PARA LA
EDUCACIN
EN DERECHOS
HUMANOS
GUA DEL EDUCADOR PARA
LA PLANIFICACIN Y GESTIN
DE LA EDUCACIN EN
DERECHOS HUMANOS
NDICE
INTRODUCCIN
QU ES LA EDUCACIN EN
DERECHOS HUMANOS?
24
PLANIFICACIN DE LA EDUCACIN
EN DERECHOS HUMANOS
24
24
26
28
31
50
GESTIN DE LA EDUCACIN EN
DERECHOS HUMANOS
64
ACTIVIDADES DE EDUCACIN EN
DERECHOS HUMANOS
100 ANEXOS
115
REFERENCIAS Y MATERIAL DE
LECTURA ADICIONAL
A. ANLISIS DE ANTECEDENTES
42 C. EVALUACIN
42 Paso 9: Preparar la Evaluacin
46 2.1 Planificar una Sesin
PRLOGO
Soo-Hyang Choi
Director
Divisin de Educacin para la Paz y el Desarrollo
Sustentable
Sector Educacin
UNESCO
INTRODUCCIN
1. QU ES LA
EDUCACIN EN
DERECHOS HUMANOS?
FIGURA 1 Fortalecimiento de la capacidad de los titulares de derechos de exigir sus derechos y de los
titulares de deberes de cumplir con sus obligaciones a travs de la educacin en derechos humanos.
Le exige
Derechos a
Titulares de Derechos
(Individuos y grupos)
Cumple
obligaciones
con
1
1.1 HISTORIA Y MARCO
Durante ms de 60 aos la educacin en
derechos humanos ha estado al centro de
la promocin de una cultura universal de
los derechos humanos. El prembulo de la
madre de todos los instrumentos de derechos
humanos, la Declaracin Universal de los
Derechos Humanos (DUDH) de 1948 seala
que cada individuo y cada rgano de la
sociedad debe esforzarse por promover el
respeto de estos derechos y libertades a travs
de la enseanza y la educacin La mayor
parte de las convenciones claves contienen
disposiciones que refuerzan esta obligacin por
parte de los Estados de utilizar la educacin
de los derechos humanos para promover el
conocimiento de los estndares y principios
DUDH
CERD (art. 7), CESCR (art. 13),
CEDAW (art. 10), CDN (art. 29),
CAT (art.10)
ONU
Conferencia Mundial Viena, 1993
Decenio para la educacin en
Derechos humanos, 1995-2004
Programa Mundial 1, 2005-2009
Programa Mundial 2, 2010-2014
Declaracin sobre educacin
y formacin en derechos
humanos, 2011
10
11
La siguiente tabla muestra ejemplos de elementos de aprendizaje dentro de las tres dimensiones de
aprendizaje.
CONOCIMIENTOS
Instrumentos y mecanismos de derechos
humanos
Sistema internacional, regional y nacional de
derechos humanos
Tres dimensiones de los derechos humanos (civil
y poltica, econmica, social y cultural, as como
derechos colectivos)
Historia de los derechos humanos
CAPACIDADES
Capacidades analticas:
Aplicar los derechos humanos
a la realidad: identificar
los derechos humanos
involucrados:
Identificar violaciones y
deficiencias en los derechos
Capacidades interactivas:
Escuchar en forma activa
Respetar diferentes puntos de
vista
Expresar opiniones propias
Cooperar en trabajo grupal
humanos
Pensamiento crtico: distinguir
entre hechos y opiniones
Pensamiento crtico: distinguir
entre hechos y opiniones
Conciencia de los prejuicios
VALORES/CONDUCTA
Respeto por los dems y por uno mismo
Valorar la diversidad
Crear auto-conocimiento y auto-conciencia
Hacerse responsable de sus acciones y crear
sentido de responsabilidad social
Confianza en el rol y capacidad de contribuir al
mejoramiento de los Derechos humanos
12
nd
je y
iza
Mtodos
CONOCIMIENTO
Educacin en derechos
humanos
Entorno d
Educacin a travs de
los derechos humanos
eA
pr
e
VALORES/
ACTITUDES
CAPACIDADES
ACCIN
Educacin para los
derechos humanos
13
14
16
Participacin y empoderamiento
La participacin y el empoderamiento van de
la mano y estn estrechamente vinculados
en la prctica. En la prctica de la educacin
en derechos humanos, la aplicacin de este
principio significa valorar las experiencias,
conocimientos y reflexiones de los
participantes, considerndolas como punto de
partida de las sesiones, y utilizando ejemplos
cercanos a sus realidades e intereses. Se debe
subrayar la importancia de los participantes,
as como de sus conocimientos y experiencias
previas, a travs de una completa presentacin
de los participantes, ofrecindole a todos la
oportunidad de presentarse, de dar a conocer
los recursos y antecedentes que aportarn al
ambiente de aprendizaje y de la contribucin
que harn.
