4-442-389-21(1)
Reprodutor de
Blu-ray Disc/DVD
Manual de Instrues
Antes de Iniciar
Reproduo
Internet
IMPORTANTE
LEIA DETALHADAMENTE ESTE MANUAL
DE INSTRUES ANTES DE CONECTAR
E OPERAR ESTE APARELHO.
Configuraes e Ajustes
Informaes Adicionais
O software deste reprodutor pode ser atualizado no futuro. Para saber detalhes
sobre quaisquer atualizaes disponveis, visite: http://esupport.sony.com/BR/
BDP-S4100/S5100
2013 Sony Corporation
Impresso no Brasil
BDP-S4100/S5100
4-442-389-21(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\020WAR.fm
010COV.book Page 2 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
master page=left
specdef20110823
ADVERTNCIA
Para evitar risco de incndio ou choque eltrico
1) no exponha este aparelho chuva nem
umidade.
2) no coloque objetos que contenham lquidos,
como vasos, em cima do aparelho.
Para reduzir o risco de choque eltrico ou exposio
ao raio laser, no abra o gabinete. Sempre que
necessrio, solicite o Servio Autorizado Sony.
ATENO
O uso de instrumentos pticos com este produto
aumenta o risco de leso nos olhos. Como o raio
laser utilizado neste reprodutor de Blu-ray
Disc/DVD nocivo aos olhos, no tente
desmontar o aparelho.
Os reparos do aparelho s devem ser efetuados
pelo Servio Autorizado Sony.
Baterias de on-ltio
Se a bateria no for manuseada corretamente, ela
poder explodir, causar incndio ou at mesmo
queimaduras qumicas. Para evitar estes
acidentes, tome as seguintes precaues:
No desmonte, esmague ou exponha a bateria a
qualquer choque ou impacto, como martelar,
deixar cair ou pisar.
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\020WAR.fm
010COV.book Page 3 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
ADVERTNCIA
Evite o uso prolongado do aparelho com
volume alto (potncia superior a 85 decibis),
pois isto poder prejudicar a sua audio (Lei
Federal n 11.291/06).
NOTAS
Este aparelho destina-se ao uso domstico e no
profissional.
Este aparelho opera a 110 V - 240 V CA,
50 Hz/60 Hz. Verifique se a tenso de operao
do aparelho idntica tenso da rede eltrica
local.
Instale este aparelho de forma que o cabo de
alimentao possa ser desconectado
imediatamente da tomada da rede eltrica em
caso de problema.
As imagens utilizadas neste manual so
meramente ilustrativas.
master page=right
specdef20110823
Precaues
Este equipamento foi testado e encontra-se de
acordo com os limites estabelecidos na
Diretiva EMC (Compatibilidade
eletromagntica) utilizando um cabo de
conexo de comprimento inferior a 3 metros.
Sobre a instalao
Coloque o aparelho em um local com
ventilao adequada para evitar o
superaquecimento do aparelho.
Para reduzir o risco de incndio, no cubra
os orificios de ventilao do aparelho com
jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
No exponha o aparelho a fontes de calor
tais como velas acesas, etc.
No instale o aparelho em espaos
limitados, como estantes de livros ou
armrios embutidos.
No utilize o aparelho em ambientes
externos, dentro de veculos, navios ou
outras embarcaes.
Se o aparelho for transferido diretamente de
um local frio para um local quente, ou for
colocado em um ambiente muito mido, a
umidade pode condensar-se na lente interna
do aparelho. Se isso ocorrer, o aparelho pode
no funcionar corretamente. Neste caso,
remova o disco e deixe o aparelho ligado por
aproximadamente meia hora at a umidade
se evaporar.
No instale o aparelho em posio inclinada.
Ele foi projetado para funcionar apenas na
posio horizontal.
No coloque objetos metlicos em frente ao
painel frontal. Isso pode limitar a recepo
das ondas de rdio.
No coloque o aparelho em locais onde
sejam utilizados equipamentos mdicos.
Isso pode provocar um mau funcionamento
nos equipamentos mdicos.
Se utilizar um marca-passo ou outro
dispositivo mdico, consulte o mdico ou o
fabricante do dispositivo mdico antes de
utilizar a funo LAN sem fio.
Este aparelho deve ser instalado e operado a
uma distncia mnima de pelo menos 20 cm
ou mais entre o aparelho e o corpo da pessoa
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\020WAR.fm
010COV.book Page 4 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
Sobre a limpeza
Limpe o gabinete, o painel e os controles com
um pano macio. No utilize nenhum tipo de
esponja abrasiva, p de limpeza ou solventes
como lcool ou benzina.
master page=left
specdef20110823
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
master page=right
specdef20110823
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\020WAR.fm
010COV.book Page 5 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
NOTA IMPORTANTE
Cuidado: Este aparelho capaz de reter uma
imagem congelada de vdeo ou as indicaes
de tela indefinidamente na tela da sua TV. Se
voc deixar uma imagem congelada de vdeo
ou as indicaes de tela na tela da sua TV por
um perodo longo, a tela da TV poder sofrer
danos permanentes. As TVs de plasma e de
projeo so suscetveis a isso.
