Edición Impresa Del Domingo 09 de Agosto de 2015

PGS.
16 Y 17/ EN FOCO
Romina Zingale
CMO GENERAR TENDENCIAS
DE MODA DESDE ROSARIO
RAFAELA
SE HARN 89 NUEVAS VIVIENDAS

PG. 14/ Las unidades habitacionales estarn destinadas a los sectores ms vulnerables
de la poblacin y se financiarn a travs de dos programas que instrumenta el Ministerio

de Infraestructura y Planificacin Federal. La inversin prevista es de 44 millones de pesos.
DOMINGO
2 de9diciembre
de agosto de 2012
2015
www.miradorprovincial.com.ar
AOAO
III NI N
141
5 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
AZCAR AMARGO
CRISIS EN LA INDUSTRIA CAERA DEL NORTE

PGS. 8 Y 9/
Los productores de caa de azcar del departamento General Obligado estn trabajando a prdida. Slo el ingenio Las Toscas entr
en molienda en tanto el Arno, esta paralizado. Se perdi el equilibrio entre costos y beneficios y la produccin comienza a ser inviable.
Gestionarn que el gobierno provincial compre parte de la produccin azucarera y brinde incentivos para la siembra.
MSICA
LIF
SONIDOS EN
EL CORAZN
PG. 31/ El violinista
santafesino Ramiro Gallo
dialog mano a mano con
Mirador Provincial. Se present
recientemente con su quinteto
junto a la Orquesta Sinfnica
Provincial ante un auditorio
colmado en el Teatro Municipal
1 de Mayo de la ciudad
de Santa Fe. Para m fue,
sencillamente, inolvidable. No
estoy muy lejos de considerarlo el
concierto ms importante y ms
emotivo de mi vida, dijo.
ROSARIO
CENTROS COMERCIALES
DESAFO ABIERTO
PGS. 2, 10 Y 11/ A partir del envin que tom el sector minorista del comercio en los ltimos meses, junto al apoyo de la Confederacin Argen-
tina de la Mediana Empresa y las entidades locales, el horizonte para fortalecer la oferta de los centros comerciales a cielo abierto tiene otras
posibilidades. La estrategia pasa por profesionalizar el negocio y vincular a comerciantes, entidades sectoriales y municipios en pos de mejorar la
oferta para el compre local. El comercio de la provincia de Santa Fe, uno de los ms fuertes del pas, apunta all. FOTO: ARCHIVO
REAPROVECHAR
EL ACEITE
DE COCINA
PG. 12/ Reutilizar el aceite
comestible usado en los
domicilios particulares ya es
posible en la ciudad del sur.
En los distritos municipales
se recibe el lquido oleico
en envases cerrados y se
utiliza para la elaboracin
de biodisel empleado para
el transporte pblico de
pasajeros local.
0800-NODROGA:
una buena
idea que se
dej estar
QQ As se expres el concejal rosarino Diego Giuliano, presidente
de la Comisin de Seguridad, ante
la reciente implementacin por
parte del Ministerio de Seguridad
de una lnea telefnica (0800444-3583) de atencin gratuita y
confidencial para recepcin de
informacin y denuncias sobre
la venta y distribucin de drogas
ilegales.
Como siempre dijimos, el narcotrfico no se echa abajo con el
silencio. Por esa razn, en el 2011
propusimos un 0800 NODROGA
que garantizara la realizacin
de denuncias de venta de estupefacientes de manera confidencial y segura. Afortunadamente
hoy se est aplicando aunque se
dej propagar el silencio durante
mucho tiempo, afirm Giuliano.
El mismo gobierno que hace
4 aos atrs desoyera la posibilidad de que existiera una lnea
telefnica gratuita y confidencial
para la recepcin de denuncias
de venta y distribucin de drogas
ilegales, hoy adopta esta idea que
se aprob en el Concejo en el 2011
en respuesta al creciente temor
de una gran cantidad de vecinos
que conocen la existencia de un
bnker de droga o que le toca
convivir con uno de estos lugares
y no se anima a hacer la denuncia
por temor a represalias, manifest el edil y agreg:
La idea original consista en
que la Municipalidad fuera quien
adoptara esta medida con personal municipal especializado, a
cargo de clasificar y comunicar
inmediatamente la denuncia a
las autoridades judiciales. Hoy lo
hace el Ministerio de Seguridad,
dejando de lado la posibilidad de
que el municipio pueda ejercer
esta funcin desde otro lugar.
Un reclamo comn de los
vecinos es que todo el mundo
conoce dnde estn los quioscos
de venta de drogas, menos las
autoridades. La Municipalidad,
por su cercana con el vecino, es
quien debera primero atender
las demandas de los rosarinos y
brindar ms y mejores medios de
prevencin y de lucha contra el
narcotrfico, concluy Giuliano.
Un reclamo comn
de los vecinos es
que todo el mundo
conoce dnde estn
los quioscos de venta
de drogas, menos las
autoridades,
dice Giuliano.
RESUMEN
2/
domingo
9 de agosto de 2015
Doloroso aniversario / A dos aos de la peor tragedia de Rosario
El jueves 6 se cumplieron -ya, recin...- dos aos de la explosin del edificio de Salta 2141 en Rosario,
donde murieron 22 personas, hubo 70 heridos y ms de 300 personas afectadas. Pero adems del doloroso
recuerdo de las vctimas, se sigue reclamando justicia. Querellas particulares de varias familias, con la fiscal
Graciela Argelles, pidieron el 29 de julio la elevacin a juicio de la causa en la que hay once imputados entre
administradores del consorcio del edificio de Salta 2141, personal de la empresa Litoral Gas y tres gasistas.
Foto: Gentileza ngel Amaya
OOEl comercio santafesino
Potencial a cielo abierto

Ignacio Andreychuk
iandreychuk@miradorprovincial.com
El secretario
de seguridad
Sergio Berni
no es el dueo
de las fuerzas
de seguridad
nacionales;
las fuerzas
de seguridad
nacionales
pertenecen
a la nacin,
y la nacin
argentina
somos
Juan Carlos
Zabalza
Diputado nacional
(socialista)
QQ Los guios que llegan desde el

ojo que mira el comercio nacional
-lase Came- son respuestas evidentes a la gestin que desarrollan desde hace dcadas los centros comerciales de la provincia
a partir del trabajo sostenido que
desempean los minoristas santafesinos. Lejos de caer en zona
de pantano, hoy se fomentan con
mayores y mejores estrategias
las experiencias de los centros
comerciales a cielo abierto, una
negocio que requiere de paciencia, asociativismo e inventiva.
Desde su nacimiento, Mirador
Provincial fue testigo directo de
los avances y buenas intenciones que tuvo el sector comercial
para volcar la idea de los CCCA en
diferentes ciudades del territorio
provincial. Lgicamente que no
puede establecerse un plan masivo de centros comerciales a cielo
abierto, pero s consolidar los
espacios existentes y planificar
los prximos con elementos de
negocio que sean superadores.
En eso anda el comercio pyme
de la ciudad de Santa Fe, uno de
los ms antiguos y fuertes de la
provincia. Para dar un salto de
calidad, se firm un convenio con

la Confederacin Argentina de la
Mediana Empresa, la cual brindar asistencia tcnica y capacitacin para contribuir al desarrollo
de los CCCA. El acuerdo establece
que la entidad nacional aportar
profesionales para el desarrollo de
las actividades y, por su parte, el
Centro Comercial de Santa Fe acercar los elementos, el equipamiento y el personal necesarios para la
ejecucin del proyecto. Tambin
participa la Municipalidad local,
con un aporte de personal y fondos para concretar las diferentes
instancias de capacitacin.
Las acciones, en el marco del
convenio, que se describen en la
nota (ver pgina 11) podran significar un disparador para futuros encuentros similares entre
otros centros comerciales de otras
ciudades. Aqu no importa tanto
la dimensin sino la calidad del
laburo y la necesidad de esquematizar un negocio tradicionalmente de corte familiar.
La otra pata que sostiene esta
aventura son los municipios. Cada
sector productivo debe recibir
atencin por parte de las autoridades locales para sostener procesos de crecimiento o decaimiento,
en el peor de los escenarios. Las
administraciones comunales o
municipales pueden acompaar
con distintas herramientas, pero
fundamentalmente se necesitan
decisin poltica y obras de contexto. Si el seuelo es comprar
y pasear al aire libre, esos espacios tienen que estar perfectos,
con calles limpias y pintadas, con
luminarias nuevas, con sealtica, forestacin, juegos, gastronoma, msica, cultura y un sinfn
de ofertas tentadoras para fomentar el compre local y el arribo de
visitantes de la zona.
El comercio minorista nacional atraviesa un momento auspicioso en el flujo de ventas y eso se
traduce en mejor porvenir para
el sector. Los planes de financiacin han surtido efecto entre los
comerciantes pyme y hoy solicitan una mayor amplitud en los
rubros y en los das, atendiendo
a que no slo se favorezca a las
grandes cadenas -las cuales abren
generalmente los domingos- sino
que el comercio chico pueda
atraer ms clientes a partir de esa
disponibilidad. Pero el potencial
del asociativismo intenta crecer
con mayor volumen en la provincia y se refleja, entre muchas
otras experiencias, en los centros
comerciales a cielo abierto.
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725
Tel (0342) 4502560 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
Falleci Mazzn
El jueves falleci, a los 71 aos, en Buenos Aires, el santafesino Juan Carlos
(Chueco) Mazzn, histrico armador poltico justicialista de gran influencia
territorial. Reconocemos en la figura de Juan Carlos Mazzn a un trabajador, un
luchador, un apasionado militante y ferviente defensor de la formacin de cuadros.
Y sobre todo un hombre de dilogo y por tanto de la democracia que ha marcado un
contundente compromiso con sus ideales y convicciones en procura de una Patria
www.miradorprovincial.com
ms libre, justa y soberana, expres el Partido Justicialista de Reconquista.
/3
OOEmprender 2015
Un espacio para
escuchar a los
emprendedores
El viernes, la Asociacin Empresaria de Rosario
(AER) alberg una nueva edicin de Emprender,
destinado a jvenes con el objetivo de incentivar
y motivar el emprendedorismo. Disertaron
Guillermo Rosental, Damin Di Pacey Eleanora
Scagliotti.
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
QQ Este viernes 7 de agosto se llev a cabo en Rosario Emprender
2015, una jornada organizada por
la Asociacin Civil de Empresarios
Jvenes (ACEJ) para incentivar
y motivar el emprendedorismo
en los jvenes. La actividad tuvo
lugar en la Asociacin Empresaria de Rosario (Espaa 848), de 8
a 12, con una gran convocatoria
de jvenes de los ltimos aos del
secundario de colegios de la ciudad y pblico en general.
La apertura de la jornada
estuvo a cargo de Ricardo Diab,
presidente AER; Mario Cura, presidente ACEJ y Eleonora Scagliotti,
secretaria de Produccin y Desarrollo Local Municipalidad de
Rosario.
Emprender 2015 cont con
la disertacin del empresario
gastronmico Guillermo Rosental, quien relat la experiencia
Rock & Fellers, uno de los bares
ms importantes de la ciudad de
Rosario, y Damin Di Pace, especialista en comercio en Argentina,
disert sobre su rol como gerente
de Marketing de 5ta A FONDO y

sus estudios realizados en todo
el mundo referido a la temtica.
Adems estuvo presente la secretaria de Produccin de la Municipalidad de Rosario, Lic. Eleonora
Scagliotti, quien brind detalles
sobre las diversas herramientas
que ofrece el rea para promover y colaborar en la creacin de
emprendimientos y destac que
el sentido de esta jornada, es darle herramientas a los ciudadanos
para que esas ideas y proyectos
puedan ser viables.
Es interesante que como
emprendedores de la ciudad
puedan conocer y reconocer
el entramado de instituciones
para poder apoyarlos y orientarlos en este camino. Sin duda
la Asociacin Empresaria Joven
y CAME son instituciones para
tener presentes por su trayectoria y experiencia, dijo la titular
de la cartera y finaliz afirmando: Es muy alentador ver que
hay tantos emprendedores que
optan por la capacitacin y por
el intercambio como mecanismo
para convertirse en empresarios
exitosos.
La iniciativa cont con una gran convocatoria de jvenes alumnos de

los ltimos cursos del secundario, quienes escuchan de primera mano
ejemplos concretos de emprendedores exitosos de la regin.
Foto: Gentileza AER
pg. 4 / domingo 9 de agosto 2015 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL
domingo
9 de agosto de 2015
SORPRESA. Los magistrados declararon de oficio nulo una cuestin netamente tcnica, porque a criterio de
ellos no hubo una fundamentacin que los convenciera, advirti el fiscal de Cmara, Guillermo Camporini, a
Mirador Provincial. Foto: archivo
Narcocriminalidad
Un juicio abreviado que

parece no tener fin
Un tribunal de Sentencia declar la nulidad de parte del acuerdo judicial
con la banda de Los Monos. Los abogados de la banda pidieron que se revea
la decisin, pero los jueces rechazaron el planteo. Es una incgnita cmo
terminar esta causa.
Germn de los Santos
gsantos@miradorprovincial.com
QQ Un duro revs recibi la banda delictiva Los Monos, luego de
que tres jueces de Sentencia de
Rosario declararan nulo el acuerdo de juicio abreviado con el lder
del grupo narcocriminal, Ariel
Mximo Cantero -alias Guille-,
quien iba a ser beneficiado con
una pena de nueve aos por un
homicidio.
La defensa de los Cantero
pidi esta semana que los jueces
de Sentencia Edgardo Fertitta,
Julio Kesuani y Jos Luis Mascali
revean la medida que dispuso

la nulidad del acuerdo judicial
para los imputados Guille Cantero, Emanuel Chamorro y Leandro
Vilches.
Los magistrados consideraron
que faltaban argumentos para
explicar por qu estos tres miembros de la banda fueron beneficiados con una atenuacin de
la imputacin por el homicidio
de Diego Demarre, que fue acribillado el 27 de mayo de 2013. La
jueza Alejandra Rodenas proces
a estos tres imputados como autores materiales del crimen, pero en
el abreviado esa figura se cam-
bi por otra, que no convenci a

los jueces, como es la de partcipes secundarios.
Pero los jueces Fertitta, Kesuani y Mascali rechazaron los planteos de los abogados y la fiscala,
por lo que la anulacin de una
parte del juicio abreviado contra
la banda de Los Monos se dirimir en una audiencia oral y pblica en la Cmara Penal.
Carlos Varela, abogado de la
banda, present un escrito al tribunal de Sentencia con cuestionamientos tcnicos, y adelant que
apelar a instancias superiores.
La otra opcin es que el acuerdo
vuele por el aire en mil pedazos;

as se caera de plano esta estrategia judicial que empez a tejerse
en los pasillos de los tribunales
de Rosario a fines del ao pasado,
con el objetivo de evitar un juicio
ordinario. Tenemos la facultad
de aceptar o no esa aprobacin
parcial. Estamos analizndolo,
y se har en el momento de las
audiencias, reconoci Varela.
Los defensores cuestionan la
legalidad de la resolucin por
haber sido adoptada por un tribunal de tres jueces formado
especialmente para resolver este
caso. Esa decisin va en contra
de la garanta constitucional del
juez natural, y consideran que la
seleccin por sorteo de los jueces
que acompaaron a Fertitta se
hizo fuera de todo marco normativo y cuando no est prevista
para juicios escritos o abreviados. No hay un solo ejemplo en
nuestro pas que podamos utilizar para justificar esta situacin.
Jams se estableci un tribunal
para decidir un juicio escrito y
abreviado, sealaron.
Otro punto que critican es
que hubo un doble examen de
admisibilidad cuando esa tarea
ya haba sido concretada en la
instruccin. Y apuntaron a las
facultades de los jueces para revisar los acuerdos, que consideran
acotadas. Para los abogados, los
jueces se permitieron hacer una
interpretacin extensiva y extralegal cuando el tribunal no puede inmiscuirse en lo acordado
por las partes en cuanto al hecho,
la calificacin legal y la pena, ya
que el Cdigo slo permite rebajarla pero nunca retocar el acuerdo en perjuicio del acusado.
Los jueces se convirtieron en
actor y perseguidor penal segn
la visin de los defensores avanzando sobre la decisin de los
fiscales y afectando la garanta
de imparcialidad. El juez es un
sujeto pasivo. Est para decidir.
No suple ni complementa al fiscal, consideraron. Y subrayaron
que el juez slo debe fundar sus
decisiones cuando interviene en
un conflicto, algo que entienden
superado porque hay acuerdo de
partes.
La fiscala tambin present
un escrito con los fundamentos

que, segn la resolucin, faltaban
para explicar por qu se atenu
la calificacin a esos tres implicados. Los integrantes del Ministerio Pblico sealaron que los
magistrados pueden determinar
la admisibilidad de los acuerdos
alcanzados entre defensa y fiscala pero no la nulidad de esos
actos.
Sorpresa
El fiscal de Cmara, Guillermo
Camporini, se mostr sorprendido por el fallo de los jueces
que declararon la nulidad. Los
magistrados declararon de oficio
nulo una cuestin netamente tcnica, porque a criterio de ellos no
hubo una fundamentacin que
los convenciera, advirti el funcionario a Mirador Provincial.
La decisin que tomaron los
magistrados que declararon la
nulidad de parte del juicio abreviado a Los Monos se produjo en un
contexto distinto tras las elecciones. El gobernador electo Miguel
Lifschitz cuestion el acuerdo
que se teji en los tribunales. El
senador socialista vivi en carne
propia el impacto negativo que
produjo ese pacto, que se firm y
se present cuatro das antes de
las PASO. Hay un requerimiento de que exista firmeza desde el
Estado para demostrar qu tipo
de delitos importa ms perseguir
por las consecuencias sociales que
provocan. A m me parece que en
este sentido este acuerdo abreviado no cumple ese objetivo, seal
en una entrevista con el periodista
Hernn Lascano.
El temor sobre cmo reaccionar este grupo tras la anulacin
del acuerdo pesa en los pasillos de
los tribunales, donde recuerdan
lo que ocurri en abril pasado,
con tres ataques con la marca de
Los Monos: el crimen del padre
de Macaco Muoz, detenido
por el crimen de Pjaro Cantero, el ataque a balazos a Diego
Cuello, un ex alfil de la banda,
y la venganza contra Javito M.
quien, herido por un balazo en el
estmago, fue detenido e imputado por el asesinato de Luis Bassi,
padre de Pollo, enfrentado con
Los Monos.
www.miradorprovincial.com / domingo 9 de agosto 2015 / pg. 5
OO163 aniversario
Rosario celebr
un nuevo ao de
su nacimiento
Durante la actividad desarrollada en la Sala
de las Banderas del Monumento, la intendenta
Mnica Fein destac la decisin de quienes
residan en la Villa del Rosario que reclamaron
sus legtimos derechos.
Mirador Provincial
QQ El mircoles 5 de agosto se realiz un acto en la Sala de las Banderas del Monumento Nacional
a la Bandera para conmemorar
el 163 aniversario de la declaracin de Rosario como ciudad. La
fecha recuerda la promulgacin
por parte del por entonces gobernador, Domingo Crespo, de la ley
sancionada dos das antes por la
junta de representantes que proclamaba como ciudad a la denominada Villa del Rosario.
El acto comenz con la colocacin de una ofrenda de laureles,
por parte de la intendenta, del
diputado nacional Hermes Binner, y del arzobispo de Rosario,
monseor Eduardo Martn. Tras
la entonacin de las estrofas del
Himno Nacional, ejecutado por la
Banda de Msica del Liceo Militar
de Funes, el historiador rosarino
Miguel Angel De Marco (h) hizo
una resea de la declaracin de
Rosario como ciudad.
Luego, la intendenta obsequi
una bandera argentina de flameo y un CD a las autoridades de

las escuelas presentes en el acto.
Tras esto, Fein recalc: Este es un
nuevo cumpleaos de la ciudad, y
como rosarinos venimos a festejarlo. Tambin festejamos el desafo que tuvo aquella pequea villa
que en poco tiempo ha crecido y
hoy tiene nuevos desafos y responsabilidades. Venimos a comprometernos y a seguir mirando
hacia el futuro.
Rosario es fruto del esfuerzo, el trabajo, la solidaridad y la
unin de todos quienes habitaron
este suelo, seal la intendenta,
quien adems remarc que la
declaracin fue trascendental
para las oportunidades que trajo
el porvenir, y fue el merecido y
justo reconocimiento a la historia
de este pequeo poblado y el de
sus habitantes.
DISCURSO. Rosario es fruto del esfuerzo, el

trabajo, la solidaridad y la unin de todos quienes
habitaron este suelo, seal la intendenta
Mnica Fein. Foto: Prensa Mun. de Rosario
tante ante el gobierno provincial
para tramitar el reconocimiento
como ciudad. Fue la primera vez
que el pueblo elega un representante poltico, quien no tuvo el
xito esperado. Pero logr que el
gobernador Estanislao Lpez diera a Rosario el ttulo de villa.
Con el paso de los aos, la villa
del Rosario -un conjunto de casas
bajas y calles mal delineadas que
no superaba los 3.000 habitantes- continuaba sufriendo la postergacin del centralismo de Buenos Aires. Pese a remar contra la
corriente, la voluntad de aquellos
rosarinos en defensa de sus legtimos derechos se cristaliz el 25 de
diciembre de 1851, en el clebre
pronunciamiento del hueco de
Cardozo, donde un pequeo grupo de vecinos y la guarnicin militar de la plaza adhirieron a la campaa de Justo Jos de Urquiza.
Antes de que Urquiza entrara a
la villa, lo hizo el teniente coronel
Domingo Faustino Sarmiento, trayendo con l la primera imprenta que se conociera en la ciudad,
y en la que imprimi la primera
hoja, que con su firma sentenciaba: El Rosario est destinado
por su posicin topogrfica a ser
uno de los ms poderosos centros comerciales de la Repblica
Argentina.
Tras la batalla de Caseros, en la
que combatieron dos batallones
de rosarinos bajo las rdenes del
teniente general Agustn Fernn-
dez y del mayor Dmaso Centeno,

quienes respondan al mando del
general Justo Jos de Urquiza, los
milicianos fueron especialmente felicitados por Urquiza, con la
promesa de que ayudara a la villa
en sus aspiraciones de progreso.
Consecuencia de ello, el 9 de junio
de 1852, Urquiza escribi al gobernador Crespo para que procurara
erigir a Rosario en ciudad.
El mandatario provincial
gestion por s mismo, ante la
Junta de Representantes, para
que sancionara la ley respectiva.
Finalmente, el 5 de agosto 1852, el
gobernador Crespo promulg la
ley que, sancionada dos das antes
por la junta de representantes,
declar a Rosario como ciudad.
Declaracin
En 1823 los residentes de Rosario, en un indito acontecimiento,
designaron al cura prroco Pascual Silva Braga, como represen-
TU TARJETA SIN CONTACTO

