Alejandro Huneeus Cox, Pbro.

La Catedral de la Arquidicesis de
Santiago de Chile: Sus principales objetos
sagrados y recuerdos.

IMPRENTA SAN JOS. Av. Condell 50.

SANTIAGO DE CHILE

He ledo atentamente el folleto: LA CATEDRAL DE LA ARQUIDIOCESIS DE SANTIAGO

DE CHILE de que es autor Mons. Alejandro Huneeus Cox, y nada obsta para que pueda
publicarse.
Romelio Carreo A.
Santiago, 25 de Abril de 1968
_____
Visto el informe que precede, PUEDE IMPRIMIRSE
JORGE GOMEZ UGARTE
Vicario General.

La Catedral de la Arquidicesis de Santiago de Chile

Sus principales objetos sagrados y recuerdos.
I.- EL TEMPLO O IGLESIA CATEDRAL.
Templo es el lugar especial escogido y destinado para el culto pblico
de Dios. Cuando el hombre en sociedad quiso testificar su veneracin al
Supremo Ser busc lugares a propsito que destin a este fin y as desde el
principio de la humanidad, en todas las edades y en todas las religiones
encontramos estos sitios, templos o altares dedicados a celebrar los ritos y
ceremonias de su culto.
Como hemos dicho, la Iglesia es el lugar en que se renen los fieles; e,
por tanto, la casa comn de los cristianos. All nacen a la gracia, all oran, se
instruyen en la fe, dan gracias, satisfacen sus deudas delante de Dios,
santifican su vida y reciben a Cristo. En tiempos de fe, muchos actos de la
vida comunal se realizaban en la iglesia; el templo era la verdadera casa del
pueblo cristiano.
Es la casa del sacerdote. All el instruye, bautiza, perdona, casa; all
inmola la sagrada Vctima; es la casa jerrquica de los ministros de Dios, que
estn dedicados a su culto. Este lugar es santo, en que ora el sacerdote por
los pecados y delitos del pueblo1
Es la casa del altar, el edificio construido para contenerlo la tienda que
lo cobija, el lugar de propiciacin en que se ofrece el ms grato de los
sacrificios.
Es la casa de Dios y puerta del cielo, el sitio escogido por l, para que
all se le tribute su culto, el lugar santificado de un modo particular con su
presencia y en donde se debe guardar todo el respeto y la veneracin que
conviene, pues siendo casa de Dios, de esto ella tiene sus prerrogativas y
dignidad.
1

Locus ist sanctus est in quo orat sacerdos, pro delictis et peccatis populi. (responsorio de Tercia en el
Oficio de la Dedicacin de las Iglesias).

Es la casa de Jess Eucarstico, de nuestro Redentor y Salvador, vivo y

glorioso, que est all siempre atento a nuestras splicas, siempre dispuesto
a llenarnos de gracias y favores.
Es el lugar oficial del culto, en donde todo el pueblo con los ministros
del lugar han de rendir al Seor el culto de las divinas alabanzas y verificar el
acto del incruento sacrificio.
El templo es smbolo de la unidad de la Iglesia. Todos formamos un
solo cuerpo de Jesucristo, cabeza de toda la Iglesia. Es smbolo de unin
entre todos los miembros y la cabeza visible, que es el Papa. Es smbolo de
santidad, porque todo en l es santo o santificado, como santos y puros
deben ser los cristianos, que son templos vivos de Dios2.
El templo es trasunto del cielo. San Juan narra en su Apocalipsis3 la
magnfica visin de aquel trono de Dios, rodeado de majestad, y del altar y
ara en que est como muerto el Cordero divino.
LA CATEDRA EPISCOPAL. La silla en que se sentaba el Obispo durante
los Oficios divinos, y que estaba en el centro del bside y en medio del
presbiterio, mirando hacia el altar, se llam TRONO (TROVOS), entre los
griegos, y CATHEDRA, entre los latinos.
Sobre esta ctedra, que se llam tambin TRIBUNAL y AMBON, o
PULPITO, predicaban los obispos a sus fieles.
El Papa San Urbano, siglo III, hace notar que la elevacin de las
ctedras episcopales significa la vigilancia del prelado y la facultad de juzgar,
atar y desatar que le dio el Seor.
Esta disposicin elevada y en el centro del bside en que estaban
colocadas las ctedras de los obispos se conserv en las baslicas patriarcales
de Roma y en muchas otras iglesias occidentales y orientales.

2
3

I Cor., III, 17
V, 6.

El Ceremonial Romano quiere que el trono del obispo se coloque al

lado del Evangelio y algo separado por la grada inferior del altar. Debe estar
cubierto por un baldaquino o dosel, cuyas telas han de ser del color de la
festividad. Ya San Agustn hace alusin a los velos con que se cubra o
adornaba el trono o ctedra de los obispos4.
Desde los primeros tiempos se conservaron con grande veneracin y
respeto las ctedras de los Apstoles y varones apostlicos en sus respectivas
iglesias, como ya nos lo testifica Tertuliano. Eusebio habla de la ctedra de
Santiago el Menor, conservada en la Iglesia de Jerusaln, en donde haba sido
el primer obispo.
La ctedra de San Pedro en Roma, que algunos creen que es una silla
curul (sic) del tiempo de Augusto y que algn pudiente de los primeros
cristianos ofreci al Prncipe de los Apstoles, se conserva en el Vaticano, con
gran respeto y veneracin. (De la obra del Padre Cicera y Prat, presbtero del
Oratorio; Razn de la Liturgia Catlica).
II. HISTORIA DEL OBISPADO DE CHILE Y DE LA CATEDRAL.
El conquistador de Chile y fundador de la ciudad de Santiago D. Pedro
de Valdivia, al llegar a este lugar, acamp en el cerro de Hueln, llamado as
por los indios, el 13 de Diciembre de 1540, da de Santa Luca y dio este
nombre al mencionado cerro y all se erigi, en forma de choza la primera
capilla del campamento provisional de los espaoles; despus al delinear las
manzanas y calles de la ciudad asign como lugar para la iglesia parroquial, el
actual sitio de la iglesia del Sagrario al costado poniente de la Plaza de Armas.
En la ermita de Santa Luca y en la iglesia rstica y provisoria de adobe de la
Plaza de Armas, se celebraba desde entonces el Santo Sacrificio de la Misa,
en que Jesucristo se ofreca por manos de los primeros sacerdotes de la
expedicin de Valdivia por la salvacin del mundo y en especial por Chile.