Se voc tiver alguma dvida ou problema em
relao a este aparelho, procure um Servio
Autorizado Sony.
Notificao Cinavia
Este produto utiliza tecnologia da Cinavia
para limitar o uso de cpias no autorizadas de
determinados filmes e vdeos e trilhas sonoras
produzidos comercialmente. Quando o uso
indevido de uma cpia no autorizada for
detectado, ser apresentada uma mensagem, e
a reproduo ou cpia sero interrompidas.
Mais informaes a respeito da tecnologia da
Cinavia encontram-se disponveis no Cinavia
Online Consumer Information Center em
http://www.cinavia.com. Para solicitar
informaes adicionais a respeito da Cinavia
por carta, envie um carto postal com o seu
endereo de correspondncia para: Cinavia
Consumer Information Center, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\020WAR.fm
010COV.book Page 6 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
master page=left
specdef20110823
,continua na pgina 8
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\010COVTOC.fm
010COV.book Page 7 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
master page=right
specdef20110823
ndice
2
3
ADVERTNCIA
Precaues
Antes de Iniciar
10
14
14
16
17
Reproduo
18
20
20
22
Reproduo de um Disco
Reproduco a Partir de um Dispositivo USB
Reproduo Atravs de uma Rede
Opes Disponveis
Internet
25
Configuraes e Ajustes
27
27
27
29
30
30
31
31
32
33
33
Informaes Adicionais
34 Soluo de Problemas
39 Especificaes Tcnicas
ltima capa Termo de Garantia
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\010COVTOC.fm
010COV.book Page 8 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
EULA do Gracenote
Este aplicativo ou dispositivo contm
software da Gracenote, Inc. de Emeryville,
Califrnia ("Gracenote"). O software da
Gracenote (o "Gracenote Software") permite
que este aplicativo realize a identificao do
disco e/ou arquivo e obtenha informaes
musicais relacionadas, incluindo nome,
artista, faixa e ttulo ("Gracenote Data") de
servidores on-line ou de base de dados
integradas (coletivamente, "Gracenote
Servers") e realize outras funes. O
Gracenote Data somente pode ser usado para
as funes destinadas ao Usurio Final deste
aplicativo ou dispositivo.
Voc concorda em usar o Gracenote Data, o
Gracenote Software, e os Gracenote Servers
somente para seu uso pessoal e no-comercial.
Voc concorda em no assinar, copiar,
transferir ou transmitir o Gracenote Software
master page=left
specdef20110823
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\010COVTOC.fm
010COV.book Page 9 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
master page=right
specdef20110823
Ateno
Todo o contedo, atualizao e servios
disponibilizados por aplicativos, tais como:
YouTube Video, Sony Entertainment, Terra
TV, Net Movies, podendo se estender a outros
aplicativos no citados ou informados neste
manual, so de exclusiva responsabilidade de
suas respectivas empresas proprietrias.
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
master page=left
specdef20110823
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\030STU.fm
010COV.book Page 10 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
Antes de Iniciar
z
A tecla N possui um ponto saliente. Utilize o ponto saliente como referncia quando operar o
aparelho.
A Compartimento de disco
B Visor do painel frontal
C Z (abrir/fechar)
D N (reproduo)
E x (parar)
F [/1 (ligar/em espera)
Liga o reprodutor ou coloca-o no
modo de espera.
G Tomada (USB)
Conecte um dispositivo USB a esta
tomada.
H Sensor do controle remoto
10
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\030STU.fm
010COV.book Page 11 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
master page=right
specdef20110823
Painel traseiro
USB
Antes de Iniciar
11
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\030STU.fm
010COV.book Page 12 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
Controle remoto
As funes disponveis no controle
remoto variam em funo do disco ou da
situao.
master page=left
specdef20110823
A Z OPEN/CLOSE (abrir/fechar)
Abre ou fecha o compartimento de
disco.
-TV- INPUT (seleo de
entrada de TV)
Alterna entre TV e outras fontes de
entrada.
-TV- [/1 (ligar TV/em espera)
Liga a TV ou coloca-a no modo de
espera.
[/1 (ligar/em espera)
Liga o reprodutor ou coloca-o no
modo de espera.
B Teclas numricas (0 - 9)
Utilize-as para introduzir os
nmeros do ttulo/captulo/faixa,
etc.
b
Os nmeros de faixa so aplicveis
somente para CD-DA (CD de msica).
VOL (volume) +/
Ajusta o volume da TV.