El entorno fsico tambin es importante ya
que un ambiente de aprendizaje acogedor
y agradable muestra respeto por los
participantes y el deseo de valorarlos a ellos y a
su esfuerzo. Esto incluye asegurar que el lugar
donde se imparte la enseanza est ordenado
y limpio y que, por ejemplo, haya flores sobre
la mesa, caf, t y snacks, y quizs tambin
almuerzo. Se debe garantizar que el programa
incluya periodos de descanso y que el lugar
de las clases sea de fcil acceso y ubicable
para los participantes. Finalmente, pero no
menos importante, deben existir disposiciones
para aquellos participantes con necesidades
especiales que les permitan participar con sus
pares en igualdad de condiciones (tema al cual
nos referiremos cuando analicemos el principio
de no discriminacin, igualdad y grupos
vulnerables).
Este principio tambin significa hacer
participar a los participantes en las sesiones
educacionales a travs de una serie de mtodos
de aprendizaje participativos e interactivos,
responsabilizndolos a ellos por el proceso
de aprendizaje a travs de presentaciones
17
18
PRINCIPIO HRBA
19
Participacin y
Empoderamiento
Responsabilidad &
Estado de Derecho
No-discriminacin,
igualdad & grupos
vulnerables
20
Buena
Planificacin y
Gestin
MEJORES
PRCTICAS EN
EDUCACIN
Mtodos
Adecuados de
Aprendizaje
Educacin
Centrada en el
Estudiante
21
22
Lectura
Audiovisual
Demostracin
Discusin
Prctica
Ensear a otros
Leen
Ven
Oyen
Lo escucho y lo olvido
Lo veo y lo recuerdo
Lo hago y lo entiendo
Ven y oyen
Hacen
0% 20% 40% 60% 80%
23
2. LA PLANIFICACIN
DE LA EDUCACIN EN
DERECHOS HUMANOS
INTRODUCCIN
Si comienza bien, ya tiene la mitad de la
batalla ganada! Al igual que cualquier otra
actividad o proyecto, la educacin en derechos
humanos requiere de una buena planificacin.
Este captulo presenta un listado de verificacin
para la planificacin de la educacin en
derechos humanos que usted podr imprimir y
utilizar para guiar su proceso de planificacin17.
Las siguientes pginas se refieren a los
pasos en mayor detalle. A pesar de que el
listado aparece paso a paso, cada paso debe
considerarse en vinculacin con los dems y
podra ser til analizarlos todos en conjunto.
Adems, en el anexo 1 encontrar un listado de
verificacin para la preparacin del programa
educacional que lo ayudar a lidiar con los
aspectos prcticos y logsticos relacionados con
estos pasos de planificacin.
A. ANLISIS DE ANTECEDENTES
Comience su anlisis educacional con un
adecuado anlisis de antecedentes para
determinar los intereses y fuerzas impulsoras
detrs de la actividad educacional que est a
punto de planificar, el marco prctico para la
sesin/programa en trminos de duracin,
nmero de participantes, etc., e identifique los
participantes y sus necesidades de aprendizaje
e intereses.
PASO 1: ANLISIS DE CONTEXTO Y PARTES
INTERESADAS
24
A. ANLISIS DE ANTECEDENTES
Planificacin
Paso 1:
Anlisis de Contexto
Paso 2:
Marco Prctico
Paso 3:
Conocer a los
Participantes
Paso 4:
Definicin de Objetivos
del Aprendizaje
Paso 5:
Decidir Contenido,
Estructura & Flujo
Paso 6:
Elegir Mtodos
de Aprendizaje &
Actividades
Paso 7:
Cree su Equipo
C. EVALUACIN
Paso 8:
Preparar Material
Educativo
Paso 9:
Preparar la Evaluacin
Preguntas a Responder
Cules son las fuerzas que impulsan el inicio de la educacin?
De qu otras actividades va a formar parte el curso?
Quines son las partes interesadas y cules son sus intereses?
Cundo, durante cunto tiempo?
Cuntos participantes?
Sede, soportes para el aprendizaje, interpretacin?
Qu nacionalidad, etnicidad, religin, gnero, idioma, edad,
educacin, funcin laboral, sector, experiencia, etc. tienen/
debiesen tener los participantes?
Qu antecedentes, calificaciones y experiencias tienen/debiesen
tener los participantes?
Qu conocimientos e intereses puede aprovechar?
Qu resistencia puede esperar?
Cul es el objetivo general? (Pensar en principios de y estndares
de derechos humanos)
Qu conocimientos, habilidades, valores de derechos humanos
debiesen manejar los participantes?
Qu tipo de (nueva) prctica debiesen aprender los participantes?
Qu temas, problemticas y actividades va a incluir en el
programa?
Qu puntos principales se le deben traspasar a los participantes?
Cmo debiesen ser el flujo de los puntos y la estructura del curso?
Realizar esquema general del programa con tiempos realistas
Qu mtodos interactivos va a incluir en el programa?
Cmo asegurar variacin en los mtodos de aprendizaje?
Qu mtodos van a cumplir con las metas de aprendizaje y los
antecedentes de los participantes?
Cmo crear un ambiente de aprendizaje seguro y empoderador?
Considere los antecedentes profesionales, habilidades
educacionales y diversidad de los educadores
Asegurar dilogo e informacin para los educadores sobre los
objetivos, participantes y mtodos de aprendizaje
Lo que necesita/est disponible?
En qu forma podra compartirse (guas, carpetas, recordatorios,
sitio web)?
Planificar com activar el material
Cules son los propsitos de su evaluacin?
Qu le interesa descubrir?