Siguiendo normas recientes de la S. Sede, a favor de una mejor participacin y unin del pueblo cristiano,
con su Pastor, la ctedra se coloca al medio del presbiterio cerca del altar y el Obispo celebra de cara al
pueblo. A. H. C.

El Obispado de Santiago de Chile y su iglesia catedral fueron erigidos

por la bula Super specula de Su Santidad Pio IV el 27 de Junio de 1561 bajo
la advocacin de la Santsima Virgen Mara, quedando este obispado como
sufragneo de la Arquidicesis de Lima. Fue nombrado primer Obispo S. E. R.
Rodrigo Gonzlez Marmolejo quien tom posesin por poder de su cargo el
18 de Julio de 1563, no pudiendo asistir a la Catedral, ni ser consagrado por
su ancianidad y enferma salud, y falleci a fines del siguiente ao.
A propsito de la fundacin del Obispado de Santiago de Chile, de la
Iglesia Catedral y de su titular, en la obra Provincia Eclesistica de Chile
editada en Herder de Brisgovia, por encargo del Arzobispado de Santiago en
1894 se lee lo siguiente:
Aunque el acta del consistorio habla solamente de la advocacin de la
Santsima Virgen, parece que la Iglesia de Santiago la ha reconocido siempre
titular en el misterio de su Asuncin, del mismo modo que la Iglesia del
Cuzco. Es de creerlo as, en vista del testimonio de los cannigos
contemporneos del primer obispo de Santiago, don Bartolom Rodrigo
Gonzlez, los cuales afirman que hizo la ereccin del obispado,
conformndose con la ereccin del Cuzco. Adems, el libro primero de los
que quedan de ACUERDOS del Cabildo Eclesistico, en la pgina 37 vuelta,
nos ha conservado el certificado de la consagracin de la iglesia catedral, en
19 de Octubre de 1687; el que dice que el seor Carrasco consagr la iglesia
catedral de esta ciudad y le puso por nombre Nuestra Seora de la
Asuncin.
Habiendo incendiado esta catedral, el seor Alday bendijo los dos
primeros tercios de la actual, que estaban ya construidos de piedra de
sillera, el 5 de Diciembre de 1755, y dice el acta que nombr por titular de
la iglesia a la Virgen Santsima Nuestra Seora en el misterio de su gloriosa
Asuncin.
Prez Garca, en el captulo 4 del libro 2 de su HISTORIA MILITAR,
CIVIL Y SAGRADA DEL REYNO DE CHILE, al contar la salida del Cuzco de Pedro
de Valdivia, en 1540, dice a ste respecto lo siguiente: Enarbolado en la

plaza del Cuzco el real estandarte por el alfrez mayor Pedro de Miranda,
desplegadas las banderas y tocando la marcha se encamin el ejrcito,
guiado de don Pedro de Valdivia, a la santa iglesia catedral, y estando en ella
este caudillo con sus principales oficiales, se corri el velo a la gran reina
Mara Santsima de la Asuncin, que es la titular de ella, y al Apstol Santiago,
que da, como su patrn, nombre a aquella ciudad, y les ofrecieron titular la
primera ciudad e iglesia a sus sagrados nombres, sin temer la stira de
adagio: hijo no tenemos y nombre le ponemos; porque afianzaban su
existencia en su proteccin y valor. Acept el voto el Iltmo. Don Fray Vicente
Valverde, dignsimo obispo del Per.
En el captulo 7 del mismo libro, al tratar de la fundacin de Santiago,
dice: Al citado occidente de la plaza, dejando el sitio donde estaba la Santa
Cruz para cementerio, se deline y empez a construir la iglesia, titulndola
Santa Mara de la Asuncin, como se haba prometido. (Obra mencionada,
pginas 4 y 5).
El tercer Obispo de Santiago Fray Diego de Medelln (1496-1593) de la
Orden Franciscana, gran pastor y organizador de la dicesis y fundador del
Seminario, sobre el asunto de la Iglesia Catedral escriba as al Rey de Espaa
en una de sus ltimas cartas en 1590, tres aos antes de morir:
Esta Iglesia Catedral de Santiago ya, gloria a Dios, est cubierta, que
harto trabajo me ha costado para ponerla en este estado; est muy buena, y
el coro, placiendo a Dios, se acabar muy presto, y ser muy bueno y
hermoso. Yo le tom a mi cargo y costa; porque aunque la renta es bien
poca, en adornar la Iglesia la gasto. (Fisonoma del Pastor Fray Diego de
Medelln, por Alejandro Huneeus C. pg. 54).
En 1605 qued concluida la antigua Iglesia Catedral, gracias a la
solicitud del Sr. Obispo de entonces Fray Juan Prez de Espinoza, era un
templo de tres naves de cantera enmaderada con alerce y tena 56 metros
de largo por 22 y medio de anchura. (Curso de Seminario de Historia
Eclesistica de la Facultad de Teologa, 1944, pg. 46).

