Cpia no autorizada

ABR 1998

ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

NBR 5123

Rel foteltrico e tomada para

iluminao - Especificao e
mtodo de ensaio

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 220-1762/220-6436
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Copyright 1998,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto NBR 5123:1997

CB-03 - Comit Brasileiro de Eletricidade
CE-03:034.03 - Comisso de Estudo para Luminrias e Acessrios
NBR 5123 - Photoelectric relays and receptacles for lighting - Specification and
test method
Descriptors: Photocontrol. Lighting
Esta Norma substitui a NBR 5123:1994 e cancela e substitui a NBR 5169:1994
Esta Norma foi baseada nas UL 773:1992 e ANSI C136.10:1988
Vlida a partir de 01.06.1998
Palavras-chave: Rel foteltrico. Iluminao

Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Requisitos gerais
5 Requisitos especficos
6 Ensaios
ANEXOS
A Dimenses
B Aparelhagem para os ensaios
C Amostragem para os ensaios de recebimento

Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas -
o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits
Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo
(CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e
neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito
dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os
Associados da ABNT e demais interessados.

19 pginas

NBR 5123:1994, NBR 5169:1994, UL 773:1992 Plug-in, locking type photocontrols e ANSI C136.10:1988
- Locking-type photocontrol devices and mating
receptacles - Physical and electrical interchangeability
and testing.
Os anexos A, B e C tm carter normativo.

1 Objetivo
Esta Norma fixa os requisitos mnimos exigidos e os
ensaios para rels foteltricos intercambiveis e suas
tomadas e alas, destinados ao comando de iluminao,
em circuitos de corrente alternada e freqncia de 60 Hz,
para uso externo.

2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies
que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries
para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor
no momento desta publicao. Como toda norma est
sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam
acordos com base nesta que verifiquem a convenincia
de se usarem as edies mais recentes das normas
citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas
em vigor em um dado momento.
NBR 5461:1991 - Iluminao - Terminologia

Esta Norma foi preparada pela CE-03:034.03 - Comisso

de Estudo para Luminrias e Acessrios, do
CB-03 - Comit Brasileiro de Eletricidade, com base nas

NBR 6146:1980 - Invlucros de equipamentos eltricos - Proteo - Especificao

Cpia no autorizada

NBR 5123:1998

3.4 circuito externo: Circuito caracterizado pela rede

eltrica, carga e seus equipamentos auxiliares.

NBR 6323:1990 - Produto de ao ou ferro fundido

revestido de zinco por imerso a quente - Especificao

3.5 fotorresistor: Resistor cuja resistncia varia em funo do fluxo luminoso incidente em sua superfcie.

NBR 7397:1990 - Produto de ao ou ferro fundido

revestido de zinco por imerso a quente - Determinao da massa de revestimento por unidade de
rea - Mtodo de ensaio

3.6 gaxeta: Dispositivo destinado a prover a adequada

acomodao do rel na tomada, ou desta em outros
equipamentos.

NBR 7398:1990 - Produto de ao ou ferro fundido

revestido de zinco por imerso a quente - Verificao
da aderncia - Mtodo de ensaio

3.7 rel foteltrico: Equipamento eltrico que comanda

uma carga pela variao do fluxo luminoso (em geral, da
luz do dia) incidente em seu sensor foteltrico, podendo
ter contatos normalmente abertos (NA) ou normalmente
fechados (NF).

NBR 7399:1990 - Produto de ao ou ferro fundido

revestido de zinco por imerso a quente - Verificao
da espessura do revestimento por processo nodestrutivo - Mtodo de ensaio

3.8 rel foteltrico intercambivel: Rel foteltrico que

possui dispositivo de encaixe para fixao a uma tomada
padronizada.

NBR 7400:1990 - Produtos de ao ou ferro fundido Revestimento de zinco por imerso a quente - Verificao da uniformidade do revestimento - Mtodo
de ensaio

3.9 sensor foteltrico: Elemento de um circuito cujas

caractersticas eltricas variam em razo do fluxo luminoso
incidente em sua superfcie, tais como: fotorresistor, fotodiodo, fototransitor, etc.

NBR 8094:1983 - Material metlico revestido e norevestido - Corroso por exposio nvoa salina Mtodo de ensaio

3.10 tomada para rel foteltrico intercambivel: Dispositivo eltrico auxiliar que se destina interligao do
rel foteltrico intercambivel ao circuito externo.

NBR 13249:1995 - Cabos e cordes flexveis para

tenses at 750 V - Especificao

3.11 tomada embutida para rel foteltrico intercambivel:

Tomada para rel foteltrico intercambivel, incorporada
em equipamentos como luminrias, reatores externos,
etc. (destinada interligao do rel foteltrico com o
circuito externo contido nos equipamentos citados).

ASTM G 53:1996 - Standard practice for operating

light and water-exposure apparatus (fluorescent UVcondensation type) for exposure of nonmetallic
materials

3.12 tomada externa para rel foteltrico intercambivel:

Tomada para rel foteltrico intercambivel, apropriada
instalao externa.

3 Definies
Para os efeitos desta Norma aplicam-se as seguintes
definies, complementadas pela NBR 5461.

4 Requisitos gerais

3.1 ala: Dispositivo destinado fixao da tomada do

rel foteltrico.

O rel deve operar satisfatoriamente em temperatura

ambiente variando de - 5C a 50C, nas tenses nominais
e capacidades de carga dadas na tabela 1.

4.1 Condies de servio

3.2 base de montagem: Suporte para montagem dos

componentes dos circuitos do rel e seus contatos externos.

4.2 Caractersticas dimensionais

As dimenses do rel foteltrico, da tomada e da ala
devem estar de acordo com as figuras A.1, A.2, A.3, A.4
ou A.5 do anexo A, para atender aos requisitos de intercambialidade.

3.3 base para curto-circuito: Dispositivo auxiliar destinado a interligar os terminais de carga e fase das tomadas.