AHORA SE LLAMA MOVI
USALA PARA:
Lo queizte
.
movil a
Colectivos
Mi bici, Tu bici
Parqumetros
Lo que te moviliza.
RECARGALA EN: + de 750 puntos en toda la ciudad | Cajeros automticos | Homebanking | Pago Mis Cuentas.
BENEFICIATE CON: Pasaje plus | Trasbordo | Franquicia estudiantil.
Le contamos
al personal lo
que suceda,
lo hablamos
con el gremio
y aceptaron
trabajar menos
horas en la
semana, ya
que el nivel
de actividad
cay a lmites
que nunca
antes habamos
experimentado.
Noem Mena
Socia de Meyde SRL

fabricante de agropartes
El caso de Vassalli Fabril en Firmat pinta un panorama crtico para las

empresas que producen mquinas trilladoras en Santa Fe. Se vende
poco y nada en el mercado interno y casi no hay actividad en la planta.
La situacin impacta sobre pymes proveedoras y la Provincia estudia
implementar un plan de contingencia.
en ese rubro se mueve, grafic

Schaab.
A la coyuntura adversa se le
suma la estacionalidad. Estamos en el cono de sombras del
ao, ya que en el invierno estacionalmente baja la comercializacin. Lo cierto es que previo a
la cosecha gruesa se vendieron
muchas menos unidades que
aos anteriores y ahora se pagan
las consecuencias. Las lneas de
produccin estn prcticamente
paradas, manifest Alberto Marchetti, al frente del Centro Econmico de Firmat.
A las dificultades para colocar cosechadoras en el mercado
interno, Vassalli tambin tiene
problemas en el frente externo.
La fbrica tiene 80 unidades en el
patio que deban enviarse a Venezuela. Pero como desde el pas
caribeo adeudan el pago de un
25% del contrato, desde Firmat
paralizaron la entrega e incluso
frenaron la fabricacin de ms
modelos pactados en el entendimiento.
como legisladores nacionales

ligados al kirchnerismo negocian
implementar una salida en contacto con funcionarios de la Casa
Rosada, la secretara del Sistema
Metalmecnico, Automocin y
Otras Manufacturas de Santa Fe
elev a la ministra de Industria
Dbora Giorgi una iniciativa que
pauta sobre la lnea de Crdito
400 del Banco Nacin que financia la compra de implementos
de uso rural, que Santa Fe aporte
fondos para hacer bajar an ms
la tasa en el caso exclusivo de las
trilladoras. As y todo, la decisin
depende de titular de Economa
Axel Kicillof, a quien ya le solicitaron una audiencia.
Impacto sobre proveedores

Las complicaciones de Vassalli impactan de lleno en pymes
que con base en el sur provincial
abastecen de agropartes a la firma de cosechadoras integrando
una cadena de valor que emplea
a casi 1.500 trabajadores. Solo
por mencionar un caso, Meyde
SRL, compaa que hace ms de
30 aos fabrica accesorios para
dicho rubro no pasa horas felices.
Debido a la baja en los pedidos
y para evitar desprenderse de
personal es una de las primeras
firmas de la ciudad en acortar el
rgimen de trabajo que originalmente era de ocho horas de lunes
a viernes, adems de estar tramitando planes Repro que ayuden a
pagar los salarios.
LOS FABRICANTES de cosechadoras pasan por un mal momento por la cada de las ventas. Foto: Archivo
OOUn sector industrial con problemas

Patricio Dobal
QQ Se sabe que desde 2013 el
sector de las agromquinas viene con ventas en descenso y la
mayora de los industriales se
las arreglan con medidas paliativas para mantenerse a flote en el
negocio. Intentar conquistar nuevos mercados ms all de la zona
ncleo, diversificar produccin
hacia nuevos rubros y golpear
las puertas de Nacin y Provincia
para establecer planes de financiacin y estimular as las ventas,
son algunas de las variantes. No
obstante, los que estn pasando el
peor presente, a decir de los que
monitorean las manufacturas
industriales, son los fabricantes
de cosechadoras que en algunos
casos se encuentran al borde de
la paralizacin de actividades y
tramitan reduccin horaria.
Con base en Firmat, Vassalli
Fabril SA es una de las plantas que
se encuentra en situacin ms crtica. La venta interna est casi en
cero y un contrato para enviar
mquinas a Venezuela -que en su
momento sirvi como salvoconducto para esquivar otra crisisno se cumple por falta de pago
del gobierno de Nicols Maduro.
El problema alcanza adems
a firmas agropartistas que son
proveedoras de la industria ms
representativa de la ciudad del
departamento General Lpez.
Si bien tanto la intendencia,
Las cosechadoras
en terapia intensiva
Soga al cuello
Desde abril no se vende una
sola mquina y si bien no hay
cesantas, queremos poner en
evidencia la problemtica para
evitar males mayores, afirmaron
ante Mirador Provincial desde el
Centro Econmico de Firmat, entidad que vincula un amplio arco
de industriales que en la mayora
de los casos subsisten gracias al
empuje de Vassalli, histricamente una de las productoras de cosechadoras ms activas del pas.
Si bien desde la compaa no
hay voces oficiales que salgan a
describir el panorama actual, se
sabe que la actividad est limitada al mximo, y de hecho hace un
mes la firma solicit al Ministerio

de Trabajo de la Provincia, un
permiso para reducir los turnos
de trabajo de su personal. La
solicitud existi y desde el gremio
lo rechazamos, ya que existe una
deuda retroactiva a abril y mayo
correspondiente al incremento
por paritarias y se debe el medio
aguinaldo, asegur Oscar Schaab, secretario general de la filial
Firmat de la Unin Obrera Metalrgica (UOM).
Hacemos lo que podemos y
si hay trabajo lo encaramos. Pero
lo cierto es que el descenso de la
actividad se siente en la planta.
Vassalli se puso a fabricar insumos ferroviarios por lo que algo
Estadsticas oficiales
La venta de mquinas agrcolas en el pas, durante el primer trimestre de 2015,
alcanz una facturacin de 1934,8 millones de pesos segn las estadsticas del
Indec. Comparando con igual trimestre del ao anterior, hubo un crecimiento del
26,8%, mientras que en relacin al cuarto trimestre de 2014, se registra una baja
en las ventas del 24 por ciento.
Le contamos al personal lo
que suceda, lo hablamos con
el gremio y aceptaron trabajar
menos horas en la semana ya que
el nivel de actividad cay a lmites que nunca antes habamos
experimentado, le cont preocupada a Mirador Provincial, Noem Mena, socia de Meyde SRL,
empresa que ensambla molinetes retrctiles, desparramadores
y trituradores de paja y esparcidores de granza, todos implementos que se suman a las mquinas
cosechadoras.
Las dificultades hacen que
para Meyde se haga muy difcil
cumplir con muchos de los compromisos mensuales que debe
asumir. Paralelamente al esquema de operaciones ms reducidas, estamos ultimando los detalles para solicitar planes Repro
que sirvan de ayuda para liquidar los salarios que no obstante
hoy estn garantizados. Si bien
tuvimos que acceder a programas
de refinanciacin por algunas

deudas tributarias que venimos
acumulando, en el tema salarial
hay cumplimiento, aunque la
asistencia externa que estamos
solicitando sera de gran ayuda,
plante Mena sobre el panorama
financiero de la firma que fund
su padre, fallecido hace 13 aos, y
que ella contina asociada a otro
de los iniciadores.
Aunque nuestro portfolio
se vende por separado, como
repuesto, el grueso de la produccin se destina al ensamblado
de las cosechadoras. Operamos
fundamentalmente con Vassalli
Fabril, que ha bajado la fabricacin, y tambin para otras compaas como Maizco, Metalfor
y Claas. Lo cierto es que toda la
cadena de valor metalrgica en
la zona est resentida a partir de
la menor venta de unidades cero
kilmetro, el fenmeno se profundiz a partir del ao pasado,
determin Mena.
Medidas de
contingencia
En carpetas de las
autoridades provinciales
est un programa que
busca fortalecer el crdito
subsidiando la venta, sobre
lneas de financiamiento que
tiene instrumentada la banca
pblica nacional.
Se trata de fomentar las
operaciones de compra-venta
interviniendo en el nicho
ms perjudicado hoy da. No
tenemos certeza de cuntos
puntos de tasa podramos
llegar a subsidiar, ni tampoco la
suma total del desembolso. Por
lo pronto, ya nos reunimos con
la ministra de Industria Dbora
Giorgi y ahora hay que llevar el
tema al despacho del titular de

Economa Axel Kicillof a quien
le solicitamos una audiencia.
Si se consigue la autorizacin,
luego se establecera el monto
del aporte, explic Jos Len
Garibay, secretario del Sistema
Metalmecnico, Automocin y
Otras Manufacturas de Santa
Fe.
La estrategia intenta intervenir
sobre el Crdito 400 del Banco
Nacin que estimula la compra
de herramientas para el
campo con financiacin a tasa
subsidiada. Santa Fe aportara
fondos propios para hacer bajar
an ms la tasa en el caso
exclusivo de las trilladoras que
se ensamblan en la bota. La
propuesta ya fue presentada
tanto a la empresa Vassalli
Fabril SA, como al intendente
/7
de Firmat que apoyaron las

gestiones, mencion el
funcionario.
Es una medida que no
intenta beneficiar a una
firma en particular, sino que
se configura para tratar de
resolver los problemas del
sector que hoy se muestra ms
vulnerable, sum Garibay.
Adems de Vassalli Fabril
en Firmat, las empresas que
fabrican cosechadoras made
in Santa Fe son las siguientes:
El grupo Alfaterra que produce
bajo la marca Bernardin en la
localidad de San Vicente; Claas,
multinacional que tiene planta
en Sunchales y John Deere
que el ao pasado se largo a
ensamblar cosechadoras en su
complejo fabril de Granadero
Baigorria.
8/
Educacin
Los ministerios de Innovacin y Cultura y de Educacin comunican que se encuentra abierto
el perodo de inscripcin a suplencias escalafones 2016 para las instituciones de Educacin
Artstica. Las fechas son: del 03/08 al 14/08/2015, online; 24 y 25/08/2015, entrega de
legajos en las escuelas; 26 y 27/08/2015, entrega de legajos por parte de las instituciones a
la Junta de Escalafonamiento de Educacin Artstica. Los aspirantes debern completar el
formulario web que se encuentra publicado en el portal oficial del gobierno de la provincia y
cumplir los pasos que all se detallan para su correcta presentacin.
domingo
9 de agosto de 2015
En el ingenio Las Tocas
La zafra avanza en medio de la

crisis y lejos de la ayuda oficial
Gustavo Capeletti
QQ Hasta mediados de la semana pasada se llevaban cumplidos
50 das de zafra y Roque Prezz,
gerente del Ingenio Las Toscas,
realiz un anlisis del rendimiento de fbrica conseguido.
Estamos muy satisfechos porque este ao pudimos empezar
antes -el 10 de junio- y hemos llegado a superar las 1600 toneladas
de molienda por da, destac. El
responsable de la nica planta
azucarera en funcionamiento en
el todo el norte provincial agreg
que en la zafra 2015 pudo aprovecharse casi el 70% de los das
en tanto los restantes se perdieron por lluvias o por problemas
mecnicos.
Consultado sobre si en Las Toscas estn preparados para hacerse cargo de la caa de toda la
cuenca caera, Prezz respondi:
Hoy por hoy estamos abocados a
los clientes de la firma, no planificamos nada de la zona sur porque tampoco ellos la plantearon.
Solamente tomamos productores
de esa zona que son habituales en
nuestra fbrica.
Luego, expuso el nimo que
reina en la actividad caera:
Romelio Snaider (propietario
del ingenio) sigue apostando y
sembrando... pero quin ms
pudo sembrar? El productor hace
nmeros y lo nico que le sirve es
la caa, a pesar de la pobreza de
esos nmeros. Y otra produccin
no se puede tener en esta zona, ya
que ni la soja ni el algodn funcionaron este ao.
Por si fuera poco, lament que
adems, el precio del azcar
sigue cayendo en bolsa (hoy est
es $ 4,30/kg.) y nadie se ocupa, al
tiempo que ironiz: Parece ser
que en la campaa haba recursos como para prometer ayuda
para la cuenca caera, o era slo
para el ingenio de Villa Ocampo y
ahora como este se cay, nadie de
los funcionarios se acuerda que
todos estamos en crisis?.
Nosotros vamos a defender
nuestra pequea cuenca que es
cada vez ms chica, y ms an
ante la situacin del Ingenio
Arno de Villa Ocampo, sostuvo el
gerente del Ingenio Las Toscas.
Por otra parte, seal que la
La molienda lleva un mes y medio, con un promedio de 1.600 toneladas por da. Pero a pesar de la
buena performance funcional, el sector empresario advierte que se trabaja a prdida. Y denuncia
vanas promesas de apoyo gubernamental.
LA PLANTA azucarera de Las Toscas es la nica que esta funcionando en toda la cuenca caera del departamento General Obligado.
Foto: Gustavo Capeletti
empresa que gerencia decidi no

recibir ms caa quemada, sin
excepcin, y que la medida debi
ser adoptada como consecuencia
de los serios inconvenientes que
ocasiona en el proceso industrial
esta modalidad de recoleccin
y que, entonces, para el sistema
manual y/o semi mecanizado, se
recibir la caa con parte chala y
bien despuntada.
El tema gener en estos das
posiciones encontradas entre el
acopiador y productores, y estuvo a punto de desembocar en un
conflicto mayor que se desactiv

a tiempo pero que lleg a hacer
temer la paralizacin de la planta
por lo que pareca ya, una segura
protesta, con piquetes por parte
de aquellos a quienes se les rechaz la materia prima.
Visita
Recorri el Ingenio Las Toscas,
el secretario del Sistema Metalmecnico dependiente del Ministerio
de la Produccin de la provincia
de Santa Fe, Jos Garibay, junto a
Jos Luis Braidot, representante
territorial en el Nodo Reconquista, acompaados por el senador

Orfilio Marcn y por parte del
Ejecutivo municipal, el secretario de Gobierno y Coordinacin,
Ivn Snchez junto a la escribana,
intendente interina, Mara Isabel
Bentez.
La reunin se realiz con el
gerente del Ingenio Las Toscas, el
gerente de la Desmotadora Snaider y Omar Snaider, en representacin del Grupo Snaider, estando
presente autoridades de la Mesa
Azucarera. Se dialog sobre dife-
rentes temas relacionados a la

cuenca caera, expresaron desde el municipio tosquense.
El eje central estuvo puesto
en la posibilidad de la compra de
azcar por parte de la provincia,
el apoyo a la siembra en la cuenca
caera y la situacin de la quiebra
del Ingenio Arno, comentaron.
El gerente de la planta local,
Roque Prez, proporcion a las
autoridades un panorama claro
de la actualidad de la zafra en la
empresa y en el resto de la cuenca
caera, y por parte de los visitan-
Turismo
Se realiz recientemente una reunin en la sede de la Secretara de Turismo
del Ministerio de la Produccin, a fines de tratar el desarrollo del Programa
Provincial de Calidad para Playas y Balnearios de la provincia de Santa Fe.
All se definieron los puntos a tener en cuenta en la implementacin del
programa en cuestin, considerando como ejes principales la planificacin,
capacitacin del personal, gestin medioambiental, accesibilidad, seguridad
y comunicacin.
/9
OOEn la cuerda floja
70%
DE LOS INGRESOS
de un productor caero
se van en los costos de
cosecha y en el flete para
trasladar la caa hasta el
ingenio que se encuentra
a 15 kilmetros.
tes, se dej sentado el compromiso para llevar adelante diferentes

gestiones ante el ministro Carlos
Fascendini, con distintas acciones
a seguir de cara a los prximos
meses y para futuras pocas de
zafra en la ciudad y la Regin,
finalizaron diciendo desde la esfera oficial de Las Toscas.
Tras 25 aos de espera
El grupo de unos 70 ex trabajadores, reclamantes de la quiebra
Welbers (empresa que gestion
el Ingenio Arno de Villa Ocampo
hasta principios de los 90) que
an no percibieron sus indemnizaciones, cobrarn el 100% de sus
acreencias laborales en los prximos meses.
Al haberse resuelto recientemente en la Corte Suprema el
recurso judicial que plante el
Estado Nacional por el monto
que deba abonar, en relacin a
las mejoras que haba hecho la
empresa fallida en las instalaciones (ingenio y alcoholera), cuyos
derechos y acciones fueron transferidos al Estado Nacional en
1994, posteriormente a la Municipalidad de Villa Ocampo (Ley
Massat) y sta a la Cooperativa
Agroindustrial Arno Ltda.
El abogado que patrocina a ese

grupo de trabajadores, Dr. Eduardo Fariz, mantuvo una serie de
reuniones en la Procuradura
General de la Nacin y en el juzgado federal que entiende en la
causa, informando luego que el
juez Pez Castaeda nos indic
que ya se haba procedido a bajar
el expediente de la Corte Suprema, con dictamen favorable a la
quiebra, porque se orden que el
Estado Nacional abone el importe de U$S 4.764.965, por el mayor
valor de las mejoras incorporadas
a las instalaciones por la firma
Welbers.
Luego, agreg que en un plazo de 90 das aproximadamente
ya estaran acreditados los fondos
para hacer frente al pago de la
deuda del 100% a esta gente que
nunca cobr, con ms los intereses desde el ao 2011; si queda
algn remanente, se incorporaran a los dems acreedores,
teniendo en cuenta que los restantes trabajadores no cobraron
el 100% de sus indemnizaciones.
Ms all de otros incidentes, ya el
16 de julio se mand el expediente a la Oficina de Consolidacin
de Deudas para que el Ministerio
de Economa de la Nacin pague,
que lo deber hacer con bonos
de consolidacin, convertibles al
precio actual.
Analizan la
posibilidad de
que el gobierno
provincial compre
azcar y por
otra va facilite
la siembra en la
cuenca caera.
La viabilidad de la industria
azucarera en General Obligado
Mirador Provincial
Hace siete aos se dise el
plan de Reconversin Productiva de la Cuenca Caera Santafesina. El trabajo, realizado por
especialistas de organismos oficiales y entidades intermedias,
plante como objetivo alcanzar
10.000 hectreas cultivadas a
partir de las cuales lograr una
produccin de azcar de casi
50.000 toneladas, ms unos 20
millones de litros de etanol anhidro con el aporte de sorgo granfero y azucarado. El fin ltimo
era fortalecer el desarrollo
local y regional contribuyendo
a la sostenibilidad social, econmica y ambiental del sistema
agropecuario, agroalimentario y
agroindustrial.
Pero la realidad fue otra.
Las 8.300 hectreas de 2007
disminuyeron sin pausa hasta
las actuales 4.500, producto de
un conjunto de factores entre
los que se destacan el clima (la
histrica helada de ese ao y la
sequa de 2008/9) y la insostenible combinacin de precios congelados para el azcar con los
exorbitantes aumentos de los
costos de produccin.
Otra consecuencia fue la quiebra del ingenio Arno, que a diferencia de los ltimos dos aos -en
los que fue administrado por una
SAPEM con participacin mayoritaria del municipio de Villa
Ocampo- en 2015 no har zafra,
complicando an ms el funcionamiento de la cuenca, que deber procesar toda la produccin
slo en Las Toscas.
QQ
IMAGEN del ahora paralizado ingenio Arno de Villa Ocampo.