Despus de la Iglesia Catedral primitiva, hubo tres que cayeron

destruidas por terremotos e inundaciones hasta que despus del sismo de
1730 el Seor Obispo Juan Gonzlez Melgarejo puso la primera piedra de la
actual Iglesia Catedral, el 1 de Julio de 1748, segn afirma en su relacin
histrica sobre la Catedral, el Cannigo honorario Monseor Fidel Araneda.
(Artculo publicado en el Diario Ilustrado en 1954).
En 1745 lleg del Paraguay destinado a la dicesis de Santiago, el
Obispo Don Juan Gonzlez Melgarejo quien dio gran impulso a la
construccin del Templo Metropolitano bajo la direccin del constructor
chileno D. Antonio Acua, a quien sucedi el arquitecto italiano Don Joaqun
Toesca. (Datos de la obra, El Arte en la poca colonial en Chile por el Pbro.
Luis Roa Urza 1929), siguiendo los planos primitivos, sucedi a ste el
maestro D. Jos Bohrquez (Relacin citada de Mons. Araneda).
El Obispo Alday, encomend la prosecucin de la obra al Arquitecto
Toesca, en 1780, quien ejecut la fachada y el Sagrario. Ya en 1775 se bendijo
la parte hasta entonces construida del templo, los dos tercios del edificio con
la sacrista y aposentos, y se efectuaron en l los divinos oficios.
La iglesia es obra de piedra y sillera, grandiosa en la pureza de sus
lneas, y anchas vigas de cedro artsticamente labradas y adornados con
dibujos dorados, unan las naves formando el techo.
En 1898 el entonces Arzobispo de Santiago S. E. R. Monseor Mariano
Casanova encarg al arquitecto italiano D. Ignacio Cremonesi la
transformacin de la Catedral, estucando sus muros de piedra, suprimiendo
en el interior sus vigas de cedro y artesonado de madera, adornndola con
pinturas y aplicaciones de estuco y yeso, que le hicieron perder su primitivo
estilo colonial para darle el carcter moderno renacentista que actualmente
tiene. Este arquitecto le hizo agregar las dos torres que miran a la Plaza de
Armas, en el lugar de la torre nica que tena, y adems una cpula al centro.
Mide actualmente la Catedral 97 metros y ochenta y tres centmetros
de largo por 29 metros y veintisiete centmetros de ancho.

La Capilla del Santsimo Sacramento. Fue construida por el Arzobispo

Monseor Mariano Casanova, en el costado de la nave sur de la Iglesia y en
cuyo altar se guarda el Santsimo Sacramento para que sea objeto de la
adoracin y culto de los fieles en sus visitas a la iglesia y para distribuir la S.
Comunin en casos de urgencia y necesidad, fuera de la Misa. Diariamente se
celebra en ella la Misa de Capellana a las 10 de la maana, excepto los
Domingos en que se celebra en la nave central, la Misa denominada
conventual o capitular, en que asisten los Cannigos despus del rezo del
Oficio Divino en el coro y los fieles que acuden a esa hora.
La visita a Jess Sacramentado debe ser el primer acto que realice todo
fiel cristiano llevado de su fe y amor a la institucin eucarstica, al entrar al
templo. En esta capilla se encuentran objetos de plata, templete,
candelabros, relicarios y el magnfico frontal del altar que fueron de los
Jesuitas y posiblemente lavadas por sabios artfices que trajo el R. P. Carlos
Haymhausen en nmero de treinta, principalmente de Baviera en Alemania,
a mediados del siglo XVIII. Estos hermanos legos bvaros trabajaban sus
obras en el horno de fundicin que posea la Compaa de Jess en Calera de
Tango. Despus de la expulsin de los Jesuitas en 1767 pasaron stos y otros
objetos sagrados por disposicin civil y eclesistica de aquel tiempo a la
Iglesia Catedral. La lmpara colgante de la capilla es de plata y anterior al ao
1700, segn se estima (Roa, Op. Cit.)
Personajes sepultados en el Templo. El mismo Templo Catedral es el
sepulcro de importantes Prelados, Patriotas y hombres pblicos de nuestra
historia. En la nave norte a la entrada por la Plaza de Armas, est el
monumento a los Hroes de la Concepcin que contiene los corazones de los
cuatro principales jefes de esta heroica jornada. Mas adelante en la misma
nave, est el sepulcro de los Carrera, hroes de nuestra Independencia
Nacional y de su benemrita hermana Doa Javiera Carrera.
Junto al altar de la Virgen del Carmen en la misma nave hay una placa
de mrmol al pie del muro que seala el lugar de los restos de los primeros
Obispos de Santiago de Chile que primitivamente se encontraban sepultados