Tabela 1
Carga2) - Lmpada
Tenso1)

De descarga
Incandescente/mista
Sem correo de fator de potncia

Com correo de fator de potncia3)

(V)

(W)

(VA)

(VA)

127

1 000

1 200

500

220

1 000

1 800

500

1)

Caso haja outras tenses nominais, as cargas devem ser redimensionadas.

2)

Valor mximo de carga resistiva ou indutiva a ser ligada ou desligada pelo rel, dentro dos limites de funcionamento de 5.1.2.

3)

O valor do fator de potncia corrigido 0,92.

Cpia no autorizada

NBR 5123:1998

4.3 Caractersticas construtivas

4.3.2.3 Ala

4.3.1 Rel foteltrico

A ala deve ser de ao-carbono zincado por imerso a

quente, conforme a NBR 6323, ou de liga de alumnio, ou
outro material equivalente, resistente corroso.

O rel foteltrico deve ter resistncia mecnica que garanta a manuteno de suas caractersticas de operao
em condies normais de utilizao.
4.3.1.1 Dispositivos de ajuste

Qualquer dispositivo ou componente cuja remoo

(intencional ou acidental) altere os nveis de operao
do rel deve estar imobilizado por meio de lacre.
4.3.1.2 Base de montagem

A base de montagem deve ser de material eletricamente

isolante e fixada de forma que permita sua remoo sem
ser danificada e sem causar danos tampa.

As porcas e os parafusos, quando usados para fixao

da tomada ala, devem ser de material resistente
corroso.
4.3.2.4 Orientao do rel

A tomada deve permitir o giro do rel de 360o em torno de

um eixo vertical.
4.3.3 Tomada embutida

A tomada embutida deve ser de material eletricamente

isolante. Os contatos de encaixe da tomada devem ser
de lato estanhado eletroliticamente e prprios para
suportar, no mnimo, uma corrente nominal (In) de 10 A.

4.3.1.3 Contatos de encaixe

4.3.3.1 Condutores de ligaes eltricas

Os contatos de encaixe devem ser de lato, estanhados

eletroliticamente e fixados rigidamente base de montagem.
4.3.1.4 Gaxeta

A gaxeta deve ser de material elstico que permita o giro

do rel sem que ocorra o seu deslocamento. Deve ainda
prover vedao eficiente e evitar o deslocamento indevido
do rel em relao tomada, aps a montagem do conjunto.
4.3.1.5 Tampa

A tampa deve ser de material eletricamente isolante, estabilizado contra efeito de radiao ultravioleta e resistente
ao impacto e s intempries.

Os condutores de ligao devem ser de cobre com seo

mnima de 1,5 mm2, encordoamento classe 4 mnima,
conforme a NBR 13249, e comprimento mnimo de
300 mm. Devem obedecer ao seguinte cdigo de cores:
preto para fase, branco para comum (fase/neutro) e
vermelho para carga.
4.3.3.2 Gaxeta

A gaxeta deve ser de material elstico que suporte a

temperatura de 70C e deve ser instalada de maneira a
impedir a penetrao de umidade e poeira no interior de
um dos equipamentos definidos na seo 3.
4.3.3.3 Orientao do rel

4.3.2 Tomada externa

A tomada deve permitir ser girada de 0 a 180, com

tolerncia de 10, em torno do eixo vertical, de maneira a
orientar o rel, sem danos aos condutores de ligaes
eltricas.

A tomada externa deve ser de material eletricamente

isolante. Os contatos de encaixe da tomada devem ser
de lato estanhado eletroliticamente e prprios para suportar, no mnimo, uma corrente nominal (In) de 10 A.

4.3.3.4 Componente de fixao

4.3.2.1 Invlucro externo

O invlucro externo, incluindo o componente de fixao

da tomada ala, deve ser de material estabilizado contra
os efeitos de radiao ultravioleta e resistente ao impacto
e s intempries.
No permitido o uso de resina fenlica tipo baquelite.
4.3.2.2 Condutores de ligaes eltricas

Os condutores de ligao devem ser de cobre, de seo

mnima de 1,5 mm2, encordoamento classe 4 mnima,
conforme a NBR 13249, comprimento mnimo de
500 mm. Devem obedecer ao seguinte cdigo de cores:
preto para fase, branco para comum (fase/neutro) e vermelho para carga.

O componente de fixao deve permitir, sem uso de ferramenta especial, orientar o rel conforme 4.3.3.3, proporcionando o travamento.
4.4 Identificao
4.4.1 Rel foteltrico

O rel foteltrico deve ter no mnimo as seguintes indicaes, legvel e indelevelmente marcadas:
a) modelo do fabricante;
b) tenso nominal;
c) cargas mximas para lmpadas incandescentes
ou mistas (W) e de descarga (VA);
d) nome e/ou marca do fabricante;

Cpia no autorizada

NBR 5123:1998

e) orientao do sensor do rel foteltrico;

5.1.3 Impulso de tenso

f) ms e ano de fabricao;

O rel foteltrico deve suportar uma onda de tenso de

forma (1,2 x 50) s e valor de crista de 4 kV (tenso suportvel de descarga atmosfrica), sem sofrer alteraes
em suas caractersticas.

g) calendrio;
h) NA (tipo de contato), quando normalmente aberto.
4.4.2 Tomadas externa e embutida

As tomadas externa e embutida devem ter as seguintes

indicaes, no mnimo, legvel e indelevelmente marcadas na sua parte externa:
a) corrente e tenso nominais;
b) nome e/ou marca do fabricante;
c) indicao da posio do sensor foteltrico em relao tomada, na parte superior desta;
d) cdigo de cores dos condutores de ligaes eltricas;
e) ms e ano de fabricao.
4.5 Acondicionamento
O acondicionamento deve ser apropriado para resistir s
condies severas de manuseio, bem como outros riscos
de transporte e armazenamento. Deve ter um indicativo
de frgil na embalagem.
4.6 Responsabilidade de fornecimento
O fabricante deve garantir a assistncia tcnica e/ou fornecimento de componentes, mesmo aps interrupo
da fabricao ou alterao do projeto, por um prazo mnimo de cinco anos.