Foto: Agencia Reconquista
A prdida
En una entrevista radial que
reprodujo el semanario El Ocampense, de Villa Ocampo, Duilio
Santana, tcnico del ministerio
de la Produccin, opin que se
est desarrollando una zafra muy
particular, dado que hay un solo
ingenio trabajando y tambin
por la situacin econmica por
la que est atravesando el sector
azucarero, donde la rentabilidad
del cultivo es negativa y se viene
dando desde hace varios aos.
A modo de ejemplo, dijo que
en el 2010 el precio del azcar
estaba en $3 (sin IVA) y a la fecha
aument solamente un 30%; cuando el indicador UTA, que refleja el costo de arar una hectrea
aument un 330% desde el 2010
a la fecha, el gasoil un 256%, la
urea (fertilizante) un 135%, todos
por encima de los tres dgitos y el
azcar solamente aument un
30%. Haciendo los nmeros entre
los costos y el margen, vemos que

es un cultivo inviable; por lo que,
para salir empatado, hoy se necesitan 42 toneladas de rendimiento
por hectrea; donde el productor
no gana, simplemente es cambiar
la plata, y esos rendimientos seguramente no los tenemos hoy.
Santana explic que el productor est trabajando a prdida,
el costo de cosecha y flete representa el 70% de los ingresos que
percibe, para un caaveral que
est a unos 15 Km. del ingenio;
cuando en el ao 2010 esa relacin estaba en un 33%. Tenemos
el caso de un productor que sac
50 kilos de azcar por tonelada de
caa entregada al inicio de zafra,
y entre cosecha y flete le llevaron
42 kilos, por lo que le quedaba
ocho kilos por tonelada; sin contar los costos de laboreo y cuidados culturales de la caa, que si se
los suman, el productor est perdiendo plata, grafic.
10 /
Ms de $ 700 millones
Segn los registros contables de la Caja de Asistencia Social de la Lotera de
Santa Fe, en el balance correspondiente de enero a julio del 2015 se estableci un
aumento en lo distribuido del 13% respecto del mismo perodo del ao anterior. En
total se reparti un total de $ 716.328.051.
domingo
9 de agosto de 2015
Consumo
Mirador Provincial
QQ La informacin, brindada
por la Confederacin Argentina
de la Mediana Empresa (Came),
proviene de la encuesta mensual
que la entidad realiza entre 1.405
comercios pequeos y medianos
de la Ciudad de Buenos Aires,
Gran Buenos Aires, y el Interior
del pas, de los principales 20
rubros que concentran la venta
minorista familiar.
Segn Came, en general los
consumidores se mantienen muy
atentos a las ofertas y oportunidades del mercado, que responden
principalmente a los acuerdos
con ciertas tarjetas y a las necesidades de liquidez del comercio,
donde se llegan a ofrecer productos a muy bajo precio.
Agrega que lo que s ya se ha
convertido en hbito -y julio no
fue la excepcin- es comprar
entre jueves y domingo para aprovechar las 12 cuotas sin inters
del programa Ahora 12. Muchos
compradores reservan los productos para pasar a retirarlos a
partir del jueves. En rubros como
Electrodomsticos, Muebles o
Indumentaria, casi todo lo que se
consume es financiado en cuotas
con ese programa o con los que se
ofrecen en el marco de los acuerdos CAME-ATACYC.
En julio dos factores impulsaron las ventas: los aguinaldos y
los cierres de paritarias en ms
sectores, que generaron mayor
disponibilidad de dinero en las
familias.
Las vacaciones de invierno, la
Copa Amrica, los juegos Panamericanos y el Da del Amigo incidieron en la venta de algunos rubros
como artculos e indumentaria
deportiva, alimentos y bebidas,
golosinas o bijouterie.
La mejor performance del mes
estuvo en los rubros Electrodomsticos, Deportes y Calzado.
Con el resultado de julio, las
ventas minoristas, medidas en
cantidades, acumulan una suba
promedio de 1,9% en los primeros siete meses del ao frente al
mismo periodo de 2014.
Consideraciones Generales
Pese a que las cantidades vendidas subieron por octavo mes
consecutivo en julio (1,7% anual),
los comercios siguen sin observar
mejoras en sus niveles de rentabilidad. Es que si bien la venta sube,
se est comparando contra julio
2014, cuando las ventas haban
cado 9,6% anual, con lo cual, la
recuperacin que se observa termina no siendo suficiente.
Otro detalle es que en julio, de
los 20 rubros relevados 15 finalizaron con subas anuales y 5 con
bajas, incrementndose los sectores en descenso frente a mayo y
ELECTRODOMSTICOS, es el rubro que ms se est moviendo en el comercio minorista, particularmente a partir de la facilidad de compra en 12
cuotas. Foto: Archivo/Flavio Raina
Se mantienen en alza
las ventas minoristas
Por octavo mes consecutivo se incrementaron las ventas del comercio
minorista, al registrar en julio un aumento de 1,7% en las cantidades
vendidas frente al mismo mes del ao pasado.
junio pasado. Las cadas se registraron en Perfumeras (-4,9%),

Neumticos (-2,9%), Joyeras y
relojeras (-2,1%), Juguetera,
Rodados, y Artculos de libreras
(-0,6%) y Farmacias (-1,3%).
Electrodomsticos
El rubro con mayor actividad
del mes fue Electrodomsticos y
artculos electrnicos. Las cantidades vendidas subieron 4,5%
frente a igual mes del ao pasado, con una demanda bastante
firme en artculos como smart tv,
tablets, notebooks, calefactores,
celulares, y aires acondicionados
fro calor entre los de mayor rango. Casi todo lo que se vendi en
esos productos fue con tarjetas de
crdito y en 12 cuotas sin inters.
Por momentos algunos comercios
del rubro lanzaron ofertas muy
buenas para activar demanda.
Una forma de venta cada vez ms
usada en Electrodomsticos es la
++
que se realiza on-line, tanto en

comercios grandes como medianos y chicos, y en julio esa modalidad fue muy activa.
Un rubro que no viene

con buenos resultados
es Juguetera, Rodados,
y Artculos de libreras,
donde las cantidades
vendidas bajaron 0,6%
frente a julio del ao
pasado. En el caso de
rodados, hay mucha
reventa de bicicletas
usadas por medio de
sitios web, mientras que
en juguetes y artculos
de librera lo que ms
resiente al comercio
formal, adems de la
demanda muy tranquila,
es la venta ilegal en la va
pblica de esos productos.
Deportes e indumentaria
En Artculos deportivos, la
venta se movi muy bien y finaliz con un alza de 4,9% en las
cantidades vendidas frente a julio
del ao pasado. La Copa Amrica sum muchas compras de
productos vinculados al ftbol,
especialmente camisetas, botines,
pelotas y guantes de arqueros. Y
los juegos Panamericanos por
su parte, tambin impulsaron
las ventas vinculadas al resto de
los deportes. Desde pelotas de
bsquet, handball y vley, hasta
palos de hockey o indumentaria
para corredores.
Por su parte en Indumentaria,
las ventas en cantidades subieron
3,2% frente a julio del ao pasado, aunque los comercios tenan
Mal momento
mejores expectativas para el mes.

El clima no ayud, porque hubo
demasiados das de temperaturas
altas para lo que es julio, que desactiv sobre todo las decisiones de
compras de productos ms caros
como camperas o pullovers.
CONVENIO
Un nuevo apoyo a los

centros comerciales
a cielo abierto
EL ACUERDO SE ESTABLECI ENTRE EL MUNICIPIO
DE SANTA FE, EL CENTRO COMERCIAL LOCAL Y LA
CAME. SE BRINDAR ASESORAMIENTO AL SECTOR EN
DIFERENTES PUNTOS PARA MANTENER Y MEJORAR LA
COMPETITIVIDAD.
ACTIVIDADES Y
CAPACITACIN
En el convenio se estableci
que la Confederacin
Argentina de la Mediana
Empresa (CAME) brindar
asistencia tcnica
y capacitacin para
contribuir al desarrollo de
los centros comerciales
a cielo abierto. Para ello
aportar profesionales
para el desarrollo de las
actividades. Por su parte, el
Centro Comercial de Santa
Fe aportar los elementos,
el equipamiento y el
personal necesarios para la
ejecucin del proyecto; y
la Municipalidad aportar
personal y fondos para
concretar las diferentes
instancias de capacitacin.
Entre otras acciones, se
desarrollarn conferencias
de sensibilizacin para
empresarios del comercio
minorista y de servicios;
talleres de trabajo para
acordar los principales
lineamentos y aspectos que
se incorporarn en un plan
estratgico de acciones para el
desarrollo y gestin del centro
comercial a cielo abierto.
Adems, CAME brindar
asesoramiento en el diseo
de encuestas para relevar
informacin clave entre los
comerciantes y procesamiento
de datos con el fin de realizar
un diagnstico urbano
comercial de las reas
identificadas; tambin,
en la identificacin de las
mejoras urbanas necesarias
para revitalizar las reas
comerciales; en la formulacin
del proyecto de mejoras
urbanas comerciales y en la
organizacin de la gerencia de
Centros Comerciales a Cielo
Abierto, entre otros puntos.
MIRADOR PROVINCIAL
Con la premisa de consolidar

la poltica de fortalecimiento de
los centros comerciales a cielo
abierto de la capital provincial,
autoridades de la Municipalidad
de Santa Fe establecieron un
convenio de colaboracin junto a representantes del Centro
Comercial local y la Confederacin Argentina de la Mediana
Empresa (CAME). El acuerdo est
destinado a apoyar y ampliar las
acciones de promocin de las
avenidas comerciale, as como las
pequeas y medianas empresas
dedicadas al comercio minorista
y a la prestacin de servicios.
Segn se explic, el propsito
del acuerdo es articular acciones
en conjunto, a travs de diferentes instancias de capacitacin,
RBRICA. Autoridades del municipio, de CAME y del Centro Comercial

acordaron trabajar en forma conjunta para potenciar la actividad de los
espacios comerciales a cielo abierto. FOTO: PRENSA MUN. DE SANTA FE
con el n de continuar el trabajo
iniciado por el Municipio y el Centro Comercial de Santa Fe con distintos proyectos de desarrollo de
los CCCA.
El comercio es el principal
empleador de la ciudad, y tiene
un rol fundamental para el crecimiento y el fomento tambin del
turismo. El objetivo del convenio
es asistir tcnicamente los proyectos de centros comerciales a cielo
abierto propiciados por Asociaciones de Comerciantes de la Ciudad
de Santa Fe vinculados institucionalmente al Centro Comercial de
Santa Fe, en un trabajo conjunto
entre la Municipalidad de Santa
Fe y la Confederacin Argentina
de la Mediana Empresa, explic
Pablo Tabares, secretario de Produccin del municipio.
El funcionario resalt: Quisimos agregar el aporte de la
CAME para seguir fortalecien-
do todo el trabajo que venimos

haciendo en este ltimo tiempo.
El principal objetivo es impulsar el comercio minorista local,
y por eso se sum un actor ms.
Ahora entre los tres sectores
vamos a potenciar las acciones
que ya estn en marcha y a la
vez incorporar otras ms.
Tabares -que rm el convenio
junto al secretario de Hacienda de
CAME, Fabin Carlos Tarro y el
presidente del Centro Comercial,
Norberto Raselli-, remarc tambin: Queremos que el comercio
local desarrolle habilidades que
le permita seguir compitiendo
exitosamente ante las grandes
cadenas. Se trata fundamentalmente de aquellos comerciantes
que estn ubicados en los que
llamamos centros comerciales a
cielo abierto, como la Peatonal, y
las avenidas y bulevares que han
crecido en su oferta comercial.
12 /
Produccin
La intendenta rosarina Mnica Fein, junto a la secretaria de Produccin y Desarrollo Local,
Eleonora Scagliottii, visit la empresa de luminarias Ticar Lucciola SRL. Junto a Hctor y
Omar Stecchina, socios gerentes de la firma, se realiz una recorrida por la planta fabril. La
observacin de las instalaciones se hizo en las secciones de matricera, diseo, capacitacin,
montaje, corte, plegado y punzonado, soldadura y pintura, entre otros. La empresa, que cuenta
con 120 empleados directos, comercializa sus productos a nivel nacional e internacional.
domingo
9 de agosto de 2015
Por una ciudad sustentable
El aceite de cocina como

combustible para colectivos
Reutilizar el aceite comestible usado en los domicilios particulares ya es posible en Rosario. En los
distritos municipales de esa ciudad se recibe el lquido oleico en envases cerrados. Este elemento se
utiliza para la elaboracin de biodisel empleado para el transporte pblico de pasajeros local.
Hernn lvarez
QQ El aceite comestible representa un elemento contaminante
despus de usarse. Ocasiona problemas en los desages y tampoco
se puede mezclar con los residuos
slidos. Desde la municipalidad
de Rosario se implement un programa para reutilizar ese elemento. Desde fines de 2014, en los seis
centros distritales de esa ciudad,
se reciben envases con el lquido
oleico trados por los vecinos para
ser destinados a la produccin de
biocombustible. Adems, tambin
funciona otra modalidad de recoleccin por locales gastronmicos
de la urbe.
Con un lugar especial para
recolectar las botellas y envases
bien cerrados de aceite en cada
centro distrital, se recogen en la
actualidad unos 85 litros por mes.
Una cifra muy pequea, pero que
podra aumentar con la difusin
de la iniciativa. En todos los
espacios informamos sobre ese
servicio entendiendo que es un
servicio relativamente nuevo. No
mucha gente tiene incorporada
la idea de que debe separar el
aceite. Incluso los hbitos alimenticios han cambiado. No muchas
familias consumen frituras y
descartan grandes volmenes de
aceite. Creemos que gradualmente la gente va a ir separndolo
y envasndolo en una botella y
llevndolo a los distritos, afirma
ante Mirador Provincial, Daniela
Mastrngelo, directora general en
el rea de Innovacin de Calidad
CON UN LUGAR ESPECIAL para recolectar las botellas y envases bien cerrados de aceite en cada centro
distrital, se recogen en la actualidad unos 85 litros por mes. Foto: gentileza Prensa Mun. Rosario
Ambiental municipal.
Mientras, con el camin que
pasa por los negocios de comida,
algo que funciona desde 2010,
se obtienen 20.000 litros cada 30
das. Hay una ordenanza que
establece que los bares y los grandes generadores de estos residuos
deben disponerlos con un operador habilitado y no tirarlos con
los residuos lquidos, y mucho
menos al desage. Las actividades
gastronmicas generan grandes
cantidades de este tipo de residuo, dice la funcionaria.
Las pruebas
El lquido oleico recolectado
se convierte en biodisel para los
vehculos de transporte pblico de la ciudad. Previo a ello, se
realiz un experimento hecho
con dos colectivos de lnea. Fueron los internos 158 y 159 de la
lnea 112 negra de La Mixta. Uno
funcion con biocombustible
comn que tiene entre 7 y 10%
de biodisel. El otro se teste con
un 20% del combustible oleico.
Los resultados fueron buenos
al emanar este ltimo una can-
tidad menor y menos nociva de

humo, entre otras ventajas. Mastrngelo remarca la importancia
de transformar este lquido que
es considerado basura en materia prima para el biodisel de
los colectivos: Lo ms positivo
es poder usar como combustible
un material que sino sera un
residuo. Que en muchos casos,
si los residuos no son separados
y llevados a estos sitios que estamos proponiendo, terminan en
los desages. El impacto ambiental del aceite de cocina tirado en
Cmo
recolectar
el lquido
Cul es la manera que
tienen los vecinos de
poder contribuir con esta
iniciativa ecolgica? Tras
cocinar papas fritas u
otra comida que requiere
el uso de aceite, se debe
dejar enfriar y envasar.
El recipiente recolector
puede ser una botella
o un frasco de plstico.
Es muy importante que
est cerrado para evitar
derrames. No es necesario
que se depure este lquido
en la casa.
No le pedimos al
vecino que haga ningn
tratamiento porque
despus, durante el
procesamiento, el aceite
se filtra por mucho o poco
slido en suspensin que
tenga. Obviamente es
mejor si uno lo pone lo ms
limpio posible, pero no
requiere una filtracin en el
hogar porque al procesarse
a escala industrial se filtra,
explica Mastrngelo.
Con la cantidad que se
pudo recoger, se lleva
a cualquiera de los seis
distritos municipales en
Rosario. A partir de all,
comienza el proceso de
reutilizacin.
el desage de la cocina genera

mltiples problemas. Aporta
una materia oleosa y orgnica
al desage cloacal. Produce obstrucciones porque el aceite, junto
a otros productos, se genera una
mscara slida y reduce el paso.
Es una afectacin, teniendo en
cuenta que el lquido contamina
tambin un curso de agua.
Encuentro
Con un cocktail organizado por Matas Tomati se realiz la apertura del showroom
exclusivo de Corporate Tower Santa Fe. En la ocasin, Marcelo Creado, gerente General
de Casino Santa Fe -inversor de la obra- destac las virtudes del edificio al mencionar la
accesibilidad por su ubicacin, seguridad tanto interna como externa por estar situado
en zona portuaria; estacionamiento propio y el alto aprovechamiento de las visuales
que le dan al espacio de trabajo una atmsfera nica.
/ 13
OOCrecen las torres corporativas
La nueva fisonoma del puerto de Santa Fe

El antiguo puerto de la ciudad capital adquiere un aspecto moderno que deja atrs las viejas postales del siglo pasado. El grupo
empresario Torre Puerto de Buenos Aires lleva adelante la construccin de dos edificios Corporate Towers para las cuales
invirti $ 290 millones. Ambas tienen 16 pisos subdivididos en entrepisos y sern vendidos o alquilados como oficinas.
Mirador Provincial
QQ La Torre I es la que ms avance tiene. En 60 das estara inaugurada y se destinar slo para
alquiler de oficinas administrativas, corporativas o profesionales. Los pisos de la Torre II sern
puestos en venta: cada piso tiene
de 285 metros cubiertos, que pueden ser convertidos en semipisos.
Por planta entran 40 puestos de
trabajo.
Los directivos del emprendimiento, Mara Jos Correa -responsable comercial- y Felipe Gaitn -lder del proyecto- precisaron
a Mirador Provincial que todo
est ensamblado en un proyecto integral. Los nuevos negocios
inmobiliarios buscan centralizarse para que la gente vayan a un
nico lugar. Es lo que se llama
polo de servicios. Hoy el puerto
local se est convirtiendo en eso,
explicaron.
La rpida conectividad fue una
de las claves del proyecto constructivo. A metros de las torres est el
casino, el shopping y el hotel Los
Silos. Adems, la ubicacin de las
torres es estratgica: a 400 metros
est el microcentro financiero de
la capital, donde estn todos los
bancos, empresas y entidades.
Cambio cultural
Para los representantes
del proyecto, las torres
van a generar un cambio
cultural respecto de la
percepcin social sobre
el puerto y su dinmica.
Adems, los empresarios
tienen que hacer un
cambio organizacional. Por
ejemplo, cuando hablamos
de la parte corporativa,
quizs una planta industrial
que decida descentralizar
su directorio de la parte
industrial y posicionarse
en un lugar de elite, ste
ser un lugar ideal,
coincidieron.
Asimismo, las
torres contribuirn a
descomprimir el centro
financiero, administrativo
y comercial de la ciudad,
sealaron.
VISTA AREA de parte del complejo -sector de cocheras- y su conexin directa desde el puerto santafesino
hacia Av. Alem, con un rpido acceso tanto al microcentro como a las vas de salida de la capital.
Foto: gentileza grupo Torre Puerto
El acceso al aeropuerto de Sauce

Viejo est a slo 15 minutos. Y a
Paran, por la ruta 168 se llega en
25 minutos de viaje.
Otro aspecto clave se tuvo en
cuenta es la seguridad: La mayora de los empresarios y profesionales buscan seguridad, donde
sus clientes estn seguros y donde
tengan acceso rpido a las cocheras. Ac est todo a pocos metros,
destac Correa. Cada una de las
torres tendr seguridad las 24
horas. Todo el proyecto macro es
del grupo porteo Torre Puerto,
que decidi invertir en la ciudad
con un proyecto de vanguardia,
segn sealaron los directivos.
En la capital y alrededores no
existe un proyecto igual, tampoco
hay una oferta de torres de oficina
como stas. Otro de los atractivos
son las cocheras: dentro de cada
piso se comercializarn hasta cuatro cocheras que estn incluidas
dentro del valor del alquiler de los
pisos. Hay muchas consultas, del
sur provincial y de Buenos Aires,
aseguraron.
14 /
Sunchales
En el despacho del intendente de Sunchales, Ezequiel Bolatti, se llev adelante la licitacin pblica
para la continuacin en barrio Coln del Plan Integral de Pavimentacin impulsado por el municipio.
La obra contempla la pavimentacin de calles Tucumn, desde Falucho a Gral. Paz; De las Amricas,
entre Av. Yrigoyen y Tucumn; Borlengui, entre Av. Yrigoyen y Tucumn. El inicio de los trabajos est
previsto para finales de agosto. El presupuesto oficial de la obra asciende a $ 1.900.000.
domingo
9 de agosto de 2015
OOUna inversin de 44 millones de pesos
Dos planes de viviendas

a ejecutar en Rafaela
En total se construirn 89 unidades habitacionales destinadas a los sectores ms vulnerables
de la poblacin y se financiarn a travs de dos programas que instrumenta el Ministerio de
Infraestructura y Planificacin Federal.
LOS PLANES contemplan la construccin

de viviendas unifamiliares bajo el plan
acordado entre el gobierno nacional y las
autoridades provinciales.
Foto: Archivo
Juan Carlos Scalzo

QQ El primero de los planes contempla la ejecucin del Programa Federal de Construccin de
Viviendas Techo Digno que prev la edificacin de 59 viviendas
en el predio ubicado en Barrio Italia, en el sector noreste de la ciudad, y tiene presupuestada una
inversin de 33 millones pesos.
El segundo, corresponde al
Programa Federal de Urbanizacin de Villas y Asentamientos Precarios y programa la construccin
de 30 viviendas en terrenos municipales del barrio Monseor Zazpe, jurisdiccin contigua al norte
con la anterior, y tiene previsto un
monto de 10.600.000 de pesos.
Ambos programas fueron

creados en 2009 en el mbito de la
Subsecretaria de Desarrollo Urbano y Vivienda de la Secretaria de
Obras Pblicas del Ministerio de
Planificacin Federal, Inversin
Pblica y Servicios de la Nacin.
Caractersticas
El prototipo de vivienda es
de 55 metros cuadrados, tiene
carcter unifamiliar y est organizada en base a dos dormitorios
y dems dependencias en Planta
Baja. El sistema de construccin
es de autogestin o de ayuda
mutua y los beneficiarios reciben
herramientas, materiales y la asistencia en la conduccin tcnica.
El comienzo de los trabajos no
debera demorarse debido a que,
segn lo afirmado tras la aprobacin de la creacin de la Unidad

Ejecutora por el concejal oficialista, Daniel Ricotti, hay fondos que
ya han sido girados por el gobierno nacional y que estn a la espera de ser ejecutados.
En funcin de ello, y teniendo en cuenta que los proyectos
ya poseen la factibilidad tcnica,
solo resta que se firmen los respectivos convenios para que los
trabajos se pongan en marcha.
Despus la Unidad Ejecutora
deber determinar cmo ser
la convocatoria para inscribirse
y definir las condiciones para el
otorgamiento de las viviendas.
El acuerdo
Cabe recordar que la llegada
de 5.000 viviendas para toda la

Provincia haban sido anunciadas
el 19 de marzo del ao anterior
luego del encuentro que mantuvieron en la sede del ministerio
de Planificacin Federal e Infraestructura, su titular, Julio De Vido,
y el gobernador de la provincia,
Antonio Bonfatti.
Adems de Rafaela, las otras
localidades que seran beneficiadas eran: Rosario, Reconquista,
Villa Gobernador Glvez, Venado
Tuerto y Santa Fe.
El acuerdo consista en la
cesin de tierras provinciales
y municipales, en tanto que el
Gobierno nacional aportaba los
recursos para su edificacin.
Entre las condiciones pactadas
estaba la de instrumentar acuer-
Unidad
ejecutora
Para la elaboracin
de los proyectos y su
desarrollo fue creada, por
ordenanza y a propuesta
del departamento
Ejecutivo, la Unidad
Ejecutora para el Hbitat
Social (UEHS) con el fin
de planificar, gestionar,
administrar, evaluar e
intervenir activamente en
las urbanizaciones que se
realicen en la ciudad, a
partir de su homologacin.
En el marco de la misma
norma se habilita a las
reas del gobierno local
pertinentes a llevar
adelante las medidas
y acciones necesarias
tendientes a relevar a
aquellos grupos sociales
que se encuentran en
situacin vulnerable y
desventajosa en materia de
vivienda, los que tendrn
prioridad en cuanto al
otorgamiento de las casas
para la mejora en la
calidad de su hbitat.
La Unidad Ejecutora
estar integrada por un
coordinador general y
representantes de las
secretaras de Educacin,
de Desarrollo Urbano
Suelo y Vivienda, de
Desarrollo social, de Obras
Pblicas, de Espacios
Pblicos y Medioambiente
y de las subsecretaras de
Economa Social, de Salud,
un representante de la
Fiscala Municipal, y un
representante del Instituto
Municipal de la Vivienda
y una vez constituida se
abocar con premura a la
seleccin de la familias en
condiciones de recibir las
viviendas.
dos en el marco del plan Precios

