado el recurso; esto es, haber reclamado de vicio art 769
CPC.
5.- Debe ser necesariamente patrocinado por un abogado.
Respecto de tres causales no es necesario prepararlo, estas son ultrapetita, cosa
juzgada y contener decisiones contradictorias. 768 n 7 CPC:
RESOLUCIONES EN CONTRA DE LAS CUALES PROCEDE
Definitivas o interlocutorias que pongan termino al juicio o hagan imposible su
continuacin.
CAUSALES
1.- Incompetencia del tribunal, que comprende toda incompetencia absoluta y relativa o por
tribunales que no hayan integrado en conformidad a la ley (solo comprende a los tribunales
colegiados).
2.- Dictadas por un juez implicado, apunta a las inhabilidades personales por falta de
imparcialidad o por afectar a una persona en tribunales colegiados.
12

3.- integracin del tribunal colegiado, con menor nmero de votos, menor nmero de jueces
o por jueces que no concurrieron a la vista de la causa o sin la concurrencia de los que
asistieron.
4.- ultra petita y extrapetita (ms de lo pedido o puntos que no han sido sometidos a la
decisin del tribunal).
5.- relacionados con las sentencias definitivas, omisin de cualquiera de los requisitos del
articulo 170 CPC (contenidos sentencia definitiva)
6.- cosa juzgada
7.- contener la sentencia decisiones contradictorias.
8.-los haberes sido dados en apelacin declarada desierta, prescrita o desistida.
9.- carcter genrico, haber faltado un trmite o diligencia esencial.
TRAMITES O DILIGENCIAS ESENCIALES EN PRIMERA O EN UNICA INSTANCIA ART.
795
Emplazamiento, llamado a conciliacin, recepcin de la causa a prueba, practica de
diligencias probatorias, agregacin de los documentos acompaador oportunamente por las
partes, citacin para alguna de prueba y citacin para or sentencia.
PREPARACION DEL RECURSO.
No ser necesario la preparacin del recurso, cuando la ley no concede recurso
alguno en contra de la resolucin en que se cometi la falta; cuando el vicio se ha producido
en la misma sentencia recurrida o cuando la falta haya llegado a conocimiento de las partes
despus de pronunciada la sentencia y cuando se trate de las causales de ultrapetita, cosa
juzgada y decisiones contradictorias en la sentencia. Si no se prepara el recurso de
casacin, no es admitido y en la vista de la causa se va ha declarar inadmisible.
FORMA DE INTERPONERLO
En un solo escrito y debe cumplir con los requisitos generales de todo escrito, debe
mencionarse expresamente el vicio en que se funda.
Una vez interpuesto en recurso no se pueden hacer modificaciones respecto de las
causales, quedando determinado el objeto del recurso.
La sentencia de casacin se va ha pronunciar solo de los vicios y de las causales
sealadas en el recurso sin perjuicio de la casacin de oficio.
Se debe indicar la ley que concede el recurso, debe sealarse la forma como se ha
preparado el recurso y debe contar con el patrocinio de abogado.
EFECTOS DE LA INTERPOSICION DEL RECURSO DE CASACION
Son comunes forma y fondo.
Dice relacin con la ejecucin o no de la sentencia recurrida, la regla general es que
el recurso de casacin no suspende la ejecucin de la sentencia, no tiene efecto
suspensivo.
La excepcin es salvo que el cumplimiento de la resolucin recurrida haga imposible
llevar a efecto la resolucin que se dicte posteriormente y que acoge el recurso. Cuando por
efecto del cumplimiento de la resolucin recurrida si posteriormente se acoge el recurso de
casacin el hecho de haberse cumplido haga imposible dar cumplimiento a la resolucin que
acogi el recurso de casacin art 773 CPC.
Adems la parte vencida puede solicitar la suspensin del cumplimiento de la
sentencia mientras no se rinda fianza de ressultas por parte de la vencedora, ya que la parte
13

vencida estima que puede obtener un fallo favorable y este lo va ha ofrecer al momento de
interponer el recurso y va ha resolver el tribunal a quo.
No tienen derecho a solicitar suspensin en caso de que el recurso lo interponga el
demandado contra la sentencia definitiva en el juicio ejecutivo, posesorio, desahucio o
alimentos.
TRAMITACION DEL RECURSO DE CASACION EN LA FORMA
TRIBUNAL A QUO
Se hace un examen de admisibilidad que en el caso de los tribunales de colegiados
es en cuenta, recae sobre dos puntos, si fue interpuesto dentro de plazo y si fue patrocinado
por abogado habilitado art 776 CPC y posteriormente se remitir el expediente al tribunal ad
quem dejndose compulsas ante el tribunal a quo debiendo cumplirse con el requisito del
franqueo para la remisin del expediente, esto es pagar el importe del correo.
TRIBUNAL AD QUEM
Se certifica el ingreso del expediente y comienza a correr el plazo para hacerse parte,
aplicndose las normas del recurso de apelacin y tambin se hace un examen de
admisibilidad sobre los mismos puntos que el tribunal a quo y adems sobre otros puntos,
si la sentencia es de aquellas sobre las cuales procede el recurso, si menciona el vicio o
defecto de que adolece la sentencia y la ley que concede el recurso o la causal que se
invoca art 781 y 776 CPC.
Si lo declara admisible va ha ordenar traer los autos en relacin (dem apelacin)
Si es declarado inadmisible se puede interponer reposicin dentro de 3 da, sin
perjuicio de lo cual igualmente el tribunal ad quem puede retener el conocimiento del asunto
para los efectos de casar de oficio art 781 CPC.
COMPARECENCIA DE LAS PARTES: Dentro de quinto da.
PRUEBA: Art 799 CPC establece que se puede abrir un termino probatorio no superior a 30
das, lo cual se complementa con el art 807 CPC que establece que respecto del recurso de
casacin en el fondo no se admitir prueba alguna quedando los hechos establecidos tal
cual los determina el juez de la instancia.
VISTA DE LA CAUSA: dem apelacin
ALEGATOS: Una hora, dos horas como mximo.
FALLO: 20 das contados desde que termin la vista de la causa.
FORMAS DE TERMINAR LA CASACION EN LA FORMA
1.- Por desercin, es decir por no comparecer dentro del plazo o por no franquear el envo
del expediente.
2.- Por prescripcin, aplicndose las normas de la apelacin 3 meses sentencias definitivas
un mes sentencias interlocutorias.
3.- Por desistimiento del recurso, facultades inc. 2 art 7CPC
4.- Por desistimiento de la demanda.
5.- Por abandono del procedimiento.
6.- Por el fallo.
Si se rechaza se termina, pero si se acoge, el tribunal puede ordenar que se complete
la sentencia cuando el vicio en que se funda sea la falta de pronunciamiento de alguna
accin o excepcin alegada en el juicio, tambin debe continuar con su tramitacin.
Puede tambin el tribunal de casacin ordenar se dicte una sentencia de reemplazo,
en cuyo caso dicta dos resoluciones una invalidando el fallo con la sentencia recurrida y la
14