5 Requisitos especficos

A verificao deve ser de acordo com 6.4.5. As alteraes

das caractersticas devem ser verificadas, realizando-se
o ensaio de operao.
5.1.4 Comportamento a 70C

O rel deve suportar, com a tenso igual a 110% da tenso nominal, temperatura ambiente de 70C, sem sofrer
alterao de suas caractersticas.
A verificao deve ser de acordo com 6.4.3. As alteraes
das caractersticas devem ser verificadas, realizando-se
o ensaio de operao.
5.1.5 Capacidade de fechamento de contatos

Os contatos devem ser capazes de suportar o fechamento

em curto-circuito de um capacitor de 50 F, carregado na
tenso de (220 2 ) V, sem sofrer alterao de suas caractersticas.
A verificao deve ser de acordo com 6.4.6. As alteraes
das caractersticas devem ser verificadas, realizando-se
o ensaio de operao.
5.1.6 Durabilidade

O rel deve ser capaz de operar 5 000 vezes a carga nominal, sem sofrer alteraes de suas caractersticas.
Considera-se uma operao cada ciclo completo de
abertura e fechamento do contato.
A verificao deve ser de acordo com 6.4.4.

5.1 Rel foteltrico

5.1.7 Resistncia corroso
5.1.1 Operao

O rel foteltrico deve ligar (desligar) uma lmpada indicadora entre os nveis de iluminncia de 3 lux a 20 lux,
medidos em plano tangente superfcie da tampa do
rel, e deslig-la (lig-la), no mximo, com 80 lux no
mesmo plano, mantendo a relao de 1,2 a 4 entre desligar (ligar) e ligar (desligar), em tenso nominal.
A verificao deve ser de acordo com 6.4.1.
NOTA - As condies entre parnteses referem-se a rels com
contatos NA.

O rel deve ser capaz de suportar a agresso de ambiente

salino.
A verificao deve ser de acordo com 6.4.8.
5.1.8 Grau de proteo

O rel deve ter grau de proteo IP 23, conforme a

NBR 6146.
A verificao deve ser de acordo com 6.4.12.
5.1.9 Resistncia radiao ultravioleta

5.1.2 Limites de funcionamento

O rel foteltrico deve ligar (desligar) a carga nominal

em uma faixa de tenso de alimentao de 90% a 110%
da tenso nominal e em uma faixa de temperatura entre
- 5C e 50C, obedecendo aos nveis de iluminncia e
relao indicados em 5.1.1.
A verificao deve ser de acordo com 6.4.2.
NOTA - As condies entre parnteses referem-se a rels com
contatos NA.

O rel deve ser capaz de suportar os efeitos da radiao

ultravioleta, sem sofrer alterao de suas caractersticas.
A verificao deve ser de acordo com 6.4.9.
5.1.10 Aderncia da gaxeta

A gaxeta no deve perder suas caractersticas nem se

desprender do rel, durante a instalao.
A verificao deve ser de acordo com 6.4.13.

Cpia no autorizada

NBR 5123:1998

5.1.11 Magnetizao residual

6 Ensaios

O rel, com acionamento da carga atravs de princpios

magnticos, no deve apresentar efeitos de magnetizao residual.

6.1 Generalidades
A aparelhagem necessria execuo dos ensaios est
descrita no anexo B.

A verificao deve ser de acordo com 6.4.11.

Os ensaios especificados nesta seo so:
5.1.12 Resistncia mecnica

O rel deve ter robustez mecnica conveniente e ser

construdo de maneira a resistir s manipulaes que
ocorrem no seu uso normal.
A verificao deve ser de acordo com 6.4.7.

a) de tipo: efetuados sob a responsabilidade do fabricante, destinam-se aprovao de prottipo; e

b) de recebimento: objeto de acordo entre fabricante
e usurio, estes ensaios so selecionados entre os
ensaios de tipo e realizados durante a aquisio,
para fins de aprovao de um lote.

5.2 Tomadas externa e embutida

5.2.1 Resistncia de isolamento

A tomada deve apresentar resistncia de isolamento

superior a 5 M .
A verificao deve ser de acordo com 6.4.14.

O fabricante responsvel pela manuteno das caractersticas do produto (rel foteltrico, tomada e ala de fixao) ensaiado conforme descrito nesta Norma. Na
ocorrncia de falhas, desvios ou alterao de projeto, o
usurio pode exigir do fabricante, a qualquer tempo, que
este refaa os ensaios de tipo, a fim de comprovar se
houve, ou no, alterao nas caractersticas do produto.

5.2.2 Rigidez dieltrica

6.2 Ensaios de tipo

A tomada seca, e a uma temperatura ambiente de 25C,

deve suportar uma tenso eficaz de 2 500 V, 60 Hz, sem
apresentar descargas disruptivas.

Para a aprovao do prottipo, devem ser realizados os

ensaios de tipo relacionados em 6.2.2.

A verificao deve ser de acordo com 6.4.15.

5.2.3 Fixao mecnica dos cabos tomada

A resistncia mecnica de fixao dos cabos tomada

deve ser tal que cada condutor suporte, individualmente,
5 daN, sem causar danos ao conjunto.
A verificao deve ser de acordo com 6.4.18.
5.2.4 Capacidade de conduo de corrente dos contatos

Os contatos da tomada devem ser capazes de conduzir a

corrente de 1,5 In, sem exceder o limite de elevao de
temperatura de 30 K.

6.2.1 Amostragem

A amostra deve ser de 22 unidades de produto (rel foteltrico, tomada e ala de fixao) para a realizao dos
ensaios dos grupos 1 ao 6, e de sete unidades de
tomadas com ala, para a realizao dos ensaios dos
grupos 7 e 8.
6.2.2 Relao dos ensaios

Antes da execuo dos ensaios de tipo, as amostras

devem ser submetidas a:
a) inspeo visual, quando devem ser verificados:
- identificao;

A verificao deve ser de acordo com 6.4.16.