junto a la antigua Catedral que era el actual Sagrario y que fueron

trasladados a ese lugar que ahora ocupan en el siglo pasado, segn consta
por documentos que se encuentran en el Archivo del Cabildo. Estos Prelados
son: Monseor Rodrigo Gonzlez Marmolejo, primer Obispo electo de
Santiago en 1563 que no alcanz a consagrarse y muri al ao siguiente. Los
seores Obispos Barrionuevo, Diego de Medelln que sucedieron
inmediatamente al primer Obispo Salcedo y otros ms que ocuparon la sede
episcopal en los tiempos coloniales. En esta misma nave junto al muro se
encuentra la lpida del Obispo Francisco Jos de Marn fallecido en 1807 y
algo ms al poniente en el mismo muro la lpida sepulcral del Obispo Jos
Santiago Rodrguez Zorrilla, fallecido en Espaa en 1832, y cuyos restos
fueron trasladados a la Iglesia Catedral en 1852. Avanzando por la misma
nave hacia el poniente a mano izquierda al pie de la columna cercana al altar
mayor est la placa que seala el lugar de la sepultura del gran hombre
pblico D. Diego Portales por su influjo ordenador y orientador del pas en el
decenio del Presidente Prieto, y por ltimo en la misma nave a la salida a la
derecha est el severo, significativo y artstico monumento a S. E. R.
Monseor Joaqun Larran Gandarillas, Arzobispo titular de Anazarba, Vicario
Capitular de la Arquidicesis en los difciles tiempos de los aos 1878 a 1887
para la Iglesia de Santiago, organizador del Seminario y Rector fundador de la
Universidad Catlica de Chile.
Detrs del Coro de la Catedral y debajo de l, est la cripta construida
por el Arzobispo Mariano Casanova donde reposan los restos de varios
Arzobispos de la Arquidicesis y de otros Prelados y personajes de
importancia. Todos estos son, empezando la enumeracin por la mano
izquierda, al bajar a la Cripta: El Arzobispo Manuel Vicua Larran, fallecido
en 1843, primer Arzobispo de Santiago, el Obispo Alonso del Pozo y Silva,
primer Obispo chileno de la Dicesis, fallecido en 1745.
Su Eminencia Reverendsima el Sr. Cardenal Jos Mara Caro Rodrguez,
fallecido el 4 de Diciembre de 1958, nacido el 23 de Junio de 1866, gobern
la Arquidicesis desde el 14 de octubre de 1939, S. E. R. Monseor Jos
Horacio Campillo gobern la Arquidicesis desde 1931, al ao 1939, falleci

el 14 de Junio de 1956, el Arzobispo Mariano Casanova fallecido en 1908, el

Arzobispo Juan Ignacio Gonzlez E. fallecido en 1918, el Arzobispo Crescente
Errzuriz V. fallecido en 1931, el Obispo titular Rafael Fernndez Concha,
fallecido en 1912, S. E. R. Monseor Aldo Laghi, fallecido en 1942, Nuncio
Apostlico en Chile, la seora Isabel Riquelme, madre de D. Bernardo
OHiggins y en el nicho siguiente, la Seora Rosa Riquelme hermana de D.
Bernardo OHiggins, ambas fallecidas en el Per y cuyos restos fueron
trasladados a sus respectivos nichos en esta Cripta, no hace muchos aos5.
En la Nave Sur, de Oriente a Poniente, se encuentran sepultados entre
otros los restos de los siguientes personajes ms importantes: del
Comandante Santiago Bueras, hroe de la Independencia, fallecido en la
Batalla de Maip, el 5 de Abril de 1818, se encuentra sepultado junto al altar
de la Asuncin de Mara, ms adelante hacia el poniente, en la misma nave
junto al muro se encuentran sepultados los restos de los Obispos Gonzlez
Melgarejo, Alday y Martnez de Aldunate. Al lado6 del altar del Calvario est
el monumento en mrmol de D. Alejo Eyzaguirre, donde se encuentran sus
restos. Este distinguido sacerdote fue Den del Cabildo Metropolitano y
Vicario Capitular de la Arquidicesis de Santiago, a la muerte del Arzobispo
Manuel Vicua.
Al final de esta nave, pasada la puerta de la Sacrista, se encuentra el
magnfico mausoleo de mrmol del gran Arzobispo Valdivieso, sucesor del
Arzobispo Vicua, organizador de la Arquidicesis, insigne promotor de la fe
y defensor de los derechos de la Iglesia que realiz un fecundo gobierno
pastoral desde el ao 1845 al ao 1878 y fue destacada figura como padre de
la iglesia y telogo en el Concilio Vaticano I del ao 1869. Su clero y pueblo
costearon este artstico monumento, donde reposan sus restos.
Existe tambin en la entrada de la nave principal en la columna de la
derecha una placa de mrmol del Instituto de Conmemoracin Histrica que
recuerda la sepultacin en la Catedral adems de Prelados ya nombrados, los
5

La repatriacin fue realizada en 1947, y en 1993 los restos de ambas fueron trasladados al Parque
Bernardo OHiggins de Chilln Viejo, donde reposan actualmente en un mausoleo al aire libre. (R. V. P.)
6
Debe decir: al frente.

restos de los Gobernadores y Capitanes del Reino, Ambrosio de Benavides y

Medina fallecido en 1787 y Luis Muoz de Guzmn fallecido en 1808. Sus
respectivas placas estn colgadas en el bside del fondo de la Catedral.
III.- OBJETOS SAGRADOS Y RECUERDOS DE LA IGLESIA CATEDRAL.
Despus de describir en general la Iglesia Catedral, su historia y los
principales personajes cuyos restos estn sepultados en ella, describimos
ahora los principales objetos sagrados, como altares, imgenes y otros
objetos de culto que se encuentran en ella.
En la nave central se encuentran 17 estatuas de madera dorada
colocadas sobre los capiteles de las columnas que representan a los
Apstoles y Evangelistas, a San Pablo, a Moiss y a David y adems en el
fondo de la nave en la parte superior hay un pequeo coro y a manera de
retablo una escultura tambin en madera y dorada como las estatuas de los
Apstoles que representa a la Asuncin de Mara, acompaada de ngeles y
que es titular de la Catedral, como hemos indicado antes y a ambos lados de
ella las estatuas de Santiago Apstol, Patrono de la ciudad, y Santa Rosa de
Lima, Patrona de Amrica. Estas esculturas fueron tradas de Europa, a
mediados del siglo pasado por el Arzobispo Valdivieso. Los diversos vitreaux
o ventanales que adornan el templo, segn referencias que estimamos
fundadas, fueron trados por el Arzobispo Casanueva.
En la nave central merecen mencionarse los dos plpitos con
aplicaciones doradas que junto con parte de la sillera del presbiterio son
obra del tiempo del Obispo Alday, a comienzos de la segunda mitad del siglo
XVIII, ejecutadas por los artfices bvaros de la Compaa de Jess que trajo
el Padre Haymhausen, Superior de los Jesuitas, en ese tiempo.
Junto al coro adosado al pilar de la izquierda est el Crucifijo de bronce
donado por Pio IX a la Iglesia Catedral de Santiago, como recuerdo carioso
de los aos pasados en Chile, del santo Pontfice de imperecedera memoria.
El Altar Mayor se destaca al fondo de la nave central, es de mrmol
blanco con aplicacin de mrmol de otros colores, y adornos de bronce, tiene

un grandioso templete para la Exposicin solemne del Santsimo Sacramento.