otra sin nueva vista de la causa dictara una sentencia de reemplazo (ultrapetita, omisin de
alguno de los requisitos de la sentencia, por cosa juzgada o por contener decisiones
contradictorias).
En caso de presentarse la casacin conjuntamente con la apelacin si se acoge la
apelacin se desecha la casacin y en caso de acogerse la casacin se tendr por no
interpuesta la apelacin.
En caso de interponerse conjuntamente casacin fondo y forma, si se acoge la
casacin en la forma se desecha el fondo.
Tambin puede pronunciarse rechazando el recurso de casacin en la forma cuando
aparece de manifiesto que el recurrente no ha sufrido perjuicio reparable solo con la
invalidacin del fallo o cuando el vicio no ha influido en lo dispositivo del fallo.
CASACION EN LA FORMA DE OFICIO775 cpc
Tambin tiene por objeto velar por la correcta aplicacin de la ley, rompiendo con el
principio de la pasividad del tribunal y por no ser un acto de parte no requiere de
preparacin y esta casacin de oficio la puede hacer el tribunal conociendo de la apelacin,
de un trmite de consulta, casacin o cualquier incidencia. Debe orse a los abogados en
alegatos en la vista de la causa. El Tribunal debe indicar los posibles vicios sobre los que se
va a alegar
RECURSO DE CASACION EN EL FONDO
Recurso de nulidad, constituye una garanta del estado de derecho y su objeto es
velar por el principio de igualdad ante la ley y esta es una de las razones del porque este
recurso lo conoce exclusivamente la CS.
CARACTERISTICAS
-Es un recurso de carcter extraordinario porque procede en contra de resoluciones
determinada y por una causal genrica.
-Es un recurso de nulidad.
-Es un recurso de reemplazo porque cuando se acoge se dicta siempre sentencia invalidante
y sentencia de reemplazo y esta sentencia de reemplazo se aplica correctamente el
derecho.
-La competencia es exclusiva de la CS en cuanto al conocimiento y fallo.
-Es extraordinariamente formalista.
-No constituye instancia.
-Puede ser objeto de renuncia.
-Tambin procede casacin en el fondo de oficio.
-Se presenta ante el tribunal que dicto la resolucin para que conozca la CS.
RESOLUCIONES CONTRA LAS QUE PROCEDE
Sentencias definitivas inapelables e interlocutorias que pongan termino al juicio o
hagan imposible su continuacin que sean inapelables, y que adems sean pronunciadas
por CA o por tribunales arbitrales de segunda instancia que estn constituidos por rbitros de
derecho y que conozcan materias competencia de CA.
CAUSAL GENERICA
Infraccin de ley y que influya substancialmente en lo dispositivo del fallo.
Aqu el anlisis se remite a analizar cul es el alcance que tiene la voz ley.
15

1.-Concepto amplio de ley como fuente formal (Constitucin, DL, Ley, tratados
internacionales). La discusin es si se puede incluir tambin la infraccin al contrato, bajo el
entendimiento del contrato ley, la respuesta jurisprudencial es que no por que el contrato no
es una ley porque las partes no hacen leyes, solo las hace el legislador, pero lo que si se
puede invocar es la disposicin que consagra que todo contrato es una ley para las partes
art 1545 CC. Esto debido a que es un recurso formal por lo que no se puede sealar como
infringido el contrato sealando que el contrato es una ley, sino que se debe invocar el art
1545 CC
2.- En cuanto a la naturaleza de las leyes infringidas, no hay ninguna duda a la infraccin de
las leyes sustantivas. La discusin se origina en cuanto a las leyes procesales, por
naturaleza la infraccin a las leyes procesales ser objeto del recurso de casacin en la
forma, pero tambin se ha entendido que la infraccin a ciertas leyes procesales puede ser
objeto de casacin en el fondo.
Se distinguen 3 clases de leyes procesales:
-Leyes ordenatoria litis (forma)
-Leyes decisoria litis (deciden el conflicto) (casacin en el fondo)
La CS ha determinado que solo respecto de las leyes decisoria litis pueden ser objeto
de casacin en el fondo
-Leyes reguladoras de la prueba (forma de rendir y apreciar la prueba).
La CS ha entendido que no se puede casar en el fondo por infraccin a las leyes que
regulan la apreciacin de la prueba, que es un acto soberano de los jueces de la instancia,
pero ha admitido y ya en forma reiterada que se puede admitir:
1.- Por alterar la carga de la prueba.
2.-Por dar por probado un hecho a travs de un medio de prueba no permitido por la
ley, como por ejemplo probar con testigos una obligacin de ms de 2 UTM
3.- Por rechazar un medio de prueba permitido por la ley.
4.- Cuando se niega valor probatorio o se altera el valor probatorio que la ley le asigna
a los diversos medios de prueba.
FORMAS DE INFRINGIR LA LEY: Amplias, meramente formal, por errores de interpretacin
o por aplicacin errnea o falsa de la ley.
INFLUIR SUSTANCIALMENTE EN LO DISPOSITIVO DEL FALLO: Esto tiene importancia
al momento de interponer el recurso porque se debe colocar, por ejemplo en lugar de haber
rechazado la demanda la acogi; la infraccin es en la modificacin parcial o sustancial de lo
que se resolvi.
LIMITACIONES QUE TIENE LA CS AL DICTAR EL FALLO
Por la naturaleza de este recurso, los hechos deben mantenerse tal cual, no pueden
alterarse art 785 CPC, sin embargo la CS puede intervenir en los hechos cuando acoge un
recurso de casacin en el fondo por infraccin a las leyes procesales reguladoras de la
prueba, por la misma razn no se admite prueba y tampoco se admiten medidas para mejor
resolver art 807 CPC.
Siempre el derecho es lo que dice relacin con la calificacin jurdica.
TRIBUNALES QUE INTERVIENEN
Se presenta ante el tribunal que dicto la resolucin para que conozca la CS.
REQUISITOS O FORMA DE INTERPONER EL RECURSO
1.- Por escrito.
16

2.- patrocinada por abogado

3.- Debe expresar en qu consisten los errores de derecho de que adolece la sentencia.
4.- Debe expresar de qu forma esos errores influyen en lo dispositivo del fallo.
PLAZO: 15 das hbiles conjuntamente y no en subsidio (forma y fondo)
EFECTOS DEL RECURSO EN RELACION A LA SENTENCIA RECURRIDA
Idem casacin en la forma
No suspende salvo que el cumplimiento de la resolucin haga imposible cumplirla y
sin perjuicio de la solicitud de fianza de resultas.
TRAMITACION
Idem forma
La situacin especial es respecto del conocimiento del recurso que puede solicitarse
dentro del trmino para hacerse parte y por cualquiera, que el recurso sea conocido por el
pleno de la CS cuando hay sentencias contradictorias de la misma CS, sobre la materia que
es objeto del recurso. Esto se pide ante el mismo tribunal ad quem alterando la regla general
en cuanto a que la casacin forma y fondo siempre se conoce en sala, no en pleno.
Este recurso puede ser rechazado si en opinin unnime de los ministros se sostiene
que adolece de manifiesta falta de fundamento art 782 inc 2 CPC y esta situacin se puede
resolver incluso en cuanta.
No hay prueba, solo se pueden acompaar informes en derecho art 805 CPC.
ALEGATOS: Mximo 2 horas
VISTA DE LA CAUSA: Idem apelacin.
Las resoluciones no tienen efecto vinculante.
PLAZO PARA FALLAR: 40 das desde la vista de la causa art 805 CPC
Puede terminar tambin por desistimiento, inadmisibilidad hasta por desistimiento de
la demanda.
Si se ha interpuesto conjuntamente con la forma y se acoge la forma no se resuelve el
fondo.
Al acogerse se anula la sentencia del tribunal a quo por consiguiente la CS se va ha
colocar en la posicin de la CA al momento de dictar la sentencia de reemplazo confirmando
o revocando la sentencia de primera instancia. 785 cpc. Hay dos sentencias, una que anula
el fallo y otra que es de reemplazo del fallo anulado.
CASACION EN EL FONDO DE OFICIO
Conociendo de cualquier casacin en la forma.
En caso de desecharse el recurso de casacin en la forma por defectos en su
formalizacin podr invalidarse la sentencia recurrida siempre que haya infraccin de ley y
sta infraccin influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
FORMAS ANORMALES DE TERMINAR EL RECURSO DE CASACIN
Desistimiento del recurso, abandono de procedimiento, desistimiento de la demanda, etc.
RECURSO DE REVISION
Es una institucin procesal sui generis porque cuestiona su calidad de recurso. Regulado en
el CPC, CPP y CPP.
Es una de las formas de hacer valer la nulidad procesal de lograr la invalidacin, es una
accin declarativa de nulidad.
17