Cuidados con corralones de materiales de construccin para evitar
el descalce presupuestario del
acuerdo.
La provincia se encargara de
licitar las obras, con la aprobacin de Planificacin Federal, y
luego este ministerio girar los
fondos, desembolsables contra
certificacin de avances de obra.
Y la intencin era la de encarar la
construccin en tandas de a 100
viviendas por licitacin, con plazos de ejecucin que no superen
los doce meses.
Lazos internacionales
El gobernador Antonio Bonfatti recibi al embajador de Australia, Noel Donald
Campbell, quien arrib a la provincia para conocer Santa Fe y dialogar sobre
las posibilidades de incrementar las relaciones entre los dos Estados. Del
encuentro, desarrollado en el despacho del mandatario provincial, en la sede
de Gobierno en Rosario, participaron tambin la secretaria de Relaciones
Internacionales e Integracin, Mara Julia Reyna, y el presidente de la Fundacin
Nueva Generacin Argentina, Diego Sueiras, entre otros.
/ 15
OOFabio Battauz
En el futuro la idea es optar por alguna

beca o programa de estudio en el exterior
El joven oriundo de San Jernimo Norte particip de las Olimpadas Internacionales en Azerbaiyn, donde recibi una mencin
de honor. En 2014 haba obtenido la medalla de oro en las Olimpadas Iberoamericanas disputadas en Uruguay.
Jos Zenclussen
QQ Con tan slo 19 aos, Fabio
Battauz se convirti en uno de
los jvenes ms destacados en el
campo de la ciencia en la provincia de Santa Fe. Luego de participar en instancias provinciales,
nacionales e internacionales,
alcanz a lo largo de los ltimos
dos aos medallas de oro, de plata y una mencin de honor por
su desempeo en las Olimpadas
Internacionales de Qumica realizadas en la ciudad de Bak, Azerbaiyn.
En dilogo con Mirador Provincial, el estudiante de San
Jernimo Norte expres que
desde chico siempre le gust el
arte, la literatura y la ciencia. A
medida que fui atravesando la
secundaria me fue interesando
ms la parte de ciencias exactas, pero sin definir en qu caso.
Lograr la medalla de oro a nivel
nacional fue como un puntapi
inicial para dedicarme de lleno a
la qumica, record.
Battauz agreg que hace un
par de aos una propuesta de
Alberto Chuard -director de la
Escuela de Educacin Tcnica N
696 Padre Enrique Niemannlo llev a inclinarse por la ciencia. Me prepar para rendir un
examen y llegu a la instancia
final de las olimpadas que se
realizaron en Crdoba, donde saqu una medalla de oro,
coment. Un ao ms tarde lleg
LOS IMPORTANTES RESULTADOS obtenidos en 2014 le permitieron

a Battauz (primero de la izq.) ser el nico joven del interior del pas en
representar a la Argentina en las Olimpadas Internacional de Qumica
desarrolladas en la ciudad de Bak, en Arzebaijan.
BATTAUZ MANIFEST que hace un par de aos una propuesta de

Alberto Chuard -director de la Escuela de Educacin Tcnica N 696
Padre Enrique Niemann- lo llev a inclinarse por la ciencia.
otra medalla de oro, representando al pas en las Olimpadas

Iberoamericanas disputadas en
Uruguay el ao pasado.
Cuando termin la etapa volv a participar en las nacionales
nivel 3, en una categora especial.
All saque la medalla de plata y
qued en el selectivo; pas los dos
exmenes y logr llegar a representar al equipo nacional en la
Olimpada Internacional de Qumica. Estuvimos 45 das con clases de laboratorio y uso equipos
para llegar de la mejor forma a
Bak, repas el joven.
El certamen, que se disput
meses. En el futuro la idea es

optar por alguna beca o programa de estudio en el exterior para
completar y maximizar los conocimientos, adelant.
Le encantara trabajar en
algn laboratorio, seal Fabio:
Es por ello que eleg la licenciatura y no la ingeniera. Ms adelante quisiera trabajar en Argentina para aportar a las ciencias en
nuestro pas.
del 20 al 29 de julio, const de

dos pruebas: Fueron dos exmenes, el primero de laboratorio con diferentes prcticas de
qumica, donde se premiaba
en base a los resultados experimentales. Y la parte terica consista de un examen de 28 pginas, contando con 5 horas para
poder completarlo.
El joven ingres este ao a la
Facultad de Ingeniera Qumica
de la Universidad Nacional del
Litoral para comenzar sus estudios de Licenciatura en Qumica.
Al estar compitiendo, no pude
rendir ninguna materia en estos
Fotos: Gentileza Familia Battauz
Una vuelta sin precedente

Tras recibir la mencin de
honor y luego de 25 horas de vuelo, lo esperaba un recibimiento
sin precedentes en San Jernimo

Norte. Vecinos, familiares y amigos fueron acompaando la caravana que llev a Fabio por diferentes sectores de la localidad.
Fue increble, volva de 25
horas de avin y otras cinco
horas ms desde Buenos Aires
para ac y en el ingreso al pueblo comenc a ver el camin de
bomberos que me llev a recorrer las calles del pueblo. La gente comenz a felicitarme y termin con un recibimiento especial
en mi casa. Fue todo muy lindo,
espectacular. Algo difcil de olvidar, resumi.
16 /
informe
especial
UNR: nuevo rector

El jueves 6 de agosto se realiz la ceremonia de toma de juramento de las nuevas
autoridades de la Universidad Nacional de Rosario (UNR) en el Espacio Cultural
Universitario (ECU), ubicado en San Martn 750. Fue el rector saliente de la alta casa
de estudios, Daro Maiorana, el encargado de tomar la palabra del nuevo rector, el
arquitecto Hctor Floriani. Luego, hizo lo propio el vicerrector, Fabin Bicir.
domingo
en
foco
9 de agosto de 2015
/ 17
OORomina Zingale
Rosarina que inspira
Romina Zingale fue invitada

por la empresa OSDE Neo,
junto a otros emprendedores
de la ciudad, para que
cuente su caso en diferentes
charlas que la compaa est
realizando por la provincia
de Santa Fe bajo el lema
Rosarinos que Inspiran.
La prxima charla que
protagonizar la titular de
Mary Roose ser el prximo
19 de agosto en Venado
Tuerto.
Recuper la empresa familiar y hoy

genera tendencia desde Rosario
Es la creadora de Mary Roose, la marca de zapatos que elige, entre otras, Luisana Lopilato. La historia de una emprendedora que logr
convencer a su padre en el momento justo y ahora abre locales y franquicias.
El diseo tiene que

ver con una pasin que
sale de adentro y que
tiene que estar bien
direccionada.
Ese camino,
empezando desde
abajo, es la nica
manera de entender
bien cualquier rubro
en el que uno quiera
crecer.
Ignacio Negri
Fotos: g entileza Mary Roose
QQ La vi pasar a mi mam y ah
se me ocurri el nombre de la
marca, le cuenta a Mirador Provincial, Romina Zingale, la hija de
Mara Rosa, que hoy mira cmo
su nombre en ingls se cuela en
revistas de diseo y locales de
zapatos.
En la vida de Romina todo
parece darse de esa manera, por
causa de la intuicin y el momento, pero en realidad Mary Roose es
producto de la pasin, sacrificio
y poder de convencimiento, ese
que tuvo que tener Romina para
hacerle entender a su padre que la
fbrica de zapatos que haba creado su abuelo tena que cambiar
el rumbo porque el futuro no era
nada alentador.
Cmo fue que tomaste la
decisin de meterte en el negocio familiar?
Arranqu trabajando en la
empresa a los 21 aos, mientras
cursaba la carrera de contador
pblico en la UNR (Universidad
Nacional de Rosario). Al principio
ayudaba a mi pap aprendiendo el
oficio, despus pas a manejar la
produccin y, por ltimo, diseo.
Creo que ese camino, empezando
desde abajo, es la nica manera de
entender bien cualquier rubro en
el que uno quiera crecer.
De qu manera detectaste
que el rumbo no era el correcto
y haba que cambiar?
La empresa familiar tiene 50
aos interrumpidos, a pesar de
las crisis que atraves el pas. Mi
pap toma la empresa de mi abuelo casi fundida y, cuando empez
a pasarle lo mismo a l, entro yo.
Eso fue en 2004 cuando decid
dejar la facultad y abocarme de
lleno a esto. Vea que los modelos
que fabricbamos estaban cada
vez ms relegados en las vidrieras y senta que no haba cambios
y mi pap no quera cambiar.
Hacamos los mismos zapatos de
siempre, anticuados. Un da le
dije que quera hacer una marca
nueva, que los zapatos no me gustaban y no poda disearlos.
Cul fue su reaccin?
Jos Luis (su padre) tiene una
Una tal
Luisana Lopilato
En el medio de este
vertiginoso crecimiento
de la marca rosarina,
los modelos de Mary
Roose comenzaron a ser
valorados por celebridades
del espectculo, como el
caso de la modelo y actriz
Luisana Lopilato.
Cuando conoc a Bernie
(Catoira, asesor de imagen
de celebridades, entre
ellas Susana Gimnez y
Luisana Lopilato) me vio
puestos mis zapatos y
me pidi un par para Lu.
Hasta ah yo no saba para
quin eran esos zapatos
(risas). Resulta que eran
para Luisana y los termina
usando en la entrega de
los Martn Fierro. Adems
de que le gust mucho
el modelo, ella tiene
una horma que no es ni
5 ni 6 y los Mary Roose
le calzaron justo, cont
Zingale.
Romina Zingale
Empresaria
HERMANAS. Romina, Gisela y Carla llevan adelante el negocio de la marca Mary Roose. Ya hay interesados en
abrir una franquicia en New York.
postura fresca, joven y es muy
flexible a los cambios. Pero primero fue un no rotundo y despus se
fue adaptando a todo. Yo tuve que
demostrarle con hechos que estaba equivocado, y se lo demostr
econmicamente, levantando a
Royica (la empresa familiar) y con
mi marca, Mary Roose. No fue
nada fcil, tuvimos que invertir
mucha plata y adems, convencer
a toda la cartera de clientes que
tenamos de que esos modelos no
iban ms, que haba que cambiar
el calzado por uno ms innovador
y de diseo. Fueron dos aos de
convencer a mi pap y a sus clien-
tes trabajando todo el da.

Cmo nace Mary Roose?
Justamente por la idea de
cambiar y crear otra marca. Se
lo propuse a l y hace ya dos aos
que inscrib Mary Roose que es el
nombre de mi mam. A los seis
meses de estar en el mercado y
sin una coleccin creada, me llaman para participar del Pasarela
Punta del Este -uno de los eventos
de moda ms importantes de Latinoamrica- donde participamos
dos aos seguidos, siendo la primera marca de sudamericana en
ser calzado oficial del Latin American Fashion Week.
En qu te inspirs para
disear un calzado?
No s... es lo que yo usara. Quiero aclarar que no estudi diseo, slo hice el curso de
modelista de calzado. Para m te
pods profesionalizar, viajar, participar en eventos, pero ms que
seguir una carrera, el diseo tiene
que ver con una pasin que sale
de adentro y que tiene que estar
bien direccionada. Depende tambin mucho del estado de nimo,
en mi caso.
Cmo transitaste el
momento de despegue?
Fue todo muy rpido. Des-
pus de abrir el primer local

exclusivo de la marca empec a
disear el sistema de franquicias.
En marzo de 2014, se contact
conmigo Jorge Bliman (director
general de Franchising Advisors)
y creamos los libros y el sistema
para poder franquiciar la marca.
A menos de un mes de terminar
el libro, apareci el primer inversor que hoy tiene su local de Mary
Roose en Rioja al 1.800. A los seis
meses nos contact el Grupo IRSA
(empresa titular del Alto Rosario
Shopping) para que tengamos un
local en el Alto y en abril de 2015
ya estbamos ah. En mayo de este
ao, apareci un nuevo interesado que nos permite seguir posicionando la marca en Buenos Aires
con un store en pleno Palermo
Soho que vamos a abrir en septiembre. A todo esto, a mediados
de agosto, abrimos un nuevo local
en el centro de Rosario, que va a
ser el primer Mary Roose propio
de la marca, que no es franquicia,
donde se podrn encontrar modelos exclusivos que no estn en los
otros locales.
Administracin
Cmo sos con la plata?
Por ahora, reinvirtiendo en
la fbrica y la marca.
Cmo te llevs con el hecho
de trabajar con tu familia?
Gisela estaba estudiando
kinesiologa y Carla abogaca.
Gise logr terminar su carrera

y empez a trabajar, y Carla,
mientras estudiaba, consigui
trabajo en una financiera. Cuando empezamos a crecer le ped
a ella que se sumara a la parte
administrativa y, despus de
Pasarela Punta del Este, Gisela
se acopl a la produccin. Ahora estn a full en la fbrica y nos
llevamos genial. Saba que esto
iba a pasar. Que tarde o temprano se iban a sumar. Nos organizamos armando una SRL y distribuyendo bien los roles, cada
una tiene sus funciones y respetamos el lugar que ocupamos
en la empresa. En enero nos
hicimos con mi hermana 7.000
km. entre Mendoza, San Juan,
San Luis y Ro Cuarto, visitando
clientes y mostrando Mary Rose.
Nos llevamos muy bien.
En qu situacin te imagins a Mary Roose dentro de un
par de aos?
Me la imagino con locales
en el exterior. Hay interesados en
abrir un local en New York, as que
imaginate. Pero adems, Mary
Roose se va a ir transformando en
un estilo de vida. Habr un Mary
Roose spa, un Mary Rose Caf. Va
a ser una marca que trascienda
el calzado. Por lo pronto, vamos a
lanzar la lnea Little Mary Roose y
una marca para hombres.
Y a vos, cmo te imagins?
Creciendo con Mary Roose y
formando una familia.
Otro refuerzo
El propio Daro Franco manifest que la intencin es sumar un jugador por la
lesin de Lucas Landa. Estamos buscando un refuerzo y la posibilidad es que sea
un lateral por izquierda, indic el DT. Se haba manejado el nombre de Leonardo
Baroni, pero el jugador se quedar en Corrientes.
Ahora Ledesma
Siguen las
bajas por
lesiones
QQ No hay caso con el aspecto
fsico en el plantel sabalero. La
mala preparacin fue la principal
crtica hacia el cuerpo tcnico de
Mostaza Merlo y excusa principal para la pobre campaa. Con la
llegada de Daro Franco y el parate por la Copa Amrica, se esperaba que esta cuestin fundamental
para cualquier grupo profesional
se modificara, pero nada de eso
sucedi.
La actualidad de varios de los
integrantes del plantel es un dato
contundente: Clemente Rodrguez
est desgarrado por tercera vez
en la temporada; Germn Conti
ser sometido a estudios por una
molestia en el aductor derecho;
Pablo Ledesma tiene una ruptura
fibrilar en el isquiotibial derecho
y se perder los prximos dos
partidos.
El DT dispuso que los jugadores
tengan todo el fin de semana libre,
y adems solicit la contratacin
de un psiclogo deportivo, buscando alternativas para cambiar
la racha que persigue al rojinegro,
que hace siete fechas que no gana
y est a cuatro puntos del descenso. Adems, el prximo encuentro
es clave, ya que visita a un rival
directo como Aldosivi, quien hace
seis encuentros que no logra un
triunfo, el prximo sbado a las
17.10 en Mar del Plata.
En la semana, Daro Franco
habl sobre temas importantes
y dijo que estoy muy tranquilo.
La idea es aprovechar estas dos
semanas para buscar y probar
variantes. Me voy a decidir la
semana que viene por los que
mejor hayan funcionado para
presentar el mejor equipo. Pero
alternativas hay.
Sobre su concepcin del juego,
manifest que la idea no es que
el equipo juegue para Vegetti, la
idea es que el equipo funcione.
Lo que pasa es que los delanteros
no estn pasando por un buen
momento. La idea es que nuestros
tres delanteros puedan ocupar el
frente de ataque, puedan desequilibrar a sus marcadores, algo que
sabemos que no est sucediendo,
pero estamos trabajando en eso.
deportes
18 /
La queja
del Mago
Segn indic el DT, los
jugadores marginados
por l mismo (David
Ramrez, Guillermo
Ferracutti, Ral Becerra
y Emiliano Garca)
volvieron a entrenarse
con el plantel debido
a un pedido de los
jugadores, pero no sern
tenidos en cuenta. El que
habl, como es habitual
sin guardarse nada, fue
el Mago Ramrez: No
s por qu hicieron lo
de entrenar de manera
diferenciada y no s por
qu ahora volvemos con
los dems compaeros.
Todo es muy desprolijo
como siempre. No s
cul es la idea del DT
y la dirigencia, pero
nos tienen como unos
perritos y nos mandan de
ac para all.
domingo
9 de agosto de 2015
OOOtra renovacin dirigencial para Coln
Diciembre traer elecciones

En la semana, el presidente Godano hizo pblica su postura: reformar el
Estatuto y adelantar el cambio de autoridades para este mismo ao. Tras
estas declaraciones, cuatro de los principales referentes opositores
(Hilbert, Magdalena, Abraham y Darrs) se reunieron y ofrecieron su ayuda
para apuntalar una campaa deportiva que preocupa.
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
QQ El presidente del Club Atltico
Coln, Vctor Francisco Godano,
fue contundente esta semana en
sus afirmaciones, ya que confirm oficialmente que se har muy
pronto un llamado a Asamblea
Extraordinaria con el fin de modificar el Estatuto del club para
reducir el tiempo de cada mandato (volver de los 4 actuales a los 2
aos) y as anticipar el llamado a
elecciones para diciembre de este
ao.
La mayora de los dirigentes
pensamos que debemos renunciar para que haya elecciones en
diciembre. Lo nico que vamos a
presentar para modificar el Estatuto es bajar los aos de presidencia, dijo Godano, quien adems
aclar que la relacin de la Comisin Directiva es buena. Tenemos
reuniones con diferencias lgicas pero que son salvables. Los
dirigentes dormimos tranquilos
porque hacemos lo mejor para el
club.
Y en relacin a lo que seguir,
el Bicho indic que se queden
tranquilos los que lleguen, que
van a encontrar un club ordenado
en diciembre. Yo como presidente
no voy a volver a presentarme.
Sin embargo, luego se supo
que no todos los actuales dirigentes estn de acuerdo con esta
idea de alejarse de manera anticipada e incluso ven estas declaraciones con preocupacin, porque generan un foco de atencin
que distrae lo que debera ser la
principal preocupacin: la mala
campaa del equipo y el peligro
del descenso. Nosotros tenemos
que focalizarnos en el ftbol y
darle todo el respaldo y garanta
necesarios al plantel para poder
salir adelante de esta situacin.
Tenemos al club medianamente
ordenado, con el plantel estamos
NO QUEDAR NINGUNO. Godano y Vega, el da de las elecciones que

ganaron con amplia mayora en diciembre de 2013. Uno ya se fue y el
otro anunci que quiere adelantar los comicios. Foto: Flavio Raina
al da y tenemos confianza en el
tcnico que trajimos. Asumimos
los errores que se cometieron en
el armado de los planteles, pero
pensamos que se puede mejorar en estos partidos que restan,
que nos vaya bien en los clsicos
y apuntar los caones a armar
un buen plantel para el ao que
viene, coment un directivo esta
semana al vespertino El Litoral.
Reunin clave
Luego de los dichos de Godano, se pusieron de acuerdo los
principales referentes opositores
para reunirse y aunar criterios en
pos de ayudar a la actual gestin
y principalmente tratar de aportar para mejorar el rendimiento
deportivo. De este encuentro participaron Luis Hilbert, Ricardo
Magdalena, Gustavo Abraham y
el ex presiente entre 2004 y 2006
Horacio Darrs.
Precisamente, Darrs coment luego lo que sucedi en la
reunin: Nos juntamos no por

poltica sino porque asistimos
con preocupacin a este momento institucional y deportivo y no
queremos que en Coln vuelva
a pasar lo que ocurri hace dos
aos. Nos ponemos a disposicin
de la comisin directiva para colaborar en lo necesario. En ningn
momento hablamos de poner
dinero, aunque si despus surge
alguna propuesta, por ejemplo
pensando en algn premio especial por los clsicos, como por all
se dijo, se ver.
Nos ponemos al servicio del
club, estamos preocupados por la
situacin institucional a partir de
estas declaraciones del presidente
y tambin por lo deportivo. Coln
es un barco que hace agua por
todos lados. Tiene cuatro agujeros
y tres tapones; nosotros quisiramos ser el tapn que falta, esa es
nuestra intencin, indic por su
parte Luis Hilbert. Habr que ver
cmo sigue esta historia...
/ 19
MELISA DUARTE
mduarte@miradorprovincial.com
Tras una semana que se vio
marcada por la tristeza y el dolor
ante el fallecimiento de Diego
Barisone, el pueblo rojiblanco
pudo sonrer por unos minutos
gracias al triunfo histrico ante
Boca y nada menos que en la
Bombonera.
Con respecto a ese encuentro,
el ya recuperado Leonardo Snchez cont lo difcil que fue vivirlo sin poder estar en la cancha.
Desde afuera se sufre el doble,
hasta que finalmente pudimos
traernos los tres puntos. Este es
un buen grupo y todos estn a la
altura, por lo que a quien le toque
entrar lo hace de la mejor manera, sobre todo porque hay muchos
chicos.
La campaa tatengue ya acumula 30 unidades y el capitn
rojiblanco sabe que el equipo
puede dar ms. Es muy positiva
para lo que pretendamos pero
no hay que relajarse ni conformarnos, hay que seguir sumando
para llegar de la mejor manera
a la definicin. Ahora tenemos
un partido muy importante ante
un equipo grande y tenemos que
aprovecharlo de local, seal
Snchez, quien estara en condiciones de volver a jugar cuando el
tatengue se mida ante Racing, el
prximo sbado en el estadio 15
de Abril.
Quien estuvo en lugar del capitn dentro de la zaga central fue
Santiago Zurbbriggen, alguien
acostumbrado a jugar en el lateral derecho o por la izquierda,
pero que cumpli de gran manera. El defensor se reri al parate
de este n de semana: A nosotros
nos vino bien aunque venamos
con el envin anmico de ganarle
a Boca. Esta es una semana ms
distendida y nos va cambiando
un poco el humor (en obvia alusin al dolor por el fallecimiento
de Barisone).
Zurbbriggen, quien volvera
a su puesto original ante Racing,
se reri al complicado compromiso del prximo n de semana:
Obviamente jugar con un grande
siempre es lindo, ellos estn arriba en la tabla y nosotros con un
buen resultado podemos acomodarnos, por lo que es una motivacin extra. Y al igual que Snchez, el defensor tatengue destac
la campaa que est realizando
Unin: Nosotros nos habamos
puesto el objetivo de estar de
mitad de tabla para arriba, por lo
que tenemos que ir paso a paso,
tratando de conseguir resultados
partido a partido y no mirar ms
adelante. Podemos ilusionarnos
siendo lo ms regulares posibles,
porque as van a llegar los resultados solos, remarc Zurbbriggen.
POR AMOR AL ESCUDO
El paso de los das permiti
que se analice con mayor objetividad el enorme triunfo contra
UNIN GAN EN LA BOMBONERA Y LLEG A LOS 30 PUNTOS
UN TRIUNFO GIGANTE.
En medio de una
Bombonera repleta,
Unin jug un partido
memorable y le gan
en el descuento al
Boca de Tevez. Todas
las dedicatorias fueron
para Diego Barisone y su
familia. FOTO: MATAS NPOLI
Una campaa histrica