- montagem;

5.3 Ala

- acabamento;

5.3.1 Zincagem

- marca de conformidade nos cabos da tomada

(NBR 13249);

A ferragem zincada deve suportar seis imerses nas partes planas e quatro nas arestas, de acordo com a
NBR 6323, e atender aos requisitos pertinentes estabelecidos nesta Norma.
A verificao deve ser de acordo com 6.4.19.
NOTA - Outros materiais devem satisfazer s exigncias das
normas especficas.
5.3.2 Resistncia mecnica da ala

A resistncia mecnica da ala de fixao do rel foteltrico deve ser tal que suporte 5 daN, sem sofrer deformao permanente.
A verificao deve ser de acordo com 6.4.17.

b) verificao dimensional e intercambialidade, feita

atravs de calibrador, de acordo com as figuras do
anexo A, ou da utilizao de rel ou tomada-padro.
6.2.2.1 Rels foteltricos

a) grupo 1 - trs unidades:

- operao;
- limites de funcionamento;
- comportamento a 70C;
- operao;

Cpia no autorizada

NBR 5123:1998

b) grupo 2 - trs unidades:

- operao;

6.3 Ensaios de recebimento

- durabilidade;

Por ocasio do recebimento, para fins de aprovao de

um lote, devem ser realizados os ensaios de recebimento
relacionados em 6.3.2 e no anexo C.

- operao;

6.3.1 Amostragem

c) grupo 3 - quatro unidades:

- operao;
- impulso de tenso;

A amostra deve estar de acordo com a tabela C.1 do anexo C, exceto para os ensaios previstos em 6.3.2, que
devem ser realizados em cinco unidades de rel foteltrico, cinco tomadas e duas alas.

- capacidade de fechamento de contatos;

6.3.2 Relao dos ensaios

- operao;

Alm dos previstos na tabela C.1 do anexo C, o seguinte

grupo de ensaios deve ser realizado:

d) grupo 4 - trs unidades:

a) grupo 9 - cinco unidades:
- operao;
- operao;
- resistncia mecnica;
- comportamento a 70C;

- resistncia corroso;

- capacidade de fechamento dos contatos;

- operao;

- operao.

e) grupo 5 - seis unidades:

- resistncia radiao ultravioleta;

6.3.3 Aceitao e rejeio

- impacto;

A tabela C.1 do anexo C define os critrios para aceitao

e rejeio do lote.

f) grupo 6 - trs unidades:

- magnetizao residual;
- grau de proteo;
- aderncia da gaxeta.
6.2.2.2 Tomadas e alas

a) grupo 7 - trs unidades:

- resistncia de isolamento;
- rigidez dieltrica;
- capacidade de conduo de corrente dos contatos;
b) grupo 8 - quatro unidades:
- resistncia mecnica da ala;
- fixao mecnica dos cabos tomada;
- zincagem.
6.2.3 Aceitao e rejeio

O tipo de rel foteltrico, tomada ou ala de fixao

considerado aprovado se todas as unidades da amostra
forem capazes de satisfazer a todos os ensaios estabelecidos em 6.2.2.

Para o grupo 9, todas as unidades devem satisfazer a

todos os ensaios, no podendo ocorrer qualquer falha,
sob pena de rejeio de todo o lote.
6.4 Realizao dos ensaios
6.4.1 Ensaio de operao
6.4.1.1 Geral

O rel foteltrico deve ligar uma lmpada indicadora entre

os nveis de iluminncia de 3 lux a 20 lux, em plano tangente superfcie da tampa do rel, e deslig-la no mximo com 80 lux no mesmo plano, mantendo a relao
de 1,2 a 4 entre desligar e ligar, sob condies nominais
de tenso.
NOTAS
1 As condies acima referem-se a rels com contatos NF.
2 Na verificao de alterao de caractersticas do rel, solicitada
em outros ensaios, considerar, para a aprovao, os valores
estabelecidos nesta subseo.
6.4.1.2 Mtodo

O rel colocado em aparelho prprio, conforme sugerido

no anexo B, energizado na sua tenso nominal, por intermdio da tomada, e ligado a uma lmpada indicadora.

Cpia no autorizada

NBR 5123:1998

Com o rel foteltrico energizado na tenso nominal, em

uma temperatura ambiente de 25oC 5oC e sob um nvel de iluminncia inicial de 2,5 lux, no mximo, aumentar
este valor de modo que seja dobrado aproximadamente
a cada 5 min, at o nvel mximo de 80 lux. Anotar, no
momento da comutao em que a lmpada indicadora
mudar de estado, o valor lido no luxmetro. A seguir, diminuir a iluminncia, de modo que caia aproximadamente metade a cada 5 min, at o momento da comutao em que a lmpada indicadora mudar de estado.
Anotar o valor lido no luxmetro.
NOTAS
1 Quando a comutao do rel no depender da taxa de variao
da iluminncia e houver concordncia entre fabricante e usurio,
este ensaio pode ser acelerado, aumentando-se essa taxa. Da
mesma forma, no h necessidade de se atingir o nvel mximo
de 80 lux para diminuir a iluminncia, podendo isto ser feito logo
aps a comutao do rel.
2 O rel provido de fotorresistor (LDR) deve ser precondicionado
em um nvel de iluminncia igual ou superior a 1 000 lux, no
energizado, por um tempo no inferior a 3 h, somente antes da
primeira vez que for submetido ao ensaio de operao. Este
procedimento realizado para anular o efeito memria que
este componente apresenta.