AUDIO (pgina 30)
Seleciona a faixa de idioma quando
h vrias faixas de idioma gravadas
nos BD-ROMs /DVD VIDEOs.
Seleciona a faixa sonora de CDs.
SUBTITLE (pgina 30)
Seleciona a faixa de idioma quando
h vrias faixas de idioma gravadas
nos BD-ROMs /DVD VIDEOs.
MUTING (silenciamento)
Desliga o som temporariamente.
z
As teclas nmero 5, AUDIO, VOL + e
N PLAY possuem um ponto saliente. Utilize
o ponto saliente como referncia quando
operar o aparelho.
12
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\030STU.fm
010COV.book Page 13 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
RETURN
Volta tela anterior.
</M/m/,
Move a seleo para um item
visualizado.
Tecla central (ENTER)
Introduz o item selecionado.
E . PREV/NEXT >
(anterior/posterior)
Pula para o captulo, faixa ou
arquivo anterior/seguinte.
X PAUSE (pausar)
Pausa ou reinicia a reproduo.
m/M (retrocesso rpido/
avano rpido)
Realiza o retrocesso rpido/avano
rpido do disco quando pressionada
durante a reproduo. Cada vez que
a tecla pressionada durante a
reproduo de vdeos, a velocidade
de busca muda.
Reproduz em cmera lenta quando
pressionada por mais de um
segundo no modo de pausa.
Reproduz um quadro de cada vez
quando pressionada brevemente
no modo de pausa.
N PLAY (reproduo)
Inicia ou reinicia a reproduo.
DISPLAY (pgina 19)
Mostra informaes de reproduo e
de navegao no site da web na tela.
x STOP (parar)
Interrompe a reproduo e
memoriza o ponto de parada (ponto
de retomada).
O ponto de retomada para um ttulo/
faixa o ltimo ponto que foi
reproduzido ou a ltima foto de uma
pasta de fotos.
SEN (Sony Entertainment
Network) (pgina 20)
Acessa o servio on-line da Sony
Entertainment Network.
Antes de Iniciar
HOME
Entra no menu inicial do reprodutor.
Mostra o padro de fundo quando o
cone de categoria do menu inicial
pressionado.
master page=right
specdef20110823
Categoria
13
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\030STU.fm
010COV.book Page 14 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
master page=left
specdef20110823
Conectando sua TV
Conecte o reprodutor sua TV com um cabo HDMI de alta velocidade.
Alta
qualidade
b
No conecte o reprodutor atravs de um VCR (videocassete). Os sinais de vdeo que passam
atravs de VCRs podem ser afetados por sistemas de proteo de direitos autorais, fazendo com
que a imagem aparea distorcida na TV.
14
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
master page=right
specdef20110823
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\030STU.fm
010COV.book Page 15 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
Antes de Iniciar
15
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\030STU.fm
010COV.book Page 16 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
master page=left
specdef20110823
Passo 3: Preparativos
para Conexo de Rede
Internet
z
Recomendamos o uso de um cabo de interface
blindado (cabo LAN) reto ou cruzado.
Cabo de rede
(cabo LAN) (no fornecido)
16
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\030STU.fm
010COV.book Page 17 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
Passo 4: Configurao
Fcil
Quando ligar o reprodutor pela
primeira vez
</M/m/,
ENTER
Antes de Iniciar
master page=right
specdef20110823
b
Quando a Configurao Fcil [Config Inicial
Fcil] estiver concluda, selecione [Config
Rede Fcil] para utilizar as funes de rede do
reprodutor.
tomada da rede
eltrica
17
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\040PLY.fm
010COV.book Page 18 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
Reproduo
Reproduo de um
Disco
master page=left
specdef20110823
Para desfrutar o
BONUSVIEW/BD-LIVE*1
3
Lado de reproduo virado para baixo
*1
*2
z
Para apagar os dados da memria USB,
selecione [Apagar Dados BD] em
[Vdeo] e pressione ENTER. Todos os lados
guardados na pasta buda sero apagados.
18
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\040PLY.fm
010COV.book Page 19 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
Visualizando as
informaes de reproduo
Voc pode verificar as informaes de
reproduo, etc. pressionando
DISPLAY.
A informao exibida difere de acordo
com o tipo de disco e o estado do
reprodutor.
Exemplo: quando se reproduz um
BD-ROM
Reproduo
master page=right
specdef20110823
z
Consulte tambm os manuais de instrues da
sua TV e do dispositivo conectado.
A Resoluo de sada/Frequncia de
vdeo
B Nmero ou nome do ttulo
C Ajuste de ngulo selecionado
atualmente
D Ajuste de udio selecionado
atualmente
E Funes disponveis (
ngulo,
udio,
legenda)
F Informao de reproduo
Mostra o modo de reproduo, barra
de estado da reproduo, tipo de
disco, codec de vdeo, taxa de bits,
tipo de repetio, tempo decorrido e
tempo total de reproduo.