Este artstico y valioso altar fue construido por la Casa Mayer de Mnich en
1912 y su valor ascendi a la suma de ciento treinta y ocho mil pesos de ese
tiempo, de dieciocho peniques, y fue colocado en 1913.
En la nave norte, a mano derecha entrando por la Plaza, se encuentra
el monumento de mrmol que contiene los corazones de los hroes del
Combate de la Concepcin. Ms adelante, en la misma nave est el altar de
mrmol negro y blanco de San Francisco de Sales con una pintura alusiva al
Santo, en este altar hay un sarcfago de mrmol de Siena encargado en 1913
y sobre l la estatua yacente de San Francisco Javier, apstol de la India y del
Japn, tallada en madera, en un tronco de peral y pintada, de gran valor
artstico7, perteneci a la Compaa de Jess antes de su expulsin y es de la
misma mano, posiblemente, de un modesto hermano de la misma Compaa
de Jess que tall adems la bellsima imagen de S. Sebastin que perteneci
a la Compaa y s encuentra ahora en la parroquia de Los Andes; se hizo
esta imagen de San Sebastin en memoria del Capitn Sebastin Garca
Carreto del tiempo de la Conquista, que don su hacienda de Bucalemu, a la
Compaa.
En la nave sur, al final de esta nave, caminando de oriente a poniente,
inmediatamente antes de la puerta que da a la Sacrista merece mencionarse
el altar del Calvario, de mrmol de color negro, blanco y rosa, tiene en el
centro una artstica, expresiva y hermosa imagen de Cristo Crucificado, en
madera pintada que segn la tradicin fue regalo de los Reyes de Espaa; y a
ambos lados del Crucificado estn las imgenes en madera pintada de la
Virgen Dolorosa y San Juan Evangelista8. Las potencias de Cristo, el lema9 y
los extremos de la Cruz son de plata. En este altar hay un sagrario de madera
dorada que contiene dentro una reliquia enviada por el mismo Pontfice Pio
IX como obsequio a la Catedral, por medio del Arzobispo Valdivieso. Esta
7

La ubicacin actual de esta imagen se localiza atrs del Altar Mayor (R. V. P.)
Actualmente, las nicas imgenes que se ubican son las que se mencionan al finalizar este prrafo. (R. V.
P.)
9
El INRI.
8

reliquia se expone a la veneracin de los fieles el Viernes Santo10. A ambos

lados del altar, separadas de l estn las imgenes de bulto tambin en
madera pintada de Santa Mara Magdalena y de Mara Cleofs.
Merece tambin mencionarse en esta breve resea, el altar del Apstol
Santiago, Patrono de la ciudad y de esta Arquidicesis, el cual se encuentra
en esta misma nave sur, en primer lugar al entrar por la plaza.
Este altar se dedic al Apstol Santiago el Mayor en 1912; segn
autorizada tradicin evangeliz Espaa, recibi en vida la visita de la Madre
de Dios, en Zaragoza, alentndolo en su apostolado y de l podemos decir, de
su evangelizacin se desprende en origen esta simiente del don
incomparable de la verdadera fe cristiana que trajeron las Carabelas de Coln
a estas tierras del Nuevo Mundo. La estatua de madera pintada que se
venera en el altar es la que se saca en procesin el da de la celebracin de su
fiesta, por el interior del templo. Santiago el Mayor recibi la corona del
martirio, despus de su rpida obra evangelizadora de Espaa, en la ciudad
de Jerusaln, fue el primer mrtir entre los Apstoles y sus discpulos
trasladaron sus restos a Compostela, ciudad de Galicia en Espaa, donde
actualmente reposan, segn documentos histricos dignos de fe. Una
reliquia del Apstol se venera en el altar11. La Cofrada del Apstol Santiago y
la Colonia Gallega rinden especial culto a su Patrono.
El gran rgano de hermosas voces que posee la Catedral y que est
situado en el coro de la nave central fue mandado construir en Londres por el
Arzobispo Valdivieso, es gemelo al que existe en la Catedral de San Pablo, en
esa ciudad, su costo fue de algo ms de 3000 libras esterlinas de 44
peniques, lleg al pas en 1849. En la nave lateral norte hay otro rgano ms
pequeo y ms antiguo construido en los tiempos coloniales probablemente
por los artfices jesuitas.

10
11

El sagrario no se encuentra actualmente, y la reliquia es, posiblemente, un Lignum Crucis. (R. V. P).
No se ha conseguido precisar la ubicacin exacta de dicha reliquia. (R. V. P.)