6.4.3 Ensaio de comportamento a 70C

6.4.3.1 Geral

O rel foteltrico, energizado a 110% da sua tenso nominal e sob uma iluminncia superior a 1 000 lux,
submetido a uma temperatura de 70C.
6.4.3.2 Mtodo

O rel colocado em uma cmara trmica, em um nvel

de iluminncia de 1 000 lux, no mnimo, obtido a partir de
uma fonte luminosa, a uma distncia no inferior a 20 cm
da face do rel. O rel energizado com 110% da tenso
nominal, por intermdio da tomada, que tem o circuito de
carga ligado a uma lmpada indicadora.
A temperatura no interior da cmara deve ser de
70C 2C, mantida constante durante um perodo de
3 h, aps o que o rel foteltrico retirado da cmara e
mantido temperatura ambiente de 25oC 5C, durante
2 h, no mnimo. Realizar, ento, o ensaio de operao,
conforme 6.4.1, para verificar se as suas caractersticas
no foram alteradas.
6.4.4 Ensaio de durabilidade

6.4.2 Ensaio de limites de funcionamento

6.4.4.1 Geral
6.4.2.1 Geral

O rel foteltrico deve comutar a carga descrita em 4.1

nas tenses de 90% e 110% da tenso nominal, e nas
temperaturas de - 5C 1C e 50C 2C.
O procedimento descrito em 6.4.2.2 deve ser realizado
para as seguintes condies, obedecendo ordem indicada:
Ordem

Tenso (Vn)

Temperatura (C)

90%

-5 1

110%

-5 1

90%

50 2

110%

50 2

O rel deve suportar 5 000 operaes sob uma iluminncia inicial mxima de 2,5 lux e final de 80 lux, comutando a carga conforme a figura 1, sem sofrer alterao
de suas caractersticas, nem apresentar colagem de contatos.
A verificao das caractersticas deve ser feita pelo ensaio
de operao, conforme 6.4.1.
6.4.4.2 Mtodo

NOTA - Vn = Tenso nominal.

Os valores obtidos devem satisfazer ao especificado em

6.4.1.

O rel colocado no aparelho para medio de sensibilidade, energizado em sua tenso nominal, alimentando uma carga com fator de potncia 0,92, conforme
indicado na figura 1.
A operao do rel efetuada atravs da variao do
fluxo luminoso incidente no sensor foteltrico. A iluminncia inicial, de 2,5 lux, no mximo, dobrada a cada
30 s at atingir 80 lux, retornando ento at o ponto inicial,
completando o ciclo de operao em um tempo mximo
de 6 min.

6.4.2.2 Mtodo

O rel foteltrico deve ser colocado no aparelho para

medio de sensibilidade, energizado por intermdio da
tomada e ligado lmpada indicadora em paralelo com
a carga do ensaio de durabilidade.
Com o voltmetro ligado na fonte de alimentao e o elemento sensvel do luxmetro colocado sob o mesmo nvel
de iluminncia do rel, realiza-se o ensaio de operao
descrito em 6.4.1, variando-se os nveis de tenso e temperatura conforme indicado em 6.4.2.1.

Esse procedimento repetido sistematicamente at

atingir-se 5 000 operaes, aps o que o rel submetido
ao ensaio de operao, conforme 6.4.1.
No caso de rels cujo retardo de funcionamento no permita a realizao do ensaio atravs da variao do fluxo
luminoso indicada anteriormente, seu acionamento pode
ser feito colocando-se a fonte luminosa em paralelo com
a carga ou, ento, a fonte luminosa pode ser a prpria
carga.

Cpia no autorizada

NBR 5123:1998

NOTAS
1 O valor do resistor de fio R deve ser ajustado de forma a se obter, no momento da comutao do rel, uma corrente de surto no
superior a 1 000 A. Isto pode ser, teoricamente, obtido por uma resistncia total (R e os cabos) de 0,30 . Os valores de corrente
indicados so de regime permanente.
2 Para o ensaio do rel com tenso nominal de 127 V, introduzir no circuito um dispositivo variador de tenso para o valor nominal do
rel, mantendo-se a carga em 220 V.

Figura 1 - Circuito para o ensaio de durabilidade

6.4.5 Ensaio de impulso de tenso
6.4.5.1 Geral

O impulso de tenso deve possuir valor de pico de

4 000 V 10%, forma de onda de (1,2 x 50) s, sincronizado com a fonte de corrente alternada, e ser iniciado
entre 30 a 60 (polaridade positiva) e 255 a 280
(polaridade negativa).
A fonte deve ser capaz de prover uma corrente de
descarga de 2 000 A 10% de pico e forma de onda de
(8 x 20) s e uma corrente subseqente mnima de 100 A
eficazes.
Aps a aplicao dos impulsos, os rels no devem
apresentar alteraes em suas caractersticas, verificadas
atravs do ensaio de operao, conforme 6.4.1.
6.4.5.2 Mtodo

Estando o rel foteltrico energizado em sua tenso nominal, sem carga conectada, sob uma iluminncia inferior
a 2 lux, aplica-se a primeira seqncia de impulsos.
Em duas peas aplicam-se dois impulsos de polaridade
positiva (entre 30 e 60), seguidos de um impulso com
polaridade negativa (entre 255 e 280). Esses trs impulsos devem ser repetidos com os rels submetidos a
uma iluminncia superior a 300 lux. O tempo mnimo
entre os impulsos deve ser de 5 min.

Utilizando-se duas novas peas, repetir o procedimento

anterior, excetuando-se o valor de pico da tenso que
deve ser de 350 V, acrescido do valor eficaz da tenso
nominal do rel.
6.4.6 Ensaio de capacidade de fechamento dos contatos
6.4.6.1 Geral

O rel deve ser submetido ao fechamento em curtocircuito de um capacitor de 50 F 10%, carregado na

tenso de, (220 2) V, sem sofrer alteraes em suas caractersticas.
A verificao das caractersticas deve ser feita pelo ensaio
de operao.
6.4.6.2 Mtodo

Colocar o rel no interior de uma cmara, com o contato

na posio aberta, sob iluminncia mnima de 1 000 lux,
e aplicar a tenso especificada ao capacitor, carregando-o. Em seguida, fechar o contato do rel foteltrico,
obscurecendo o sensor e descarregando o capacitor instantaneamente. Essa operao deve ser repetida
30 vezes consecutivas, aps o que realizado o ensaio
de operao, conforme 6.4.1.
O circuito bsico dado pela figura 2 deve utilizar cabo de
cobre com seo 1,5 mm2, classe 2 de encordoamento
mnima, isolao 0,6/1 kV e comprimento total do circuito (L) igual a 1 m (condutor vermelho + condutor preto).