Elegir mtodos de evaluacin
Analizar y hacer un seguimiento de la evaluacin
25
26
28
29
30
32
Paso 5:
Decidir Contenido,
Estructura & Flujo
Paso 6:
Elegir Mtodos
de Aprendizaje &
Actividades
Paso 7:
Cree su Equipo
Paso 8:
Preparar Material
Educativo
33
34
35
Mtodo
Ventajas
Desventajas
Recomendaciones
Disertacin
Comunicacin unidireccional
que hace que los
participantes sean pasivos y
no tomen responsabilidad
por el aprendizaje.
Poca posibilidad de interaccin para relacionar la asignatura a las necesidades y experiencias de los participantes.
Escasa posibilidad para
fortalecer las habilidades de
los participantes.
Ninguna garanta de que se
est aprendiendo.
Soportes para
la Enseanza
PowerPoint,
Ilustraciones,
pelculas, etc.
Requiere recursos/equipos y
energa elctrica.
Puede provocar discusiones
no previstas.
Dilogo,
Discusiones
del Grupo
Completo
36
Mtodo
Ventajas
Desventajas
Listas de
Involucrar a todos los
verificacin,
participantes.
Cuestionarios Los participantes trabajan
Recomendaciones
La preparacin puede
demorar mucho tiempo.
Puede ser inflexible y faltar
directamente con el
dinamismo, sin dejar espacio
contenido y reflexionan sobre para preguntas de los
el mismo.
participantes.
Fcil de seguir.
dem lo anterior.
Circular y asistir a los
participantes.
Puede ser utilizado en el
trabajo en grupo.
Trabajo en
grupo
Resumen,
lluvia de ideas,
trabajo en
grupo
La preparacin demora
tiempo.
La formacin de los grupos es
difcil.
Puede ser un desafo lograr
que los grupos funcionen
bien.
Los participantes deben
poder trabajar en forma
independiente.
El facilitador debe estar
preparado a ceder el pleno
control.
Existe el riesgo de que
algunos participantes tiendan
a dominar.
Las presentaciones
posteriores de todo el
grupo pueden resultar
tediosas y poco atractivas,
probablemente afectando la
dinmica.
Casos de
Estudio
Descripcin de
un evento real
o ficticio.
37
Mtodo
Ventajas
Desventajas
Asignacin de
tareas para los
participantes
y educacin
orientada a
proyectos
38
Recomendaciones
El desarrollo y preparacin
deben poder trabajar
de una presentacin puede
independientemente.
demorar mucho tiempo.
Los participantes ganan
Requiere de un entorno
en capacidad de ver una
de aprendizaje seguro
situacin desde diferentes
y de mucha amistad.
perspectivas y comprenden Los participantes se
las motivaciones de otros y
pueden ver sobrepasados
generan solidaridad.
emocionalmente.
Al representar las
Requiere de un anlisis
situaciones problemticas,
detallado para lograr el
los participantes pueden
aprendizaje. Resulta de
practicar su manejo y ensayar gran exigencia para los
soluciones.
participantes, tanto para
Apela fuertemente a
el anlisis como para la
las emociones de los
actuacin.
participantes y, por lo tanto,
Los participantes
encara sus valores y actitudes. deben poder trabajar
independientemente y ser
extrovertidos.
Al realizar el trabajo
orientado a los problemas,
los participantes aplican
sus nuevos conocimientos a
situaciones de la vida real.
Los participantes asumen un
alto grado de responsabilidad
por su propio aprendizaje.
Genera compromiso entre los
participantes y relaciona el
programa a sus experiencias.
Potencia las habilidades para
reunir, analizar y presentar
datos y cooperar con otros.
39
40
41
C. EVALUACIN
Paso 9:
Prepare la evaluacin
C. EVALUACIN
PASO 9: PREPARE LA EVALUACIN
42
43
44
45
46
47
48
Introduccin
- Inicialmente
voy
primero
- Como primer
tema voy a...
enfatizar
- El primer
argumento
Intermedio
- Creo que
- Digo que
- El primer
argumento
en este caso
es
Final
- Puedo concluir
que
- En resumen,
se puede decir
que
-En general se
puede decir
-Mis argumentos,
entoces, apunta
a
49
3. GESTIN DE LA
EDUCACIN EN
DERECHOS HUMANOS
ELEMENTOS DE LA APERTURA DE UN
PROGRAMA DE EDUCACIN
1. Introduccin al seminario o curso:
- Objetivos de aprendizaje del curso; Cul
ser el conocimiento, habilidades y actitudes/
valores que se abordarn?
- Horario, orden de las sesiones, hora de inicio
y trmino, pausas.
2. Presentacin de los participantes.
3. Establecimiento de las reglas bsicas.
4. Evaluacin de las necesidades de
aprendizaje.
5. Temas prcticos, transporte, reembolsos
y viticos, cena de despedida, vuelos,
equipamiento, etc.
Por favor ver la seccin sobre actividades de
apertura para alternativas especficas durante
la apertura del programa.