IV.- OBJETOS SAGRADOS Y RECUERDOS DE LA SACRISTIA DE LA IGLESIA

CATEDRAL Y DE OTRAS DEPENDENCIAS.Se destaca en la actual Sacrista, ms interior de la Iglesia Catedral, la
estantera de caoba que mide 17 metros de longitud por 3 de altura, donde
se guardan ornamentos y objetos de culto; es un mueble de madera fina,
enchapado en marqueteras de nogal, caoba y jacarand, la coronacin es de
maderas enchapadas de oro y las cajoneras y armarios tienen sus cerraduras
primitivas de fierro martillado en sus respectivas boca-llaves de cobre
dorado. Opina el seor Roa, antiguo Sacristn Mayor de la Catedral (q. e. p.
d.) que difcilmente se encontrar en otra Catedral de Amrica Espaola, otro
mueble de la importancia y valor artstico de ste (El Arte Colonial en Chile,
por Luis Roa Urza). Perteneci a los Jesuitas antes de su expulsin como lo
acredita tambin su monograma, J. H. S., y slo pudo ser fabricado por estos
famosos artfices bvaros, hermanos legos de la Compaa que trajo a Chile el
P. Haymhausen a mediados del siglo XVIII de lo cual ya se ha hecho mencin
en esta resea.
Los sillones de la Sacrista, son de caoba. Del techo de la Sacrista
pende una lmpara de bronce macizo dorado y cincelado que perteneci al
primer Congreso Nacional y fue obsequiada ms tarde a la Catedral, fue
fabricada en poca colonial (Op. Cit. Roa Urza).
Tiene tambin la Sacrista y la sala anterior, o Ante-sacrista, estantes y
armarios de finas maderas de caoba, donde guardan los Cannigos sus
vestiduras y tambin se guardan otras ropas y objetos de culto.
En la actual sala anterior de la Sacrista se encuentra una hermosa y
artstica imagen pintada de madera de Cristo Crucificado, colocada en el
muro bajo un dosel de fabricacin del tiempo colonial y conocida
tradicionalmente con el nombre de Cristo de la Real Audiencia, tal vez por
haber pertenecido en ese tiempo pasado, a esa alta institucin civil. Se
destaca al fondo de la Sacrista un gran cuadro de la Cena, adornado con
precioso marco dorado que perteneci a la Compaa de Jess por el
monograma descubierto en l, y la fecha de 1652 pero sin firma de pintor. Se

juzga por los peritos en pintura que su autor perteneci a la escuela

Sevillana. Colocados en la Sacrista y en la Ante-Sacrista y en la Sala Capitular
del Cabildo, se encuentra la coleccin de 14 cuadros que representan a los
Apstoles, a Jesucristo y la Virgen Mara, pintados sobre tela con marco de
madera y adornos dorados, pintados por el famoso artista y hermano lego de
la Compaa de Jess. Estos cuadros adornaban el Colegio de San Miguel de
los Jesuitas, y despus de su expulsin pasaron a la Catedral.
Sobre estas telas se expresa as Monseor Fidel Araneda Bravo,
cannigo honorario del Cabildo y perito en arte sagrado, en su artculo
publicado con ocasin del bicentenario de la llegad a Chile de este hermano
lego pintor de la Compaa de Jess: Las telas de Ambrosi contrariamente a
lo que acostumbran los jesuitas estn firmadas, el ao anterior a la expulsin
(1766) y denotan un marcado carcter italiano y espaol renacentista y en
ellas domina lo tenebroso, el claroscuro; todas tienen una lejana semejanza,
servatis servandis, especialmente con algunas obras de Rafael, Dolci,
Vasari, Tiziano y el sevillano Ribera la Catedral de Santiago puede
enorgullecerse de esta pinacoteca de Jos Ambrosi, el clebre y hasta no ha
mucho, desconocido, pintor germano, cuyo segundo centenario de su llegada
a Chile hay que recordar con gratitud.
En la misma Sacrista actual existen, adems, dos cuadros que
representan a la Santsima Virgen y que se refieren a Misterios del Rosario y
se atribuyen a otro hermano coadjutor de la Compaa de Jess,
contemporneos de Ambrosi y que segn las referencias del historiador de la
Compaa, P. Enrich, era tambin pintor y ejecut estas obras en 1763, se
llamaba el hermana Juan Redl; pero sus obras carecen del mrito artstico y
perfeccin de ejecucin del hermano Ambrosi.
Tambin se encuentra en la Sacrista un gran cuadro al leo, retrato de
Po IX, con rico marco dorado, del pintor Podesti, es obra de mrito, fue
comprado en Roma en 1850 por valor de 848 escudos de oro.
Hay otro retrato al leo del Arzobispo Valdivieso, con gran marco
dorado, obra del pintor Censoni, fue obsequiado a la Catedral por la Sra.

Carmen Iiguez de Errzuriz el ao 1897. (Datos del Libro Inventario de la

Iglesia Catedral).
Entre los leos de la coleccin de los doce Apstoles de Ambosi que
estn en gran parte en la Ante-Sacrista actual, hay un retrato al leo del
Primer Cardenal Chileno Su Eminencia Jos Mara Caro Rodrguez, de autor
contemporneo, que sin ser retratista de gran renombre dej en el lienzo la
fisonoma de este gran Prelado a quien mucho debe el Cabildo de Santiago,
entre otras cosas, las dignidades prelaticias de que goza. Este retrato fue
costeado, en testimonio de gratitud por el Cabildo y colocado en el lugar en
que est, en testimonio de imperecedero recuerdo. El Cabildo adems
acord designar para su hermosa sepultura, un lugar debajo del pequeo
coro de la Asuncin de Mara en el bside de la Catedral, detrs del coro,
aprobando un sencillo y artstico monumento para su perenne memoria,
cuyo proyecto realiz el arquitecto Sr. Monckeberg y que est en vas de
realizacin, mientras se escriben estas lneas, con la contribucin de los fieles
y del mismo cabildo.
Es del caso mencionar aqu la imagen de Jess Nazareno que desde
tiempo inmemorial se venera en el muro poniente de la Catedral, en calle
Bandera. Es una antigua pintura que segn tradicin se retir de un taco que
se form en la acequia que por all pasaba, en otros tiempos. En el Estudio
Monogrfico de la Catedral de Santiago por Augusto Iglesias B. y Enrique
Porte F. se da como fecha probable para esta imagen, el ao 1790 (pg. 34).
A los pies de ella se lee el conocido cuarteto:
T que pasas mrame;
Cuenta si puedes mis llagas:
Ay! Hijo, que mal me pagas
La sangre que derram.
Constantemente recibe la veneracin de muchos cristianos
transentes y no falt alguno que quiso dar testimonio de respuesta por