G Nmero do captulo
19
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\040PLY.fm
010COV.book Page 20 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
master page=left
specdef20110823
Reproduco a Partir
de um Dispositivo USB 1
Para conhecer os tipos de arquivos que
podem ser reproduzidos, consulte a
pgina 41.
2
3
Selecione
[Vdeo],
[Msica], ou
[Foto] no
menu inicial utilizando </,.
Selecione
[Disposit. USB]
utilizando M/m e pressione
ENTER.
Reproduo Atravs
Selecione um contedo da
Internet e uma variedade de
entretenimento sob pedido
utilizando </M/m/, e
pressione ENTER.
de uma Rede
Para desfrutar a Sony
Entertainment Network
A Sony Entertainment Network (SEN)
opera como uma porta de conexo que
disponibiliza o contedo de Internet
selecionado e uma variedade de
entretenimento sob pedido diretamente
para o seu reprodutor.
z
Alguns contedos da Internet requerem
registro atravs de um PC antes de poderem
ser reproduzidos.
A Visor de controle
Pressione </M/m/, ou ENTER
para operaes de reproduo
B Barra de estado da reproduo
Barra de estado, cursor indicando a
posio atual, tempo de reproduo,
durao do arquivo de vdeo
20
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\040PLY.fm
010COV.book Page 21 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
C Estado da rede
indica a intensidade do sinal para
conexo sem fio.
indica a conexo com fio.
D Velocidade de transmisso da rede
E O nome do prximo arquivo de
vdeo
F O nome do arquivo de vdeo
selecionado atualmente
Servidor
Reproduo
Reproduo de arquivos em
uma Rede Domstica (DLNA)
master page=right
specdef20110823
Servidor
Renderizador
Controlador
Reproduzindo a mesma
msica em diferentes
ambientes (PARTY
STREAMING)
Voc pode reproduzir arquivos de
msicas do reprodutor anfitrio da festa
(PARTY host) em outros ambientes
simultaneamente conectando produtos
Sony (convidado da festa (PARTY
guest)) que sejam compatveis com
DLNA e com a funo PARTY
STREAMING, ou vice-versa.
Reprodutor
21
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\040PLY.fm
010COV.book Page 22 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
master page=left
specdef20110823
b
O registro pode ser realizado somente no
Menu Home.
b
A venda e a linha de produtos que so
compatveis com a funo PARTY
STREAMING variam conforme a rea.
Verifique se o seu produto conectado possui
todos os aplicativos necessrios para a funo
Party Streaming e DLNA. Para mais
informaes, consulte o site de suporte(http://
esupport.sony.com/BR).
Opes Disponveis
Vrios ajustes e operaes de
reproduo estaro disponveis ao se
pressionar OPTIONS. Os itens
disponveis variam de acordo com a
situao.
Opes comuns
x
[Menu 3D]:
repetio.
Utilizando o TV SideView
(TV SideView)
O TV SideView um aplicativo
mvel gratuito para dispositivos remotos
(tais como smartphones, etc.).
Utilizando o TV SideView com este
reprodutor, voc pode apreciar
facilmente operaes em seu dispositivo
remoto. Voc pode iniciar um servio ou
aplicativo diretamente do dispositivo
22
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\040PLY.fm
010COV.book Page 23 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
Somente [Vdeo]
x
Somente [Msica]
x
Reproduo
master page=right
specdef20110823
23
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\040PLY.fm
010COV.book Page 24 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
master page=left
specdef20110823
Somente [Foto]
x
[Slideshow BGM]:
24
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
master page=right
specdef20110823
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\050INT.fm
010COV.book Page 25 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
Internet
Tela do navegador de
internet
Selecione
[Rede] no menu
inicial utilizando </,.
Selecione
[Browser de
Internet] utilizando M/m, e
pressione ENTER.
z
Alguns sites da web utilizam funes no
suportadas por este navegador e podem no
ser apresentados corretamente.
Internet
A Ttulo da pgina
B Endereo da pgina
C Cursor
Mova pressionando </M/m/,.
Coloque o cursor no link que deseja
e pressione ENTER. O site da web
acionado exibido.
D cone SSL
Aparece quando o site da web est
protegido e conectado de forma
segura.
E Indicador de intensidade do sinal
(somente com a conexo de rede
sem fio).
25
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\050INT.fm
010COV.book Page 26 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
[Pgina anterior]/[Pgina
seguinte]: Move-se para a pgina
anterior/seguinte.
o carregamento de uma pgina.
mesma pgina.
Opes disponveis
x
master page=left
specdef20110823
26
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\060ADJ.fm
010COV.book Page 27 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
master page=right
specdef20110823
Configuraes e Ajustes
Selecione
[Configurar] no
menu inicial utilizando </,.