El cuestionamiento en torno a su naturaleza si es no recurso se basa en que los recursos

forman parte del procedimiento y en cambio esta accin procede en contra de sentencias
firmes y ejecutoriadas donde no existe procedimiento vigente.
CARACTERISTICAS
1.- Es un recurso especial y extraordinario.
2.- Se interpones ante la CS para que conozca ella misma.
3.- No constituye instancia
4.- Se trata de una accin que se conoce en nica instancia, no hay recursos en su contra.
5.- Causales, son taxativas.
6.- Pone en la balanza la justicia y la seguridad jurdica, se cede a favor de la justicia por
sobre la seguridad jurdica, puesto que ataca sentencias firmes y ejecutoriadas que generan
cosa juzgada, institucin de la seguridad jurdica, por ello prevalece el valor jurdico justicia.
RESOLUCIONES EN CONTRA DE LAS CUALES PROCEDE
- Sentencias que no han sido pronunciadas por la CS conociendo de un recurso de
casacin o revisin.
- En materia penal procede en contra de sentencias condenatorias, no hay revisin de
sentencias absolutorias. Tampoco procede en contra de sentencias condenatorias por
faltas, solo condenatorias por crmenes o simples delitos.
CAUSALES EN MATERIA CIVIL
1.-Sentencias dictadas en base a argumentos falsos y la falsedad documental se debe haber
establecido por sentencia dictada con posterioridad a la sentencia recurrida.
2.-Sentencias pronunciadas teniendo como fundamento testigos condenados por falso
testimonio, y su testimonio fue el nico fundamento para la dictacin de la sentencia. Aqu
tambin estamos frente a un complemento porque se ha realizado una accin penal en
donde se ha determinado el falso testimonio.
3.-Sentencias dictadas con cohecho, con violencia o con maquinaciones fraudulentas,
hechos que tambin deben haber sido establecidos en sentencias posteriores al fallo.
4.- Sentencias dictadas en contra de otra pasada en autoridad de cosa juzgada, siempre que
esta cosa juzgada no hubiese sido alegada en el juicio.
CAUSALES EN MATERIA PENAL (ANTIGUA Y NUEVA)
1.- Cuando en virtud de sentencias contradictorias estn sufriendo condenas dos o ms
personas por un mismo delito y que ese mismo delito no haya podido ser cometido sino por
una sola persona.
2.- El condenado por homicidio respecto de la persona que aparece viva.
3.- Cuando se condena en virtud de documentos o testigos falsos declarado as en otro
juicio.
4.- Cuando aparezca algn hecho posterior o en algn documento que baste para establecer
la inocencia del condenado.
5.- Cuando la sentencia condenatoria hubiere sido pronunciada a consecuencia de cohecho
del juez o de alguno de los jueces de los tribunales colegiados. (Solo en el sistema nuevo).
TRIBUNAL COMPETENTE
Se interpone ante la CS para que conozca ella misma.
SUJETO ACTIVO
-Materia civil, la parte agraviada.
18

-Materia penal, el MP, el condenado, los ascendientes, el cnyuge, los hermanos del
condenado y tb los herederos.
FORMA DE INTERPONERLO
Por escrito, indicando la causal y los argumentos que justifiquen dicha causal.
PLAZO
-Materia civil, un ao contado desde la ltima notificacin de la sentencia objeto del recurso.
-Materia penal, no tiene plazo.
El plazo es una exigencia de derecho estricto por lo que si se interpone fuera de
plazo se declara inadmisible. En materia civil se interpone dentro del plazo de un ao aun
cuando no se hayan terminado los juicios posteriores donde se justificara la causal, con la
condicin de que se justifique la causal.
EFECTOS
-Materia civil, no se suspende el cumplimiento de la sentencia pero podra suspenderse
mediante una solicitud de rendicin de fianza art 814 CPC
-Materia penal, no suspende el cumplimiento a menos que se trate de una pena irreparable,
dejando hoy en el nuevo proceso penal a criterio del tribunal la ejecucin o no de la
sentencia.
TRAMITACION
Interpuesto, hay un pronunciamiento acerca de la admisibilidad sobre si se interpuso
dentro de plazo, si corresponde alguna de las causales y declarando admisible va ha pedir
todos los antecedentes del juicio.
Cita a las partes para que dentro del trmino de emplazamiento hagan valer sus
derechos y se pide informe al fiscal judicial.
Una vez evacuados estos trmites se decretan autos en relacin y se procede a la
vista de la causa.
En materia penal tambin hay un examen de admisibilidad en orden a expresar los
fundamentos del recurso, en caso de declararse admisibles se da traslado al fiscal o al
condenado y se decretan autos en relacin y se procede previa vista de la causa. Aqu no
hay informe de fiscal judicial solo del informe del MP.
FALLO
-Materia civil, si se rechaza no hay problema, pero si se acoge puede que se anule en todo o
en parte la sentencia, de eso depender si se sigue o no se sigue un nuevo juicio y el estado
en que este juicio debe continuar, tambin puede dictar una sentencia de remplazo.
-Materia penal, si se acoge anula el juicio y ordena que el imputado quede en libertad,
eventualmente se puede pronunciar acerca de la existencia de un error judicial. En caso de
anularse el juicio el MP podr realizar otra investigacin.
RECURSO DE QUEJA
FUNDAMENTO: Superintendencia directiva y correccional de la CS, dentro de las facultades
conexas de la jurisdiccin.
Regulado en el COT y se aplica tanto en materia civil como en materia penal (antiguo
y nuevo)
Las razones que se dan para aceptar el recurso de queja en el nuevo procedimiento
penal es porque el COT es una norma superior jerrquica de aplicacin comn y adems
que las facultades disciplinaria estn en la constitucin.
19

Por un lado se persiguen las responsabilidades funcionales del juez y por otra la
revocacin, modificacin o invalidacin de la resolucin recurrida. No es instancia.
RESOLUCIONES CONTRA LAS QUE PROCEDE
Sentencias definitivas o interlocutorias que pongan termino al juicio o hagan imposible
su continuacin y que no sean susceptibles de recurso alguno.
PLAZO
5 das hbiles contados desde que se notifica la resolucin, plazo que se aumenta
con la tabla de emplazamiento, no pudiendo exceder de 15 das.
TRIBUNAL COMPETENTE
Se interpone ante el tribunal superior jerrquico y son tribunales competentes la CA y
la CS y se conoce en nica instancia. Incluso se sostiene que no hay queja para la
resolucin que falle el recurso de queja por la CA. Conoce en sala y el fundamento del
recurso es que exista falta o abuso en la dictacin de una resolucin judicial.
FORMA DE INTERPONER EL RECURSO
Por escrito, con patrocinio de abogado, se ha de sealar la falta en que incurrieron los
jueces, se debe acompaar un certificado en que conste el nmero de rol de la causa, el
nombre del o los jueces, la fecha de la resolucin y de la notificacin, el nombre del abogado
patrocinante (certificado del tribunal recurrido).
El tribunal se pronuncia sobre la admisibilidad de este recurso analizando los
requisitos antes mencionados, pudiendo otorgar un plazo para los efectos de acompaar el
certificado en el caso de no haberse acompaado y se justifique esta falta.
EFECTOS
No suspende la ejecucin de la resolucin recurrida porque se puede solicitar orden
de no innovar y al consagrarse y no establece la ejecucin se entiende que no suspende.
TRAMITACION
Se pide un informe; con o sin l, se procede a la vista de la causa.
En caso de acoger el recurso de queja se van a dar dos situaciones, una respecto de
la resolucin recurrida, la cual va ha ser objeto de modificacin, invalidacin, revocacin o
nulidad, pero adems en caso de acogerse se harn efectivas las responsabilidades
disciplinarias pasando los antecedentes al pleno de la respectiva corte.
Fallado el procedimiento abreviado en segunda instancia eventualmente podra
proceder el recurso de queja.
RECURSOS EN EL NUEVO PROCEDIMIENTO PENAL
Un captulo especial del CPP trata de los recursos de reposicin, apelacin, hecho y
nulidad, se suma la queja por ser tratada en el COT y la revisin pero como una accin art
473 CPP.
GENERALIDADES
1.- Facultad de recurrir le est reconocida a todos los intervinientes que sufran agravio con la
dictacin de alguna resolucin.
2.- Plazos, estn sujetos al aumento de la tabla de emplazamiento.
3.-Todos los recursos son renunciables con facultades especiales.
4.- En cuanto a los efectos, no suspende la ejecucin de las sentencias, salvo que se trate
de una sentencia condenatoria en cuyo caso se suspende.
20