50
51
52
15 min
20 min
20 min
45 min
Bienvenida y presentacin
Bienvenida al IDDH, dada por el representante del director
Breve presentacin: Gestor del curso y participantes, nombre y funcin
Presentacin de la agenda del da
Presentacin: Intro al IDDH como una Institucin Nacional de Derechos Humanos
Presentacin: Introduccin a Dinamarca
Presentacin de video sobre Dinamarca
Video (10 min), Preguntas y Respuestas
Actividad: Presentacin de los participantes - Escudo herldico (ver Captulo 4, Actividades)
53
CREACIN DE UN AMBIENTE DE
APRENDIZAJE POSITIVO
54
55
56
Qu
Parafrasear
Cundo y Por qu
Cmo
57
58
RESISTENCIA AL APRENDIZAJE
59
60
61
62
NOTAS
1 O
NU (2011): Declaracin sobre Educacin y
Formacin en Derechos Humanos, Art. 2, 1,
A/HRC/ RES/16/1
2 Incluso CERD Art. 7, ICESCR Art. 13,
CEDAW Art. 10, CRC, Art. 29, CAT Art.10.
Ademas, la Convencin de UNESCO
contra la Discriminacin en la Enseanza
(1960), Art. 5, 1, a) y el Convenio OIT sobre
Pueblos Indgenas y Tribales en Pases
Independientes (No.169, Arts. 30 y 31)
tambin abordan la educacin como medio
para asegurar los derechos humanos).
3 C
dE (2010): Carta sobre Educacin para
la Ciudadana Democrtica y Educacin
en Derechos Humanos, adoptada por el
Consejo de Europa el 11 de mayo de 2010.
4 O
NU (1993): Declaracin y Programa de
Accin de Viena, prrafos 33 y 82
5 ONU (1996): Plan de Accin para el Decenio
de las Naciones Unidas para la Educacin
en la esfera de los derechos humanos
A/51/506/ Add.1
6 P
ara mayores informaciones ver http://
www2.ohchr.org/english/issues/education/
training/programme.htm
7 O
NU (2011): Declaracin sobre Educacin y
Formacin en Derechos Humanos A/HRC/
RES/16/1
8 ONU (2011): Declaracin sobre Educacin y
Formacin en Derechos Humanos, Art. 2, 1,
A/HRC/ RES/16/1
9 Los puntos de aprendizaje se inspiran en
las Directrices de la ONU para los Planes de
Accin Nacional y CdE (2002) Compass.
10 ONU (2011): Declaracin sobre Educacin y
Formacin en Derechos Humanos, Art. 2.2,
A/HRC/ RES/16/1
11 ONU (2011): Declaracin sobre Educacin y
Formacin en Derechos Humanos, Art. 4, A/
HRC/ RES/16/1
63
4. ACTIVIDADES DE
EDUCACIN EN
DERECHOS HUMANOS
64
65
72
92
Duracin
No. de
participantes
Presentacin
Participantes
Materiales
Varios
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
Ninguno
Presentar los participantes para que se conozcan y dar al educador una idea de sus trasfondos
Reconocer a los participantes como un recurso y generar una base para la educacin centrada en el
participante
Crear un buen ambiente de aprendizaje al invitar a los participantes a la sala
CMO:
1. PRESENTACIN
65
ESCUDO HERLDICO
Actividades de
Apertura
Duracin
No. de
participantes
Presentacin
participantes
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
Materiales
CMO:
1. PRESENTACIN:
66
Escudo de
Zambia (1964)
Escudo de la
Universidad de
Cambridge (1573)
Escudo Real de
Dinamarca (1819)
67
REGLAS BSICAS
Actividades de
Apertura
Duracin
No. de
participantes
Materiales
Ambiente de
aprendizaje
10-15 min
10-25
Los participantes
definen en
conjunto las
reglas para el
ambiente de
aprendizaje
Papelgrafo
y marcadores
gruesos.
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
Pregntese
qu se necesita
para facilitar el
ambiente de
aprendizaje.
CMO:
1. PRESENTACIN:
Duracin
No. de
participantes
Materiales
Evaluacin de
necesidades
15-20 min
Cualquiera
Los participantes
presentan sus
necesidades de
aprendizaje
Plumones
grandes, papel de
papelgrafo, post-it
grandes
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
Familiaricese
con los objetivos
de aprendizaje
y necesidades
previas de
evaluacin
CMO:
2. EVALUACIN DE NECESIDADES:
3. SNTESIS Y REFLEXIN:
1. INTRODUCCIN:
69
SESIONES DE LA MAANA
Actividades de
Apertura
Duracin
No. de
participantes
Materiales
Sesin de la
maana
20 min
cada
maana
10-25
Los participantes
se encargan de
la reflexin y el
feedback sobre
las sesiones
Copias de las
descripciones de la
sesin.
Varios
energizadores
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
Haga copias de
la descripcin de
la sesin matinal
y traiga varios
energizadores
CMO:
1. INTRODUCCIN:
COPIA
OBJETIVO:
Brindar una oprtunidad de reflexin sobre los eventos y contenidos de cada da
Comenzar bien el da
Aportar a la direccin del curso en cuanto al contenido de ste y la planificacin del programa
CMO:
De a dos o en grupos pequeos.
El grupo se reune al final del da para evaluar los contenidos de la jornada y la metodologa de
aprendizaje as como discutir como usar lo aprendido. Ud. decidir la manera en que presentar sus
opiniones y puntos de vista y que tipo de energizador o evento cultural incluir para partir bien el
da. Quizs podra combinar ambos.