[Atualizar Rede]
Selecione [OK] para atualizar o software
do reprodutor atravs da rede.
z
Recomendamos a atualizao da rede a cada
2 meses, aproximadamente.
Para mais informaes sobre as funes de
atualizao, visite o site da web a seguir:
http://esupport.sony.com/BR/
[Config Tela]
x [Tipo TV]
Configuraes e Ajustes
27
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
master page=left
specdef20110823
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\060ADJ.fm
010COV.book Page 28 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
x [YCbCr/RGB (HDMI)]
28
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\060ADJ.fm
010COV.book Page 29 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
[Config udio]
x [Sada de udio Digital]
x [udio DRC]
Configuraes e Ajustes
master page=right
specdef20110823
29
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\060ADJ.fm
010COV.book Page 30 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
master page=left
specdef20110823
[Config
Visualizao BD/DVD]
[Config Restrio
de Reproduo]
x [Senha]
x [Idioma udio]
Configurando a Restrio de
Reproduo, as cenas podem ser
bloqueadas ou substitudas por cenas
diferentes. Siga as instrues exibidas na
tela e introduza a sua senha de quatro
dgitos.
x [Vdeo Internet No Classificado]
30
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\060ADJ.fm
010COV.book Page 31 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
[Configuraes
Msica]
x [Cam Repr Super Audio CD]
x [Idioma OSD]
x [Definies HDMI]
[Conectado TV-deslig]
Configuraes e Ajustes
[Config Sistema]
master page=right
specdef20110823
x [Tela inicial]
31
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
master page=left
specdef20110823
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\060ADJ.fm
010COV.book Page 32 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
x [Visualizao Automtica]
x [Informaes sobre
Licenciamento de Software]
[Config Rede]
x [Protetor de Tela]
x [Config Internet]
x [Informao do Sistema]
32
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
master page=right
specdef20110823
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\060ADJ.fm
010COV.book Page 33 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
x [Diagnsticos de conexo da
rede]
x [Incio Remoto]
b
Esta funo no opera com o adaptador de
LAN em fio USB (somente BDP-S4100).
x [Opes do DM Renderer]
[Restabelecer]
Configuraes e Ajustes
x [Dispositivos Remotos
Registrados]
33
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\070ADD.fm
010COV.book Page 34 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
Informaes Adicionais
Soluo de Problemas
Se surgir alguma dificuldade durante a
utilizao do reprodutor, utilize este guia
de soluo de problemas para solucionar
o problema antes de solicitar uma
assistncia tcnica. Se o problema
persistir, consulte o Servio Autorizado
Sony.
Imagem
No h imagem ou a imagem no
emitida corretamente.
, Verifique se todos os cabos de conexo
esto conectados firmemente
(pgina 14).
, Mude o seletor de entrada na sua TV
para exibir o sinal do reprodutor.
, Reajuste a [Resoluo de Sada de
Vdeo] para a resoluo mais baixa
pressionando x do reprodutor por
mais de 10 segundos.
, Tente o seguinte: 1Desligue o
reprodutor e volte a lig-lo.
2Desligue o equipamento conectado
e volte a lig-lo. 3Desconecte e
depois volte a conectar o cabo HDMI.
, A tomada HDMI OUT est conectada
a um dispositivo DVI que no
compatvel com a tecnologia de
proteo de direitos autorais.
, Verifique os ajustes de [Resoluo de
Sada de Vdeo] em [Config Tela]
(pgina 28).
, Para BD-ROMs, verifique os ajustes
de [Sada BD-ROM 24p] em [Config
Tela] (pgina 28).
master page=left
specdef20110823
Som
No h som ou o som no emitido
corretamente.
, Verifique se todos os cabos de conexo
esto conectados firmemente
(pgina 14).
, Mude o seletor de entrada no seu
amplificador (receiver) AV para que
os sinais de udio do reprodutor sejam
emitidos atravs do seu amplificador
(receiver) AV.
, Se o sinal de udio no for emitido
pela tomada DIGITAL OUT
COAXIAL)/HDMI OUT, verifique os
ajustes de udio (pgina 29).
, Nas conexes HDMI, tente o seguinte:
1Desligue o reprodutor e volte a
lig-lo. 2Desligue o equipamento
conectado e volte a lig-lo.
3Desconecte e depois volte a
conectar o cabo HDMI.
, Nas conexes HDMI, se o reprodutor
estiver conectado a uma TV atravs de
um amplificador (receiver) AV, tente
conectar o cabo HDMI diretamente
TV. Consulte tambm o manual de
instrues do amplificador (receiver)
AV.
34
BDP-S3100
4-442-383-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\070ADD.fm
010COV.book Page 35 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
Disco
O disco no reproduzido.