5.- En general se prohbe la suspensin de la vista de la causa en los tribunales superiores,

excepcionalmente se puede suspender de comn acuerdo.
6.- En general en la tramitacin ante los tribunales superiores colegiados no se decretan
autos en relacin, o sea no hay intervencin de los relatores; en estas causas atendida la
naturaleza oral del procedimiento y las audiencias se realizan tambin bajo las reglas de la
publicidad, si no se presenta la parte recurrente a alegar los recursos se podr decretar el
abandono del recurso, pero no asi la comparecencia de los recurridos art 358 CPP.
7.- En cuanto a la prueba, se admite prueba en cuanto al recurso de nulidad siempre que
esta prueba se hubiera ofrecido en el escrito de interposicin del mismo y la prueba ser
recepcionada conforme a las reglas generales de la prueba en el juicio oral art 359 CPP.
RECURSO DE REPOSICION
Procede en contra de sentencias interlocutorias, autos y decretos.
-TRAMITACION:
1.- Si se trata de resoluciones dictadas fuera de audiencia, hay un plazo de 3 das para
recurrir, de manera fundada y adems podr apelar en subsidio siempre y cuando la
resolucin sea adems susceptible de recurso de apelacin.
-Efecto: no suspende la tramitacin a menos que la misma resolucin fuere
susceptible de apelacin y esta se concede en ambos efectos.
Se tramita de plano o se cita a los comparecientes para orlos.
2.- Si se trata de resoluciones dictadas en audiencia, estas deben promoverse en el acto
mismo una vez pronunciada la resolucin y solo ser admisible la reposicin si la resolucin
dictada no ha estado precedida de debate, si hubo debate no hay reposicin y se falla de
inmediatamente.
TRIBUNAL QUE CONOCE: Se presenta ante el mismo tribunal que dict la resolucin para
que conozca el mismo.
RECURSO DE APELACION
-Naturaleza de las resoluciones susceptibles de apelacin
1.- Las sentencias definitivas dictadas por el TOP son inapelables.
2.- Son apelables las resoluciones dictadas por el JG solamente cuando las resoluciones
pongan trmino al juicio o hagan imposible su prosecucin; cuando suspendan el
procedimiento por ms de 30 das y en todos aquellos casos en que la ley lo seala
expresamente.
PLAZO: 5 das
TRIBUNAL COMPETENTE: se presenta ante el tribunal ad quo para que conozca el tribunal
a quem.
EFECTO: Se concede en el solo efecto devolutivo a menos que la ley seale lo contrario.
Aqu no hay relacin se mandan todos los antecedentes que tengan art 371 CPP.
RECURSO DE HECHO 369 CPP
Las hiptesis son las mismas, la diferencia est en cuanto al plazo que es de tres das
y tambin se interpone ante el superior jerrquico.
Se falla en cuenta y depende de cual sea el tipo de recurso de hecho, va a pedir los
antecedentes en caso de ser el falso recurso de hecho y en caso de ser el verdadero va a
retener el conocimiento.
RECURSO DE NULIDAD
Esta establecido para invalidar el juicio y la sentencia o solo la sentencia.
21

Procede respecto de la sentencia en un juicio oral, simplificado y el procedimiento de

accin privada, o sea no hay nulidad en el procedimiento abreviado (hay apelacin).
Se presenta ante el tribunal que conoci del juicio o que dicto la resolucin, requiere
haber sido preparado en los casos que se invoque infraccin a las leyes de procedimiento.
Se presenta por escrito, debe ser fundado, contener peticiones concretas y debe sealar la
causal o causales conjuntamente o una en subsidio de la otra.
-TRIBUNAL COMPETENTE: CA o CS, dependiendo de las causales invocadas.
-PLAZO: 10 das desde la notificacin de la sentencia.
-CAUSALES: Especificas y genricas.
-Genricas, art 373 CPP, parecidas al recurso de casacin en el fondo en el sentido
que se habla de infraccin de ley y que haya influido en las garantas o derechos
constitucionales esenciales y tambin por la errnea aplicacin del derecho y esto haya
influido en los dispositivo del fallo.
Aqu es competencia de la CS cuando se trate de una infraccin a los derechos y
garantas constitucionales y tambin en caso de que existencia de fallos contradictorios y la
CA en los dems casos que son los contemplados en el 374 del CPP y que establece las
causales especificas del recurso de nulidad y esta enumeracin se parece mas a las
causales del recurso de casacin en la forma.
-EFECTOS: Suspende los efectos de la sentencia condenatoria que no es la regla general.
-TRAMITACION: Hay un examen de admisibilidad ante el tribunal inferior y examina primero
si la resolucin es o no susceptible del recurso y si se interpuso o no dentro de plazo, la
resolucin de este examen es susceptible de reposicin dentro de tercero da.
Concedido el recurso se remite copia de la resolucin y todo registro de juicio.
Remitidos los antecedentes ingresaran a la secretaria del tribunal ad quem, de ah
hay cinco das para adherirse y para solicitar la inadmisibilidad del recurso y para hacer
observaciones al recurso, art 382 CPP.
Ante el tribunal ad quem tambin hay un examen de admisibilidad que recae en los
siguientes aspectos, si la resolucin es anulable, si se interpuso dentro de plazo, en los
casos que se haga exigible la preparacin si se ha preparado el recurso, que contengan los
fundamentos de hecho y de derecho y las peticiones concretas art 375 y 383 CPP.
Despus viene la vista del recurso, no hay relacin, se falla en un plazo mximo de 20
das.
Se puede anular la sentencia, pudiendo dictarse sentencia de reemplazo, en ciertos
casos cuando se califica como delito un hecho que no es delito o se aplica una pena cuando
no procede aplicar pena alguna o se impone pena superior a la debida.
Se puede anular la sentencia y el juicio y ordenar un nuevo juicio por un tribunal que
no este inhabilitado por estar constituido por jueces que concurrieron.
La resolucin que falla este recurso no es susceptible de recurso alguno, salvo el
recurso de revisin.
En caso de realizarse un nuevo juicio y pronunciarse una nueva sentencia, la que se
pronuncia con posterioridad tampoco es anulable a menos que la primera sentencia anulada
hubiera sido absolutoria y la segunda condenatoria 387 CPP.

PROCESAL PENAL
22

Fines y objetivos: similares al procedimiento antiguo. Determinar si los hechos constituyen

delito y sus autores, cmplices o encubridores.
Diferencia con el procedimiento antiguo:
- Se investiga por el Ministerio Publico, antes era por el Juez.
-La investigacin del MP no tiene carcter vinculante, ni jurisdiccional, es actuacin de una
parte del juicio.
-Procedimiento de carcter acusatorio con principios garantistas de parte del acusado y
estn presentes los principios de debido proceso, el antiguo era un proceso inquisitivo.
-Se elimina el sumario
-el plenario se asimila al juicio oral.
-Existen dos tribunales competentes: Juzgado de garanta y Tribunal Oral en lo Penal.
Ministro de la CS en caso de extradicin pasiva.
- Normas establecidas en el Cdigo Procesal Penal.
PRINCIPIOS BASICOS DEL PROCESO PENAL.
1.- D A juicio oral, asociado al principio de legalidad, para que una persona pueda ser
condenada en conformidad a la ley, dictada por un tribunal imparcial en un procedimiento
oral y previo. D a no ser enjuiciado dos veces por un mismo hecho.
Elemento cosa juzgada: identidad del hecho e identidad de la persona del imputado.
2.- Juez natural, prohibicin de ser juzgado por comisiones especiales.
3.- Exclusividad de la investigacin por el MP, que es un rgano autnomo de rango
constitucional a quien se le atribuye en forma exclusiva la investigacin.
La investigacin se debe desarrollar bajo principios como la objetividad (agravantes y
atenuantes) por economa procesal..
4.- Presuncin de inocencia, las responsabilidades penales son consecuencia de un juicio,
no anteriores.
Se puede cuestionar por el delito flagrante, pero el imputado tambin est amparado
por esta presuncin, porque se condena slo por la sentencia.
En su contra estn las medidas cautelares personales (ej. prisin preventiva)
5.- Legalidad de las medidas privativas y restrictivas de la garanta constitucional de la
libertad personal. En los casos y en la forma prevista por la ley, medida de ltima ratio
como ltima medida.
6.- Normas de proteccin de la vctima, reconocimiento de los derechos de la vctima,
reconocimiento jurdico y tiene derechos. El gran auxiliar de la vctima es el Fiscal.
7.- Calidad de imputado, son imputados toda persona a quien se le atribuye la participacin
en un hecho punible, desde la primera actuacin del procedimiento en tu contra hasta la
completa ejecucin de la sentencia.
El imputado tiene derechos desde la primera actuacin de la investigacin ante un
juez, el MP o la polica, no dice relacin con la formalizacin, art. 7 cpp., puede tener la
calidad de imputado sin saberlo, por ejemplo presentacin de la querella. En su calidad de
imputado tiene derechos por ej. Derecho a guardar silencio. Est asociado con el art. 93 y
siguientes cpp.
8.- D a la defensa, desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra art
102 y 10 cpp. Cautela de garantas.