A la maana siguiente su grupo toma la palabra y Ud. presenta sus hallazgos y su energizador/
evento cultural, haciendo participar lo ms posible a los dems miembros del curso.
La sesin de la maana toma 20 minutos y debe comenzar a la hora.
QU:
a) Principales puntos de aprendizaje: Cules son las cosas ms importantes que aprendi en el
da?(SLO las ideas principales, no haga un resumen completo de la jornada ). Cmo puede
usar y aplicar lo aprendido cuando vuelva? Tambin le puede preguntar a sus colegas sobre lo que
creen que fue lo ms importante.
b) Evaluacin y sugerencias: Qu fue lo bueno del contenido y las metodologas de aprendizaje en
las presentaciones? Qu sugerencias podra dar para mejorar?
c) Energizador o evento cultural: Haga un energizador, actividad para romper el hielo o evento
cultural como un baile o canto, un juego etc. Esto dar lugar a un buen entorno para el aprendizaje
ya que nos ayuda a aprender ms los unos de los otros, a asegurar el fortalecimiento del equipo,
quizs a saber ms sobre los derechos humanos o hacer un comentario sobre el da (Y garantiza
un momento para reir tambin
71
Duracin
No. de
participantes
Breve descripcin
Preparacin
Materiales
Casilleros
de derechos
humanos
20-30 min
10-35
Los participantes
se hacen
preguntas
entre ellos
sobre derechos
humanos
Haga copias de
la hoja "casileros
de derechos
humanos".
Piense en
respuestas para
los casilleros
Asegurese que
haya una copia de
la hoja para cada
participante.
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
Mostrar que los derechos humanos nos rodean y que todos sabemos algo sobre ellos
Hacer que los participantes se vean y se consideren mutuamente como recursos
Hacer que todos los participantes se conozcan y romper el hielo
CMO:
3. SNTESIS Y REFLEXIN
1. INSTRUCCIONES:
Entregue la copia.
Usando a los miembros del grupo como
fuentes de informacin, se les pide a los
participantes que encuentren respuestas para
la mayor cantidad posible de casilleros y que
luego las escriban en ellos.
Cada respuesta debera venir de una persona
distinta, quien debe poner sus iniciales en el
casillero. Trate que una gama de pases est
representado; piense internacionalmente! Pare
cuando se acabe el tiempo.
2. EFECTE LA ACTIVIDAD:
72
COPIA
Usando a los miembros del grupo como fuentes de informacin, d un ejemplo para la mayor
cantidad de enunciados posible y escriba sus respuestas en el casillero.
Cada respuesta debera provenir de una persona distinta quien debe poner sus iniciales en dicho casillero.
Trate de representar una gama de pases; piense internacionalmente!
Pare cuando se acabe el tiempo.
Un derecho
humano
Pas en que
se violan los
derechos
humanos
Un documento
que proclame
los derechos
humanos
Un grupo en
su pas que
desee negar los
derechos de otros
Un pas donde
a la gente se
le nieguen sus
derechos debido
a su raza o grupo
tnico
Una organizacin
que luche por
los derechos
humanos
Una pelcula
sobre los
derechos
Un cantante que
cante sobre los
derechos
Un derecho
que sus padres
tenan/tienen y
que usted no
Un pas en que
la situacin de
los derechos
humanos haya
mejorado
recientemente
El tipo de
violacin de
los derechos
humanos que
ms lo perturba
Un derecho que a
veces se le niega
a las mujeres
Un derecho que
deberan tener
todos los nios
Un pas en que
se les niegan sus
derechos por
motivos religiosos
4
Un derecho
humano que
todava no es
alcanzado por
todos en este pas
Un lugar donde
la gente reclama
al derecho de
establecer una
nacin o patria
Un derecho
humano que esta
respetado en el
mundo
Un derecho suyo
que se respeta
Fuente: Adaptado de David Shiman (1999): Teaching Human Rights, presentado en Flowers (2000):
The Human Rights Education Handbook
73
Duracin
No. de
participantes
Breve descripcin
Preparacin
Materiales
Los participantes
crean una lnea de
tiempo conjunta
de los derechos
humanos
Haga un marco
para la lnea de
tiempo.
Vea ms abajo
Papelgrafo (o
pizarrn blanco o
negro). Plumones.
post-it pequeos
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
CMO:
1. PREPARACIN
3. SNTESIS Y SEGUIMIENTO
LNEA DE TIEMPO
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
Personal
Nacional
Internacional
74
Duracin
No. de
participantes
Tarjetas
diamante
Breve descripcin
Preparacin
Priorizacin
colectiva de las
declaraciones
de derechos
humanos
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
Materiales
CMO:
1. INTRODUCCIN:
Duracin
No. de
participantes
La DUDH y
la 2a Guerra
Mundial
Breve descripcin
Preparacin
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
Materiales
Materiales que
contengan la copia.