SI EL TORNEO TUVIERA 19 FECHAS (COMO ERA HASTA EL AO PASADO), ESTE
HUBIERA SIDO EL MEJOR RENDIMIENTO DEL TATENGUE DESDE 1997. LA EMOCIN
DEL TREMENDO TRIUNFO EN LA VISITA AL LDER BOCA JUNIORS DAS DESPUS DEL
FALLECIMIENTO DE BARISONE Y EL DESAFO DE CONSOLIDAR EL CRECIMIENTO ANTE
OTRO GRANDE COMO ES RACING.
Boca, que llegaba como lder, en

una Bombonera repleta y con
Tevez como titular. Precisamente,
el DT Leonardo Madeln mostr
su orgullo por lo que hicieron sus
dirigidos: Estos chicos juegan por
amor al escudo, hace mucho que
no veo un grupo as. El compromiso de ellos con la causa hace
compensar un montn de defectos deportivos. En mi caso, me
siento una parte importante de
ese compromiso que tiene el grupo. Se nota que el mensaje que le
transmitimos desde el principio
con el cuerpo tcnico, les lleg.
Sobre el golpe que signific la muerte de Barisone y el
inmediato triunfo ante Boca, el
tcnico indic que el domingo
jugamos 12 contra 11, no tengo
dudas. Tuvimos suerte, arrancamos mal, vino el penal, despus

el gol sobre la hora, y no tengo
dudas de que hubo un ser superior que de arriba mand un
mensaje. Yo hice una charla en
el hotel y les dije que las personas entran en la historia y ellos
tenan la chance ese da. Que un
club chico gane en la casa del
grande, es para entrar en la historia. La gente no se va a olvidar
nunca de este partido, por Tevez,
por el rival, por la cancha, por
las 50.000 personas.
Luego puso el foco en lo que
es el gran objetivo de esta campaa: Estamos a cuatro puntos
de tabla para pelear por un lugar
en la Libertadores, pero si perdemos la humildad y la contraccin
y ese amor por el escudo que veo

en estos chicos, podemos quedar
lejos. Por cmo vamos, lo veo muy
bien y le adjudico chances. Pero
siempre manteniendo esa humildad y entrega que tenemos.
Finalmente, habl de lo que
todos los hinchas esperan: los
clsicos ante Coln que se jugarn en septiembre y octubre
prximos. Faltan cuatro partidos
para el clsico y no veo que haya
ansiedad. Tenemos prohibido
hablar de Coln. Primero Racing,
despus Tigre, luego Central y
Olimpo. De Coln no hablamos.
Yo quiero que Unin est arriba
siempre, pero tambin quiero
que a Coln le vaya bien porque
eso cambia el nimo de la ciudad.
Con el tema de Barisone me llam
EL BSQUET, CON
CARAS NUEVAS
Frente a lo que ser una

nueva participacin
rojiblanca en el Torneo
Nacional de Ascenso, el
equipo dirigido por Juan
Siemienczuk ya cuenta
con las siete fichas de
mayores y el extranjero
reglamentario.
De esta manera, los
jugadores que afrontarn la
nueva temporada son: Juan
Ignacio Kelly (escolta), Juan
Bergel (alero), Sebastin
Puet (base), Damin
Peruchena (alero), Leandro
Vildoza (base), Alejandro
Reinick (pivot) y Eric Tramiel
(ala-pivot).
mucha gente de Coln, se portaron muy bien, el gesto de ellos fue

estupendo, manifest Madeln
en la radio 91.5.
20 /
Futuro verde
Central ya conoce su rival en los octavos de final de la Copa Argentina: ser Ferro,
que en la semana venci por penales a Los Andes. El partido todava no tiene
fecha, pero desde la organizacin aseguran que ser a fin de agosto. La sede del
encuentro tambin es una incgnita pero la dirigencia gestiona para que sea cerca
de Rosario, en Rafaela o Junn, para facilitar el traslado de los hinchas. Para ese
choque es probable que Coudet pueda contar con Paulo Ferrari, el lateral derecho y
capitn que se rompi dos veces el tendn de Aquiles en los ltimos seis meses.
domingo
9 de agosto de 2015
Unos pocos defectos canallas
La deuda interna
En Central todos lamentan los puntos que
no se pudieron sumar en los ltimos cinco
partidos de local, que le hubieran permitido
al equipo de Coudet estar en los ms alto del
campeonato. Se vienen desafos importantes
para el Canalla y el DT busca reafirmar
conceptos para pelearle de igual a igual a
los ms poderosos. El Chacho sufre con las
amarillas de sus jugadores.
Lalo Falcioni
QQ De los equipos con presupuesto acotado en el ftbol argentino,
Rosario Central es el que mejor
se ha plantado en la pelea con
los poderosos, en este caso representados por Boca, River y San
Lorenzo. En 19 fechas disputadas
un torneo entero con la anterior modalidad de disputa, el
conjunto rosarino slo perdi un
partido y nunca ha renunciado
a su idea de buscar el triunfo sin
importar el escenario ni el rival
de turno. Pero como siempre
sucede en este deporte, donde la
perfeccin es una utopa reservada para pocos equipos en la historia, a esta muy buena campaa
del Canalla se le ve de lejos un
defecto: los puntos que no pudo
sumar en el Gigante de Arroyito y
que le hubiesen permitido mirar
a todos desde arriba a esta altura
del certamen.
La ltima victoria de Central
jugando ante su gente fue el 11
de abril, ante San Martn de San
Juan, la noche de la alocada corrida del Chacho Coudet cuando Alejandro Donatti meti su cabezazo
goleador cerca del final del partido, cuando las cosas se haban
complicado ms de lo esperado.
Esa dificultad para vencer a
un equipo que en los papeles era
muy inferior fue el presagio de lo
que vendra despus en el csped
del Gigante: cinco empates consecutivos frente a Huracn, Lans,
Independiente, Vlez y el ltimo
fin de semana contra Sarmiento
de Junn. En cuatro de esas cinco
igualdades el conjunto de Coudet
tuvo que remontar una desventaja en el marcador.
En conclusin, Central ocupa el
puesto 12 si se tiene en cuenta su
rendimiento de local, con apenas
3 triunfos y 6 empates. Esos nmeros contrastan con su notable produccin de visitante, que en definitiva es el pilar de sus ilusiones de
campeonato: en esta faceta es el
mejor equipo de los 30 que juegan
en primera divisin, con 6 victorias, 3 igualdades y 1 traspi.
BUSCANDO EXPLICACIONES. Musto, Pinola y Donatti discuten dentro de la cancha. Los nmeros de Central en el Gigante de Arroyito son el punto
principal a mejorar. Foto: Gentileza Club Rosario Central
El Canalla es
el mejor equipo
del campeonato
jugando de visitante,
con 6 victorias,
3 igualdades y 1
derrota.
De local, Central
slo sum 15 puntos
de los 36 que tiene,
con 3 triunfos y 6
empates.
Ruben: La
paciencia es una
de las cosas que
tenemos que
mejorar.
Villagra: El
problema no es la
presin, es que los
equipos se nos meten
atrs.
Un buen diagnstico
En este panorama, lo bueno
es que los protagonistas auriazules son conscientes de estas
deficiencias y admiten que estn
ocupados en ello. Marco Ruben,
el goleador y gran figura del equipo, admiti: No encontramos
el juego para superar al rival de
local, eso no nos puede pasar.
Lo habamos mejorado sobre el
final de la etapa pasada y ahora
tenemos que encontrarle la solucin nuevamente. La paciencia es
una de las cosas que tenemos que
mejorar.
Cristian Villagra, otro de los
jugadores experimentados que
tiene el plantel, declar en el mismo sentido: Nos est costando
que se nos metan atrs, hay que
romper eso. Somos los primeros
EL GOLEADOR CUMPLE. Marco Ruben es la figura ofensiva destacada

del Canalla y una de las principales estrellas del campeonato.
Foto: Gentileza Club Rosario Central
en saber que no podemos ganar

de local, de cara al futuro tenemos
que revertir eso. No es la presin,
son los equipos que se nos meten
atrs y por nuestro juego se nos
complica, pero no es excusa.
De todos modos, el balance le
sigue dando nmeros positivos
a Central y en el radar canalla
todava estn los duelos con San
Lorenzo y Boca, hoy lderes del
campeonato. Pensando en lo que
viene, el entrenador est diseando una estrategia para no perder
a varios jugadores en un mismo partido por acumulacin de
amarillas. Ya se limpi el arquero
Mauricio Caranta antes del clsico, en la prxima fecha purgar
el volante Nery Domnguez, que
lleg a la quinta frente a Sarmiento, y todava quedan con cuatro
Cristian Villagra, Pablo lvarez y
Damin Musto.
Lalo Falcioni
QQ Todas las seguridades que
Newells crey haber recuperado en la primera presentacin de
Lucas Bernardi como entrenador
del primer equipo, aquella noche
feliz frente a Racing, se desmoronaron como un castillo de naipes
tan slo tres semanas despus.
La bomba que deton el presente
leproso fue la nueva derrota en el
clsico de la ciudad, pero en realidad la actualidad futbolstica del
equipo del Parque de la Independencia es una continuidad de la
etapa anterior. Un plantel corto,
una idea de juego todava difusa
y en construccin, y la creciente
impaciencia de los hinchas que
se haban acostumbrado a saborear triunfos, arman un cctel
que atenta contra las intenciones
del cuerpo tcnico de trabajar a
mediano plazo. Y dentro de esas
urgencias, la cuestin defensiva
toma un rol protagnico.
Con el correr de los partidos,
que hasta aqu son slo cuatro,
Bernardi fue corriendo el eje de su
preocupacin a la hora de armar
el equipo. Empez ocupado en
recuperar la potencia goleadora de Nacho Scocco y compaa,
sigui por la presin en el mediocampo, y ahora pone la mira en la
tarea de su ltima lnea.
Al tcnico, como a todos, quizs
lo confundi aquella muy buena
presentacin ante la Academia de
Avellaneda. Despus de probar
durante la pretemporada con Diego Mateo como primer zaguero
central, cambi sobre la marcha y
volvi a darle una oportunidad a
Leandro Fernndez, que estuvo a
la altura de las circunstancias en
ese primer encuentro del nuevo
ciclo.
Pero ms temprano que tarde
Coty volvi a la normalidad y el
DT se perdi en un laberinto de
ensayo y error que termin con el
intento de cierre a pierna cambiada en el gol de Marco Ruben y la
dolorosa cada en Baha Blanca.
Pero la venta de Milton Casco al
Olympique de Marsella le abre a
la Lepra una nueva posibilidad
de incorporar un defensor, y en el
Parque no quieren dejarla pasar.
En las ltimas horas se mencionaron varios nombres para
reforzar la ltima lnea rojinegra,
pero en la cabeza de Bernardi
hay una obsesin llamada Hugo
Campagnaro, el defensor que
se fue de Inter de Italia y que ya
le dijo varias veces que no a la
Lepra. Pero el tcnico, el mnager
Roberto Sensini y el presidente
Jorge Riccobelli se turnan para
seguir tentando al ex jugador del
seleccionado nacional, que dar
su ltima respuesta en las prximas horas.
Consultado sobre este tema,
Bernardi dijo que hay jugadores que estn en consideracin,
otros que no. Y confirm que
Campagnaro sigue estando en
PIDE MS. Lucas Bernardi sabe que sus jugadores tienen que crecer
en cuanto a su juego y por eso busca profundizar su idea para darle
estructura al conjunto. Foto: Gentileza Club Newells
UN RELEVO IMPORTANTE. Mauro Formica ya est haciendo ftbol y

entusiasma con su regreso a las canchas, por las opciones en distintos
puestos que permite su juego. Foto: Gentileza Club Newells
OODefensor se busca
Preocupados por la seguridad

Ante los evidentes problemas que Newells present en defensa en los ltimos partidos, el tcnico,
el mnager y los directivos se lanzaron a la bsqueda de un zaguero central por el cupo que otorga
la venta de Milton Casco al Olympique de Marsella. Adems, Mauro Formica empieza a preparar su
ingreso al equipo.
El DT confirm
un nuevo intento
por incorporar
a Campagnaro y
descart a Fontanini
y Echeverra.
consideracin, pueden salir otros
nombres ms y no podr responder por cada uno. De esta manera, desestim que est detrs de
los defensores Fabricio Fontanini,
de San Lorenzo, y Mariano Echeverra, de Tigre, como se rumore
esta semana.
Lucas tambin evidenci sensaciones ambiguas ante la inminente partida de Casco, que en
los prximos das viajar a Francia junto con su representante y
un directivo de Newells: Es una
gran noticia para Milton, ojal se
defina, ms all de que est casi
definido. Sera importante que
tenga esa posibilidad. Yo necesitaba que se resuelva: se resolvi,
bien para l y mal para m, sentenci.
Una de esperanzas de mejora
futbolstica en la Lepra es la rpida aparicin de Mauro Formica,
que esta semana ya pudo entrenar al ritmo de sus compaeros:
Lo que tiene Mauro es que te
permite usarlo en varios puestos.
Abri mucho su abanico desde
que se fue de ac y eso nos da la
chance de elegirlo y poder cam-
No se resignan
El presidente en ejercicio de
Newells, Jorge Riccobelli,
present ante el Comit
Ejecutivo de la AFA una queja
formal sobre la decisin del
Tribunal de Apelaciones del
organismo respecto a los
famosos puntos del partido
con Arsenal, que fueron
otorgados a la Lepra y luego
devueltos al club de Sarand,
en una decisin por lo menos
desprolija.
El criterio planteado por
Newells fue compartido

de forma casi unnime por
los miembros del Comit
Ejecutivo e incluso hubo
quienes propusieron la
remocin de los integrantes
del Tribunal. De aqu en ms,
el nico recurso que tiene
Newells para torcer el fallo
es convocar a una asamblea
especial de la AFA y recurrir
a la Justicia ordinaria. La
dirigencia rojinegra adelant
que esto ser evaluado una
vez que el tema haya sido
tratado y definido en el seno
de la AFA.
Bernardi y su
opinin sobre la
venta de Casco a
Francia: Bien por l,
mal para m.
biar de sistema. Lo bueno es que
ya hizo ftbol, confi el DT.
Y ya proyectando hacia el
prximo choque con Temperley,
Bernardi apunt: No todo lo que
se hizo est mal, se hicieron cosas
buenas; el equipo va encontrando cosas, pero nos faltan tomar
mejores decisiones en los ltimos
metros y mejorar el pase, algo
que nos va a permitir llegar con
mejores posibilidades.
22 /
El repaso de la Primera C
Se disput el pasado fin de semana la segunda fecha del Clausura y el prximo retomar con
la tercera jornada. Los resultados de la 2 fecha fueron: Deportivo Susana 2-Sp. Libertad de
Estacin Clucellas 0; Sportivo Roca 1-Deportivo Bella Italia 0; Sp. Aureliense 3-Belgrano de
San Antonio 0; Atltico Esmeralda-Juventud Unida de Villa San Jos (postergado). Libre:
San Isidro de Egusquiza. Las posiciones: Sp. Roca 6; Sp. Aureliense, Dep. Susana, Juv. Unida,
Dep. Bella Italia y Sp. Libertad 3; Atl. Esmeralda, San Isidro y Belgrano 0.
domingo
9 de agosto de 2015
Liga Rafaelina de Ftbol
Se complet la primera del Clausura

Dos el pasado domingo, dos el jueves y dos el reciente viernes. As se jug la primera fecha del
Clausura de la Primera A de Liga Rafaelina, que aqu repasamos en detalle.
Alejandro Ambort
QQ Conociendo que hoy domingo
no habr actividad por las elecciones, la primera fecha del Torneo Clausura de Liga Rafaelina
de Ftbol se disput a lo largo de
toda esta ltima semana. Comenz el pasado domingo con dos
encuentros, continu en la jornada del jueves con otros dos partidos y se complet el viernes con
los dos restantes.
Destacndose la victoria de
Pearol en cancha de 9 de Julio,
ratificando el campeonato obtenido en el Apertura y comenzando de la mejor manera esta nueva
competencia, ms una enorme
victoria de Ramona en Sunchales
ante Unin, aqu repasamos en
detalle todo lo que ocurri en esta
primera jornada de la principal
categora liguista.
Talleres de Mara Juana 1 Argentino Quilmes 2: Se jug
el pasado domingo y el Cervecero dej atrs un flojo Apertura para comenzar el Clausura
de gran manera y ganando de
visitante. Leonardo Vera puso
en ventaja a Quilmes a los 20
minutos de juego, mientras que
un par de minutos ms tarde
Leandro Aguirre anot el segundo. Para el local, que se complica con los promedios, descont
Lucas Flores a los 38 minutos del
complemento. Quilmes termin
con dos menos por las expulsiones de Juan Pablo Blua y Facundo Semino, en los ltimos cinco
minutos de juego.
Sportivo Norte 0 - Brown de
San Vicente 0: No se sacaron ventajas el Negro y el Verde en barrio
Barranquitas. Tambin en la tarde del pasado domingo, Sportivo
Norte y Brown de San Vicente
igualaron sin goles y repartieron
puntos en el inicio del Clausura
para ambos. En el local, fue el
segundo partido de Jos Cordero
como entrenador, acumulando
un triunfo en el cierre del Apertura y este reciente empate.
Unin de Sunchales 0 Deportivo Ramona 2: Ya en la
tarde del jueves, la gran sorpresa de la fecha la dio el Deportivo
Ramona. Es complicado en estos
ltimos tiempos ver perder a
Unin y ms an en Sunchales.
El equipo ramonense, recientemente ascendido y que lucha por
quedarse en la Primera A, lo hizo
posible y cosech tres puntos de
DUELO DE CANDIDATOS. Heck ante la marca de Forni. Ferro derrot a Ben Hur el viernes en el Coloso.
oro. Rolando Domingorena a los
29 del primer tiempo y Martn
Domnguez a los 36 del segundo
anotaron los goles de Ramona,
mientras que el local termin el
juego con un hombre menos por
la expulsin de Sebastin Mandrile a los 35 minutos del complemento.
9 de Julio 1 - Pearol 2: En
el Coloso Germn Soltermam,
durante la noche del jueves,
Pearol volvi a ganar. El equipo de Villa Rosas, que se coron campen del Apertura con
9 triunfos y 2 empates, ms all
de que luego perdiera uno de
esos juegos por mala inclusin
de un jugador, estren el ttulo
de la mejor manera en el Clausura y, fiel a su costumbre, lo
hizo ganando. Fernando Romero puso en ventaja a 9 de Julio
de tiro penal a los 32 minutos de
juego. En el complemento apareci Leonardo Ochoa a los 9 minutos para empatarlo, luego el local
se qued con dos menos por las
expulsiones de Juan Pablo Rodrguez y Nicols Caballero, a los
35 y 36 minutos respectivamente, en tanto que el propio Ochoa
convirti a los 42 minutos y le
dio el triunfo a Pearol.
Atltico de Rafaela 2 - Libertad de Sunchales 1: Ya en la tarde del reciente viernes, en el predio del autdromo, Atltico venci
como local a Libertad. Emanuel
Cingolani puso en ventaja al local
a los 32 minutos del primer tiempo y Enzo Copetti anot el segundo a los 44 de esa primera mitad.
En el complemento, a los 24 minutos, Juan Albertinazzi descont
para la visita. As, la Crema deja
atrs un flojo Apertura y comienza de la mejor manera este nuevo
torneo, mientras que para Libertad la cuestin sigue complicada
en la temporada.
Ferrocarril del Estado 1 - Ben
Hur 0: Este encuentro se disput
durante la noche del viernes y en
el estadio Germn Soltermam
de 9 de Julio, donde Ferro hizo las
veces de local por tener su estadio
suspendido. Francisco Imfeld, a
los 14 minutos del primer tiempo,
anot el nico gol del encuentro
con el que el local consigui la victoria. Ambos fueron protagonistas
del Apertura y en este caso Ferro
se qued con un duelo importante en el inicio del Clausura.
Canchas suspendidas
Tras los incidentes registrados
entre simpatizantes de Ferro y