23

Por ser el derecho penal un derecho personalsimo requiere que el imputado sea una
persona natural, que est viva, desde los 14 aos en adelante (entre 14-18 aos se aplica
ley de responsabilidad penal juvenil, igual procedimiento distintas formas de cumplimiento).
9.- Imputado se le reconoce el amparo ante el Juez de Garanta (no deroga en tradicional
recurso de amparo) se materializa en la audiencia de control de detencin cuando se revisa
la legalidad de la detencin.
10.- Se reconoce la calidad de intervinientes en el procedimiento penal, ej. El defensor
quien puede no tener la calidad de interviniente.
11.- Autorizaciones judiciales, para afectar las garantas constitucionales se requiere
autorizacin judicial previa art 90 rel con 236 cpp
12.- Vigencia de sentencias dictadas por Tribunales extranjeros de acuerdo a tratados
internacionales. Tratado de Estrasburgo, los nacionales pueden cumplir sus penas en su
pas de origen.
NORMAS COMUNES
PLAZOS
-Das corridos, si vence en da feriado se corre al da siguiente hbil, no hay das ni horas
inhbiles.
-Forma de cmputo en la detencin, el primer da de la detencin es el de la detencin art 15
cpp
-Todos los plazos son fatales e improrrogables sin perjuicio de los casos justificados.
DISPOSICION DE LA AUTORIDADES
Todos los organismos estatales estn a disposicin del MP (problema de informacin
secreta de autoridades), en caso de discrepancia decide la CA
EXHORTOS Y COMUNICACIONES ENTRE TRIBUNALES
Debe ser la ms expedita, por cualquier medio idneo, modernidad de las
comunicaciones.
CITACIONES
El Ministerio Pblico las pude hacer por cualquier medio idneo, en caso de no
concurrencia se puede solicitar arresto al juez competente.
NOTIFICACIONES
Son supletorias la normas del CPC, art 32 CPP, Carabineros no debera hacer estas
diligencias, pero les corresponde en caso existir una orden judicial.
Se establecen otra formas de notificacin, la regla general es que se haga por correo
electrnico art 31 CPP.
Regla especial respecto del imputado privado de libertad, debe hacerse en persona
en el recinto de cumplimiento, entregndole una copia de la resolucin.
RESOLUCIONES JUDICIALES
- Deben ser fundadas
- Deben dictarse dentro de la audiencia o mas tardar dentro de las 24 hrs siguientes.
FORMACION DEL EXPEDIENTE
Hoy no hay expediente, existe un registro de las actuaciones por cualquier medio apto
para producir fe, que asegure la conservacin y reproduccin.
24

Eventualmente se le puede dar conocimiento a terceras personas, siempre que no

afecten los derechos del imputado.
Son totalmente pblicos pasados cinco aos art 44CPP
COSTAS
Siempre deben pronunciarse sobre ellas, puede ser condenado en costas incluso el
MP art 48 CPP
APLICACIN SUPLETORIA
Segn art 52 CPP, en todo lo no tratado se aplican supletoriamente las normas
comunes a todo procedimiento.
SUJETOS PROCESALES
TRIBUNALES
Elemento constitutivo de la relacin procesal penal, existen el JG y el TOP, son
Tribunales inferiores y tienen como superior jerrquico a la CA.
-competencia del JG: es mas amplia que el TOP quien solo conoce del juicio oral. El JG
acta en toda la fase de investigacin. Audiencias de control de detencin, formalizacin,
preparacin del juicio oral, salidas alternativas, cumplimiento de sentencia, revisin de
medidas cautelares, procedimientos abreviado, simplificado y monitorio.
MINISTERIO PBLICO
Tiene rango constitucional, es autnomo y jerarquizado, le corresponde dirigir la
investigacin en base al principio de objetividad, se rige por los principios de transparencia,
eficiencia, independencia, autonoma, oficialidad, legalidad, publicidad, probidad y
responsabilidad.
POLICIA
Carabineros, PDI, Gendarmera (cumple un rol similar dentro de los recintos
penitenciarios)
Es un organismo auxiliar del MP
Constituido para dar cumplimiento al derecho, deben cumplir lar rdenes del MP y de
los tribunales. Son los operadores del sistema penal, cumplen las rdenes de investigar.
Tienen la obligacin de prestar auxilio a la victima y esta facultada para detener en
caso de flagrancia, que hoy se extendi hasta 12 hrs, aqu no hay una orden judicial, lo que
da un escenario para abusos, art 130 CPP
Puede desarrollar una actuacin sin orden judicial previa, art 83 CPP ej. Resguardar
el sitio de suceso, lo que es importante porque ah comienza a producirse la cadena de
custodia que apunta a conservar las cosas que tienen implicancia en los hechos art 83 letra
c CPP
Deben recibir denuncias, identificar testigos.
-control de identidad, art 85CPP, supone ciertos presupuestos, no hay orden judicial, debe
ser en casos fundados que exista un indicio que se ha cometido o intentado cometer o se
dispone a cometer o pudiere entregar informacin sobre un delito o cuasidelito.
Sustituyo la detencin por sospecha, se hace extensivo tambin para las faltas, se
puede registrar a las personas y los vehculos. Se cumple cuando la persona se identifica.
Este procedimiento dura mximo 8 hrs, pudiendo cometerse abuso de autoridad. Pudiendo
allanar al detenido registrndolo art 89 CPP
-Tiene prohibicin de informar art 92 CPP
25

-Declaracin del imputado, la regla general es que no lo haga sino en presencia de su

defensa art 91 CPP, pero puede hacerlo voluntariamente. En relacin con el art 98 CPP la
declaracin del imputado es un medio de defensa.
Art 194 CPP habla de la declaracin voluntaria ante el fiscal, pero no dice nada del
defensor.
El imputado puede guardar silencio o declarar cuando lo estime necesario art 93 letra
g CPP, el orden de interrogatorio es primero el fiscal y despus la defensa, en cambio los
testigos declaran primero ante quien los presenta art 326 inc 3 CPP.
LA DEFENSORIA
Todos tienen derecho ha asistencia letrada, todo imputado debe ser asistido por una
defensa.
LA VICTIMA
Tiene derecho a ser atendida, ha recibir un trato digno, a denunciar el delito, a ser
informado por el fiscal, tiene derecho a obtener una reparacin, ha se escuchado antes de
las salidas alternativas u otras actuaciones. El problema es que en muchas oportunidades la
victima no esta informada de sus derechos.
EL QUERELLANTE
Quienes pueden tener la calidad de querellantes en la accin penal pblica?:
-la vctima, art 108 CPP entrega el orden de prelacin en caso de muerte (cnyuge y a los
hijos, ascendientes, conviviente, hermanos y adoptante o adoptado)
- su representante legal o su heredero testamentario
Ante quin se presenta?
Ante el Juez de Garanta, quien le hace un examen de admisibilidad y lo enva al MP
art 151 CPP, no se admitir a tramitacin cuando es presentada extemporneamente,
cuando los hechos no son constitutivos de delitos, cuando estuviere prescrita la accin
penal, cuando se dedujere por quien no esta autorizado. Si es declarada inadmisible se
puede recurrir de apelacin.
Si es rechazada y se obtienen despus nuevos antecedentes, se considerara como
una denuncia nueva.
-Obligaciones del querellante.
En caso de no cumplirlas se declarara el abandono de la querella
Se debe adherir a la acusacin fiscal o acusar particularmente una vez cerrada la
investigacin.
Debe asistir a audiencia de preparacin del juicio oral y al juicio oral.
La resolucin que declara el abandono es apelable.
ACCIONES CIVILES
La interpone la vctima en contra del imputado, pueden ser restitutoria,
indemnizatorias, terceras, acciones reales.
La accin restitutoria solo puede ser ejercida en sede penal, en cambio la
indemnizatoria indistintamente en sede penal o civil.
La demanda civil se presenta una vez cerrada la investigacin junto con adherirse a la
acusacin, cumpliendo los requisitos del art 254 CPC.
La tercera dicen relacin cuando un tercero reclama por bienes afectados que
pertenecen a terceros.
26

Medidas cautelares de carcter real para asegurar las responsabilidades civiles.