Cpia no autorizada

NBR 5123:1998

6.4.7 Ensaio de resistncia mecnica do rel

6.4.9.2 Mtodo

6.4.7.1 Geral

Seis tampas de rels devem ser cortadas rente sua

parte superior, sendo que a superfcie de corte deve ser
regular, sem arestas ou rebarbas.

Os rels devem ser submetidos a cinco rotaes no tambor rotativo representado na figura 3, sem sofrer alteraes em suas caractersticas.
A verificao das caractersticas deve ser feita pelo ensaio
de operao.
6.4.7.2 Mtodo

Os rels devem ser colocados no interior do tambor rotativo e o tambor deve ser girado freqncia de cinco rotaes por minuto. A altura da queda de 500 mm, sobre
uma placa de ao de 3 mm de espessura, sendo o nmero
de quedas igual a 10.
No tambor, ensaiada apenas uma amostra de cada
vez.
Aps o ensaio, as amostras no devem apresentar qualquer deteriorao, dentro do conceito estabelecido nesta
Norma. Em particular:
- nenhuma parte deve ter se soltado ou desapertado;
- os contatos no devem estar deformados de tal
modo que o rel no possa ser introduzido na tomada;
- a relao de operao deve permanecer dentro
dos limites especificados nesta Norma.
6.4.8 Ensaio de resistncia corroso

Trs amostras devem ser submetidas ao ensaio de impacto, conforme 6.4.10, e utilizadas como referncia.
As outras trs amostras devem ser colocadas em uma
cmara de UV, com a parte externa, que contm a identificao do fabricante, voltada para a fonte de ultravioleta,
e ser submetidas a ciclos de 8 h de exposio ao ultravioleta, a 50C, e 4 h sem ultravioleta, temperatura de
60C com umidade, em um total de 168 ciclos, correspondente a 2 016 h de ensaio.
As condies gerais desse ensaio devem estar de acordo
com a ASTM G53.
Aps os ciclos de ensaio, as amostram devem ser submetidas ao ensaio de impacto conforme 6.4.10.
6.4.10 Ensaio de impacto
6.4.10.1 Geral

Aps a exposio radiao ultravioleta, conforme 6.4.9,

as amostras devem suportar um ensaio de impacto de
1,36 Nm, atravs de uma esfera de ao, de 50,8 mm de
dimetro, aplicado sobre sua superfcie (lado externo da
tampa).
As amostras sob ensaio so consideradas aprovadas
se, aps o ensaio de impacto:
- permitirem a leitura de todas as identificaes
exigidas nesta Norma;
- no apresentarem rachaduras.

6.4.8.1 Geral
6.4.10.2 Mtodo

O rel deve ser exposto nvoa salina durante 96 h, sem

apresentar alterao em suas caractersticas.
A verificao das caractersticas deve ser feita por meio
do ensaio de operao.
6.4.8.2 Mtodo

O rel deve ser montado em sua tomada, na posio

normal de operao, no interior de uma cmara, e
submetido ao ensaio descrito na NBR 8094, com soluo
SS (soluo neutra de cloreto de sdio).
Aps 96 h, o rel retirado e realiza-se o ensaio de operao, conforme 6.4.1.
6.4.9 Ensaio de resistncia radiao ultravioleta
6.4.9.1 Geral

A tampa do rel foteltrico deve ser submetida a ciclos

de ultravioleta e umidade, por um perodo de 2 016 h,
sem apresentar alteraes de suas caractersticas.
A verificao deve ser feita por meio do ensaio de impacto
descrito em 6.4.10.

Cada amostra deve ser apoiada sobre um perfil de ao

com espessura mnima de 15 mm. Uma esfera deve cair
livremente, a partir do repouso, de uma distncia suficiente para causar o impacto especificado anteriormente
sobre a superfcie sob ensaio, conforme sugerido na figura 4.
6.4.11 Ensaio de magnetizao residual
6.4.11.1 Geral

O rel foteltrico deve ser submetido a variaes do fluxo

luminoso e interrupes de alimentao, sem apresentar
magnetizao residual que impea o correto funcionamento do rel.
6.4.11.2 Mtodo

Com o rel nas condies do ensaio de operao e com

um nvel de iluminncia de no mnimo 1 000 lux, interromper bruscamente a tenso de alimentao e, em
seguida, reduzir a iluminncia para 3 lux, no mximo.
A seguir, restabelecer a tenso de alimentao e observar
que a lmpada indicadora esteja acesa, para rels NF,
ou permanea apagada, para rels NA. Esse procedimento deve ser executado cinco vezes para cada pea,
no podendo ocorrer qualquer falha de operao.

Cpia no autorizada

NBR 5123:1998

10

Figura 2 - Circuito para ensaio de fechamento dos contatos

Dimenses em milmetros - Tolerncia 0,15

NOTAS
1 O corpo do tambor deve ser em ao de 1,5 mm de espessura.
2 O compartimento onde as amostras so colocadas deve ser de borracha, com dureza de 80 IRHD, e as superfcies escorregadias
desse compartimento devem ser feitas de uma folha de plstico laminado, tal como um laminado fenlico.1)
3 O tambor deve ser provido de uma abertura com cobertura de acrlico transparente.
4 O piv do tambor no deve penetrar em seu interior.

Figura 3 - Tambor rotativo para ensaio de resistncia mecnica do rel

1)

Frmica , por exemplo.

Cpia no autorizada

11

NBR 5123:1998

Figura 4 - Sugesto para o ensaio de impacto

6.4.12 Ensaio do grau de proteo

6.4.14 Ensaio de resistncia de isolamento

6.4.12.1 Geral

6.4.14.1 Geral

A verificao deve ser conforme a NBR 6146.

A resistncia de isolamento da tomada deve ser superior

a 5 M.