Pearol cuando se disput la ltima fecha del Torneo Apertura en
barrio Los Nogales, el tribunal de
Penas de Liga Rafaelina de Ftbol
decidi suspender los estadios de
ambos clubes de manera provisoria, en tanto que durante este
nueva semana se conocer concretamente el tiempo de sancin
a cumplir.
Las posiciones
As quedaron ordenados tras
cumplimentarse apenas la primera fecha del Clausura de la
Primera A: Deportivo Ramona,
Pearol, Argentino Quilmes,
Atltico de Rafaela y Ferrocarril
del Estado, 3 puntos; Brown de
San Vicente y Sportivo Norte, 1
unidad; Ben Hur, Libertad de
Sunchales, Talleres de Mara
Juana, 9 de Julio y Unin de Sunchales, 0 puntos.
La prxima fecha (2)
Pearol-Atltico de Rafaela;
Ben Hur-9 de Julio; Libertad de
Sunchales-Sportivo Norte; Deportivo Ramona-Ferrocarril del Estado; Talleres de Mara Juana-Unin
de Sunchales; Argentino QuilmesBrown de San Vicente.
La Primera B
en la recta final
Sin actividad en la jornada de
hoy por el acto eleccionario,
la segunda categora de Liga
Rafaelina de Ftbol disputar
el prximo fin de semana la
12 y antepenltima fecha del
Torneo Apertura. En la Zona
Sur es un cabeza a cabeza
entre San Martn de Anglica
y Florida de Clucellas,
mientras que en la Norte
manda Independiente de San
Cristbal.
Los resultados de la 11 fecha
fueron los siguientes:
Zona Sur: Atltico Mara
Juana 0-Florida de Clucellas
1; San Martn de Anglica
4-La Hidrulica de Frontera 3;
Zenn Pereyra F.C. 1-Sportivo
Santa Clara 2; Deportivo
Josefina 1-B. Bochazo de San
Vicente 5.
Zona Norte: Argentino de Vila
0-Deportivo Tacural 1; Moreno
de Lehmann 2-Independiente
de San Cristbal 4;
Independiente de Ataliva
1-Argentino de Humberto 1;
Deportivo Aldao 2-Tiro Federal
de Moises Ville 0.
Las posiciones
Zona Sur: San Martn de

Anglica y Florida de Clucellas
26; Sportivo Santa Clara 20;
La Hidrulica de Frontera
15; Zenn Pereyra F.C. y B.
Bochazo de San Vicente 13;
Atltico Mara Juana 11;
Deportivo Josefina 1.
Zona Norte: Independiente
de San Cristbal 21; Deportivo
Tacural 19; Argentino de
Humberto 17; Independiente
de Ataliva 16; Moreno de
Lehmann 14; Argentino de
Vila 10; Tiro Federal de Moises
Ville 9; Deportivo Aldao 8.
La prxima fecha (12)
Zona Sur: La Hidrulica

de Frontera-Atltico Mara
Juana; B. Bochazo de San
Vicente-San Martn de
Anglica; Sportivo Santa
Clara-Deportivo Josefina;
Florida de Clucellas-Zenn
Pereyra F.C.
Zona Norte: Independiente
de San Cristbal-Argentino
de Vila; Tiro Federal de Moises
Ville-Moreno de Lehmann;
Argentino de HumbertoDeportivo Aldao; Deportivo
Tacural-Independiente de
Ataliva.
Lleg Urribarri
El lateral zurdo arregl su incorporacin al plantel albiceleste debido a que Juan
Eluchans ser baja para lo que resta de la temporada por una hernia de disco
de la que ser intervenido y su recuperacin demandar no menos de cuatro
meses. Atltico ser el cuarto equipo para Bruno Urribarri, de 28 aos, que hizo
formativas y debut en Primera en Boca. De ah pas a Coln, club en el que hizo
la mayor parte de su carrera, y ms tarde se incorpor a River, institucin de la
que viene de quedar libre y en la que disput slo 7 encuentros en un ao.
/ 23
OOEl alivio que trajo la tan necesitada victoria...
Tiempo de tranquilidad en Atltico

Juan Carlos Scalzo
Con un nimo renovado, la
mira est puesta ahora en el partido contra Deportivo Merlo del
prximo martes por Copa Argentina y la esperanza del pueblo
cremoso es continuar la senda
de triunfos para empezar a transitar un camino de recuperacin
y dejar atrs los sobresaltos en el
torneo oficial.
Superar esta instancia tambin significar un golpe anmico
de suma importancia para que el
grupo gane en confianza, un factor ausente hasta el anterior partido, cuando estuvo en desventaja
y no slo logr revertir ese marcador sino que con dos hombres
menos se hizo fuerte y aguant el
resultado, aunque con sufrimiento al final.
Pero el triunfo frente al Tiburn no slo permiti dejar atrs
las tres derrotas consecutivas
con goleadas incluidas en el
comienzo de este semestre, sino
que tambin dio el primer indicio
de que la idea futbolstica a la que
se aferr y mantuvo el tcnico
Leonardo Astrada, por encima de
los malos resultados y las crticas,
dio sus frutos justo cuando los
cuestionamientos hacia su labor
eran considerables.
El saldo negativo del partido
fueron las expulsiones del volante Walter Serrano y del zaguero
Por el barrio Alberdi rafaelino se respira calma luego de haber cortado la racha adversa del
reinicio con el triunfo del pasado fin de semana ante Aldosivi, conquista que tambin sirvi para
descomprimir una situacin que empezaba a tornarse extremadamente tensa.
con el centrodelantero Federico
Andrada, quien el jueves abandon la prctica por una molestia
muscular y se espera el diagnstico, aunque todo indica que se
tratara de un desgarro, por lo
que se perder las prximas tres
semanas de competencia
A propsito, este encuentro
est programado en principio
para el lunes 17 de agosto, aunque
no se descarta que se juegue el
domingo 16 en caso de que River
pida jugar un da despus como
consecuencia del compromiso
que disputar a mitad de semana
en Japn por la Copa Suruga.
VA CON RETOQUES. Astrada quiere profundizar el impulso superando

la fase de la Copa Argentina. Para eso, cambia esquema y nombres ante
Deportivo Merlo. Foto: Archivo
Alexander Barboza, y la quinta tarjeta amarilla que recibi
Adrin Basta. En la semana se
conocieron las sanciones del Tribunal de Disciplina a los que vieron el acrlico rojo dos fechas
de suspensin al primero y una

al otro y junto al Polaco no
podrn estar en el partido de la
prxima parada frente a Vlez, en
Liniers.
Astrada tampoco podr contar
Merlo en el camino
Con este panorama, se esperaba que el tcnico Astrada repita el once inicial que viene de
ganar en la ltima fecha cuando
por los 16avos. de final de la Copa
Argentina se enfrente al Charro,
pero el equipo tendr la aparicin
de varios jvenes y el reemplazo
obligado de Andrada.
La otra novedad fue que el
entrenador modific el esquema que utiliz ante el Tiburn
de cuatro jugadores en el fondo,
tres volantes, dos enganches y un
delantero, por un solo hombre

para la creacin y dos puntas.
El tcnico piensa utilizar
a aquellos elementos que no
podrn estar ante El Fortn por
suspensin y adems les dar
minutos en cancha a otros que no
son habitualmente titulares.
En el arco se producir el
debut de Axel Werner (sale Carlos De Giorgi) y la defensa la integrarn Leonardo Godoy (por Joel
Sacks), Rodrigo Colombo (en lugar
de Sebastin Martnez), Barboza y
Germn R. En el mediocampo, el
Jefe mantendr a Serrano, Basta y Osmar Ferreyra, ms Guillermo Marino para el armado
de juego. Arriba irn, si bien no lo
confirm, Nicols Orsini y Franco
Jominy.
El rival, Deportivo Merlo, que
tiene como DT al Tano Salvador
Pasini, milita en el torneo de la B
Metropolitana, lleva siete partidos
sin derrotas y viene de ganarle a
Atlanta en ltima fecha por la
mnima diferencia.
Al ganador de este compromiso lo espera, por 8vos. de final,
San Lorenzo de Almagro, quien
viene de ganarle a Instituto de
Crdoba por 2 a 1.
En homenaje a Delfo Cabrera
Otra edicin de la tradicional Maratn de Armstrong

Mirador Provincial
El domingo pasado se corri
en la ciudad de Armstrong la 13
Maratn Homenaje a Delfo Cabrera, evento en el que participaron ms de 300 corredores de la
regin. Las distancias recorridas
fueron de 21k y 10k competitivas,
ms 5k integrativa. El horario de
largada fue a las 9.30 hs. Hubo
premios en dinero para los cinco primeros puestos de las categoras generales. Dentro de los
ganadores en la categora general
varones, el 1 puesto correspondi a Eduardo Mansilla, con un
tiempo de 01:11:42; el 2 lugar
fue para Luis Arias con un tiempo de 01:13:53 y el 3 para Gastn
Ramallo con 01:15:47. En la cate-
gora general damas, el 1 puesto

correspondi a Andrea Lazzarini, con un tiempo de 01:22:52;
el 2 fue para Marcela Balbi con
01:29:54 y el 3 para Celina Beltran con 01:30:24. La organizacin del evento estuvo a cargo de
la Municipalidad de Armstrong
y la fiscalizacin y clasificacin a
cargo de la Asociacin Rosarina
de Atletismo (ARDA).
En Funes
En el da de ayer, sbado 8 de
agosto, se realiz en la localidad
de Funes, el Cross Country Funes.
Este evento se llev a cabo con
motivo del 140 aniversario de
esta ciudad santafesina. Las distancias recorridas fueron de 8k
competitiva, 4k participativa y un
running kids para los ms chicos.
El horario de largada fue a las

14.30 hs desde el Hotel Howard
Johnson de Funes.
En Rosario
El prximo domingo se realizar en la ciudad de Rosario la
2 edicin de la Maratn Bolsa de
Comercio. Las distancias a recorrer sern de 10k competitiva, 4k
participativa y una running kids
de 500 metros. El cupo es de 1.800
corredores sumando todas las
categoras. El horario de largada
ser a las 9 hs desde el Monumento a la Bandera.
+ INFO
Facebook
Maratonistas Santafecinos
UN XITO. La organizacin fue impecable y los competidores

respondieron en buen nmero, en la exigente prueba de Armstrong.
24 /
El ms grande de Santiago
Central Crdoba es el club ms exitoso y popular en Santiago del Estero. Jug los
nacionales de 1967 y 1971 en primera divisin. En el Nacional B, haba participado
anteriormente desde la temporada 1986/87 hasta la 1991/92. Su estadio, el
Alfredo Terrera, tiene capacidad para 13.500 espectadores y recibe una buena
concurrencia en los partidos de los albinegros.
domingo
9 de agosto de 2015
El ingeniero industrial y ex jugador de Unin, la pelea en Santiago del Estero
Hctor Desvaux, dos veces profesional

Criado en la ciudad de Santa Fe y formado en el club tatengue, Desvaux defiende esta temporada los colores del santiagueo
Central Crdoba en la B Nacional. Un defensor que se gan un lugar como referente en Gimnasia de Jujuy y que la pelea
como tantos en la segunda divisin de Argentina. Pero eso no es todo: Pipo es ingeniero industrial graduado de la UTN, una
formacin que pocos futbolistas logran tener.
Hernn lvarez
Hctor Martn Desvaux,
35 aos. Seas particulares de
este futbolista profesional que
defiende los colores de Central
Crdoba, club de la ciudad de
Santiago del Estero, en el Nacional B. Estoy bien, estoy cmodo.
Es una ciudad tranquila. En el
club tambin estoy bien, en un
momento futbolstico del equipo bastante bueno, le comenta
Pipo desde Santiago a Mirador
Provincial. El equipo albinegro
fue uno de los siete ascendidos
desde el Argentino A a finales de
2014. En esta temporada 2015,
intenta permanecer en la segunda categora, ya que descienden
cuatro clubes. Ser una lucha
ardua que se definir a fines de
este ao.
Naci en Victoria (Entre Ros)
en 1980. Y a los 8 aos se mud a
Santa Fe de la Vera Cruz con sus
padres. Se cri en el barrio Candioti e hizo la secundaria en el
colegio La Salle Jobson. Su club
formativo es Unin, al que lleg a
la primera divisin en 2001. Tras
cuatro aos con los tatengues, fue
traspasado a Ben Hur. Volvi al
club rojiblanco y parti luego a
Gimnasia y Esgrima de Jujuy, institucin en la que tuvo su mayor
reconocimiento.
Sobre su paso por Unin,
expresa: Me consolid porque
yo hice todas las inferiores y,
despus de un prstamo, volv a
Unin y fui capitn durante un
ao. Y eso me permiti a m ir a
un club de primera como Gimnasia. En Unin me fue bien. Ms
que nada en lo individual porque
en lo colectivo el equipo no haba
conseguido muy buenos resultados en ese momento. Afirma
tambin que tuvo que hacer
mayoritariamente su carrera fuera de Santa Fe. Es lo que les pasa
a muchos, dice.
Un ingeniero
QQ
Identificado con Gimnasia

Su primera temporada en el
Lobo jujeo fue la 2007/08 en
Primera A. En Gimnasia logr
consolidarse y pas sus mejores aos. Si bien con Unin he
jugado tambin en primera, era
ms chico y no tuve tanta participacin. Mis mejores momentos
de pantalones
cortos
Hctor es un jugador
con ttulo universitario.
Algo que muy pocos
futbolistas que disputan
los torneos de primera y
segunda divisin pueden
acreditar. El defensor
comenz a estudiar
ingeniera industrial
en la Universidad
Tecnolgica Nacional
al ao siguiente de
terminar la secundaria,
mientras jugaba para
Unin. Me recib a los 25
aos. Hice una carrera de
seis aos y un poco ms.
La facultad me quedaba
cerca de mi casa, lo
fui llevando dentro de
todo bastante bien. No
me costaba estudiar,
comenta. En septiembre,
cumplir 10 aos como
graduado de esa alta
casa de estudios.
Todava no sabe cul ser
su futuro tras retirarse
del deporte profesional
aunque no descarta
ninguna alternativa.
DOLO JUJEO. Pipo tuvo tres pasos por Gimnasia de Jujuy, donde se
constituy en referente. En la imagen, festejando un gol ante Racing en
Primera Divisin, en un partido que el Lobo gan 2 a 1 en 2007.
Foto: Archivo
futbolsticos fueron en Gimnasia,

donde adems jugu mucho tiempo. Me ha ido muy bien y la gente
me lo reconoce tambin, dice.
Lleva muchos aos en el norte
del pas, ayer en San Salvador de
Jujuy, hoy en Santiago. La primera vez que uno sale de su casa es
complicado porque no sabe con
qu se va a encontrar, pero la
labor de nosotros, los futbolistas,
muchas veces no es tan sencilla como todos piensan. Y tocan
lugares donde uno tiene que ir
y adaptarse. Despus le termina
gustando, pero el ir por primera
vez siempre es un choque duro,

confiesa.
Tambin pas un ao en Santiago Wanderers, institucin de
Valparaso (Chile). Es otro pas,
con otras costumbres. Me fue
bien, slo que tuve una lesin en
un dedo de un pie que no me permiti jugar gran parte de la temporada. Desde ese punto de vista
no fue bueno, pero la experiencia
de vida fue muy linda.
Adems, en estos aos form
una familia compuesta por su
mujer, sus dos hijas y un nio que
est en camino.
SUS ORGENES. Hctor

Desvaux jugando con la
camiseta de Unin, club
de donde surgi y del cual
es hincha. Dej un muy
buen recuerdo entre los
tatengues. Foto: Archivo
Grabich, histrico
El santafesino Federico Grabich gan la medalla de bronce en los 100 metros
libres del Mundial de Natacin que se disputa en Kazn, Rusia, y se convirti en
el primer argentino en lograr un podio en un Mundial de pileta larga. Es una
locura para la Argentina una cosa as, ya lo era estar en una final, pero bueno,
no me quera quedar con eso tampoco. Hoy sal por todos los medios, imagino
que maana voy a estar en la tapa de los diarios, expres un exultante Grabich,
que hizo un tiempo de 48s.12/100 en la misma prueba donde logr el oro
panamericano recientemente.
/ 25
OOJusto reconocimiento a los santafesinos que participaron de los Juegos Panamericanos
Embajadores de la excelencia
Mirador Provincial
QQ Para nosotros es muy importante hacer un reconocimiento en
nombre del pueblo y del gobierno
de Santa Fe a nuestros representantes en los ltimos Juegos Panamericanos, sostuvo Bonfatti al
encabezar en el Saln Blanco
de Casa de Gobierno el acto de
reconocimiento a los deportistas,
entrenadores y jueces santafesinos que participaron de los Juegos Panamericanos de Toronto
- Canad 2015.
Este reconocimiento -seal- tiene tambin por objeto que
otros jvenes los emulen. Ustedes
son nuestros embajadores, son un
smbolo de la provincia de la paz
y de la convivencia que pretendemos construir todos los das y el
deporte es, indudablemente, un
vehculo fundamental para eso.
Acompaaron a Bonfatti el
vicegobernador Jorge Henn y el
ministro de Gobierno y Reforma
del Estado, Rubn Galassi. Tambin estuvieron presentes el diputado nacional Hermes Binner; la
ministra de Innovacin y Cultura,
Mara de los ngeles Gonzlez; el
senador provincial Hugo Marcucci; y el secretario de Desarrollo
Deportivo, Pablo Catn.
Bonfatti resalt que los 70
deportistas santafesinos de alto
rendimiento que viajaron a Canad representan el 15 por ciento de
la delegacin Argentina y obtuvieron un 27 por ciento de las
medallas obtenidas por el pas y
un 40 por ciento de las preseas de
oro conseguidas por argentinos.
Los representantes de la provincia participaron en 29 de las 36
disciplinas que conformaron el
encuentro Panamericano.
Esto no es producto de la
casualidad, sino de la causalidad, afirm el gobernador, y
aadi: Santa Fe es la provincia
con mayor cantidad de municipios y comunas del pas. Esto es
producto de nuestra historia, de
las corrientes inmigratorias y de
la divisin de la tierra, que posibilit que en cada pueblo surgieran santafesinos y santafesinas
con inquietudes, con proyectos.
Todos empezaron labrando la tierra pero la gran mayora de ellos
despus termin construyendo
pequeas industrias y creando
instituciones de todo tipo. Por eso
es que en cada pueblo hay clubes
y hay dirigentes, que con una
gran fuerza emprendedora llevan
adelante estas organizaciones que
involucran a tantas personas.
Son un smbolo de la provincia de la paz y de la convivencia que pretendemos construir todos los das,
dijo con orgullo el gobernador Antonio Bonfatti a los integrantes de la delegacin santafesina.
REGRESO CON GLORIA. Los deportistas de nuestra provincia consiguieron destacados resultados en la competencia de Canad.
Foto: Gentileza Secretara de Comunicacin Social
La delegacin
completa
Adems de los atletas, tambin

19 santafesinos formaron
parte de las delegaciones
desempendose como
jueces, entrenadores, mdicos,
kinesilogos y personal de
apoyo. Cada uno ellos recibi
un diploma y una rplica
miniatura de la Casa de
Gobierno de obsequio.
La delegacin de la provincia de
Santa Fe que viaj a los Juegos
Panamericanos Toronto estuvo
integrada por:
Aguas Abiertas: Gabriel Ral
Villagoiz, Julia Lucila Arino y
Adrin Csar Toms Tur.
Atletismo: Germn y Valeria
Chiaraviglio, Romina Gonzlez
(Kinesiloga) y Roque Fernando
Ros (Entrenador).
Bsquetbol: Ismael Gallizzi
Bonfatti tambin dijo que los

deportistas presentes representan un vrtice muy alto de una
pirmide muy ancha y remarc
el rol del Estado para seguir pro-
Tayavek, Nicols Jos Brussino

y Melisa Paola Gretter.
Bowling: Rubn Osmar Jess
Favero.
Canotaje: Ezequiel Di Gicomo,
Facundo Pagiola, Martina
Isequilla, Rubn Oscar Rzola
Voisard y Damin Dossena
(Entrenador).
Ciclismo: Mauro Andrs
Agostini.
Ecuestre: Bruno Passaro.
Esgrima: Carlos Moyano.
Ftbol: Alana Nerina Garca,
Karen Noelia Vnica y Mara
Beln Potassa.
Gimnasia: Federico
Molinari, Nicols Martn
Crdoba, Enrique Salanitro
(Juez), Fabin Stamatti
(Juez), Fernando Molinari
(Entrenador) y Juan Carlos
Pinto (Entrenador).
Golf: Alejandro Lautaro Tosti.
Hockey: Manuel Brunet.
Judo: Samantha Rachel Da
Cunha Kessler.
moviendo el deporte y sumando

nuevos deportistas, a travs de las
becas deportivas y de las Olimpadas Santafesinas, que este ao
cuentan con 130.000 inscriptos.
Levantamiento Olmpico: Ivn

Palacios.
Lucha: Ivn Burtovoy.
Nado Sincronizado: Brenda
Moller, Camila Mara Arregui,
Etel Snchez, Luca Paula Daz,
Sofa Snchez, Sofa Eliceche,
Sofa Boasso, Carina Roscoe
(Entrenador), Ignacio Rodrguez
(Entrenador) y Mnica Lpez
(Entrenadora).
Natacin: Federico Grabich,
Marcos Barale, Santiago Grassi,
Julia Sebastin, Mnica Gloria
Mara Gherardi (Entrenadora) y
Roberto Ortiz (Entrenador).
Patn Artstico: Anbal Frare.
Polo Acutico: Andrs Diego
Monutti, Emanuel Lpez,
Toms Bulgheroni, Ivn
Carabantes, Esteban Corsi,
Franco Demarchi, Juan Pablo
Montane, Julin Chalten,
Camila Bertaina, Carla Comba,
Laura Font, Dana Gerschovsky,
Nahuel Alfonso (Entrenador),
Diego Luna (Tcnico), Gabriel
La historia y las caractersticas de nuestra provincia, el trabajo de los clubes y el enorme

sacrificio y dedicacin de ustedes
-les dijo a los deportistas-, nos per-
Monguzzi (Tcnico) y Gabriel

Martino (Tcnico).
Remo: Clara Rohner.
Rugby: Emiliano Boffelli y
Nicols Bruzzone.
Sky Acutico: Alejo Manuel de
Palma.
Softbol: Juan Potolicchio.
Squash: Rodrigo Adrin
Pezzota, Roberto Pezzota y
Rocha Fernanda.
Taekwondo: Alexis Daniela
Arnoldt.
Tenis: Facundo Bagnis y Paula
Ormaechea.
Tiro: Juan Pablo Savarino y
Amelia Rosa Fournel.
Tiro con Arco: Daniel Gerardo
Cannelli.
Vleibol: Luciano De Cecco,
Pablo Damin Crer, Sebastin
Hugo Closter, Sebastin Sol,
Elina Rodrguez, Josefina
Fernndez y Rodolfo Francisco
Quirs (Entrenador).
Voley de Playa: Nicols Matas
Capogrosso y Georgina Klug.
miten celebrar el resultado que se

ha cosechado. Muchas gracias en
nombre de la provincia de Santa
Fe por el esfuerzos y los logros,
finaliz.