El art 67 CPP indica que no obstante dictarse sentencia absolutoria debe igualmente
pronunciarse sobre demanda civil.
ACCION MIXTA O PREVIA INSTANCIA PARTICULAR ART 54 CPP
Requiere al menos la denuncia a la polica para que se pueda iniciar el procedimiento.
ACCION PENAL PRIVADA ART 55 CPP
JUICIO ORDINARIO PENAL
Consta de tres etapas.
INVESTIGACION- INTERMEDIA DE PRAPARACION DEL JUICIO ORAL-JUICIO ORAL
INVESTIGACION
Es desarrollada mediante la direccin del MP, auxiliada por la polica.
Hay gestiones jurisdiccionales que se desarrollan ante el Juez de Garanta, por ej.
Control de detencin, formalizacin, salidas alternativas, otorgamiento de autorizacin
judicial cuando se afectan derechos constitucionales, la obtencin de prueba anticipada,
adopcin de medidas cautelares.
Es una etapa desformalizada porque no est estructurada en cuanto a plazos.
Sufre un cambio radical con la formalizacin, ya que queda limitada en cuanto a su
extensin, plazo mximo dos aos.
ETAPA INTERMEDIA O DE PREPARACION DEL JUICIO ORAL
Cerrada la investigacin el MP decide acusar, no perseverar o sobreseer. Solo se
pasa a esta etapa cuando se acusa.
Se realiza ante el JG, se fijan las pretensiones penales y civiles y materias de juicio.
Se resuelven las cuestiones procesales que pueden afectar la validez del procedimiento, se
resuelven las cuestiones de previo y especial pronunciamiento, las nulidades procesales, se
determinan los hechos que deben ser probados y medio de prueba, se excluye la prueba
impertinente e ilcita, se establecen los hechos pblicos y notorios.
Se desarrolla en la audiencia de preparacin de juicio oral la cual termina con el auto
de apertura del juicio oral, y esta resolucin pone trmino a esta etapa.
JUICIO ORAL
Se desarrolla ante el Tribunal Oral en lo Penal, se realiza en una o ms audiencias
orales, pblicas, concentradas, continuas y contradictorias, regidas por el principio de la
intermediacin.
Se presenta el caso ante el TOP, se inicia con los alegatos de apertura, se rinde la
prueba y se cierra con los alegatos de clausura. El tribunal queda en estado de resolver a
travs de la sentencia definitiva previo a lo cual se anuncia el veredicto, comunicando la
decisin de condena o absolucin, y posteriormente la sentencia es redactada, escrita y
leida.
El cumplimiento y ejecucin de las penas queda a cargo de gendarmera bajo control
del JG.
INVESTIGACION

27

No Obstante caer bajo el control del JG y direccin del MP no tiene carcter

jurisdiccional, ninguna actuacin del MP tiene carcter jurisdiccional sino son solo
administrativas.
Se rige por los principios de independencia, autonoma, oralidad, oficialidad,
objetividad, transparencia, probidad, indicados en la LOC del MP.
Es administrativa y no judicial, no tiene carcter vinculante y toda actividad debe
quedar registrada en la carpeta investigativa del MP. Es una etapa preparativa del juicio
penal. Los antecedentes que rene el fiscal carecen de todo valor probatorio.
Dentro de sus objetivos es reunir los antecedentes que le permitan sostener una
acusacin, construir elementos para la configuracin del delito y de la participacin que tiene
una persona determinada.
Hay una situacin especial en relacin a que se puede obtener prueba anticipada, lo
que excepciona a que se a exclusivamente probatoria, para que tenga valor la prueba debe
judicializarse ante el JG.
El fiscal puede adoptar tres grandes decisiones que corresponden a cuestiones de
poltica criminal, que tiene un sustento en los antecedentes que han recogido de los hechos
que estn investigando:
1.- ARCHIVO PROVISIONAL: art 167 CPP, es una decisin de carcter administrativa, que
consiste en no dar inicio a una investigacin por carecer de antecedentes (por razones de
economa procesal, por el principio de eficiencia, para no distraer recursos del Estado). No
hay intervencin del JG solo pasa por los controles del MP, en caso de ser un delito grave
(pena aflictiva) pasa por el control del MP regional.
2.- FACULTAD DE NO INICIAR INVESTIGACION: Esta debe ser aprobada por el JG, es
tambin administrativa, porque la responsabilidad penal se encuentra extinta. Pasa por cierto
criterios jurdicos respecto de ciertos hechos por encontrarse extinguida la responsabilidad
penal o porque los hechos no son constitutivos de delitos.
3.- PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD: Corresponde a la facultad del MP, que le permite no
iniciar una investigacin o abandonarla ya iniciada, aun cuando la investigacin est
formalizada. Esta trae como consecuencia impedir el archivo provisional. Debe tratarse de
hechos que no comprometan gravemente el inters publico o se trate de delitos que no
tengan una pena superior a presidio menor en su grado mnimo o cometidos por funcionarios
pblicos en el ejercicio de sus funciones. Tiene que ser una decisin motivada (con
fundamentos) y debe ser comunicada al JG que puede ordenar dejarla sin efecto, si nada
ocurre se sobreseer y se extinguir la responsabilidad penal.
Si no ha ocurrido ninguna de estas situaciones durante la etapa investigativa y logra
reunir antecedentes importantes el MP puede adoptar la decisin de formalizar (soberano).
FORMALIZACION ART 229 CPP
Es la comunicacin que el fiscal efecta al imputado, en presencia del JG, de
que se desarrolla actualmente una investigacin en su contra respecto de uno o mas
delitos determinados
-Caractersticas:
1.- Se trata de una actuacin ante el JG, o sea jurisdiccional.
2.- El acto surge de la voluntad del MP.
3.- El JG tiene participacin presencial, no tiene injerencia ni cuestionamientos.
4.- Es una comunicacin del MP al imputado.
28

La presencia del JG es importante porque se pueden adoptar decisiones importantes

tales como: la fijacin de un plazo para la investigacin, mximo dos aos, o adopcin de
medidas cautelares personales en contra del imputado, siendo la ms importante la prisin
preventiva.
Requisitos de la prisin preventiva: art 139 CPP
1-Presupuestos materiales, dicen relacin con:
-Que se encuentre justificada la existencia del delito.
-Que existan presunciones fundadas sobre la participacin del imputado.
2- Necesidad de asegurar la persona fsica del imputado con el objeto de no hacer ilusoria la
accin de la justicia.
3.- Cuando el imputado resulte un peligro para la sociedad, un peligro para la victima o que
sea un peligro para el resultado de la investigacin.
Son requisitos copulativos, debe adoptarse como una medida de ltima ratio, su
revisin es objeto de audiencia ante el JG.
EFECTOS DE LA FORMALIZACION
1.- Comienza a correr el plazo de la investigacin.
2.- Se pierde la facultad de archivar provisionalmente.
3.- Se pueden adoptar las medidas cautelares personales y las reales.
4.- Se puede optar a las salidas alternativas (acuerdo reparatorio y suspensin condicional
del procedimiento)
5.- Despus de la formalizacin se puede reformalizar.
6.- Es un presupuesto para acusar.
7.- Solo a partir de ella se puede llevar a juicio inmediato algunos casos (abreviado y
simplificado)
8.- Solo a partir de aqu se puede obtener prueba anticipada.
9.- Comienza a construirse el principio de congruencia, que relaciona tres momentos
procesales, formalizacin, acusacin y condena (hechos), dado por el derecho a la defensa,
lo que puede variar es la calificacin jurdica de esos hechos. Art 229, 259 inc final y 341
CPP.
10.- Por no ser un acto jurisdiccional no puede ser un objeto de ningn tipo de
recurso procesal, solo se puede reclamar al MP para que el superior revise si esta o no
bien formalizado.
SALIDAS ALTERNATIVAS
Se conceden siempre que est formalizada la investigacin, hasta el cierre de la
investigacin y durante la audiencia de preparacin del juicio oral.
Se conceden por resolucin judicial, son competencia del JG y deben cumplirse los
requisitos legales.
SUSPENSIN CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO
Supone una acuerdo previo entre el imputado y el MP en orden a suspender el
procedimiento en curso por un lapso de tiempo, no inferior a un ao y no superior a tres
aos, quedando el imputado sometido al cumplimiento de una condicin (una o mas), las
que en caso de cumplirse van a permitir el sobreseimiento definitivo del imputado y con ello
se extingue la responsabilidad penal.