, O disco est sujo ou torto.
, O disco est inserido ao contrrio.
Insira o disco com o lado de
reproduo virado para baixo.
, O disco tem um formato que no pode
ser reproduzido por este reprodutor
(pgina 40).
, O reprodutor no pode reproduzir um
disco gravado que no tenha sido
finalizado corretamente.
, O cdigo da regio do BD ou DVD no
corresponde ao cdigo do reprodutor.
Dispositivo USB
O reprodutor no detecta um
dispositivo USB conectado a ele.
, Certifique-se de que o dispositivo USB
esteja conectado firmemente tomada
USB.
, Verifique se o dispositivo USB ou um
cabo est danificado.
, Verifique se o dispositivo USB est
ligado.
, Se o dispositivo USB estiver
conectado atravs de um hub USB,
conecte o dispositivo USB diretamente
ao reprodutor.
Informaes Adicionais
master page=right
specdef20110823
35
BDP-S3100
4-442-383-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\070ADD.fm
010COV.book Page 36 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
Sony Entertainment
Network
A imagem/som fraco/alguns
programas mostram uma perda de
detalhe, especialmente nas cenas de
movimento rpido ou escuras.
, A qualidade da imagem/som pode ser
melhorada com a alterao da
velocidade de conexo.
Recomendamos uma velocidade de
conexo de, pelo menos, 2,5 Mbps
para vdeo de definio padro (10
Mbps para vdeo de alta definio).
A imagem pequena.
, Pressione M para ampliar a imagem.
Conexo de rede
No possvel conectar o reprodutor
rede.
, Verifique a conexo de rede
(pgina 16) e as configuraes de rede
(pgina 32).
master page=left
specdef20110823
36
BDP-S3100
4-442-383-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\070ADD.fm
010COV.book Page 37 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
Outros
A reproduo no se inicia a partir do
incio do contedo.
, Pressione OPTIONS e selecione
[Reprod Incio].
Informaes Adicionais
master page=right
specdef20110823
37
BDP-S3100
4-442-383-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\070ADD.fm
010COV.book Page 38 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
O compartimento de disco no se
abre e LOCK ou D ON (demo
mode on) aparece no visor do painel
frontal.
, Quando LOCK aparece, o
reprodutor est bloqueado. Para
cancelar o Bloqueio Infantil, mantenha
N pressionada no reprodutor at
UNLCK aparecer no visor do painel
frontal (pgina 10).
, Quando D ON (demo mode on)
aparecer, contate o Servio Autorizado
Sony.
master page=left
specdef20110823
O reprodutor no responde a
nenhuma tecla.
, Condensou-se umidade dentro do
reprodutor (pgina 3).
, Mantenha [/1 pressionada no
reprodutor por mais de 10 segundos at
que o reprodutor se desligue.
Se o reprodutor ainda no responder a
nenhuma tecla, desconecte o cabo de
alimentao CA e volte a conect-lo.
O compartimento de disco no se
abre e no possvel remover o disco
mesmo aps se pressionar Z.
, Tente o seguinte: 1Desligue o
reprodutor e desconecte o cabo de
alimentao CA. 2Volte a conectar o
cabo de alimentao CA enquanto
mantm Z pressionada no reprodutor.
3Mantenha Z pressionada no
reprodutor at o compartimento se
abrir. 4Remova o disco. 5Quando
OPEN aparecer no visor do painel
frontal, mantenha [/1 pressionada no
reprodutor por mais de 10 segundos
at o reprodutor se desligar.
38
BDP-S3100
4-442-383-E1(1)
master page=right
specdef20110823
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\070ADD.fm
010COV.book Page 39 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
Especificaes
Tcnicas
Sistema
Laser: Laser semicondutor
Entradas e sadas
Acessrios fornecidos
Consulte a pgina 14.