Una experiencia nica
Puede contarnos de
ese viaje a Rosario tan
importante para ustedes?
Se dio a partir de una gestin
del senador Miguel Lifschitz,
quien nos calific como un
ejemplo de vida y nos invit
a conocer en Rosario un
proyecto de esa municipalidad
muy similar al nuestro, aunque
a una escala mucho mayor. Los
das 25 y 26 de julio estuvimos
INOLVIDABLE. La delegacin de Hockey Solidario en el Estadio Mundialista de Rosario, donde

estuvieron, entre otros, con Ayeln Stepnik, ex integrante de Las Leonas. ,
Foto: Gentileza Secretara de Comunicacin Social
Asociacin Civil Hockey Solidario
De la elite a lo popular
Ramn Quinteros vive de su verdulera, un negocio que se fundi dos
veces y se refund tres, puesto a disposicin del sueo de sostener el
hockey como actividad inclusiva y cultural para las chicas (y chicos) de
tres barriadas. Mirador Provincial convers con este activo dirigente
que cuenta con optimismo y alegra su experiencia, afirmando: Hoy en los
pasillos de Villa Hipdromo es ms probable que tengas que cuidarte de
recibir un bochazo antes que un balazo.
Sergio Ferreira
Cmo define la actividad
de esta asociacin civil?
Principalmente socio cultural, nosotros incluimos a ms de
120 nenas de tres barrios (Ciudadela, Villa Hipdromo y Schneider) para que practiquen este
deporte en forma gratuita. De
otra manera no podran. Nuestros profesores ensean a las chicas sobre la cuestin solidaria. En
estos momentos tambin contamos con la colaboracin de profesionales de Centros de Salud, que
vienen a dar charlas sobre cmo
lavarse los dientes y otras cuestiones de higiene. Y aprovechamos
la organizacin para llevar a las
nenas a lugares culturales y de
esparcimiento: fuimos de paseo a
La Redonda y al Molino - Fbrica
Cultural. Fue muy gratificante ya
que de las 65 nenas que llevamos,
slo cuatro conocan de antes esos
espacios.
La historia de vida de la
asociacin puede dividirse en
etapas?
La primera empez con mi
hija. Por razones familiares y
econmicas, tuve que explicarle que no poda practicar hockey. Era un deporte de elite. Una
noche en mi casa me la encontr
llorando abrazada a su palo de
hockey. Eso movi recuerdos de
mi propia infancia: yo cuando
era chico, por idnticas razones,
no pude practicar un deporte.
Me dije: Otra vez lo mismo, no.
Fui a visitar a empresas vecinas,
habl con todos los comerciantes
de Avenida Pealoza. Los visit
proponindoles que apoyen la
idea de facilitarles a los chicos

poder hacer actividades culturales y deportivas en forma gratuita, y las empresas se sumaron,
incluso proporcionaron retro
excavadoras y motoniveladoras
para mejorar el terreno de la ex
cava Lombardi, sitio que apuntamos para poder empezar nuestra
tarea. Hubo que trabajar mucho,
porque la tierra que rellen la
cava vena con escombros y deba
ser limpiada. Despus nos juntamos con jugadoras como Celeste
Marinelli y Julieta Mendoza que
sumaron a Carolina Herrera, con
la consigna de hacer las actividades gratuitas.
En qu ao arrancaron?
En 2012, contbamos con 50
nenas y 5 palos de hockey. Hicimos una volanteada con mis dos
hijas caminando las calles de los
tres barrios, tambin tocbamos
puertas e invitbamos a inaugurar la movida. Los padres se
sumaron en cantidad para que
sus hijas pudieran hacer hockey.
Al inicio practicbamos a campo
abierto, as que las mams hacan
una especie de carpa con lonas,
para que las nenas tuvieran una
especie de bao. Eso dur dos
aos, hasta que en ese predio
los paps pudimos construir un
bao. As fue el inicio, hay que
pensar que ste es un deporte caro: hoy un palo cuesta 800
pesos (y ya logramos juntar 100
palos), una bocha 60 pesos, y si
bien juntamos 50 bochas, por las
caractersticas de nuestro lugar
de prctica (el playn municipal
de la rotonda frente al Country
del Jockey Club) nos hemos quedado con menos de la mitad,
porque se pierden fcilmente; las
bochas caen en los zanjones y son

robadas por los pibes del barrio.
Cul fue el segundo jaln
en esta historia?
El trabajo de las entrenadoras, ellas eran slo 3 y dejaron
todo, entrenaban como podan
a ms de 70 nenas y se iban a su
casa llorando (pero al entrenamiento siguiente volvan) por
todo lo que vean que haca falta,
las necesidades que no podan
cubrir en cuanto a lo deportivo,
la infraestructura. No tenamos
palos y los fuimos juntando de
a poquito. No tenamos arcos,
ponamos conos de plstico. Y
como no tenamos la indumentaria de seguridad necesaria para
las arqueras, no haba arqueras.
Toda esa carencia se fue cubriendo con los aportes de la gente,
que fueron donando aunque ms
no fuese de a un palo. Los vecinos, los comercios, nos donaban
palos, reciclaban palos viejos de
jugadoras que ya no practicaban.
Pero el mayor ingreso lo tuvimos
el ao pasado (2014), cuando las
jugadoras de Club Banco Provincial y Santa Fe Rugby, despus de
un partido y por gestin de Mara
Julia Aranda y Celina Pupi Traverso, se propusieron darnos una
mano. Sentan que no podan permanecer indiferentes ante esta
necesidad. As que en el marco de
un Seven que organizaron y llevaron a cabo en el Club Banco Provincial, nos juntaron, entre otras
cosas, 60 palos de hockey.
Pudieron presenciar los
partidos del Seven?
No, porque son muchas las
chicas que debamos movilizar
y sin un medio de transporte
especfico es un problema para
nosotros hacerlo con seguridad.

Cmo transportar a las nenas?
Hay paps y mams que no pueden darle dinero para pagar un
colectivo urbano, ms cuando
debieran venir con algn hermanito, porque todas nuestras nenas
son de familias muy numerosas.
A pesar de estas dificultades, pueden competir con
otros clubes?
En 2015 jugamos con las chicas de Hockey Social del Municipio de Recreo, tambin con las de
Central Rincn, y estamos a punto
de jugar con las de Los Canarios.
En la competicin nos va bien: a
nuestras chicas las vienen a buscar los clubes federados, y desde
la Asociacin Civil estamos en
todo de acuerdo de que las lleven,
porque es su oportunidad, sobre
todo cuando los paps acompaan.
Cuando necesitan movilizar a muchas chicas, cmo lo
hacen?
Organizamos rifas para
pagar el colectivo que contratamos, achicamos el costo mayor
con lo recaudado y completamos
cobrando un monto simblico por
nena, algo as como 10 pesos cada
una. Pero como tenemos chicas
de familias de muy bajos recursos, se ha dado el caso de una
mam que est sola con sus cinco
hijos, y a la nena de 10 aos tiene
que cubrirle el costo del colectivo,
entonces vende medias entre los
vecinos para juntar esos 10 pesos.
Ante este tipo de gestin se ve la
envergadura de la carencia de los
barrios de los que hablamos.
El lugar de prctica habitual, tiene problemas de seguridad?
El playn municipal donde practican las chicas todas las
semanas es difcil. Se dan frecuentemente tiroteos, cuestiones de
bandas, ajenas a la realidad de las
nenas, pero que se producen en la
misma zona, en el mismo lugar.
Tenemos que estar muy atentos,
para prevenir. Cuando empezamos este ao, tenamos inscriptas
124 chicas. En cada prctica se
junta la mitad de esa cantidad.
As que el riesgo para quienes
trabajamos en la Asociacin Civil
Hockey Solidario, los paps, las
autoridades, es grande porque
tenemos que salir a enfrentarnos a
las bandas si vemos movimientos
sospechosos. Los enfrentamientos
son frecuentes y ocurren realmente, no es slo una posibilidad. La
semana pasada nos reunimos con
el jefe de la UR 1 La Capital, comisario inspector Adrin Rodrguez,
all: fuimos 75 nenas y 25

entre paps y directivos.
Visitamos los playones donde
se practica el hockey solidario,
luego nos llevaron a conocer
varios centros culturales y
el Monumento a la Bandera.
En la localidad de Capitn
Bermdez pernoctamos, y
el domingo, en el estadio
mundialista, nos recibieron
directivos y jugadoras del
Seleccionado Rosarino y del
Seleccionado Nacional.
le contamos esta situacin y hoy

por hoy estamos custodiados por
un patrullero.
Hoy la lucha es por el predio propio?
El primer paso fue conseguir la personera jurdica que
nos visibilizara como asociacin
civil sin fines de lucro. Ahora
toca presentarnos ante todas las
instancias del Estado para solicitar un predio propio. Mis compaeros me dicen que estoy loco,
pero yo les digo que con la herramienta jurdica en la mano que
nos d estatus de asociacin, me
voy a instalar con una carpa ante
la Casa Rosada, pidiendo que se
haga la misma experiencia que
en la provincia de Salta con un
emprendimiento como el nuestro. Porque nosotros subsistimos
en la ex cava Lombardi, que por
razones de la ltima inundacin pluvial (marzo de 2015) fue
abierta para desagotar la zona, y
a raz de esa apertura quedamos
vulnerables y nos robaron todo
lo que conformaba el bao que
habamos construido con nuestro trabajo personal. Se llevaron
la grifera, los sanitarios, todo lo
que habamos puesto en el bao,
conseguido por donaciones de
empresas de la ciudad.
Si pudiera elegir el barrio
donde instalar el predio, por
qu zona optara?
El oeste de Santa Fe, la zona
interbarrial donde estamos. Es
que en realidad el hockey es una
excusa, nosotros podramos adems practicar otros deportes que
contengan a muchos ms chicos
de la zona. Nos gustara poder
contar con ms profesionales que
trabajaran de cara a esa contencin y a esa suma. Hoy mismo,
tenemos dos entrenadores (Santiago Tiraboschi y Ruth Fuchs) y
dos ayudantes (Flavia Quinteros
y Agustina Ortz), todos ellos integran el Seleccionado Nacional,
y trabajan para las 124 nenas:
los nmeros as no cierran. Estamos gestionando la posibilidad
del predio con Carlos Medrano,
secretario de Desarrollo Social de
la Municipalidad de Santa Fe, que
nos ayuda incluso con la inscripcin como persona jurdica de
nuestra Asociacin. Como todava rige un plazo que veda ejercer
nuestra condicin de Asociacin
Civil por ser muy reciente, dentro
de muy poco tiempo ampliaremos las gestiones, agotando las
instancias y todo lo que haga falta
como para poder contar a la brevedad con un predio donde trabajar afincados.
9 Concurso de Fotografa Pilay

La firma Pilay invita a participar de su 9 Concurso de Fotografa. Este ao la
temtica es Ros, Lagos y Vertientes. Podrn presentarse en forma gratuita,
fotgrafos aficionados y profesionales, sin distincin de nacionalidad y
mayores de 18 aos. La eleccin del tema se debe a que la empresa cree que las
reservas de agua son un valor que se debe cuidar, parte de ese cuidado permite
admirarlas, fotografiarlas y disfrutarlas en nuestra vida cotidiana.
/ 27
FACTOR NEGOCIOS
OODesde la sede de ADE Rosario
Activaron el Pacto
Global en Santa Fe
Foto: gentileza ADE-Rosario
QQ El viernes 31 de julio se llev a cabo

en las nuevas instalaciones de ADE (Asociacin Dirigentes de Empresa-Rosario),
Zeballos 1438, el desayuno de presentacin del Nodo Santa Fe del Pacto Global
de las Naciones Unidas, bajo la denominacin: Luego de la firma del Pacto Global,
por dnde empezar?.
El encuentro cont con la presencia del
Lic. Flavio Fuertes, Punto Focal de la Red
Argentina del Pacto Global, quien viaj
especialmente para disertar en este evento y ejercer la representacin de la Mesa
Directiva en la puesta en marcha de este
nodo que tiene un significado muy importante para la Federalizacin del Pacto que
funcionar en la sede de la Asociacin
Dirigentes de Empresas de Rosario.
La institucin integra actualmente

la Mesa Directiva del Pacto y desde su
adhesin (agosto 2009) viene trabajando
intensamente en la aplicacin de los diez
principios que reglan sobre derechos
humanos, normas laborales, ambiente y
anticorrupcin, con sus asociados y sus
pblicos de inters mediante la realizacin de Alianzas Estratgicas con Universidades, ONG, Entidades de la Sociedad
Civil y del Estado.
Adems de la participacin del licenciado Flavio Fuertes, contaron a la numerosa audiencia sus experiencias como
firmantes del Pacto, Empresa Mixta de
Transporte Rosario S.A., Randstad y ADE
Rosario.
Tambin merece una mencin espe-
cial que en este acto, se recibi la firma de

adhesin de la Municipalidad de Rosario,
convirtindose sta en el tercer municipio firmante a nivel nacional junto a las
de San Isidro y Tigre.
Fuertes manifest que la creacin del
nodo significa un desafo muy importante para lograr el crecimiento del Pacto
Global, ya que la provincia de Santa Fe

es un polo agrcola, industrial, comercial,
tecnolgico y acadmico fundamental
para el desarrollo de nuestro pas lo cual
constituye, adems, una oportunidad
inmejorable de afianzar el crecimiento
del Pacto y su conocimiento en las pequeas y medianas empresas.
Tendencia que se expande
Forum sobre Ecommerce

en la Cuna de la Bandera
Foto: gentileza Mazaln Comunicaciones
Promocin del NBSF
un viaje a Londres
para ver a Los Pumas
Foto: gentileza NC Rosario
QQ Los clientes del Nuevo Banco Santa
Fe que realicen compras con su tarjeta de
crdito MasterCard entre el 1 y el 15 de
agosto inclusive participarn en el sorteo
de un paquete para viajar al Mundial de
Rugby de Londres a alentar al seleccionado argentino Los Pumas.
Quien resulte ganador del sorteo tendr
la posibilidad de alentar a Los Pumas en su
partido debut, el 20 de septiembre, frente
a los All Blacks (seleccionado de rugby de
Nueva Zelanda), actuales campeones del
mundo, y de asistir al partido Inglaterra
vs. Fiji. El paquete del viaje incluye, adems, los pasajes areos para una persona,
alojamiento, traslados, un city tour y una

tarjeta prepaga para gastos.
La mecnica para participar es simple:
por cada compra realizada entre el 1 y el
15 de agosto de 2015, los clientes suman
una chance. El sorteo se realizar el mircoles 19 de agosto a las 11 ante escribano pblico en la Casa Central de Rosario
del Banco Santa Fe, San Martn 715, y el
nombre del ganador ser comunicado
por las redes sociales, la web del Banco y
los medios masivos de comunicacin. Las
bases y condiciones de la promocin pueden ser consultadas en www.bancobsf.
com.ar.
QQ El prximo martes 11 de agosto, en el

marco de la primera edicin del Ecommerce Forum Rosario 2015, tendr lugar
a las 12.30 un almuerzo exclusivo para los
medios de prensa en el City Center Rosario de Boulevard Oroo al 6300.
El objetivo de la convocatoria es analizar distintos temas que interesan al sector,
entre ellos cual es su grado de desarrollo y
hacia dnde se va. Desde una perspectiva
econmica, cules son las oportunidades
que se abren para realizar nuevos negocios en internet.
En un tem concebido como ms futuro, ms trabajo se repasarn los proyectos y acciones de la Cmara Argentina de
Comercio Electrnico (CACE ) para contribuir al desarrollo y profesionalizacin de

la venta de productos y servicios a travs
de Internet, desde Rosario a todo el pas.
Finalmente, el programa prev el tratamiento del Factor Tecnolgico: Emprendedores, Pymes y Grandes empresas Cmo
empezar a vender de forma rpida, fcil y
segura? y Data Dura: Estudio de la CACE
sobre el Ecommerce en Argentina. Del
evento participarn las autoridades de la
Comisin de Interior de la CACE, formada
recientemente por representantes de ms
de 15 empresas rosarinas lderes en Ecommerce, y representantes del Instituto Latinoamericano de Comercio Electrnico.

Falsa Boda ya tuvo cinco ediciones,
cada una con sus caractersticas e
historias particulares, y ahora tendr
su primera vez fuera de la provincia de
Buenos Aires.
CASI REAL
Una inversin que ronda los $ 100 mil
Emprendedores platenses traen

su falsa boda a Santa Fe
Con la premisa de que ya nadie se casa, un grupo de jvenes cre un original evento que recrea al
detalle una fiesta de casamiento tradicional. Asociados con proveedores locales, realizarn una
fiesta en septiembre en los Salones del Puerto.
Ariel Echecury
QQ A ver cundo se casan, que
queremos ir a la fiesta, es el
comentario comn que va de
un lado al otro de la mesa en las
reuniones de amigos. Al parecer,
para la generacin de jvenes de
entre 25 y 35 aos, casarse simplemente pas de moda. Sin
embargo, son muchos los que
fantasean con vivir la experiencia
de asistir a una fiesta de casamiento. Y fue as que, con esa premisa,
un grupo de emprendedores platenses que ide Falsa Boda, un
original evento que rene todos
los rituales tpicos de una fiesta
de casamiento como la recepcin,
el ingreso de la novia, la ceremonia civil, el lanzamiento del ramo,
la barra libre y por supuesto las
infaltables tandas de baile. Eso
s, pareja de novios, familiares y
amigos, todos interpretados por
actores.
Falsa Boda ya tuvo cinco ediciones (su mayora en la ciudad
de La Plata), cada una con sus
caractersticas e historias particulares, y ahora tendr su primera
vez fuera de la provincia de Buenos Aires. La ciudad elegida para
el evento es Santa Fe y la cita ser
el prximo 19 de septiembre, a las
23, en los Salones del Puerto local
(1ro. de Enero 040 - Dique II). Adems, el grupo de jvenes a cargo
del emprendimiento trabaja en
la realizacin de un evento en
Rosario para el mes de octubre,
aunque todava con fecha y lugar
a confirmar.
Somos cuatro amigos, un
Aun sabiendo que es

una puesta en escena, los
invitados asisten con todo
el entusiasmo de vestirse
de gala, van con moos a
lunares, tiradores y hasta
sombreros y galeras. Tienen
la libertad de ir con todos
sus amigos algo que en las
bodas reales no es frecuente
y llegan dispuestos a vivir
una experiencia diferente,
donde una novia puede ser
dejada plantada en el altar
o directamente uno de los
novios llega solo, porque su
pareja lo abandon a ltimo
momento, describe Acerbi.
A travs de un familiar de uno
de los integrantes del grupo
que vive en el exterior, la fiesta
ya trascendi las fronteras del
pas, y en su tercera edicin se
llev a cabo en Mosc, Rusia.
Ahora, los emprendedores
se proponen salir a recorrer
las principales ciudades e
Argentina con la fiesta ms
divertida del mundo como
reza el slogan, y as a Santa
Fe le seguir Neuqun, Baha
Blanca y Rosario. Siempre
buscamos generar nuevas
historias que le pongan
una cuota de dramatismo
a la fiesta, cuenta el joven
platense.
marcas, dijo el emprendedor al

frente de Falsa Boda, que arranc en julio del 2013 con la primer
fiesta sobre una idea que tiene
patentada.
Despus de cinco fiestas, los
platenses buscarn instalar la
propuesta en la ciudad de Santa
Fe. Tratamos de vincularnos con
aliados estratgicos, con gente y
proveedores locales, por eso la
edicin en Santa Fe, si bien la organiza nuestra productora, es una
coproduccin con emprendedores
santafesinos, apunta Acerbi.
Fotos: gentileza Rais Ruiz Fotografa
publicista, un abogado, un ingeniero y un licenciado en Filosofa. Al no ser amigos del colegio,

ni de un club en comn, nunca
hubisemos tenido una fiesta
de casamiento juntos. Slo exista esa posibilidad si alguno de
nosotros lo haca, por eso decidimos hacer la propia, teniendo la
libertad de poner y sacar lo que
nos gusta de una tpica boda pero
sin casarnos, explic a Mirador
Provincial, Martin Acerbi, uno
de sus creadores, al frente de Trineo Creativo, productora a cargo
de la organizacin.
Falsa Boda replica al detalle
todo lo que tiene una fiesta de
casamiento tradicional, pero con
grupo de actores entre ellos
la pareja de novios, familiares y
amigos, como protagonistas de
una boda de ficcin. Las fiestas
se organizan siempre en salones de fiestas; hay barra libre,
mesa dulce, pizza de fin de fiesta,
ceremonia y los actores suelen
interactuar con la gente como si
fuesen amigos invitados al evento, cuenta Acerbi, que viene del
rubro de la publicidad pero tiene

una buena experiencia en la organizacin de fiestas temticas.
Las invitaciones se venden a
travs de internet, a un precio que
oscila entre 400 y 500 pesos, y es
condicin asistir vestido de gala.
A nosotros como grupo, montar
un evento as nos cuesta casi lo
mismo que una boda real; entre
el catering y el alquiler del saln,
realizamos una inversin de $
100.000 que vamos recuperando
con la preventa de invitaciones
y la participacin de sponsors o
Despliegue
Del evento participarn 30
actores, gran mayora de los cuales sern locales, seleccionados
por la productora especialmente
para la ocasin. Queremos que
la ciudad sea parte de la fiesta,
que la gente que asiste sepa que
el servicio de catering es de un
conocido o que los actores tambin pueden resultar familiares,
dice el emprendedor platense.
Se espera que a la Falsa Boda
del 19 de septiembre en Santa
Fe asistan unas 600 personas,
a tal punto que las invitaciones
como prefieren llamar a las
entradas se venden a buen ritmo va las redes sociales del evento. Apuntamos a un target de
pblico medio alto, y son muchas
las marcas y sponsors que quieren ser parte.
El Quini 6 cumpli 27
El viernes 7, el Quini 6 cumpli 27 aos de vida y como todos los aos, para
homenajear el nacimiento del juego ms importante del pas, la Institucin
estableci junto a los integrantes de la Comisin de Entes Adherentes, la
realizacin de dos sorteos extraordinarios durante este mes, que se celebrarn
los domingos 16 y 23 de agosto por un valor total de $12 millones sin costo
extra, que se adicionan al pozo total estimado para esos concursos.
/ 29
A moverse. Los puntos saludables tienden a promover la

importancia de los hbitos y conductas saludables para contribuir
a mejorar la calidad de vida. Foto: Gentileza Prensa Sancor Seguros
A propsito de
Prevencin Salud
OOSer el fin de semana que viene en Santa Fe
Puntos Saludables llega

a la Expo Da del Nio
La novedosa idea de Prevencin Salud estar presente con su mvil los das domingo 16 y lunes 17 en el
Predio Ferial Municipal. Habr premios y sorteos entre todos los que participen: el acceso es gratuito.
Mirador Provincial
QQ La empresa de medicina prepaga del Grupo Sancor Seguros
comenz un nuevo programa
que recorre distintas localidades con un mvil itinerante que
apunta a promover la importancia de los hbitos y conductas saludables para contribuir a
mejorar la calidad de vida. En el
marco del Mes del Nio, el Punto
Saludable estar el domingo 16
y lunes 17 de agosto en el Predio
Ferial Municipal, a partir de las
11 junto a la Expo Da del Nio,
la tradicional movida infantil que
va camino a su novena edicin en
este 2015.
Prevencin Salud, la empresa
de medicina prepaga del Grupo
Sancor Seguros, llegar a Santa
Fe el domingo 16 y lunes 17 de
agosto, con una accin itinerante enmarcada en el Mes del Nio
y denominada Puntos Saludables. El nuevo programa consiste en la presencia de un mvil
que se encuentra recorriendo
distintas localidades de las provincias de Santa Fe y Crdoba,
con una propuesta saludable y
divertida para toda la familia en
Acerca del Grupo
Sancor Seguros
El Grupo Sancor Seguros

es una Aseguradora con
70 aos de trayectoria en
el mercado. Naci en 1945
como una cooperativa en
la localidad de Sunchales,
provincia de Santa Fe, donde
tiene su Casa Central, y ha
logrado expandirse a travs
la cual los participantes podrn

hacer actividades recreativas y
recibir informacin sobre hbitos saludables.
El recorrido del mvil comenz el sbado 2 de mayo en Santa
Rosa de Calamuchita. El domingo
16 y lunes 17 de agosto visitar
la capital santafesina. El puesto
se instalar en el Predio Ferial
Municipal (Las Heras 2883), junto
a la Expo Da del Nio. Cabe destacar que el acceso ser gratuito y
que no ser necesario abonar el
ingreso a la muestra para partici-
de sus empresas en Uruguay,