Papelgrafo
CMO:
1. INTRODUCCIN:
Violacin
Construccin de
ghettos para albergar
grupos sin circulacin
de entrada ni salida
76
3. SNTESIS Y REFLEXIN:
COPIA
RESUMEN DE LA DECLARACIN
UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS
77
LISTA DE VERIFICACIN:
DERECHO DE ACCESO A INFORMACIN
Temas de
DDHH
Duracin
No. de
participantes
Breve descripcin
Acceso a la
informacin
60 min
5-25
Los participantes
Haga copias
trabajan en grupos de la lista de
para responder
verificacin
preguntas de una
lista de verificacin
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
Preparacin
Materiales
Copias de la lista de
verificacin
CMO:
1. INTRODUCCIN (20 MIN.):
COPIA 1/2
Organizacin
Procedimientos
Marco Legal
LISTA DE VERIFICACIN
DE APERTURA A NIVEL INSTITUCIONAL
79
COPIA 2/2
Se fomenta la
participacin pblica
Capacidad de
apertura
fortalecida
Responsabilidad
Existen mecanismos
de fiscalizacin
institucional
Monitoreo
80
Duracin
No. de
participantes
Acceso a la
justicia
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
Breve descripcin
Preparacin
Materiales
Presentacin de
la organizacin,
flujo y desafos
institucionales
Contacte a los
participantes se
deben preparar
algo antes del
curso
Sus apoyos
preferidos
para hacer
presentaciones
CMO:
1. INTRODUCCIN
SUGERENCIA:
Variacin: Tambin les puede pedir a los
participantes que preparen presentaciones
sobre desafos especficos en su trabajo. Por
ejemplo, se usa la siguiente lista en el curso del
Instituto Dans de Derechos Humanos (IDDH
por sus siglas en espaol) sobre un Enfoque
basado en los Derechos Humanos para la
Programacin del Desarrollo como punto de
partida para abordar el enfoque basado en
derechos humanos para el desarrollo y para
la formacin de grupos. Por ejemplo, puede
pedirles que analicen:
Cul es el desafo o el problema?
Quin no est teniendo acceso a qu?
Por qu no tienen acceso?
Quines son las partes interesadas?
Qu se est haciendo?
Existen grupos especialmente vulnerables o
personas discriminadas?
Variacin: Tambin le puede pedir a los
participantes que preparen presentaciones
breves sobre los desafios, proyectos de
derechos humanos a nivel nacional o sobre
temas especficos en los que hayan trabajado.
Fuente: Desarrollado por Maria Lkke
Rasmussen, Especialista en Educacin
del IDDH, para el Curso de DFC/IDDH
Strengthening the Capacity of Access to Justice
Institutions in Zambia, 2009.
81
Duracin
No. de
participantes
Enfoque
basado en
derechos
humanos
13 dias de 1030
un curso
de 2-3
semanas
Breve descripcin
Preparacin
Materiales
Esbozo de
propuestas
para proyectos
enfoque basado
en los derechos
humanos en
grupos
Descripcin
de la tarea.
Indentificacin
del material.
Computador,
memoria USB,
acceso a
informacin.
Mega post-it
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
CMO:
1. INTRODUCCIN DEL ENFOQUE BASADO EN
DERECHOS HUMANOS:
82
SUGERENCIA:
Variacin: La tarea presentada aqu tambien
se puede adaptar como actividad de medioda
durante un curso de dos das.
83
VISITAS INSTITUCIONALES
Temas de
DDHH
Duracin
No. de
participantes
Breve descripcin
Preparacin
Aplicacin de
los derechos
humanos
13 horas
1035
Los participantes
visitan
instituciones
danesas
escogidas
Concerte
citas con las
instituciones.
Disponga de
transporte
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
Materiales
CMO:
1. PREPARACIN:
3. SNTESIS Y REFLEXIN:
84
ENERGIZADORES
Tema
Duracin
No. de
participantes
Breve descripcin
Preparacin
Materiales
Diversidad,
conflicto, etc.
520
min
1045
Diferentes, vea
cada una
Ninguna
Ninguna
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
EJEMPLOS DE ENERGIZADORES:
1: HAGA UNA FILA (1015 MIN)
85
86
7. DESENRDANOS!(15 MIN)
87
Duracin
No. de
participantes
PowerPoint
No especif. Cualquiera
Breve descripcin
Preparacin
Materiales
Presentaciones
animadas por
computador
Prepare
diapositivas
PowerPoint
Electricidad,
Computador,
Proyector de
PowerPoint
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
CMO
1. POWERPOINT O NO?
88
VENTAJAS
DESVENTAJAS
Se puede preparar
por adelantado y ser
reutilizado. Puede
ayudar al profesor a
estructurar su material
y a evaluar el tiempo
y la variacin en la
metodologa docente
que se necesita . Puede
mantener la atencin
mediante la integracin
de diferentes medios
como fotos, films,
figuras y sonido. Ahorra
tiempo, no se escribe
en un pizarrn ni en un
papelgrafo. Se puede
compartir fcilmente
con los participantes en
los materiales que se
entregan.
Depende de la
electricidad y el acceso
a computador. Se puede
volver montono si no
se combina con otros
mtodos y si todas las
diapositivas tienen el
mismo diseo. Puede
distraer a los alumnos
de lo que se dice (en
especial si el texto
es largo). Las fotos
escogidas pueden ser
perturbadoras. Puede
ir a demasiado rpido
y no dejar tiempo para
asimilar la informacin.