escrito a ese llamado deseando quedara impreso en La Revista Catlica y es

del tenor siguiente:
Y yo tambin pas, y tus llagas he contado, para borrar el pecado con
las fuerzas de mi fe.
Las virtudes y todo el bien tus lgrimas han cultivado, por eso eres
venerado desde la cuna en Beln.
Mal te paga el que es perverso sin alma, ni compasin, pero te venera
de corazn todo entero el Universo.
Tiene en Ti la Humanidad su ms sagrado templo, porque eres Oh
Cristo! ejemplo del amor y la bondad.
(Misael Escuti, de la R. Revista Catlica, Enero-Abril de 1959).
En la Sala Capitular del Cabildo hay una coleccin de 14 cuadros de los
12 Apstoles, del Seor y de la Virgen Mara pintados sobre cobre en valiosos
marcos de bronce con espejos o cristales dibujados, es obra meritoria y
artstica, ejecutada, a mediados del siglo XVIII, perteneci al cannigo Rafael
Garca-Huidobro y Briand de la Morandais, Tesorero del Cabildo, hijo del
primer Marqus de Casa Real, quien la leg al Cabildo de la Catedral por
testamento del ao 1814 (Libro Inventario del Cabildo, pg. 154).
En esta misma Sala Capitular est la imagen del Sagrado Corazn
pintada al leo que fue la primera que se conoci y vener en Chile; fue
trada por el Obispo electo D. Jos Antonio Martnez de Aldunate, a principios
del siglo XIX, pas despus a poder del Pbro. D. Elas Garca-Huidobro
Guzmn quien la leg en su testamento al Cabildo Metropolitano. Chile
obtuvo de la Santa Sede la celebracin de la fiesta del S. Corazn, el ao
1791. (Sobre esta imagen puede verse lo que aparece en el diario El
Estandarte Catlico del 7 de Julio de 1889. Libro Inventario del Cabildo,
pg. 153).
Existe tambin en esta Sala un cuadro pintado en tela de la
Inmaculada, copia del original de Murillo, en rico marco dorado, legado de D.

Patricio Mackenna y un cuadro, pintado en cobre que se atribuye a Rubens,

en marco dorado que perteneci al Arzobispo Casanova y al Pbro. D. Agustn
Morn, y legado por ste al Cabildo (Libro Inventario del Cabildo pg. 153).
Ornamentos sagrados, clices, custodia y otros objetos de la Catedral.
Ornamentos sagrados: Existen en el inventario actual de la Catedral,
ornamentos de gran valor y mrito artstico y de prolija y paciente confeccin
bordados y confeccionados hace ms de dos siglos; algunos de ellos
pertenecieron a la Compaa de Jess y otros fueron legados por Prelados de
la Dicesis, como el Obispo Alday y el Obispo Marn. El Arzobispo Casanova
trajo de Europa y don a la Catedral valiosos ornamentos que se usan en
grandes solemnidades. Ha habido reciente acuerdo del Cabildo, para que una
comisin de Cannigos nombrada para este efecto designe alguno de esos
ornamentos para que se exhiban en el Museo del Arte Histrico y Religioso
de Maip, como propiedad del Cabildo, pero donde tambin puede ser
apreciado su valor y mrito artstico por los fieles.
El Seor Cardenal Ral Silva Henrquez trajo recientemente de Europa
para la Iglesia Catedral juegos completos de ornamentos blancos, morados,
rojos, verdes y negros de lino que actualmente se usan y con once albas
compactas.
Clices. La Urna de plata, candelabros y Cristo de Marfil: El cliz de la
reserva del Jueves Santo, es un pequeo cliz de veinte centmetros de plata
martillada, y dorado, de fabricacin espaola, es el ms antiguo de la
Catedral, de la poca de Carlos V a Felipe II, se usaba el da Jueves Santo para
la reserva del Santsimo Sacramento. Este cliz se colocaba en esa
oportunidad en una urna de plata fina que pesa 25 kilos de estilo plateresco,
tiene puerta de dos hojas con cerradura de plata y toda ella labrada con finas
y hermosas labores de cincel. El Jueves Santo se encienden cirios en grandes
candeleros de plata maciza que llevan la insginia de la Compaa de Jess:
IHS, que indican su origen de fabricacin en los hornos de la residencia de los
Jesuitas en Calera de Tanto, cada uno de ellos pesa 52 kilos.

