Veevvsessveveesseeeeseesese eee Te eee ees An, Eoperouee,, Basch 4 pasick an Cha ao bh cela &hea \Gieupatioa Antrapes, sea aligns mt i mi Prete oateclepeepiepeeiace a npeirs ee nce eee Sen cong Conan tT poston Fusing ‘nsrope Edo Howl) se eke et i sutonomia como la spremacta de is Eis reve hs i fap y choca eee ee Pe, 4 . 3 5 ral (Oursil Seat ae ec | RAZON Y PASION EN ETIC, ION EN ETICA LOS DILEMAS BELA Enca contTEMPORAnes Esperanza Guisin.& itera buscar «razones» en ie, ai como toe pent ote -razones y spasionss humanat, con objet de dormular R rohuestas 6 avivencase y sconvivenciane mis soperenen, 4 Gomo el spéndice dels obra spun, tanto tl ter coma 2 core ha ds fran de de nae orm ue incluya, » un tempo, las sporacioncs de las dd de Le, j ‘atic y Ia as del pleco, é i Esperanza Guisn, directors dl Deparameoto de Bia de ? Universidad de Sunigo, es profesor ular de lesotic del Derecho, Moral y Poles de rts Universidad; dena bor } invesigadora en ss eabuos Sobre dacs tn filosolis lcs, {Hobbes Kan, empirimo..) como en cuesions qu lt i LOS DILEMAS DE LA ETICA: CONTEMPORANEA, Esperanza Guisén RAZON Y PASIyentcsjnehigo sin aberlo, aman en su dos Ia moral, 1 que sus dudas dey sus perplejdades surgen cuando el ‘dogma no se acomods adecuadamente a aquello que de- tenn hacer y que, de todos modos, aunque no ereyesen, Aesearian hacer en benefcio propio y de los demas. BTICA Y DERECHO La relacion 0 vinculacion entre éicay derecho puede ser examinada desde diferentes angules. Bn primer lugar, demos referimes a la cuestién teriorial de dénde a Aiende abarean cada una de ambae discplinas, a como plantear la posiblidad de algain espacio come, a modo ‘de conjuntointerseccién formado por aquellos elementos ‘que pudieran pertenecer a un tiempo a a ética y al de- Rech, En segundo lugar, podriamos ya bien dirigir nuestra teneion hacia Ia etica o hacia el derecho y plantenr el problema de la subordinacion, dependenca, ete, entre ambos campos. Por ejemplo, se podria plantear sila moral brecsn ser impuesta por medio de los cbdigosjuridicos, Por una parte,o si es posible Ia existencia de una norma legal no moral, por otra parte De algun modo, por supuesto, esos tres tipos de cues lioness conectan entre sh de modo que dilllmente po Aremos valorar la necesidad que la tea tiene del derecho ‘el derecho de a étca, sin haber previamente enmarced ebidamente el dmbito de ambas mateias.O, de igual ‘manera, dificilmente podremos valorareritcamente le 1sume nae sp omen pn ee a ec cae Cee eagle echt ace re ees sie da i alee ie ihe eb ee en ee marin ee ae ink pres tne ert noe mer see oe gh erate te re ieee ee ca mnie eel re rae shana Sire rts i an lo ee seer ee ee SOTee gee ae a ee Si ecm es oe ee are tame ere at tare Seyler Preludio _Anuigonay Steratesconetituyen dos referencias hist ricas Importantes que sive pars enmmarear el probleme dela valoraign tic del derecho, ‘Antgena, como es bien sabido, puede considers: como la precarsora del urnaturalimo al apelar a eyes “Sltimass o«primerase, que mo pueden ser soslayndss por 130 las normas deeretadas por los hurmanos en el eerecio de legislar sobre pueblos ycormunidades. Asi, cuando Creonte. lerecuerda a Antigonala prohibicion existente de enterrar uno de los hermanos de ésta, la herona declara No fi Zeus en modo alguno el que deeret eto, nil Jhstcla que cobabta co ins divinldades de all abajo: de nga modo Barn ets leyes entre los hombres, Yo ‘ensayo que tus proces tuvertn ura fers al que ‘Sendo morale pudlera pasar por encima des nye no ‘cerita frmesdelor dios No won Ge oy de ayers ‘esiempre estas cons. Mientras que Séerates, tal como aparece en el Critdn de Platéo, hard una apologiaencendida de las eyes hu ‘manasa las cuales ¢e debe la pesibilidad de una vida armonios ea polis, y que exigenspor lo nto, obedlen- ia indisutida, Con independencia dela Justicia oinfs- Tica que pudieran encerraro conllevar: CGertamente no sera ius ts derechos rexpecto tu pdreyrenpecto ss docto, a lo vera, coma para {ue responders, actndses a gu lore hice, te Sultando at ve l ser inplado, olpeando al er gok Pea, yal ecesivamente, Te verte pestle, en cambio, Fer patina ee de do or onemee mare, pore [ocopaldermos fut, poe ae lntetes ne medie us ray, destro 8 ovotras, las leyes ya pia, y wfirmas que al hacerlo bras jntament?ghcao ees an sablo qo te pasa nad ‘ertido que a patra merece mats honor quela madre que Bay que respearay ender ante la ptraybalpara esa ica qu ny gu comers y cr ano lo gue ella inpongs: qu Bay pacer sn poner & ‘a's oplna podece sg. eae erdeareciteslpes, Sufi pin ovata gucra para ser herido pata 13 ©; ces lo justo sno gee ore, ay gue ace et oa ly emda pastes ue AE see na rane prima 0 justo? por