4
HUMAN RIGHTS SYSTEMS
SISTEMAS DE
DERECHOS
HUMANOS
IDDPR
ICESCR
CERD
CRC
OTHER
INTERNATIONAL
INSTRUMENTS
CEDAW
UDHR
HRC
IMR
CAT
CMW
REGIONAL
SYSTEMS
NATIONAL
PROTECTION
SYSTEM S/NHRI
89
Duracin
No. de
participantes
Breve descripcin
Preparacin
Materiales
Facilitacin
grfica
N/A
Cualquiera
Ilustracin de
procesos
Prepare el
modelo para
la facilitacin
grfica
Papelgrafo, rollos
de papel, papel para
pancarta, plumones
grandes
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
Conducir a grupos e individuos hacia una meta mediante imgenes a gran escala
Crear una visin general de los procesos complejos y brindar inspiracin
Ayudar a los grupos a ilustrar lo que quieren decir y a establecer un compromiso comn
CMO:
La facilitacin grfica es una ayuda didctica
cuyo objetivo es visualizar diversos procesos
tales como presentar programas y agendas,
lluvia y mapeo de ideas, desarrollar estrategias
y planes individuales, tomar las actas de una
conferencia o reunin, etc. Se puede usar para
ayudar a guiar y captar los procesos conjuntos
y el intercambio de aprendizaje.
1. .CMO COMENZAR?
90
MATERIALES DIDCTICOS:
PELCULA SOBRE DERECHOS HUMANOS
Temas de
DDHH
Duracin
No. de
participantes
Breve descripcin
Preparacin
Materiales
Historia y
Sistema de
Derechos
humanos
30-120
min
Cualquiera
Encuentre la
locacin en
la internet y
controle la
calidad de la
imagen y sonido
con su equipo
Pelculas
Equipo para verlas
Discriminacin
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
CMO:
SUGERENCIA:
Una pelcula puede decir ms que las palabras
sin embargo recuerde dar seguimiento a los
temas del film.
Busque cortos en la internet por ejemplo en
YouTube, donde el IDDH tambin tiene un
sitio llamado IMRVideo. Adems, busque
documentales sobre, por ejemplo juicios,
esclavitud, la discriminacin de los dalits y
otros tpicos pertinentes. Algunas pliculas
de ficcin como El Seor de las Moscas
y La Lista de Schindler tambin plantean
preguntas importantes sobre los derechos.
Duracin
No. de
participantes
Reflexin
sobre el
aprendizaje
Materiales
Papelgrafo,
Mega Post-it o
tarjetas
Plumones grandes
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
Proporcionar espacio a los participantes para que reflexionen sobre lo que han aprendido
Resumir el curso y celebrar el progreso as como la unidad del grupo
Hacer que los participantes se comprometan a efectuar acciones de seguimiento
Entregar a la direccin del curso informacin sobre los resultados de aprendizaje y las reas que se
pueden mejora
CMO:
1. INTRODUCCIN
92
3. SNTESIS Y REFLEXIN
93
Duracin
No. de
participantes
Reflexin
sobre lo
aprendido
Breve descripcin
Preparacin
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
Materiales
Tarjeta tamao
A3 para cada
participante.
Lapices de colores
Brindar a los participantes la oportunidad para reflexionar sobre lo que han aprendido
Compartir y sintetizar las lecciones aprendidas durante el curso
Experimentar una sensacin de "cierre"
CMO:
1. INTRODUCCIN
3. SNTESIS Y REFLEXIN
94
CARTA A M MISMO
Actividades de
cierre
Duracin
No. de
participantes
Reflexin
sobre lo
aprendido
Los participantes
Ninguna
escriben una carta
para ellos mismos
que posteriormente
les ser enviada
unos meses
despus
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
Materiales
Tarjeta tamao
A3 para cada
participante.
Lapices de colores
Brindar a los participantes la oportunidad para reflexionar sobre lo que han aprendido
Ayudar a los participantes a implementar las lecciones aprendidas
CMO:
1. INTRODUCCIN:
2. SEGUIMIENTO:
95
CAMBIAR NUEVAMENTE
Actividades de
cierre
Duracin
Reflexin
sobre lo
aprendido
15 min
No. de
participantes
<35
En pareja los
Ninguna
participantes se
dan cuenta de
cambios en la
apariencia del otro
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
Materiales
Brindar a los participantes la oportunidad para reflexionar sobre lo que han aprendido
Enfatizar los esfuerzos para no reincidir en los viejos patrones y mtodos
CMO:
1. INTRODUCCIN A LOS PARTICIPANTES
2. SEGUIMIENTO Y REFLEXIN
96
EVALUACIN ESCRITA
Actividades de
cierre
Duracin
No. de
participantes
Materiales
Reflexin
sobre lo
aprendido
10-20 min
10-40
Formulario de
evaluacin de
participantes
OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD:
Brindar a los participantes la oportunidad para reflexionar sobre lo que han aprendido
Recibir aportes tiles para los directores del curso acerca de los resultados de aprendizaje y las
reas que pueden mejorarse.
CMO:
1. INTRODUCCIN:
EJEMPLO DE FORMULARIO
EVALUACIN DE PARTICIPANTES
98
99
5. ANEXOS
100
PLAZO EN
TAREA
PERSONA
REALIZADO/
RESPONSABLE COMENTARIOS
RELACIN CON P
=INICIO PRG.