El cliz de mayor valor y mrito artstico es el llamado de los Jesuitas,

fue fabricado en los hornos de Calera de Tango, hacia el ao 1740, por uno
de los hermanos orfebres que trajo el Padre Carlos Haymhausen, cuyo
nombre es desconocido, es de oro y tiene un peso de un kilo y doscientos
treinta gramos; hay en el ejecutadas primorosamente escenas bblicas
referentes al Divino Redentor y a su obra de salvacin del gnero humano.
Ha sido un trabajo de tal paciencia y finura de ejecucin de varios aos que,
segn tradicin, su autor acab por perder la vista en esta labor.
Hay tambin en la Catedral una obra maestra de arte que es la famosa
Custodia fabricada a mediados del siglo XVIII en Calera de Tango, bajo el
gobierno del P. Carlos Haymhausen, que mide un metro de altura, de quince
kilos y ochocientos gramos de peso, es toda de plata fina y dorada con el
sistema antiguo de oro al mercurio, est adornada con brillantes y piedras
preciosas, obsequiada por la reina de Espaa, Mara Brbara de Portugal, al
P. Haymhausen con quien estaba emparentada (Vase Roa, Op. Cit. pgs. 36
y 37).
Existe tambin un artstico Cristo de marfil de gran tamao que se
venera el Viernes Santo y candelabros de madera de bano, todo lo cual fue
comprado por S. E. Monseor Valdivieso en Espaa.
Con lo expuesto creemos haber cumplido con el deseo de dar una idea
de la CATEDRAL en el Culto Catlico y de la historia de la Iglesia Catedral d
Santiago y de sus principales objetos sagrados y recuerdos, en un pequeo
folleto que servir a manera de gua, como se haba pedido.

Septiembre de 1967
Alejandro Huneeus Cox, Pbro.
A. M. D. G. et B. M. V. et B. J.

APENDICE. Capilla Funeraria del Emmo. Sr. Cardenal Dr. Jos Mara
Caro Rodrguez.
En la relacin anterior terminada en Septiembre de 1967, se haca
referencia de la construccin de una capilla funeraria colocada bajo el coro
de la Asuncin de Mara, junto al muro occidental de la Catedral, para
trasladar all los restos del Primer Cardenal Chileno Dr. Jos Mara Caro
Rodrguez que se encontraban en la Cripta del templo metropolitano en un
nicho separado, junto a los nichos que guardan los restos mortales de otros
venerables Prelados que ya se describieron.
La Capilla Funeraria se inaugur el 19 de Marzo de este ao de 1968 y
los restos del venerado Prelado fueron solemnemente trasladados a esa
Capilla costeada por erogacin de los fieles, en la fecha indicada.
Asistieron al solemne acto, Autoridades Eclesisticas, Civiles, Militares,
miembros del Cabildo Metropolitano, otros Prelados, Monseor Joaqun
Fuenzalida, secretario privado del difundo Cardenal y activo Presidente de la
Comisin Pro Monumento, varios sacerdotes, los miembros de la Comisin
Organizadora y realizadora del Monumento y numerosos fieles.
Despus de una Misa concelebrada por el Sr. Cardenal Ral Silva
Henrquez, por S. E. R. Monseor Emilio Tagle Covarrubias y por S. E. R.
Monseor Augusto Salinas Fuenzalida, Prelados estos ltimos que fueron
Obispos Auxiliares del Sr. Cardenal Caro, se verific el traslado, precedido de
la Oracin Fnebre. S. E. R. Monseor Augusto Salinas F., destac el
homenaje universal del pueblo chileno hacia el Cardenal Caro y sus virtudes
sobresalientes de oracin, de mortificacin y de inmenso amor de Dios y del
prjimo.
S. E. R. Monseor Pio Alberto Faria que fue tambin su Obispo
Auxiliar para esta fecha, en sus 89 aos de edad, no pudiendo asistir a esta
ceremonia compuso a su memoria el siguiente soneto que fue ledo y es un
resumen de la vida del Cardenal:

PASTOR Y MAESTRO
Ante la Tumba de su Emcia., Don JOSE M. CARO R.

Buen Pastor, con solcito cuidado,

Apacent el rebao; y fue su acento
Sacro mensaje, que dio paz y aliento
Al cautivo, al enfermo, al desdichado.

De la verdad intrpido soldado,

Ahuyent el error: y cual portento
De prdigo saber, su pensamiento
Ilumin la pampa y el poblado.

Un eco de dolor, por su partida,

Vibr en la selva, el monte y la llanura,
Porque de Chile el alma qued herida.

Desapareci su frgil envoltura;

Mas su recuerdo es enseanza y vida,
Y de la patria en la extensin perdura.

*_*_*_*_*_*_*_*_*
PIO ALBERTO FARIA, Obispo Titular de Citarizo y Obispo Auxiliar y Vicario General del Sr.
Cardenal Caro.
Por el Apndice, A. H. C. Pbro., 28 III 968.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA PARA ESTA OBRA:

1.- Libro Inventario del Cabildo Metropolitano que se encuentra en la
Secretara del Cabildo.
2.- El Arte en la poca Colonial de Chile por Luis Roa Urza. Opsculo
publicado en 1929.
3.- Artculos de Monseor Fidel Araneda sobre la Catedral y sobre los cuadros
de la Catedral, publicados en la prensa.
4.- La Catedral de Santiago de Chile. Estudio Monogrfico por Augusto
Iglesias B. y Enrique Porte F. arquitectos de la Facultad de Arquitectura de la
Universidad de Chile, publicado por el Instituto de Historia de la Arquitectura
de la misma Facultad. Ao 1955. Se encuentra en la Secretara del Cabildo.
5.- Razn de la Liturgia Catlica por el R. P. Eduardo Cirera y Prat, presbtero
del Oratorio.
6.- La Provincia Eclesistica Chilena. Editorial Herder. Friburgo de Brisgovia
(Alemania). Ao 1895.
7.- Historia Eclesistica de Chile. Curso de Seminario de Historia Eclesistica
de la Facultad de Teologa, ao 1944.
8.- Fisonoma de Pastor. Fray Diego de Medelln, tercer Obispo y organizador
de la Dicesis de Santiago de Chle. (1496-1593) por Alejandro Huneeus C.
Ao 1942.
9.- Santiago de Siglo en Siglo por Carlos Pea Otaegui.