Paraguay, Brasil y Estados
Unidos.
Actualmente, con casi el 10 %
del market share, es el Grupo
Asegurador nmero 1 del
mercado argentino en cuanto
a facturacin, tiene ms de
3 millones de asegurados,
5.400 Productores Asesores,
ms de 2.100 empleados,
50 oficinas propias, 480
oficinas identificadas, y opera
par de las actividades propuestas

por Prevencin Salud.
El Punto Saludable pondr a
disposicin de la comunidad, en
el horario de 11 a 20, profesores
de Educacin Fsica que organizarn caminatas y circuitos funcionales para promover la ejercitacin diaria. Adems, durante
ese da tambin dictarn clases
gratuitas sobre ejercicios posturales y de estiramiento, con el fin
de mejorar las posturas corporales y la correcta elongacin de los
msculos despus de la actividad
en los ramos de Seguros

Patrimoniales, de Personas y
Agropecuarios.
Tambin ofrece cobertura de
riesgos laborales a travs de
Prevencin Riesgos del Trabajo,
que lidera el mercado de ART
en lo referente a facturacin,
cantidad de contratos y
asegurados, brindando
proteccin a unas 180.000
empresas clientes y a ms de
1.500.000 trabajadores.
deportiva. En paralelo, se realizarn juegos destinados a los nios

para celebrar su da. Dentro de la
carpa del Punto Saludable, las
personas que se acerquen recibirn folletera con consejos sobre
alimentacin saludable, actividad
fsica y medicina preventiva. A su
vez, podrn acceder a informacin sobre los distintos planes de
Prevencin Salud. Actualmente,
la empresa de medicina prepaga
del Grupo Sancor Seguros cuenta
con ms de 60.000 afiliados en
todo el pas.
Prevencin Salud es la
empresa de medicina
prepaga del Grupo Sancor
Seguros. Fue presentada en
el mercado en octubre de
2013 y comenz a brindar
prestaciones en marzo
de 2014. La firma viene
creciendo en cantidad de
afiliados de manera rpida,
en su primer ao de vida.
Al momento de iniciar su
etapa operativa, contaba con
1.000 afiliados y el nmero
se ha incrementado en pocos
meses alcanzando los 60.000,
superando as los objetivos
comerciales planteados para
el primer ao de operacin.
Los servicios de Prevencin
Salud son comercializados
a travs de la red de
Productores Asesores de
Seguros del Grupo Sancor
Seguros de todo el pas, un
esquema que responde a
su filosofa, brindndole
al afiliado atencin
personalizada y cercana
permanente.
Como nuestro
nombre lo indica,
la prevencin es
uno de los pilares
que orienta las
actividades que
desarrollamos,
destacando la
importancia de la
difusin de hbitos y
conductas saludables
para mejorar la
calidad de vida de
nuestros afiliados.
El objetivo de este
nuevo programa es ir
recorriendo distintas
localidades del pas
para transmitir que
el bienestar se elige
y que la actividad
fsica y la correcta
alimentacin son
primordiales para
sentirnos mejor cada
da.
Edgardo Bovo
Director General de
Prevencin Salud
30 /
Ideas de los nios para Santa Fe

Con propuestas creativas y ganas de hacerse escuchar, alumnos de 17 escuelas
de la ciudad expusieron el martes ante el intendente de Santa Fe, Jos Corral, el
avance de las iniciativas surgidas en los diferentes encuentros realizados durante
el ao. Con cuentos y videos ideados por nios y nias entre 9 y 11 aos de edad,
el mandatario local recogi ideas para la ciudad durante el encuentro que se
desarroll en Estacin Belgrano.
domingo
9 de agosto de 2015
Culmin ayer la 16 edicin
Final a toda orquesta para Trombonanza

Con impactantes conciertos el viernes y sbado, culmin Trombonanza, el encuentro que ya es marca registrada santafesina y
que ao tras ao trae a los mejores msicos del mundo de trombn, tuba y eufonio.
Mirador Provincial
QQ La capital de la provincia puede mostrar al mundo con orgullo
su Trombonanza, esa aventura
musical que comenz hace 16
aos y que tuvo entre viernes y
sbado tres impactantes conciertos, adems multitudinarios: con
la Sinfnica provincial el viernes
a la noche; en plena peatonal San
Martn el sbado al medioda y el
cierre anoche a puro jazz con la
Santa Fe Jazz Ensamble.
Desde el lunes pasado, la 16
edicin trajo a Santa Fe su propuesta de espacios formativos,
cursos de perfeccionamiento y
conciertos, en los que participan exponentes del trombn, el
eufonio y la tuba, provenientes
de diferentes partes del mundo,
y que disfruta el pblico de la
regin que todos los aos dice
presente en el Festival.
El encuentro, ya consolidado
y con un lugar reconocido mundialmente, es organizado por el
msico Rubn Carughi y un gran
equipo de trabajo, y cuenta con el
apoyo del Ministerio de Innovacin y Cultura del Gobierno de la
Provincia, la Universidad Nacional del Litoral y el Gobierno de la
Ciudad, junto a gremios e instituciones privadas.
Homenaje para
Irvin Wagner
En medio, la organizacin
hizo un homenaje a uno de los
ms prestigiosos trombonistas
del mundo, el estadounidense
Irvin Wagner, quien ha venido
ininterrumpidamente, a partir de su amistad con Rubn
Carughi, desde la tercera edicin en adelante. Este ao, vivi
emotivos momentos.
Sobre este Festival Internacional de la Ciudad de Santa Fe,
Estamos felices
de cerrar una
nueva edicin de
Trombonanza. Para
nosotros cerrar quiere
decir, ya comenzar a
trabajar para el ao
que viene. Fue una
muy linda experiencia
y muy grato poder
compartirla con todos,
la sociedad respondi
muy bien a cada
concierto.
Rubn Carughi
Creador de Trombonanza
el propio Wagner coment: he

venido tantas veces que lo he visto
crecer, es uno de los eventos ms
importantes del Trombn; hoy en
da los chinos conocen y saben de
Trombonanza, los trombonistas
del mundo lo ven como un destino, como un lugar para llegar.
A Wagner precisamente le
cupo el honor de dirigir el concierto del viernes a la noche, a
sala llena, junto a la Orquesta Sinfnica Provincial de Santa Fe, con
los solistas Miguel Snchez, de
Venezuela y Sergio Carolino, de
Portugal. Un lujo.
Sbado, con todo y todos
Ayer, al medioda, se realiz
el ya tradicional concierto en la
Explanada del Teatro Municipal
con el ensamble de todos los profesores y participantes, dirigidos
por Heini Schneebeli, Paul Compton, Francisco Alaniz y Rubn
Carughi.
Y el cierre fue anoche, en la

sala mayor, donde se present la Santa Fe Jazz Ensamble ,
junto a los solistas Luis Bonilla (Costa Rica/EEUU), Michael
Dease (EEUU), Remigio Pereira
Pintos (Paraguay) e Irvin Wagner (EEUU), bajo la direccin de
Pedro Casis (Argentina). La Santa Fe Jazz Ensamble Big Band es
la agrupacin con ms trayectoria dentro del espacio cultural
santafesino. Y Trombonanza,
es un festival con su trayectoria
y que tambin hace jazz. Cuando la Santa Fe Jazz Ensamble
se junta con Trombonanza, el
teatro 1 de mayo queda chico
y se entiende: no siempre, y no
en cualquier lugar, pueden juntarse un centenar de los mejores
msicos del mundo para hacer
jazz. En esta oportunidad, composiciones propias estrenadas
anoche y temas de Duke Ellington y Thad Jones.
nico. El sbado a la maana fue el regalo de Trombonanza

a la ciudad que lo alberga desde hace 16 aos: concierto en la
explanada del Teatro Municipal, en plena peatonal y ante gran
cantidad de oyentes. Foto: Guillermo Di Salvatore
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 9 de agosto 2015 / pg. 31

Juan Ignacio Novak
QQ Me siento muy ligado a
toda nuestra msica en general. Me emociona y me moviliza ser parte de una corriente
que viene de lejos. Las palabras del violinista santafesino
Ramiro Gallo cuando habla
de msica resultan concluyentes. Su presentacin del
pasado 24 de mayo con su
Quinteto junto a la Orquesta
Sinfnica Provincial ante un
auditorio colmado en el Teatro Municipal 1 de Mayo de
la ciudad de Santa Fe, puso de
relieve su pasin por lo que
hace. Y para l, marc un hito
artstico y personal.
-Cmo describiras esa
experiencia?
-Para m fue, sencillamente, inolvidable. No estoy muy
lejos de considerarlo el concierto ms importante y ms
emotivo de mi vida. Adems
del compromiso artstico de
todos en el escenario y de
poder mostrar desde el repertorio el trabajo de muchos
aos de bsquedas, fue todo
muy intenso desde el punto de vista personal. Con
muchos amigos y ex compaeros de estudios y de trabajo
en el escenario, y la presencia
de toda mi familia y amigos
queridsimos en el pblico.
Difcilmente repita algo igual.
Como si fuera poco, yo mismo, y todo el Quinteto, conectamos con una energa muy
intensa, y estuvimos en un
punto al que consideramos
alto artsticamente. Qued
muy feliz de poder mostrar lo
mejor de nosotros.
-La Sinfnica incluy,
adems, una obra de tu
autora que es la Sinfona
de los Nios para una gira
por localidades del interior
provincial. Qu implica
para un msico esta posibilidad?
-Orgullo y felicidad. A
veces las obras esperan
durante aos; algunas, no
llegan a ejecutarse nunca. La
msica cobra vida y sentido a
partir de pasar a travs de los
dedos y las sensibilidades de
los intrpretes. Y de llegar a
los corazones de los oyentes.
Aqu tambin, el hecho de
que esta obra est dedicada
a la Orquesta de Nios de la
Provincia, y que en la Orquesta Sinfnica haya un buen
nmero de msicos formados en esa institucin, produce un hecho artstico bastante
poco frecuente. Y que esto se
muestre en otros escenarios
de la provincia es algo muy
relevante. Estoy muy agradecido por eso a los msicos de
la Orquesta y a su directora
Alejandra Urrutia.
-Es determinante para
una vocacin el ambiente
familiar donde, como en tu
caso, la msica est presente?
-En mi caso lo fue. Conozco msicos que se formaron
con poco o nada de ambiente
Foto: Manuel Fabata
ramiro gallo
Llegar al corazn del oyente

Me siento parte de un sonido que me trasciende, asegura el prestigioso violinista santafesino.
Sostiene que se encuentra agradecido por haber compartido escenario con grandes msicos
del tango, y de haber tocado con sus dolos.
en su familia. Incluso en algunos

casos, con un ambiente adverso.
Cuando se despierta una vocacin
es imposible pararla. Lo que s es
relevante es el hecho de estar en
contacto con la actividad desde
pequeo. El lenguaje adquirido tempranamente se asimila a
estratos muy profundos y luego
se proyecta desde all, con muchas
ms certezas. Pero nada es absolutamente determinante.
Barrio, esquina y patio
-Cules fueron los motivos
que te llevaron a indagar en el
tango?
-En parte, ese ambiente familiar. Me siento muy ligado a toda
nuestra msica en general. Me
emociona y me moviliza ser parte de una corriente que viene de
lejos. Me siento parte de un sonido
que me trasciende. Si bien los lmites de este sonido pueden siempre
ampliarse, la msica de mi tierra
suena siempre a la casa de uno, al
patio de tierra, al barrio, a la esquina, al vecino, al verdulero y a los
amigos. Eso es incomparable.
-Cules son los compositores que prefers dentro de este
gnero?
-Hay muchos y con un nivel
altsimo. En cuanto a mi empata
desde la sensibilidad, sin dudas
me siento cercano a Alfredo Gobbi. Luego, a mi maestro Emilio Bal-
Estoy muy
agradecido con
los msicos de
la Orquesta y
a su directora,
Alejandra
Urrutia, asegur
Gallo sobre la
presentacin
junto a su
Quinteto en la
velada de gala
con la Sinfnica
Provincial.
RAMIRO GALLO
Foto: gentileza Juliana Chiappero
carce. Y despus puedo nombrar a

una legin. Joaqun Mora, Enrique
Delfino, Francisco De Caro, Julin
Plaza, Horacio Salgn, Eduardo
Rovira, algunas cosas de Piazzolla.
Nicols Ledesma, Fabin Bertero,
Andrs Linetzky entre los actuales, y muchos, muchos etcteras.
Conversar con los dolos
-En tu carrera actuaste junto
a Juan Fal, Wynton Marsalis,
Pedro Aznar, Ral Barboza, Carlos Aguirre, Lidia Borda, Ariel
Ardit, Marcelo Moguilewsky y
Ernesto Jodos. Hay algn artista con el cual te gustara subir
al escenario, que sea como una
materia pendiente?
-Me encantara producir algn
da un encuentro entre violinistascompositores. Nuestro instrumento est mirado y abordado
muchas veces desde la perspectiva
del virtuoso, y atado a su tradicin
clsica y de conservatorio. Pero
hay muchos otros universos. Estos
universos a veces estn separados
y nos perdemos de compartirlos.
Subir a un escenario en una situacin como la que describo me
gustara mucho. La msica generada por violinistas, en diferentes
universos sonoros. Ms all de
eso, me encuentro agradecido de
haber compartido escenario con
grandes msicos del tango, y de
haber tocado con mis dolos, como
Proyectos
Consultado sobre sus
proyectos, Ramiro
Gallo adelant que
estamos preparando
junto al Quinteto, un
repertorio de canciones
con letras mas, que he
desarrollado a lo largo
de ms de diez aos. Nos
acompaa y es parte de
este proceso, la cantante
Roma Ramrez, de la
ciudad de La Plata, una
artista joven, talentosa,
inteligente, bella,
expresiva, y enamorada
de la msica.
Emilio Balcarce, Pepe Libertella, Julin Plaza, Leopoldo

Federico. Y de haber tenido
dolos cercanos y de carne
y hueso. Mis dolos vivan y
viven cerca, se toman el subte y conversan conmigo. No
tengo ninguna ambicin de
llegar a ningn artista imaginario, como tantos que se
suben por ejemplo a los escenarios distantes y artificiales
de los estadios, y que nunca
uno puede llegar a conocer.
32 /
domingo
9 DE AGOSTO DE 2015
La alegra de
los ms chicos
Con una gran concurrencia de

nios y familias, el domingo 2 de
agosto se llev a cabo el festejo por el
Da del Nio organizado por la Municipalidad de Santo Tom, a travs de
la Direccin de Deportes y Recreacin.
La jornada a pleno sol, en el Anteatro Martn Miguel de Gemes, fue
el marco ideal para los vecinos de la
ciudad que se acercaron a participar
de los espectculos y actividades que
se desarrollaron con ingreso libre y
gratuito.
El principal atractivo de la tarde
fueron las actuaciones de La Gorda Azul y La Gordini, agrupaciones
que, cada una con su particular estilo, supieron llevarse las risas y los
aplausos del pblico.
Los chicos pudieron divertirse
con peloteros y diversas propuestas
recreativas, todo coordinado por
profesores de educacin fsica. Por
su parte, los Artesanos del Ro se
sumaron a la tarde de festejos con
su habitual feria de creaciones y
manualidades.
Asimismo, la Municipalidad de
Esperanza -a travs de la Secretara de Cultura y Deportes- festej el
Da del Nio el pasado domingo en
la plaza San Martn donde los ms
pequeos de la ciudad participaron
de una tarde de juegos, alegra y
diversin, con una amplia diversidad de propuestas ldicas dispuestas alrededor del cntrico e histrico espacio pblico, con peloteros,
inables, camas saltarinas, pistas de
autitos, calesitas y variados juegos
infantiles.
En tanto, la Secretara de Gobierno -a travs de Polica Municipalestuvo presente en el sector de la
Plaza Baja con juegos que abordaron la Seguridad Vial, en un recorrido por la ciudad como lo hacen los
vehculos de verdad para aprender las seales y normas de trnsito
con los inspectores. Y la Subsecretara de Promocin Social -a travs del
Departamento de Niez, Adolescencia y Familia- organiz juegos tradicionales que convocaron a grandes
y chicos.
FOTOS: PRENSA MUN. DE SANTO TOM / MUN. DE ESPERANZA

Edición Impresa Del Domingo 09 de Agosto de 2015

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Edición Impresa Del Domingo 09 de Agosto de 2015

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PGS.

SE HARN 89 NUEVAS VIVIENDAS

de la poblacin y se financiarn a travs de dos programas que instrumenta el Ministerio

CRISIS EN LA INDUSTRIA CAERA DEL NORTE

Doloroso aniversario / A dos aos de la peor tragedia de Rosario

OOEl comercio santafesino

Potencial a cielo abierto

QQ Los guios que llegan desde el

calidad, se firm un convenio con

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

de Marketing de 5ta A FONDO y

La iniciativa cont con una gran convocatoria de jvenes alumnos de

pg. 4 / domingo 9 de agosto 2015 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL

Un juicio abreviado que

revean la medida que dispuso

bi por otra, que no convenci a

vuele por el aire en mil pedazos;

un escrito con los fundamentos

www.miradorprovincial.com / domingo 9 de agosto 2015 / pg. 5

una bandera argentina de flameo y un CD a las autoridades de

DISCURSO. Rosario es fruto del esfuerzo, el

dez y del mayor Dmaso Centeno,

TU TARJETA SIN CONTACTO

BENEFICIATE CON: Pasaje plus | Trasbordo | Franquicia estudiantil.

pg. 6 / domingo 9 de agosto 2015 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL

Socia de Meyde SRL

El caso de Vassalli Fabril en Firmat pinta un panorama crtico para las

en ese rubro se mueve, grafic

como legisladores nacionales

Impacto sobre proveedores

OOUn sector industrial con problemas

mes la firma solicit al Ministerio

de refinanciacin por algunas

tema al despacho del titular de

de Firmat que apoyaron las

En el ingenio Las Tocas

La zafra avanza en medio de la

empresa que gerencia decidi no

conflicto mayor que se desactiv

territorial en el Nodo Reconquista, acompaados por el senador

rentes temas relacionados a la

OOEn la cuerda floja

tes, se dej sentado el compromiso para llevar adelante diferentes

El abogado que patrocina a ese

IMAGEN del ahora paralizado ingenio Arno de Villa Ocampo.

los costos y el margen, vemos que

junio pasado. Las cadas se registraron en Perfumeras (-4,9%),

que se realiza on-line, tanto en

Un rubro que no viene

mejores expectativas para el mes.

www.miradorprovincial.com / domingo 9 de agosto 2015 / pg. 11

Un nuevo apoyo a los

Con la premisa de consolidar

RBRICA. Autoridades del municipio, de CAME y del Centro Comercial

do todo el trabajo que venimos

Por una ciudad sustentable

El aceite de cocina como

tidad menor y menos nociva de

el desage de la cocina genera

OOCrecen las torres corporativas

La nueva fisonoma del puerto de Santa Fe

El acceso al aeropuerto de Sauce

OOUna inversin de 44 millones de pesos