P - 4 meses
y 1 semana
P - 4 meses
P - 4 meses
P - 4 meses
P - 4 meses
(mnimo)
P - 3 meses
P - 3 meses
P - 3 meses
P - 3 meses
P - 3 semanas
P - 2 semanas
101
PLAZO EN
TAREA
RELACIN CON
P =INICIO PRG.
P - 2 semanas
P - 2 semanas
P 12
semanas
P 12
semanas
P - 1 da
Durante el
curso
Durante el
curso
102
PERSONA
REALIZADO/
RESPONSABLE
COMENTARIOS
Inserte foto
aqu
1. Apellido(s):
Nombre(s):
2. Direccin de oficina/Empleador:
Telfono oficina:
Fax oficina:
3. Pas de nacimiento:
Nacionalidad:
Masc.
Fem:
Fax:
Correo electrnico:
6. Necesidades especiales:
IDDH se compromete a satisfacer todas las necesidades especiales de las personas interesadas
en participar en el curso. Le rogamos indicar si usted tiene alguna necesidad diettica o religiosa
especial, si es una persona discapacitada o tiene una condicin especial u otras necesidades
especiales que deberamos tener en cuenta en la planificacin del programa de educacin:
7. Lengua materna:
8. NIVEL DE INGLS:
Expresin oral
Lectura
Expresin escrita
Fluido:
Bueno: Deficiente:
9. EDUCACIN. Enumere los colegios, academias y universidades donde curs estudios. Anote el
ms reciente primero.
Perodo estudio
Nombre de la institucin
Desde Hasta Ttulo
Especializacin
104
Hasta
Empleador
Cargo y responsibilidades
105
106
NB: Tenga presente que la pgina 4 deber ser llenada por la organizacin del postulante y por el
Instituto Dans de Derechos Humanos
LA SECCIN SOBRE EL RESPALDO DE LA INSTITUCIN/ORGANIZACIN DEBER SER
COMPLETADA POR EL SUPERIOR DEL POSTULANTE:
1. Apellido(s):
Normbre(s):
2. Cargo:
3. Nombre de la institucin:
Especifique cules sern las demandas o exigencias a las que estar sujeta esta persona en el trabajo
una vez que vuelva a su pas de origen:
Lugar y fecha
Firma de un superior
107
RESPALDO A LA POSTULACIN
(PARA SER COMPLETADO POR EL GERENTE DE PROYECTOS O DIRECTOR DEL DPTO DEL IDDH)
Cmo puede la participacin de este postulante contribuir a la cooperacin con el proyecto del
DIHR?
108
Motores que impulsan el programa y el proceso general del que forma parte
Partes interesadas y sus intereses
PASO 2: MARCO PRCTICO
Nacionalidad, grupo tnico, religin, gnero, idioma, edad, educacin, cargo, sector, experiencia, etc.
Necesidades de aprendizaje
Objetivos generales de aprendizaje centrarse en los principios y estndares de derechos humanos
Conocimientos, destrezas y valores en cuanto a los derechos humanos que los participantes llegarn a
dominar
109
INTRODUCCLN AL
ENFOQUE BASADO EN DERECHOS HUMANOS PARA LA PROGRAMACIN DEL DESARROLLO
Instituto Dans de Derechos Humanos y Centro de Servicios KEPA de Cooperacin para el Desarrollo
MIRCOLES, 30.11.11
JUEVES, 01.12.11
08.3009.00: Caf y T
110
12.0013.00: Almuerzo
15.3015.45: Caf
Presentacin y debate
Presentacin y debate
15.30-15.45: Caf
15.45-16.30: Cmo implementar un enfoque
basado en derechos humanos en
su organizacin
Ejercicio en grupo
16.30: Cierre del da
111
Proceso y contenidos
Formulario/
materiales
16.0016.10
QUINES SOMOS?
PowerPoint
QU ES LA EDUCACIN CVICA?
112
PowerPoint
Puntos en
papelgrafo
Puntos en
papelgrafo
PowerPoint
16.30-16.50
PAUSA
17.00-17.30
17.30-17.45
PowerPoint
Herramientas en
las mesas
Pancartas con
opiniones
Moverse a las
esquinas
Debates en grupo
Puntos de
retroalimentacin
conjunta en
papelgrafo
Puntos de
retroalimentacin
conjunta en
papelgrafo
113
114
Los derechos
humanos no
se aplican en
sociedades nooccidentales
Los derechos
humanos valoran
los derechos del
individuo a expensas
de la comunidad
Los derechos
humanos pueden
generar conflictos y
disturbios sociales
Los derechos
humanos se
deberan respetar en
todos los estados y
para todos los seres
humanos
Grupos de inters
hacen uso indebido
de los derechos
humanos
Los derechos
humanos se centran
excesivamente en
el aspecto legal e
insuficientemente en
el deber ciudadano
Derechos humanos
son necesarios para
garantizar la paz.
Los derechos
humanos abarcan los
derechos bsicos de
todas las personas,
pero se aplican de
modo diferente en
diferentes pases
Occidente intenta
exportar los
derechos humanos a
otras culturas
6. REFERENCIAS
Y LECTURAS
COMPLEMENTARIAS
115