6.4.12.2 Mtodo

Para verificao do numeral 2, o rel deve estar fora da

tomada e, para verificao do numeral 3, o rel deve
estar montado em uma tomada e na posio normal de
operao.
Nos 5 min aps o trmino do ensaio, o rel deve ser capaz de suportar, durante 1 min, sem descarga, a aplicao
de uma tenso senoidal de 600 V, 60 Hz, entre os contatos
de encaixe e a tampa, estando esta envolvida em uma
capa metlica aterrada.
A tenso deve partir de zero e ser aumentada at atingir
o valor requerido e, ento, ser mantida durante 1 min.
A taxa de elevao da tenso deve ser uniforme e to rpida quanto possvel.

6.4.14.2 Mtodo

A tomada deve ser colocada em um ambiente com

temperatura de 25oC 5oC e uma tenso c.c. de 500 V
aplicada.
A resistncia de isolamento deve ser medida entre as
partes condutoras da tomada, ligadas duas a duas, e
entre as suas partes condutoras interligadas e a massa.
NOTA - No caso de invlucros de material isolante, estes devem
ser revestidos de uma folha metlica para realizao deste ensaio.
6.4.15 Ensaio de rigidez dieltrica

6.4.13 Ensaio de aderncia da gaxeta

6.4.15.1 Geral
6.4.13.1 Geral

A gaxeta, fixada na base do rel, deve ser exposta, durante 72 h, a uma temperatura de 100oC.
A gaxeta deve ser considerada aprovada se no se soltar
do rel e no forem encontrados sinais de deteriorao,
amolecimento, endurecimento ou trincas.
6.4.13.2 Mtodo

O rel colocado suspenso em uma estufa, na temperatura de 100 oC 2oC, por 72 h.

Aps o ensaio, a fixao da gaxeta deve ser avaliada e
deve ser considerada adequada se no desprender
parcial ou totalmente da base do rel e se no houver
evidncias de deslocamento ou mudana da posio
original.

A tomada deve ser submetida tenso de 2 500 V

eficazes, em 60 Hz, durante 1 min, no devendo apresentar descargas disruptivas.
6.4.15.2 Mtodo

Aplicar, entre as partes condutoras da tomada, ligadas

duas a duas, e o invlucro, na temperatura ambiente de
25oC 5oC, a tenso alternada de 2 500 V, durante 1 min.
A tenso deve ser aplicada mediante uma elevao gradativa, partindo-se de zero. Aps atingir o valor da tenso
de ensaio, inicia-se a contagem do tempo.
NOTA - No caso de invlucros de material isolante, estes devem
ser revestidos de uma folha metlica para realizao deste ensaio.

Cpia no autorizada

NBR 5123:1998

12

6.4.16 Ensaio de elevao de temperatura dos contatos

A ala no deve apresentar deformao aps a retirada

da fora.

6.4.16.1 Geral

A elevao de temperatura dos contatos da tomada no

deve exceder 30 K, quando se faz circular uma corrente
de 1,5 In, durante 15 ciclos.
6.4.16.2 Mtodo

A tomada deve ser montada em posio vertical na ala

firmemente fixada em um suporte.
O ensaio deve ser realizado temperatura ambiente de
25oC 5oC.
Uma base para curto-circuito deve ser conectada e desconectada cinco vezes antes do incio do ensaio, permanecendo ento acoplada tomada.
A corrente de 1,5 In deve ser aplicada entre a fase e a
carga da tomada sob ensaio por 15 ciclos, cada um consistindo em 20 h com circulao de corrente e 4 h sem
corrente.
O ensaio pode ser interrompido antes de serem completados os 15 ciclos, no momento em que se registrarem
valores de temperatura maiores que o limite estabelecido.
A temperatura deve ser monitorada por meio de termopares, acoplados s lminas internas dos contatos da
tomada, e registrada ao final de cada ciclo, antes de
cessar a circulao de corrente.
6.4.17 Ensaio de resistncia mecnica da ala
6.4.17.1 Geral

6.4.18 Ensaio de fixao mecnica dos condutores tomada

6.4.18.1 Geral

Os condutores da tomada devem ser submetidos trao

de 5 daN durante 1 min.
6.4.18.2 Mtodo

A tomada deve ser fixada e, a seguir, deve-se aplicar a

trao mecnica especificada em cada condutor, individualmente, e sem impacto. Ao ser atingido o valor de
5 daN, a fora deve ser mantida por 1 min.
Os condutores no devem se soltar ou apresentar danos
que impeam o uso posterior da tomada.
6.4.19 Ensaio de zincagem
6.4.19.1 Geral

A ala zincada deve satisfazer s exigncias da

NBR 6323, devendo suportar seis imerses nas partes
planas e quatro nas arestas.
6.4.19.2 Mtodo

A qualidade do revestimento de zinco por imerso a

quente deve ser verificada atravs da realizao dos
seguintes ensaios:

A ala deve ser submetida a uma fora de 5 daN durante

1 min, sem sofrer alteraes nas suas caractersticas.

- verificao de massa, conforme a NBR 7397;

6.4.17.2 Mtodo

- aderncia, conforme a NBR 7398;

Fixar a tomada na ala, que deve ser instalada firmemente

em uma estrutura, e aplicar sobre a tomada a fora de
5 daN na direo vertical, sem golpes, permanecendo
assim por 1 min.

- espessura, conforme a NBR 7399;

- uniformidade, conforme a NBR 7400.

/ANEXOS

Cpia no autorizada

13

NBR 5123:1998

Anexo A (normativo)
Dimenses

Dimenses em milmetros

NOTAS
1 O perfil da tomada no deve projetar-se para alm do perfil limite.
2 A tomada tem um giro de 360o em relao ao suporte e o dispositivo de fixao prende a tomada ao suporte em qualquer posio.

Figura A.1 - Tomada-padro externa

Cpia no autorizada

NBR 5123:1998

14

Dimenses em milmetros

NOTAS
1 O dispositivo de fixao pode ser utilizado ou no.
2 Ver 4.3.3.4.

Figura A.2 - Tomada-padro embutida

Cpia no autorizada

15

NBR 5123:1998

Dimenses em milmetros

NOTA - Todas as dimenses sem indicao de tolerncia devem obedecer tolerncia de 0,15mm.