29

Es iniciativa del fiscal en acuerdo con el imputado, fundada en razones de economa

procesal, es como una forma anticipada de no llevar a juicio a una persona que puede ser
objeto de cumplimiento de cumplimiento alternativo (suspensin condicional de la pena)
Requisitos:
1.- La pena imputada al delito no debe exceder de tres aos, es la pena probable que se le
podra aplicar al imputado, considerando las circunstancias modificatorias de la
responsabilidad penal (atenuantes y agravantes), no es solo una cosa legal porque tambin
se consideran cuestiones de poltica criminal. El imputado puede oponerse a esta
suspensin.
2.- Que el imputado no este afecto a otra suspensin del procedimiento vigente.
3.- Que el imputado no tenga condenas anteriores por crmenes o simples delitos.
4.- Debe estar presente la victima y su defensor.
Se establece mediante una resolucin judicial fijando condiciones y plazos de estas
art 238 CPP, puede ser revocada cuando no se cumplen las condiciones o cundo es
formalizado por un nuevo delito art 239 CPP, se revoca judicialmente.
Efectos: art 240 CPP
1.- No extingue las acciones civiles.
2.- Se suspende el plazo del cierre de la investigacin.
3.- Una vez cumplidas las condiciones el juez decreta el sobreseimiento definitivo.
ACUERDO REPARATORIO
Se concede en una audiencia ante el JG desde la formalizacin de la investigacin
hasta el cierre de la investigacin y en la audiencia de preparacin del juicio oral.
Requisitos:
1.- Acuerdo entre el imputado y la vctima, a solicitud de la vctima.
2.- Que los hechos afecten bienes jurdicos de carcter patrimonial, lesiones menos graves o
delitos culposos. Puede ser pecuniaria o moral.
Efectos:
Si se cumple se extingue la responsabilidad penal y se decreta el sobreseimiento.
Solo tiene efecto relativo si se trata de un acuerdo reparatorio donde existen varios
imputados, solo tiene efectos respecto del imputado que lo cumple y en contra de los otros
se sigue el procedimiento.
Efectos civiles art 243CPP, incumplimiento mediante cumplimiento incidental. No
obsta a que se pueda demandar civilmente.
CIERRE DE LA INVESTIGACION ART 247 CPP
Transcurrido el plazo de dos aos desde la formalizacin, el fiscal deber proceder a
cerrar la investigacin, si no lo hace se puede solicitar al JG que aperciba al MP para el
cierre de la investigacin y se citara a una audiencia de cierre de la investigacin.
Si el Fiscal no cierra o no comparece, el JG decretara el sobreseimiento definitivo de
la causa.
Una vez cerrada la investigacin comienza a correr un plazo de diez das para
deducir acusacin.
ETAPA INTERMEDIA
Comienza con posterioridad al cierre, cerrada la investigacin el fiscal puede:
30

1.- Pedir sobreseimiento definitivo o temporal.

2.- Comunicar la facultad de no perseverar, quedando sin efecto la formalizacin, las
medidas cautelares y contina corriendo la prescripcin como si no se hubiera interrumpido.
3.- Acusar.
4.- Forzamiento acusacin, cuando se dan las alternativas uno o dos, se puede oponer el
querellante y se le dar la oportunidad de acusar al querellante y se mandaran los
antecedentes al fiscal regional. El querellante continuara solo, el fiscal regional puede
ordenar al fiscal formular acusacin o ratificar la decisin art 258 CPP.
PREPARACION DEL JUICIO ORAL
1.- Se desarrolla ante el JG.
2.- Determina el objeto del juicio.
3.- Se produce una depuracin del procedimiento respecto de los vicios del procedimiento,
se hace una correccin de los vicios que se advierte.
4.-Tiene por objeto determinar la prueba (objetos, medios, convenciones probatorias)
5.-Se va ha excluir la prueba impertinente, la que no sea relevante.
6.- Es la ltima oportunidad para explorar las salidas alternativas.
7.- Queda en manos del MP (salvo forzamiento de acusacin).
No hay calificacin de meritos, no puede el juez hacer pronunciamiento.
Se divide en dos etapas:
1.- ETAPA ESCRITA, se inicia con la acusacin que es escrita art 259 CPP, seala los
delitos por los que esta acusando, la participacin que se le atribuye al imputado, la pena
que se le solicita, los medios de prueba de que piensa valerse, se citan la leyes aplicables,
se hacen presente las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal, se ve
reflejado el principio de objetividad (atenuantes y agravantes), se hace la descripcin de los
hechos, en funcin del principio de congruencia (formalizacin, acusacin y condena) y a la
calificacin jurdica de los hechos y la individualizacin del imputado y su defensa.
Plazo: 10 das siguientes al cierre de la investigacin. En caso de existir querellantes
se le pone en su conocimiento, para los efectos de adherirse a la acusacin, para acusar
particularmente por ej. Calificacin jurdica distinta de los hechos. Plazo de 15 das antes de
la audiencia de preparacin.
Puede tambin demandar civilmente, lo cual es importante para la mantencin de las
medidas cautelares reales.
La victima puede intervenir demandando civilmente hasta quince das antes de la
audiencia de preparacin de juicio oral.
Si no hay adhesin o demanda civil esto se notifica al imputado por cdula diez das
antes de la audiencia, de todas las actuaciones verificadas en el procedimiento para que el
acusado se defienda.
Hasta la vspera de la audiencia el acusado podr sealar los vicios de que adolece la
acusacin, oponer excepciones de previo y especial pronunciamiento (Litis pendencia, cosa
juzgada, falta de autorizacin, para procesar, extincin de la responsabilidad penal), muchas
de estas tambin pueden ser enunciadas como defensa de fondo en el juicio oral, aun
cuando sean rechazadas como excepciones de previo y especial pronunciamiento.
Despus opones los medios de defensa y se sealan los medios de prueba de los
que piensa valerse. Todo el peso de la prueba recae en el MP, el imputado se sienta como
un inocente (presuntivo).
31

2.- ETAPA ORAL: Los principios que rigen la audiencia son:

-Principio de la oralidad, no se admiten presentaciones por escrito en la audiencia de
preparacin de juicio oral.
-Principio de la inmediacin, en el sentido de que esta audiencia es dirigida y desarrollada
ante el JG desde el principio hasta su trmino.
-Principio discrecional, o sea el juez maneja un poco el desarrollo de esta audiencia bajo
ciertos criterios de lgica y de sensatez procesal.
-Principio de la continuidad y concentracin, es decir sin interrupciones y todas las
situaciones que se plantean en la audiencia deben ser resueltas en ella.
-Principio de publicidad, la audiencia es pblica.
Esta audiencia debe ser registrada ntegramente bajo los mecanismos tecnolgicos
que rige este sistema procesal penal, toda esto queda respaldado en estos registros de
audio.
-Principio de la bilateralidad de la audiencia y de la contradictoriedad por las reglas del
debate.
-Principio de la preclusin, o sea todo lo que se plantea en la audiencia va ha tener el
carcter de fatal y ninguna cosa que no se haya planteado aqu se va ha poder plantear en
el juicio oral, salvo que se alegue la cosa juzgada o la prescripcin de la responsabilidad
penal (planteada primero como excepcin de previo y especial pronunciamiento)
Quines deben asistir a esta audiencia?
Todos, no puede desarrollarse en ausencia de cualquiera de los sujetos procesales
esenciales, tribunal, defensor, MP, abogado querellante. Si el querellante no asiste se le
tendr por desistida o abandonada la querella, lo mismo ocurrir con el actor civil si no
concurre.
Lo que se discute es la presencia de la vctima y del imputado, es decir, si son
prescindibles o no. No necesariamente se requiere la presencia del imputado.
DESARROLLO DE LA AUDIENCIA DE PREPARACION
Se abre la sesin, se inicia la audiencia y se hace una relacin del JG de las
presentaciones que se han hecho por escrito (acusacin y demandas civiles)
Si el imputado no se defendi por escrito, en ese momento debe hacer la defensa
oral.
Despus viene la exploracin de las salidas alternativas si se quiere, tambin la
posibilidad de procedimiento abreviado.
Se pueden hacer las correcciones de los vicios formales, depuracin del
procedimiento, se ordena que sean subsanados los defectos, sin suspender la audiencia,
pudiendo prorrogarse hasta por cinco das, prorrogables por otros cinco. Si no se corrigieron
los defectos de la acusacin por ej. Del fiscal, el JG puede dictar el sobreseimiento definitivo
de la causa y si hubiere querellante seguir el proceso solo con l.
Si se hubiesen opuesto excepciones de previo y especial pronunciamiento se abrir
debate acerca de ellas, en caso de acogerse las excepciones de cosa juzgada o extincin de
la responsabilidad penal se sobreseer definitivamente.
Hay un llamado a conciliacin en la parte civil si hubiese demanda.
Respecto de la prueba, se pueden materializar las convenciones probatorias, aqu el
JG cumple un rol dinmico, proactivo, para que no pase prueba que no sirve.
32

A travs de las convenciones probatorias se pueden dar por probados ciertos hechos
que en la prctica no estn admitidos, pero que resultan evidentes. La importancia es que
producidas estas convenciones probatorias tienen efectos vinculantes, aporta a dar por
establecidos un hecho de manera indubitada.
Despus viene el debate sobre la prueba y corresponde excluir prueba impertinente,
excluir hechos pblicos y notorios, exclusin de prueba dilatoria, excesiva o intil, exclusin
de prueba obtenida con infraccin a las leyes o nula por inobservancia de las garantas
constitucionales (por ej. Obtenida bajo tortura)
Se consigna la prueba admitida (testigos, peritos, documentos) y tambin la prueba
anticipada.
Por ultimo se puede producir la unin o separacin de acusaciones (economa
procesal) y no perjudicar el derecho de la defensa.
Esta audiencia termina con el auto de apertura del juicio oral que se notifica en el acto
y es apelable, solo por el MP cuando se ha excluido prueba por nulidad o falta de garantas
art 275 CPP
Este auto de apertura es dirigido al TOP competente dentro de las 48 hrs siguientes a
su dictacin o del da en que quedo ejecutoriado si se ha apelado.
JUICIO ORAL
Es la ltima etapa, todo queda a disposicin del TOP incluso los imputados.
Recibida la resolucin de auto de apertura el TOP debe fijar un da y hora para el
juicio oral no antes de 15 das ni despus de 60 das desde la notificacin del auto de
apertura.
Se debe citar a todos quienes deben participar en el juicio oral incluyendo al acusado
con al menos dos 7 das de anticipacin.
Quedan establecidos los jueces para el juicio oral, pudiendo las partes alegar la
inhabilidad de los jueces, dentro del plazo de 3 das contados desde la dictacin de la
resolucin que fija la fecha del juicio. De modo que queda radicado el asunto en estos
jueces, salvo que se haga efectiva alguna inhabilidad durante el juicio.
Los principios son los mismos oralidad, publicidad inmediatez etc.
Se inicia el juicio con el auto de apertura del juicio oral.
Se verifica la disponibilidad de los testigos, peritos y todos aquellos que deban
participar en el juicio como prueba. Se produce una fijacin del debate con las acusaciones y
demanda civil y se advierte al acusado que debe estar atento a todo lo que pase en el juicio.
Luego los fiscales y abogados defensores hacer sus alegatos de apertura. Primero el
fiscal, luego el querellante, el abogado defensor y el acusado. Este alegato es simple y no
reviste mayores formalidades.
Siempre va a haber una relacin directa entre abogado defensor y acusado.
Despus comienza la rendicin de prueba. La prueba civil se rige por las normas
civiles en cuanto a la carga de la prueba (onus probandi), y en cuanto a la oportunidad,
forma y apreciacin se rige por las normas penales. Art 324 CPP
En lo penal, el sistema de prueba es libre, esto significa que se admiten todos los
medios de prueba y toda la prueba debe rendirse en el juicio oral salvo la prueba anticipada.
Art 295 CPP
33

En cuanto a la apreciacin de la prueba corresponde a la de la sana crtica, en lo que

no se pueden contradecir los principios de la lgica, las mximas de experiencia y las reglas
del conocimiento cientficamente probado. Art 297 CPP
Otro principio probatorio descansa sobre el principio de la inocencia del imputado, la
carga de la prueba la tiene el fiscal, quien sostiene la acusacin.
En cuanto al orden de la prueba lo determinan las partes, el primero que rinde prueba
es el fiscal y el querellante, despus el acusado.
En cuanto a los medios de prueba, todos son validos.
La prueba pericial, es entre oral y escrita, ya que se debe presentar en la audiencia de
preparacin del juicio oral sin perjuicio que el perito preste su declaracin en el juicio.
En cuanto a los peritos y testigos declaran personalmente y son interrogados por la
parte que los presenta en primer lugar, luego por la contraria, los jueces tambin los pueden
interrogar. Hay normas para la formulacin de las preguntas.
No se pueden indicar las negociaciones que se tuvieron con el imputado sobre la
posibilidad que tuvieron de llegar a salidas alternativas.
Se debe reproducir la prueba anticipada e incorporarla.
En cuanto a los registros del fiscal, no tienen valor probatorio propiamente sino
cuando se verifican ante el JG.
En cuanto a la declaracin del imputado este siempre puede declarar en el juicio oral,
incluso y el orden de interrogacin es primero el fiscal y despus el defensor.
Toda la valoracin de la prueba se hace en la sentencia definitiva, debiendo hacerse
cargo el sentenciador en la sentencia de toda la prueba rendida, sealando incluso los
motivos por los que desecha prueba que fue incorporada.
Concluida la recepcin de la prueba se ofrece la palabra al fiscal para los alegatos de
clausura (equivalen a las observaciones a la prueba), hay una replica y una duplica.
Y finalmente se le ofrece la palabra al acusado y se declara cerrado el debate. El
tribunal entra en una etapa de deliberacin comunicando la decisin de absolucin o
condena de inmediato o bien la puede prorrogar por 24 hrs y dictara la sentencia definitiva
que puede ser objeto de recurso de nulidad por escrito. La lectura de la sentencia ser
extractada.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
Aplicacin general, abreviado y simplificado, son de competencia del JG
PROCEDIMIENTO ABREVIADO
Requisitos:
1.- Pena no superior a cinco aos (pena probable)
2.- El imputado debe aceptar los hechos materia de la investigacin (no significa reconocer
la culpa)
3.- Debe estar formalizada la investigacin, hasta la audiencia de preparacin del juicio oral.
4.- La aceptacin hace concurrir la atenuante de colaboracin sustancial.
5.- Puede oponerse el querellante cuando no hay presupuestos o tiene una calificacin
jurdica distinta de los hechos.
Una vez que el imputado ha aceptado este procedimiento se abre el debate sin que
exista prueba, se analizan los antecedentes existentes.
La sentencia puede ser condenatoria o absolutoria, y es apelable. No hay
pronunciamiento sobre las demandas civiles.
34

PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO
Se refiere a simples delitos de no ms de 541 das de pena y a las faltas.
Aqu hay una especie de acusacin por parte del MP, el que solicita la aplicacin de
este procedimiento simplificado y el imputado puede aceptar la responsabilidad que se le
atribuye o rechazarla decidiendo si va a juicio o no.
Si admite responsabilidad se dicta sentencia en el acto y sino se va a juicio oral ante
el JG.
Se puede suspender la aplicacin de la pena por seis meses, en cuyo caso sino se
formaliza al imputado se sobresee definitivamente. La sentencia es susceptible de recurso
de nulidad.

35