spun ue opin de Sra cf UE sacra ray oo eae portato Wenn, mee ered Pr se om ene ce erie iin in ge ne semper arama regs quconner ac aca nape bese as 2 sen ni ae de la de tenn ot ora oe moaeades meant I “P= Bien see anv vn de aden 80/2 to es y derma apronirad la poilon te aig a de heres, desea mater, 206 cs cotemporanes en 05 ea ‘antes actuales del iusmaturalismo al, eens presenta J que cu cas pos wet ein on pina ox cals hand so valores acts iso wo pare sr sas, in par Ie eyes Foy else cones it cl ar ona unas pope aoe cnt Nees on dei valor qu hes meteza ies l marge Pm coon eta panzada 2 re ote Se quepeneh 1g ur ESP soe ta yea ac amis, Yar Se a ema, por cosine, bedi esis au Son pnaroes hy wa lars alsin etre de mcr ins eyes conere 16 = evo soe eon finn: Dis, eos de) Ca uit ed Mae 8 ec acpeem et esas se ern lee ho, eran Tors Vile ‘ou. 125 nya: Scie le del eco, Tours, Mali oat pp 398 es, deacverd on eter exrnsccs 8a propia Jegalidad. me . Td ot qu ere lo qu porta restr da cone kad Scat cx ue lsat searstlplidad de problemas qo ego hasta open Zn fonemoraeoy qu alien, Presa a Sanne riety tomer Intubediacion ones ses a primero con lospunda, ol septa on we ea dooel rer panto al que ateriermente be tate dela puteertca moral alasrrmas ase atric oon» part de ag ce ear seal, ssturl ete, Sacaiuna one La caractertzactn de lo legal y lo moral cas todos los autores parecen coincidiren que existen, aun tempo, afinidadesy serépancias entre o legal y 10 ‘oral Por una parte, comoingiea Lloyd, tanto a ley como Tnuteralidad se ocupan de impoterciertas norma decon- ‘uct sin las cules difleilmente podria sobrevivir la hu- ‘manidad? es decir, como artconfirma,tantols armas Tegales como las morales imponen obligaciones ocrean el owimiento de obligacién en ux sentido que dire osten~. ‘blemente de a eebligatoriedads compulsivacon que son bedecasiasee dad poralgen que osama con tuna pistola* "En une primera aproximecion al problems por parte sat erty rei re ricer set fa Fee care en tn Sey iat er mu ao ae fan ur ct pep ae ‘Blip ch yagi cf ilar gna PD sub Ha Th Coe of Ok very Pr 3.0 133de Har, dftase qu tanto las norms marae como ls We scunotpecin a couse de qe existe ana rte till pees cumplimieno,y dbida a ate as Elgeiona dcberes que eailevan implica scicios Seer yarcalaes? El ipo de prestn social a are ance tea yel dees, es Je tipo foal en eta norstes Geacions hoses yeti, mani 1 ret rhaes de desnprobocion en elacon cn ls reget dca norma) y consist en sancones fics en HOMOGE Is normas least Bn cunlguer caso, Hart Teeter tat ns nore vette legals paecen derived wt epi sa la pelle ceriedad de Ts presiones ot qa ctds gues porns ivoucrada conser epee manteniminto de ln vida snsogited Bn otro lugar se refiere asimismo Hart a las sorpren- ents semen ere Tas rma leglesyIs norhas seston eine en lo siguientes punter: 1) ambos Tra Senne contderan bligatoris, con depen SRE consenimtento el inaividio por elle bl 4 Satan come apoyocon un ore presencia 0 carmiento dele obigacioes ant legals como 2am ontdee algo guano merece elope art iret que chen contre minima al ida en see epg a hm de consieraae como ago qu ibe es Fee Mi al mundo. Asim en ambos cs 3) Pett cl derecho emo la moral ncuyen norms qe ES ince de lon navidos en ions ue Ber constantemente al argo dela vida, save PERRIS Seiden ucastones especate, #e a- Scromoveinchpe iene seb ech ict rapa de eres umanon que quiets rele Fara emcombn, deals prohbicions devclen- 9. 8. sarge ot No obstante To eas, Har al gual que otros mucho, dosnt en que censten less caracernicase quel De: ‘echo ya Moral no pueden compari conkntamente" Poraupoesto que extancareteristicas ferences va "tan notrlamente de un ator a tr, Si ble sedan, = Inismo,cencidenlas importantes. il, Pats pone ela sis enelcarsctr temporal del derecho, afirmando 1 postividad da nora jr se expen en tech de ue as norms ates envigaci cnn ee termnadny otras on deopngen ea fc pre ‘Un tl pein topos sera om sentido en oss {clas rehs torsos Nol lag eid act go part dun deerisede ex eeiente recat Tose castes opin «Get prmide meal moe quar evi art, ps part, nite, asismoen gh mientras que a pooden Sottuir mediante pure decteo nrmat Sotiguat por ncvasnormaa legals, ses aconsltenecon ‘lapel desempenado por a araldad en avd deen {ndvtdvore que ls normes, rncpiors reas moses seconsderen, como las eyes se conderan, como blot fcepties de ereacono-cambio mediante un acto dei aden ‘Ouizl, con mucho, los aspectos mis diferencadores del densi tr at Qe conariad con th net@ a or de censores paren adc ene edcer vol ‘deacon moral sal como el po pcan dae ‘el sarcion marl queso colder latino To Para sori iats opal, 15. hp. ‘wae ey ie sete Bb ia hacen TB Opuptth ns