BD-ROM
BD-R*2/BD-RE*2
DVD*3
DVD-ROM
DVD-R/DVD-RW
DVD+R/DVD+RW
CD *3
*1
Geral
Requisitos de alimentao:
110 V - 240 V CA, 50/60 Hz
Consumo de energia:
BDP-S4100: 13 W
BDP-S5100: 14 W
Dimenses (aprox.):
360 mm 43 mm 199 mm
(L x A x P), incluindo partes salientes
Peso (aprox.): 1,3 kg
*2
*3
Informaes Adicionais
(Nome da tomada:
Tipo de tomada/Nvel de sada/
Impedncia de carga)
DIGITAL OUT
(COAXIAL):
Tomada RCA/0,5 Vp-p/75 ohms
HDMI OUT:
Conector HDMI padro de 19 pinos
LAN (100):
Terminal 100BASE-TX
USB:
Tomada USB Tipo A (Para conectar
uma memria USB, reprodutor de
cartes de memria, cmera
fotogrfica digital e cmera de vdeo
digital)
Temperatura de operao:
5 C a 35 C
Umidade de operao:
25 % a 80 %
39
BDP-S3100
4-442-383-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\070ADD.fm
010COV.book Page 40 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
master page=left
specdef20110823
Cdigo
de regio
40
BDP-S3100
4-442-383-E1(1)
master page=right
specdef20110823
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\070ADD.fm
010COV.book Page 41 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
Contedo
Extenses
Com udio
PS
.mpg, .mpeg
MPEG-2 Video*2
PS*3
.mpg, .mpeg
TS*4
.m2ts, .mts
AVI
.avi
MKV
.mkv
MKV*1
.mkv
MP4*1
.mp4, .m4v
AAC
TS*1
.m2ts, .mts
Quick Time*6
.mov
3gpp/
3gpp2*6
.3gp, .3g2,
.3gpp, .3gp2
AAC
VC1*1
TS
.m2ts, .mts
WMV9*1
ASF
.wmv, .asf
WMA9
Motion JPEG*6
Quick Time
.mov
AVI
.avi
Xvid
MPEG-4/AVC*5
Informaes Adicionais
MPEG-1 Video*1
Formato
AVCHD (Ver.2.0)*1*7*8
41
BDP-S3100
4-442-383-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\070ADD.fm
010COV.book Page 42 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
*10
Msica
Codec
Extenses
MP3 (MPEG-1
Audio Layer III)*9
.mp3
AAC/
HE-AAC *1*9
.m4a, .aac*6
Norma WMA9 *1
.wma
LPCM*9
.wav
FLAC*6
Dolby Digital
.flac, .fla
*6*9
.ac3
Foto
Formato
Extenses
JPEG
PNG
.png*10
GIF
.gif*10
MPO
.mpo*6*11
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
*8
*9
*11
master page=left
specdef20110823
b
Alguns arquivos podem no ser
reproduzidos dependendo do formato do
arquivo, da codificao do arquivo ou da
condio do servidor DLNA.
Alguns arquivos editados em um PC podem
no ser reproduzidos.
Alguns arquivos podem no conseguir
realizar a funo de avano rpido ou de
retrocesso.
O reprodutor no pode reproduzir arquivos
codificados como DRM e Lossless.
O reprodutor pode reconhecer os seguintes
arquivos ou pastas de BDs, DVDs, CD e
dispositivos USB:
at pastas na 9 camada, incluindo a pasta
raiz
at 500 arquivos/pastas de uma nica
camada.
O reprodutor pode reconhecer os seguintes
arquivos ou pastas guardados no servidor
DLNA:
at pastas da 19 camada
at 999 arquivos/pastas de uma nica
camada
O reprodutor pode reproduzir taxas de
quadro de
at 60 fps somente para AVCHD (formato
de gravao de cmera de vdeo digital de
alta definio) (MPEG4 /AVC).
at 30 fps para outros vdeos codificados.
O reprodutor pode reproduzir vdeos de
taxas de bits de at 40 Mbps.
O reprodutor pode reproduzir vdeo de
resoluo de at 1920 1080p.
Alguns dispositivos USB podem no operar
com este reprodutor
O reprodutor pode reproduzir dispositivos
de Classe de Armazenamento em Massa
(MSC) (tais como memria flash ou uma
HDD), dispositivos de classe Still Image
Capture Device (SICD) e 101 teclados.
42
BDP-S3100
4-442-383-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\070ADD.fm
010COV.book Page 43 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
Sem segurana
Apesar de voc poder fazer os ajustes
facilmente, qualquer pessoa pode
interceptar a comunicao sem fio ou
entrar na rede sem fio, mesmo sem
nenhuma ferramenta sofisticada. No se
esquea de que existe um risco de acesso
no autorizado ou interceptao de
dados.
WEP
A WEP aplica a segurana s
comunicaes para evitar que intrusos
interceptem comunicaes ou entrem na
rede sem fio. A WEP uma tecnologia
de segurana proprietria que permite
conectar dispositivos mais antigos, que
no suportam TKIP/TKIP.