Figura A.3 - Tomada-padro

Cpia no autorizada

NBR 5123:1998

16

Dimenses em milmetros

NOTAS
1 O perfil do rel foteltrico, exceto a gaxeta e os contatos, no deve projetar-se para dentro da rea abaixo do perfil limite.
2 Todas as dimenses sem indicao de tolerncia devem obedecer tolerncia de 0,15 mm.

Figura A.4 - Rel foteltrico

Cpia no autorizada

17

NBR 5123:1998

Dimenses em milmetros

NOTAS
1 Material: ao-carbono, liga de alumnio ou material equivalente.
2 Acabamento: zincagem por imerso a quente (ao-carbono).
3 A ala, montada normalmente, deve resistir a uma fora vertical de 5 daN, aplicada no ponto indicado, sem apresentar deformao
permanente.
4 Chanfro opcional.

Figura A.5 - Ala

/ANEXO B

Cpia no autorizada

NBR 5123:1998

18

Anexo B (normativo)
Aparelhagem para os ensaios
B.1 Aparelho sugerido para medio de
sensibilidade
B.1.1 O aparelho deve ser construdo de forma que, quando em operao, no permita a entrada de luz em seu
interior. As suas dimenses internas e demais arranjos
devem ser prximos aos indicados na figura B.1.
O obturador mecnico deve ser capaz de controlar o fluxo
luminoso incidente sobre o sensor foteltrico, de forma a
reproduzir, o mais fielmente possvel, a taxa de variao
da luz do dia.
B.1.2 O aparelho deve permitir variao e manuteno
de sua temperatura interna entre - 5C e + 50C.

B.2 Luxmetro
O luxmetro deve ter resposta espectral em conformidade
com a do observador padro CIE e classe de exatido tal
que permita uma incerteza inferior ou igual a 5% nos
valores obtidos.

B.3 Voltmetros
Os voltmetros devem ser de classe de exatido 0,5 ou
melhor e a incerteza das medies efetuadas no deve
ultrapassar 1,5%.

B.4 Termmetros
B.1.3 O aparelho deve ter o compartimento do rel (at o
obturador mecnico) pintado em preto fosco e o outro
compartimento (da fonte luminosa), em branco fosco. Os
difusores devem ser translcidos leitosos, de tal forma a
obter uniformidade de iluminncia nos corpos-de-prova.
B.1.4 Externamente, devem existir formas para o conhecimento e monitorao da iluminncia, temperatura interna e lmpada(s) indicadora(s) do funcionamento do(s)
rel(s) foteltrico(s). Os elementos sensores do termmetro devem estar localizados em um raio de 15 cm do(s)
rel(s). A iluminncia preconizada deve ser aquela no
plano tangente superfcie sensora do(s) rel(s) e do
ponto onde este sensor est localizado.
B.1.5 A fonte luminosa deve ser formada por um conjunto
de lmpadas incandescentes, tipo halgena com refletor
tipo dicrico e tenso nominal de 12 V, 50 W e ngulo de
abertura de 38 graus. A alimentao deve ser feita atravs de fonte estabilizada, em corrente contnua, de
12,0 V 0,1 V.

Os termmetros devem permitir leituras dentro da faixa

de -10C a 150C, com exatido igual a 2C ou melhor.

B.5 Cmara trmica

A cmara trmica deve permitir a obteno das temperaturas especificadas nesta Norma e ser dotada, em
seu interior, de uma tomada para rel foteltrico e uma
fonte luminosa incandescente que permita obter um nvel
de iluminncia interna de no mnimo 1 000 lux na face do
rel. Externamente, deve possuir lmpada(s) indicadora(s) do funcionamento do(s) rel(s) foteltrico(s).
Os elementos sensores do termmetro devem estar localizados dentro de um raio de 15 cm do rel.

B.6 Megmetro
O megmetro deve permitir medies com tenso mnima
de 500 V.

Figura B.1 - Aparelho sugerido para medio de sensibilidade

/ANEXO C

Cpia no autorizada

19

NBR 5123:1998

Anexo C (normativo)
Amostragem para os ensaios de recebimento
Tabela C.1 - Regime de inspeo normal - Amostragem dupla
Rels foteltricos,
tomadas e alas

Tamanho do lote

Tomadas

- Inspeo visual
- Verificao dimensional
- Operao (somente rels)
- Intercambialidade
(somente rels)

- Tenso aplicada
- Resistncia de isolamento

NQA = 4% - Nvel I

At 90
91 - 280

281 - 500

501 - 1 200

1 201 - 3 200

3 201 - 10 000

10 001 - 35 000

Alas

- Zincagem
- Resistncia mecnica

NQA = 2,5% - Nvel S4

Seq.

Amostra

Ac

Re

Seq.

1o

1o

2o

1o

13

2o

13

1o

20

2o

20

1o

32

2o

32

1o

50

2o

50

1o

80

2o

80

12

13

2o

Amostra

NQA = 4% - Nvel S4

Ac

Re

Seq.

13

13

Amostra

Ac

Re

1o

2o

1o

13

2o

13

1o

20

1o

20

2o

20

2o

20

1o

32

1o

32

2o

32

2o

32

NOTAS
1 Para realizao de verificao dimensional podem ser utilizados rels e tomadas-padro.
2 Ac - Nmero de peas defeituosas que ainda permite aceitar o lote.
Re - Nmero de peas defeituosas que implica a rejeio do lote.
3 Para a amostragem dupla, o procedimento deve ser o seguinte:
- Ensaia-se um nmero inicial de unidades igual ao da primeira amostra, obtida da tabela. Se o nmero de unidades defeituosas
estiver compreendido entre Ac e Re da primeira seqncia (excluindo estes valores), deve ser ensaiada a segunda amostra. O total
de unidades defeituosas, encontradas aps ensaiadas as duas amostras, deve ser igual ou inferior a Ac da segunda seqncia. Em
caso contrrio, rejeita-se o lote.