Informaes Adicionais
master page=right
specdef20110823
43
BDP-S3100
4-442-383-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\070ADD.fm
010COV.book Page 44 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
master page=left
specdef20110823
Cdigo
Sony
01 (predefinido)
Hitachi
02
LG/Goldstar
04
Mitsubishi/MGA
13
NEC
04
Panasonic
19
Philips
21
Pioneer
16
RCA
10
Samsung
20
Sharp
18
Toshiba
07
44
BDP-S3100
4-442-383-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\070ADD.fm
010COV.book Page 45 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
1144
1149
1151
1165
1171
1181
1186
1196
1209
1226
1233
1239
1248
1254
1261
1283
1297
1299
1301
1307
1313
1327
1334
1347
1350
Afar
Afrikaans
Arabic
Aymara
Bashkir
Bulgarian
Bislama
Tibetan
Catalan
Czech
Danish
Bhutani;
Dzongkha
English
Spanish
Basque
Finnish
Faroese
Frisian
Scots Gaelic
Guarani
Hausa
Croatian
Armenian
Interlingue
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
1028
1039
1045
1052
1057
1060
1066
1070
1093
1103
1109
1142
Abkhazian
Amharic
Assamese
Azerbaijani
Byelorussian
Bihari
Bengali
Breton
Corsican
Welsh
German
Greek
1145
1150
1157
1166
1174
1183
1194
1203
1217
1229
1235
1245
1253
1257
1269
1287
1298
Cambodian;
Khmer
Korean
Kurdish
Latin
Laothian; Lao
Latvian
Maori
Malayalam
1300
Esperanto
Estonian
Persian
Fiji
French
Irish
Galician
Gujarati
Hindi
Hungarian
Interlingua
Inupiak
Icelandic
Hebrew
Yiddish
Georgian
Greenlandic;
Kalaallisut
Kannada
1305
1311
1326
1332
1345
1349
1352
Kashmiri
Kirghiz
Lingala
Lithuanian
Malagasy
Macedonian
Mongolian
Cdi- Idioma
go
1353
1357
Moldavian
Malay
1356
1358
1363
1369
1379
1403
1417
Burmese
Nepali
Norwegian
Oromo
Punjabi;
Panjabi
Pashto;
Pushto
Quechua
1365
1376
1393
1408
1428
Marathi
Malese;
Maltese
Nauru
Dutch
Occitan
Oriya
Polish
1436
Portuguese
1481
Kirundi; Rundi
Russian
Sanskrit
Sangho;
Sango
Singhalese;
Sinhalese
Slovenian
Shona
Albanian
Siswati; Swati
1483
1491
1498
1502
RhaetoRomance
Romanian
Kinyarwanda
Sindhi
SerboCroatian
Slovak
1435
1463
1482
1489
1495
1501
1503
1506
1508
1511
1513
1515
1517
1525
1528
1531
1534
1538
1540
1557
1572
1587
1632
1684
1703
Sundanese
Swahili
Telugu
Thai
Turkmen
Setswana;
Tswana
Turkish
Tatar
Ukrainian
Uzbek
Volapk
Xhosa
Chinese
No
especificado
1505
1507
1509
1512
1514
1516
1521
1527
1529
1532
1535
1539
1543
1564
1581
1613
1665
1697
Samoan
Somali
Serbian
Sesotho;
Sotho
southern
Swedish
Tamil
Tajik
Tigrinya
Tagalog
Tonga; Tonga
islands
Tsonga
Twi
Urdu
Vietnamese
Wolof
Yoruba
Zulu
Informaes Adicionais
1027
1032
1044
1051
1053
1059
1061
1067
1079
1097
1105
1130
master page=right
specdef20110823
45
BDP-S3100
4-442-383-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\070ADD.fm
010COV.book Page 46 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
master page=left
specdef20110823
Restrio de reproduo/
cdigo de rea
Para mais informaes, consulte [Cd
Reg Restr Reprod] (Cdigo de regio de
restrio de reproduo] (pgina 30).
Cdi- rea
go
2109
2047
2057
2090
2501
2304
2149
2165
2200
2248
2239
2276
2363
2379
Alemanha
Austrlia
Blgica
Chile
Cingapura
Coreia
Espanha
Finlndia
Grcia
ndia
Irlanda
Japo
Malsia
Noruega
2044
2046
2070
2092
2093
2115
2424
2174
2219
2238
2254
2333
2362
2390
2376
2428
2184
2499
2528
Argentina
ustria
Brasil
China
Colmbia
Dinamarca
Filipinas
Frana
Hong Kong
Indonsia
Itlia
Luxemburgo
Mxico
Nova
Zelndia
Paquisto
Portugal
Rssia
Sua
Taiwan
3770-12-5708
(01) 07898943613738
"Este equipamento opera em carter secundrio,
isto , no tem direito proteo contra
interferncia prejudicial, mesmo de estaes do
mesmo tipo, e no pode causar interferncia a
sistemas operando em carter primrio."
46
BDP-S3100
4-442-383-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
BR\4442385E11_BR\080BCO.fm
010COV.book Page 47 Wednesday, March 6, 2013 10:00 AM
master page=right
specdef20110818
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
C:\Trabalho\0Frame Maker\BDP-S4100\BDPS4100_5100\Source\4442385E11
080BCO.fm Page 48 BR\4442385E11_BR\080BCO.fm
Friday, March 8, 2013 11:21 AM
master page=left
specdef20110818
Modelos: BDP-S4100/S5100
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)
BDP-S4100/S5100
4-442-385-E1(1)